{
  "elements": {
    "friends-invite-modal": {
      "heading": "เชิญเพื่อน",
      "description": "เชิญเพื่อนของคุณมายังการแบ่งปันเซสชันเพื่อดูคำตอบของแต่ละคนแบบเรียลไทม์",
      "form": {
        "name": {
          "label": "ชื่อของคุณ/ชื่อเล่น",
          "description": "กรุณาบอกชื่อของคุณเพื่อให้เพื่อนจำคุณได้ สามารถใช้ชื่อเล่นแทนได้เช่นกัน"
        }
      },
      "introduction": {
        "heading": "การแบ่งปันเซสชันคืออะไร",
        "explanation": [
          "การแบ่งปันเซสชันเป็นฟีเจอร์ที่ทำให้คุณสามารถใช้งาน Election Compass พร้อม ๆ กับเพื่อนของคุณได้ ผู้ใช้งานคนแรกจะเชิญผู้อื่นเข้ามาในเซสชันและใช้งานเครื่องมือได้อย่างที่เคยทำ แต่นอกจากจะดูผลของแต่ละฝ่ายแล้ว คุณยังสามารถดูคำตอบของเพื่อนแต่ละคนและอภิปรายร่วมกันได้"
        ]
      },
      "security": {
        "heading": "การตอบกลับของฉันปลอดภัยหรือไม่?",
        "explanation": [
          "ใช่แน่นอน! การตอบกลับของคุณจะถูกแลกเปลี่ยนกันผ่านการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย เซอร์เวอร์เป็นเพียงตัวช่วยในการให้อุปกรณ์แต่ละเครื่องสามารถหากันพบบนอินเตอร์เน็ต แต่คำตอบของคุณไม่ได้ถูกแบ่งปันผ่านเซอร์เวอร์ แต่เป็นการสื่อสารจากเครื่องหนึ่งไปอีกเครื่องหนึ่งโดยตรง"
        ]
      },
      "registration": {
        "heading": "จำเป็นต้องลงทะเบียนก่อนใช้งานก่อนใช้ฟีเจอร์นี้หรือไม่",
        "explanation": [
          "ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียน เพียงแค่คุณใส่ชื่อก็สามารถเข้าร่วมเซสชันได้เลย"
        ]
      },
      "cancel": "ยกเลิก",
      "confirm": "เปิดเซสชัน"
    },
    "friends-join-modal": {
      "heading": "เข้าร่วมกับเพื่อน",
      "description": "เชื่อมต่อกับเพื่อนของคุณในการแบ่งปันเซสชันและดูคำตอบของทุกคนแบบเรียลไทม์",
      "form": {
        "name": {
          "label": "ชื่อของคุณ/ชื่อเล่น",
          "description": "กรุณาบอกชื่อของคุณเพื่อให้เพื่อนจำคุณได้ สามารถใช้ชื่อเล่นแทนได้เช่นกัน"
        },
        "join": {
          "label": "อุปกรณ์ของเพื่อน",
          "description": "เข้าร่วมการแบ่งปันเซสชันโดยการใส่หมายเลขอุปกรณ์ของคนที่เป็นเจ้าของเซสชัน"
        }
      },
      "introduction": {
        "heading": "การแบ่งปันเซสชันคืออะไร",
        "explanation": [
          "การแบ่งปันเซสชันเป็นฟีเจอร์ที่ทำให้คุณสามารถใช้งาน Election Compass พร้อม ๆ กับเพื่อนของคุณได้ ผู้ใช้งานคนแรกจะเชิญผู้อื่นเข้ามาในเซสชันและใช้งานเครื่องมือได้อย่างที่เคยทำ แต่นอกจากจะดูผลของแต่ละฝ่ายแล้ว คุณยังสามารถดูคำตอบของเพื่อนแต่ละคนและอภิปรายร่วมกันได้"
        ]
      },
      "security": {
        "heading": "การตอบกลับของฉันปลอดภัยหรือไม่?",
        "explanation": [
          "ใช่แน่นอน! การตอบกลับของคุณจะถูกแลกเปลี่ยนกันผ่านการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย เซอร์เวอร์เป็นเพียงตัวช่วยในการให้อุปกรณ์แต่ละเครื่องสามารถหากันพบบนอินเตอร์เน็ต แต่คำตอบของคุณไม่ได้ถูกแบ่งปันผ่านเซอร์เวอร์ แต่เป็นการสื่อสารจากเครื่องหนึ่งไปอีกเครื่องหนึ่งโดยตรง"
        ]
      },
      "registration": {
        "heading": "จำเป็นต้องลงทะเบียนก่อนใช้งานก่อนใช้ฟีเจอร์นี้หรือไม่",
        "explanation": [
          "ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียน เพียงแค่คุณใส่ชื่อก็สามารถเข้าร่วมเซสชันได้เลย"
        ]
      },
      "cancel": "ยกเลิก",
      "confirm": "เข้าร่วม"
    },
    "friends-list": {
