{
  "elements": {
    "friends-invite-modal": {
      "heading": "Запросити друзів",
      "description": "Запросіть друзів на спільну сесію, де ви зможете бачити відповіді одне одного в реальному часі.",
      "form": {
        "name": {
          "label": "Ваше ім’я / нікнейм",
          "description": "Будь ласка, вкажіть ваше ім’я, щоб друзі змогли вас впізнати. Також ви можете використати нікнейм."
        }
      },
      "introduction": {
        "heading": "Що таке спільна сесія?",
        "explanation": [
          "Спільна сесія дає змогу скористатися виборчим компасом разом із друзями. Одна людина запрошує інших на спільну сесію. Коли всі приєднуються, кожен при цьому зможе звично користуватися компасом. Але окрім партій, ви тепер також можете бачити відповіді одне одного та розпочати дискусію."
        ]
      },
      "security": {
        "heading": "Мої відповіді захищені?",
        "explanation": [
          "Так! Обмін відповідями між пристроями відбувається за допомогою безпечного з’єднання. Сервер допомагає пристроям знайти одне одного в інтернеті, однак ваші відповіді не надсилаються через сервер, а безпосередньо від пристрою до пристрою."
        ]
      },
      "registration": {
        "heading": "Чи потрібно реєструватися, щоб скористатися цією функцією?",
        "explanation": [
          "Реєстрація не потрібна. Усе, що потрібно, – це ввести ваше ім’я та приєднатися до сесії."
        ]
      },
      "cancel": "Скасувати",
      "confirm": "Відкрити сесію"
    },
    "friends-join-modal": {
      "heading": "Приєднатися до друзів",
      "description": "Зберіться із вашими друзями на спільну сесію, щоб бачити відповіді кожного і кожної у реальному часі.",
      "form": {
        "name": {
          "label": "Ваше ім’я / нікнейм",
          "description": "Будь ласка, вкажіть ваше ім’я, щоб друзі змогли вас впізнати. Також ви можете використати нікнейм."
        },
        "join": {
          "label": "Пристрій друга",
          "description": "Приєднайтеся до спільної сесії, ввівши ID-код пристрою користувача, який організовує сесію."
        }
      },
      "introduction": {
        "heading": "Що таке спільна сесія?",
        "explanation": [
          "Спільна сесія дає змогу скористатися виборчим компасом разом із друзями. Одна людина запрошує інших. Коли всі приєднуються, кожен при цьому зможе звично користуватися компасом. Але окрім партій, ви тепер також можете бачити відповіді одне одного та розпочати дискусію."
        ]
      },
      "security": {
        "heading": "Мої відповіді захищені?",
        "explanation": [
          "Так! Обмін вашими відповідями між пристроями за допомогою безпечного з’єднання. Сервер допомагає пристроям знайти одне одного в інтернеті, однак ваші відповіді не надсилаються через сервер, а безпосередньо від пристрою до пристрою."
        ]
      },
      "registration": {
        "heading": "Чи потрібно реєструватися, щоб скористатися цією функцією?",
        "explanation": [
          "Реєстрація не потрібна. Усе, що потрібно, – це ввести ваше ім’я та приєднатися до сесії."
        ]
      },
      "cancel": "Скасувати",
      "confirm": "Приєднатися"
    },
    "friends-list": {
      "heading": "Приєднані пристрої",
      "empty": "Організатор має підтвердити ваш запит на приєднання до сесії.",
      "host": "Організатор"
    },
    "friends-status-modal": {
      "heading": "Спільна сесія",
      "mode": {
        "INACTIVE": {
          "heading": "Не приєднано",
          "text": "Ви не приєднані ні до кого. Приєднайтеся до вже наявної сесії або організуйте власну, скориставшись головним меню."
        },
        "GUEST": {
          "heading": "Гість",
          "text": "Ви берете участь у спільній сесії, організованій іншим користувачем."