      "heading": "อุุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ",
      "empty": "เจ้าของเซสชันจำเป็นต้องยอมรับคำขอของคุณก่อนเข้าร่วมเซสชันได้",
      "host": "เจ้าของเซสชัน"
    },
    "friends-status-modal": {
      "heading": "การแบ่งปันเซสชัน",
      "mode": {
        "INACTIVE": {
          "heading": "ยังไม่ได้เชื่อมต่อ",
          "text": "คุณยังไม่ได้เชื่อมต่อกับใครเลย เข้าร่วมเซสชันที่มีอยู่แล้วหรือสร้างของคุณเองได้จากเมนูหลัก"
        },
        "GUEST": {
          "heading": "ผู้เข้าร่วม",
          "text": "คุุณได้มีส่วนร่วมในการแบ่งปันเซสชันที่สร้างโดยผู้อื่น"
        },
        "HOST": {
          "heading": "เจ้าของเซสชัน",
          "text": "คุณเป็นเจ้าของเซสชันนี้ เชิญเพื่อนของคุณโดยใช้หมายเลขอุปกรณ์ของคุณและยอมรับคำขอของเพื่อนของคุณเพื่อเข้าร่วม"
        }
      },
      "own-peer-id": {
        "label": "อุปกรณ์ของคุณ",
        "description": "\"นี่คือหมายเลขอุปกรณ์ของคุณ เพื่อนของคุณจำเป็นต้องพิมพ์หมายเลขนี้บนอุปกรณ์ของพวกเขา เพื่อเชื่อมต่อในการแบ่งปันเซสชันของเรา\n\""
      }
    },
    "guests-list": {
      "heading": "อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ",
      "empty": "ยังไม่มีใครเข้าเชื่อมต่อ",
      "accept": "ยอมรับ",
      "status": {
        "connecting": "กำลังเชื่อมต่อ",
        "connected": "เชื่อมต่อแล้ว",
        "disconnected": "ยกเลิกการเชื่อมต่อแล้ว"
      }
    },
    "guide-button": {
      "start": "เริ่มกันเลย",
      "introduction": "ดูว่าเครื่องมือทำงานยังไง",
      "first-thesis": "เริ่มจากถ้อยความแรก",
      "thesis": "ไปยังถ้อยความถัดไป",
      "party": "เลือกพรรค",
      "match": "ดููผลลัพธ์ของคุณ",
      "compare": "อ่านคำตอบ"
    },
    "kiosk-mode": {
      "heading": "เราควรเริ่มต้นใหม่หรือไม่",
      "description": "Election Compass จะรีเซ็ตตอนนี้และคำตอบทั้งหมดของคุณจะถูกลบ | Election Compass จะรีเซ็ตภายใน {count} วินาทีและคำตอบทั้งหมดของคุณจะถูกลบ | Election Compass จะรีเซ็ตภายใน {count} วินาทีและคำตอบทั้งหมดของคุณจะถูกลบ",
      "reset": "รีเซ็ตตอนนี้",
      "resume": "เลื่อนไปก่อน"
    },
    "language-switch": {
      "button": "ภาษา",
      "heading": "ภาษา",
      "description": "กรุณาเลือกภาษาที่คุณต้องการ"
    },
    "main-navigation": {
      "menu": "เมนู",
      "thesis": "ถ้อยความที่ {count}",
      "links": {
        "compass": "Election Compass",
        "languages": "เปลี่ยนภาษา",
        "friends-join": "เข้าร่วมกับเพื่อน",
        "friends-invite": "เชิญเพื่อน",
        "reset": "รีเซ็ต",
        "home": "เริ่มต้น",
        "introduction": "บทนำ",
        "theses": "ถ้อยความ",
        "evaluation": "การประเมินผล",
        "party": "การเลือกพรรค",
        "match": "ผลลัพธ์",
        "compare": "คำตอบ",
        "about": "เกี่ยวกับ"
      }
    },
    "open-election-compass-logo": {
      "alt": "โลโก้ของ Election Compass"
    },
    "show-more": {
      "show": "แสดงเพิ่มเติม",
      "hide": "ซ่อน"
    }
  },
  "views": {
    "home": {
      "home": {
        "role-aria": "Election Compass"
      },
      "start": {
        "section": {
          "banner-aria": "เริ่มส่วน"
        }
      },
      "theses": {
        "important-button": {
          "important": "เป็นข้อสำคัญสำหรับฉัน",