        },
        "HOST": {
          "heading": "Організатор",
          "text": "Ви є організатором цієї сесії. Запросіть ваших друзів, поділившись із ними ID-номером вашого пристрою, а потім підтвердьте їхні запити на приєднання."
        }
      },
      "own-peer-id": {
        "label": "Ваш пристрій",
        "description": "Це ID-номер вашого пристрою. Ваші друзі мають вести цей номер на своїх пристроях, щоб приєднатися до спільної сесії."
      }
    },
    "guests-list": {
      "heading": "Приєднані пристрої",
      "empty": "Поки ніхто не приєднався до сесії.",
      "accept": "Підтвердити",
      "status": {
        "connecting": "Приєднання",
        "connected": "Приєднано",
        "disconnected": "Роз’єднано"
      }
    },
    "guide-button": {
      "start": "Почнімо",
      "introduction": "Дізнайтеся, як це працює",
      "first-thesis": "Почати з першого твердження",
      "thesis": "Перейти до наступного твердження",
      "party": "Обрати партії",
      "match": "Переглянути ваш результат",
      "compare": "Прочитати позиції"
    },
    "kiosk-mode": {
      "heading": "Перезапустити компас?",
      "description": "Виборчий компас буде перезапущений зараз, а всі ваші відповіді будуть видалені. | Виборчий компас буде перезапущений через {count} секунд, а всі ваші відповіді будуть видалені. | Виборчий компас буде перезапущений через {count} секунди, а всі ваші відповіді будуть видалені.",
      "reset": "Перезапустити зараз",
      "resume": "Не зараз!"
    },
    "language-switch": {
      "button": "Мови",
      "heading": "Мови",
      "description": "Будь ласка, оберіть бажану мову."
    },
    "main-navigation": {
      "menu": "Меню",
      "thesis": "Твердження {count}",
      "links": {
        "compass": "Виборчий компас",
        "languages": "Змінити мову",
        "friends-join": "Приєднатися до друзів",
        "friends-invite": "Запросити друзів",
        "reset": "Перезапустити",
        "home": "Розпочати",
        "introduction": "Знайомство",
        "theses": "Твердження",
        "evaluation": "Оцінювання",
        "party": "Вибір партії",
        "match": "Результат",
        "compare": "Твердження",
        "about": "Про"
      }
    },
    "open-election-compass-logo": {
      "alt": "Логотип Виборчого компасу"
    },
    "show-more": {
      "show": "показати більше",
      "hide": "сховати"
    }
  },
  "views": {
    "home": {
      "home": {
        "role-aria": "Виборчий компас"
      },
      "start": {
        "section": {
          "banner-aria": "Розпочати секцію"
        }
      },
      "theses": {
        "important-button": {
          "important": "Важливе для мене",
          "important-aria": "Важливе – позначити це твердження як важливе для мене.",
          "too-many-important": "Занадто мало тверджень загалом, тому ви не можете позначити це як важливе. | Будь ласка, позначте важливим не більше як 1 твердження, щоб отримати змістовний результат! | Будь ласка, позначте важливим не більше як {count} тверджень, щоб отримати змістовний результат!"
        },
        "skip-button": {
          "skip": "Я не знаю",
          "skip-aria": "Пропустити – пропустити це твердження, тому воно не буде враховане.",
          "too-many-skip": "Занадто мало тверджень загалом, тому ви не можете пропустити це. | Будь ласка, пропустіть не більше як 1 твердження, щоб отримати змістовний результат! | Будь ласка, пропустіть не більше як {count} тверджень, щоб отримати змістовний результат!"
        },
        "statement-text": {
          "thesis": "Твердження {count} / {total}",
          "statement-aria": "Твердження: '{statement}'",
          "quoteStart": "‘",
          "quoteEnd": "’",
          "statement-badge": {
            "skip": "Ви пропустили це",
            "skip-aria": "Ви пропустили це твердження.",
            "important": "Ви позначили це як важливе",
            "important-aria": "Ви позначили це твердження як важливе."
          }
        },
        "statement-wrapper": {
          "role-aria": "Твердження",
          "region-aria": "Твердження {count} з {total}"
        }
      },
      "party": {
        "party-item": {
          "party-aria": "Партія '{party}' – натисніть тут, щоб обрати цю партію для порівняння чи скасувати вибір."
        },
        "section": {
          "heading": "Оберіть партії, які ви хочете порівняти",
          "instruction": "Будь ласка, оберіть партії, ваші рішення щодо яких ви хотіли б порівняти. Ви можете обрати будь-яку кількість партій, але не менше двох. Перелік нижче відповідатиме порядку, у якому партії будуть представлені у бюлетені.",
          "proceed": "Готово"
        }
      },
      "match": {
        "match-display": {
          "match-aria": "Ця партія '{party}' відповідає вашим поглядам на {percentage} %"
        },
        "section": {
          "heading": "Ваш результат",
          "explanation": "Ця діаграма показує, наскільки ваші погляди відповідають поглядам партії щодо тез вище. Що вищий відсоток, то вищою є відповідність. Зауважте, що це не рекомендації щодо голосування, а інструмент для орієнтування та дискусії."
        }
      },
      "compare": {
        "additional-analysis": {
          "heading": "Статистика",
          "buttons": {
            "close": "Вийти",
            "start": "Почнімо",
            "proceed": "Надіслати та перейти далі",
            "open-questionnaire": "Відкрити опитування у новій вкладці"
          },
          "start": "Дякуємо, що поділилися! Ваші дані будуть ще ціннішими для статистики, якщо ви розповісте про себе більше – готові допомогти ще? Можете відповідати на стільки запитань, на скільки бажаєте!",
          "help-even-more": "Дуже дякуємо! Готові ще більше допомогти? Ви можете відповісти на детальніші запитання тут:",
          "thanks": "Дякуємо, що поділилися! Це і всі запитання – ви нам дуже допомогли! Натисніть «Вийти», щоб повернутися до ваших результатів.",
          "fields": {
            "age": {
              "name": "Вік",
              "label": "Скільки вам років?",
              "placeholder": "25",
              "description": "Ваш вік важливий для дослідження того, як люди різних вікових груп думають про тези та партії."
            },
            "gender": {
              "name": "Стать",
              "label": "Яким є ваш гендер?",
              "options": {
                "female": "жінка",
                "diverse": "інший",
                "male": "чоловік",
                "none": "без відповіді"
              }
            },
            "education": {
              "name": "Рівень освіти",
              "label": "Який найвищий рівень здобутої вами освіти?",
              "options": {
                "student": "Є студентом зараз",
                "nothing": "Жодного завершеного рівня освіти",
                "lower": "Базова середня освіта (середня школа)",
                "higher": "Повна середня освіта (старша школа)",
                "academic": "Науковий ступінь",
                "none": "без відповіді"
              }
            },
            "party": {
              "name": "Партія",
              "label": "Якби вибори були сьогодні, за кого ви віддали б свій голос?",
              "options": {
                "other": "Інше",
                "non-voter": "Я не голосуватиму",
                "not-eligible": "Я не маю права голосу",
                "not-sure": "Я не впевнений",
                "none": "без відповіді"
              }
            }
          }
        },
        "analysis-banner": {
          "heading": "Чи хотіли б ви поділитися вашими відповідями заради науки?",
          "explanation": "Ви можете допомогти {someone} зрозуміти ці вибори краще, якщо передасте свої відповіді та результати для наукового дослідження. Ми зберігаємо лише анонімні дані, які не будуть пов’язані з вами.",
          "send": "Надіслати статистичні дані зараз",
          "close": "Ні, продовжити читання"
        },
        "answer": {
          "skip": {
            "status-text": "невідомо",
            "content": "Партія '{party}' не надала жодних відповідей чи позиції щодо цього твердження."
          },
          "empty": {
            "content": "Партія '{party}' не надала жодних пояснень своєї позиції щодо цієї тези."