          "important-aria": "สำคัญ – ทำเครื่องหมายว่าถ้อยความนี้สำคัญสำหรับคุณ",
          "too-many-important": "เนื่องจากมีถ้อยความน้อยเกินไป คุณจึงไม่สามารถทำเครื่องหมายว่าสำคัญได้ | กรุณาทำเครื่องหมายว่าสำคัญไม่เกิน 1 ถ้อยความ เพื่อให้ได้รับผลลัพธ์ที่สมเหตุสมผล | กรุณาทำเครื่องหมายว่าสำคัญไม่เกิน {count} ถ้อยความ เพื่อให้ได้รับผลลัพธ์ที่สมเหตุสมผล"
        },
        "skip-button": {
          "skip": "ฉันไม่ทราบ",
          "skip-aria": "ข้าม – ข้ามข้อนี้เพื่อให้ไม่ถูกนับ",
          "too-many-skip": "เนื่องจากมีถ้อยความน้อยเกินไป คุุณจึงไม่สามารถข้ามได้ | กรุณาข้ามไม่เกิน 1 ถ้อยความเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่สมเหตุสมผล | กรุณาข้ามไม่เกิน {count} ถ้อยความเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่สมเหตุสมผล"
        },
        "statement-text": {
          "thesis": "ถ้อยความที่ {count} / {total}",
          "statement-aria": "ถ้อยความคือ: '{statement}'",
          "quoteStart": "‘",
          "quoteEnd": "’",
          "statement-badge": {
            "skip": "คุณข้ามสิ่งนี้",
            "skip-aria": "คุณข้ามถ้อยความนี้",
            "important": "คุณทำเครื่องหมายสิ่งนี้ว่าสำคัญ",
            "important-aria": "คุณทำเครื่องหมายถ้อยความนี้ว่าสำคัญ"
          }
        },
        "statement-wrapper": {
          "role-aria": "ถ้อยความ",
          "region-aria": "ถ้อยความที่ {count} จาก {total}"
        }
      },
      "party": {
        "party-item": {
          "party-aria": "พรรค '{party}' – กดที่นี่เพื่อเลือกหรือยกเลิกการเลือกพรรคนี้จากการเทียบ"
        },
        "section": {
          "heading": "เลือกพรรคท่คุณต้องการเปรียบเทียบ",
          "instruction": "กรุณาเลือกพรรคที่คุณต้องการเปรียบเทียบตัวเลือกของคุณด้วย คุณสามารถเลือกกี่พรรคก็ได้ แต่คุณต้องเลือกอย่างน้อย 2 พรรค รายการต่อไปนี้แสดงรายการตามที่แสดงบนบัตรเลือกตั้ง",
          "proceed": "เรียบร้อย"
        }
      },
      "match": {
        "match-display": {
          "match-aria": "ความเข้ากันของคำตอบของคุณกับพรรค '{party}' อยู่ที่ {percentage} %"
        },
        "section": {
          "heading": "ผลลัพธ์ของคุณ",
          "explanation": "กราฟด้านล่างแสดงให้เห็นว่าคุณและพรรคเห็นด้วยในมุมมองต่าง ๆ เพียงใด ยิ่งมีร้อยละสูงยิ่งหมายความว่าเข้ากันได้มากเท่านั้น หมายเหตุว่านี่ไม่ใช่การแนะนำการลงคะแนน แต่เป็นเพียงเครื่องมือในการดูมุมมองและอภิปรายเท่านั้น"
        }
      },
      "compare": {
        "additional-analysis": {
          "heading": "สถิติ",
          "buttons": {
            "close": "ออก",
            "start": "เริ่มเลย",
            "proceed": "ส่งและถัดไป",
            "open-questionnaire": "เปิดแบบสอบถามในแท็ปถัดไป"
          },
          "start": "ขอบคุณสำหรับการแบ่งปัน ข้อมูลของคุณจะมีคุณค่าด้านสถิติเป็นอย่างสูงหากคุณแบ่งปันข้อมูลเพหลังเกี่ยวกับตัวคุณ – คุณสนใจจะช่วยหรือไม่ โปรดตอบคำถามให้มากเท่าที่คุณต้องการ",
          "help-even-more": "ขอขอบคุณเป็นอย่างสูง ยังอย่างช่วยเพิ่มเติมอีกหรือไม่ ตอบคำถามที่เฉพาะเจาะจงเพิ่มเติมนี้:",
          "thanks": "ขอบคุุณสำหรับการแบ่งปัน และนั่นเป็นคำถามสุดท้ายแล้ว – คุณช่วยเราเยอะมากจริง ๆ กดที่ 'ออก' เพื่อกลับไปที่ผลลัพธ์ของคุณ",
          "fields": {
            "age": {
              "name": "อายุ",
              "label": "คุณมีอายุเท่าใดในตอนนี้",
              "placeholder": "25",
              "description": "อายุุของคุณมีส่วนสำคัญในการวิจัยว่าคนแต่ละช่วยวัยคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับแต่อย่างและพรรคเหล่านี้"
            },
            "gender": {
              "name": "เพศ",
              "label": "คุณมีเพศใด",
              "options": {
                "female": "หญิง",
                "diverse": "หลากหลาย",
                "male": "ชาย",
                "none": "ไม่ต้องการตอบ"
              }
            },
            "education": {
              "name": "ระดับการศึกษา",
              "label": "การศึกษาสูงสุดของคุณอยู่ระดับใด",
              "options": {
                "student": "ยังเป็นนักเรียน",
                "nothing": "ไม่สำเร็จการศึกษา",
                "lower": "มัธยมต้นหรือเทียบเท่า",
                "higher": "มัธยมปลายหรือเทียบเท่า",
                "academic": "สูงกว่า",
                "none": "ไม่ต้องการตอบ"
              }
            },
            "party": {
              "name": "พรรค",
              "label": "หากวันนี้เป็นวันเลือกตั้ง คุณจะเลือกตัวเลือกใด",
              "options": {
                "other": "อื่น ๆ",
                "non-voter": "ฉัันไม่ลงคะแนน",
                "not-eligible": "ฉันไม่มีสิทธิ์ลงคะแนน",
                "not-sure": "ฉันไม่มั่นใจ",
                "none": "ไม่ต้องการตอบ"
              }
            }
          }
        },
        "analysis-banner": {
          "heading": "คุณต้องการบริจาคคำตอบของคุณเพื่อประโยนช์ทางวิทยาศาสตร์หรือไม่",
          "explanation": "คุณสามารถช่วยให้ {someone} เข้าใจการเลือกตั้งครั้งนี้ได้ดีขึ้นโดยการบริจาคคำตอบและผลลัพธ์เพื่อประโยชน์ในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ เราจะเก็บข้อมูลที่เป็นนิรนามเท่านั้นซึ่งไม่สามารถสืบย้อนกลับมาที่คุณได้",
          "send": "ส่งข้อมูลทางสถิติตอนนี้",
          "close": "ไม่ต้อง อ่านต่อไป"
        },
        "answer": {
          "skip": {
            "status-text": "ไม่ทราบ",
            "content": "พรรค '{party}' ไม่ได้ให้คำตอบหรือจุดยืนใด ๆ เกี่ยวกับถ้อยความนี้"
          },
          "empty": {
            "content": "พรรค '{party}' ไม่ได้ขยายความสาเหตุที่เลือกจุดยืนนี้ในถ้อยความนี้"
          }
        },
        "section": {
          "heading": "คำตอบของพวกเขา",
          "explanation": "พรรคแต่ละพรรคจะอธิบายขยายความในมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับถ้อยความ โดยอาจไม่ใช่การกล่าวถึงว่าทำไมจึงเลือกตัวเลือกเสมอไปจึงแนะนำให้อ่านแถลงการณ์นี้หรือประกาศเกี่ยวกับการเลือกตั้งที่เกี่ยวข้อง",
          "region-aria": "ถ้อยความที่ {count} จาก {total}"
        },
        "friends-position": {
          "answer-aria": "{name}: {position}",
          "skip": "ข้ามแล้ว"
        },
        "kiosk-mode-hint": {
          "heading": "โปรดรีเซ็ตเมื่อคุณใช้งานเรียบร้อยแล้ว",
          "explanation": "โปรดใช้เวลาของคุณสักครู่หนึ่งเพื่ออ่านและเปรียบเทียบคำตอบต่อถ้อยความด้านล่าง เมื่อคุณอ่านเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถรีเซ็ต Election Compass นี้เพื่อให้คนถัดไปได้ใช้งานต่อ ซึ่งจะลบคำตอบของตัวคุณเองด้วย ใบ้นิดนึงว่าคุณยังสามารถเจอปุ่มรีเซ็ตได้ที่เมนู ขอบคุณ",
          "reset": "รีเซ็ต"
        }
      },
      "footer": {
        "section": {