          }
        },
        "section": {
          "heading": "Їхні відповіді",
          "explanation": "Партії зазвичай надають обґрунтування їхньої позиції щодо кожного твердження. Не завжди очевидно, чому партія має ту чи іншу позицію, тому рекомендовано прочитати відповіді нижче або виборчі маніфести.",
          "region-aria": "Твердження {count} з {total}"
        },
        "friends-position": {
          "answer-aria": "{name}: {position}",
          "skip": "Пропущено"
        },
        "kiosk-mode-hint": {
          "heading": "Будь ласка, перезапустіть, як завершите",
          "explanation": "Пропонуємо вам прочитати та порівняти відповіді нижче – не поспішайте! Коли завершите, ви можете перезапустити компас для наступного користувача. Підказка: ви також можете знайти кнопку перезапуску в меню. Дякуємо!",
          "reset": "Перезапустити"
        }
      },
      "footer": {
        "section": {
          "explanation": "Цей виборчий компас створений на основі безкоштовного програмного забезпечення {0}.",
          "oec": "OpenElectionCompass"
        }
      }
    }
  },
  "validation": {
    "names": {
      "name": "Ім’я",
      "remote-peer-id": "Пристрій друга"
    },
    "fields": {
      "name": {
        "min": "Будь ласка, введіть ім’я.",
        "regex": "Лише літери, цифри та проміжки. Спеціальні знаки не допускаються.",
        "required": "Будь ласка, введіть ім’я."
      }
    }
  },
  "algorithm": {
    "options": {
      "strongly-approve": {
        "button": "Повністю підтримую",
        "button-aria": "Повністю підтримую – натисніть тут, якщо повністю погоджуєтеся із цим твердженням!",
        "badge": "Ви повністю підтримали",
        "badge-aria": "Ви повністю підтримали це твердження.",
        "status": "повністю підтримує",
        "answer-aria": "Партія '{party}' повністю підтримує це твердження, наводячи таку відповідь: {answer}"
      },
      "approve": {
        "button": "Підтримую",
        "button-aria": "Підтримую – натисніть тут, якщо повністю підтримуєте це твердження!",
        "badge": "Ви підтримали",
        "badge-aria": "Ви підтримали це твердження.",
        "status": "підтримує",
        "answer-aria": "Партія '{party}' підтримує це твердження, наводячи таку відповідь: {answer}"
      },
      "neutral": {
        "button": "Нейтрально",
        "button-aria": "Нейтрально – натисніть тут, якщо ви нейтрально ставитеся до цього твердження!",
        "badge": "Ви поставилися нейтрально",
        "badge-aria": "Ви поставилися нейтрально до цього твердження.",
        "status": "нейтрально",
        "answer-aria": "Партія '{party}' нейтрально ставиться до цього твердження, наводячи таку відповідь: {answer}"
      },
      "partly": {
        "button": "Частково",
        "button-aria": "Частково – натисніть тут, якщо ви частково погоджуєтеся з цим твердженням!",
        "badge": "Ви погодилися частково",
        "badge-aria": "Ви погодилися частково з цим твердженням.",
        "status": "частково",
        "answer-aria": "Партія '{party}' частково погоджуєтеся з цим твердженням, пояснюючи це так: {answer}"
      },
      "reject": {
        "button": "Заперечити",
        "button-aria": "Заперечити – натисніть тут, якщо ви заперечуєте це твердження!",
        "badge": "Ви заперечили",
        "badge-aria": "Ви заперечили це твердження.",
        "status": "заперечує",
        "answer-aria": "Партія '{party}' заперечує це твердження, наводячи таку відповідь: {answer}"
      },
      "strongly-reject": {
        "button": "Повністю заперечити",
        "button-aria": "Повністю заперечити – натисніть тут, якщо ви повністю заперечуєте це твердження!",
        "badge": "Ви повністю заперечили",
        "badge-aria": "Ви повністю заперечили це твердження.",
        "status": "повністю заперечує",
        "answer-aria": "Партія '{party}' повністю заперечує це твердження, наводячи таку відповідь: {answer}"
      }
    }
  }
}