          "explanation": "Election Compass นี้ทำงานโดยโครงการโอเพนซอร์ส {0}",
          "oec": "OpenElectionCompass"
        }
      }
    }
  },
  "validation": {
    "names": {
      "name": "ชื่่อ",
      "remote-peer-id": "อุปกรณ์ของเพื่อน"
    },
    "fields": {
      "name": {
        "min": "โปรดใส่ชื่อ",
        "regex": "เฉพาะตัวอักษร ตัวเลข และช่องว่าง อย่าใส่อักขระพิเศษ",
        "required": "โปรดใส่ชื่อ"
      }
    }
  },
  "algorithm": {
    "options": {
      "strongly-approve": {
        "button": "เห็นด้วยอย่างยิ่ง",
        "button-aria": "เห็นด้วยอย่างยิ่ง – กดที่นี่เพื่อแสดงความเห็นด้วยอย่างยิ่งกับถ้อยความนี้",
        "badge": "คุณเห็นด้วยอย่างยิ่ง",
        "badge-aria": "คุณเห็นด้วยอย่างยิ่งกับถ้อยความนี้",
        "status": "เห็นด้วยอย่างยิ่ง",
        "answer-aria": "พรรค '{party}' เห็นด้วยอย่างยิ่งกับถ้อยความนี้ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้: {answer}"
      },
      "approve": {
        "button": "เห็นด้วย",
        "button-aria": "เห็นด้วย – กดที่นี่เพื่อแสดงความเห็นด้วยกับถ้อยความนี้",
        "badge": "คุณเห็นด้วย",
        "badge-aria": "คุณเห็นด้วยกับถ้อยความนี้",
        "status": "เห็นด้วย",
        "answer-aria": "พรรค '{party}' เห็นด้วยกับถ้อยความนี้ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้: {answer}"
      },
      "neutral": {
        "button": "เป็นกลาง",
        "button-aria": "เป็นกลาง – กดที่นี่เพื่อเป็นกลางกับถ้อยความนี้",
        "badge": "คุณเป็นกลาง",
        "badge-aria": "คุณตอบเป็นกลางกับถ้อยความนี้",
        "status": "เป็นกลาง",
        "answer-aria": "พรรค '{party}' เป็นกลางกับถ้อยความนี้ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้: {answer}"
      },
      "partly": {
        "button": "กึ่งเห็นด้้วย",
        "button-aria": "กึ่งเห็นด้วย – กดที่นี่เพื่อแสดงว่ากึ่งเห็นด้วยกับถ้อยความนี้",
        "badge": "คุณเป็นกลาง",
        "badge-aria": "คุณตอบกึ่งเห็นด้วยกับถ้อยความนี้",
        "status": "กึ่งเห็นด้วย",
        "answer-aria": "พรรค '{party}' กึ่งเห็นด้วยกับถ้อยความนี้ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้: {answer}"
      },
      "reject": {
        "button": "ไม่เห็นด้วย",
        "button-aria": "ไม่เห็นด้วย – กดที่นี่เพื่อแสดงว่าไม่เห็นด้วยกับถ้อยความนี้",
        "badge": "คุณไม่เห็นด้วย",
        "badge-aria": "คุณตอบไม่เห็นด้วยกับถ้อยความนี้",
        "status": "ไม่เห็นด้วย",
        "answer-aria": "พรรค '{party}' ไม่เห็นด้วยกับถ้อยความนี้ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้: {answer}"
      },
      "strongly-reject": {
        "button": "ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง",
        "button-aria": "ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง – กดที่นี่เพื่อแสดงว่าไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับถ้อยความนี้",
        "badge": "คุณไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง",
        "badge-aria": "คุณตอบไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับถ้อยความนี้",
        "status": "ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง",
        "answer-aria": "พรรค '{party}' ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับถ้อยความนี้ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้: {answer}"
      }
    }
  }
}