{
  "elements": {
    "friends-invite-modal": {
      "heading": "സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുക",
      "description": "എല്ലാവർക്കും തത്സമയം പരസ്പരം ഉത്തരങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പങ്കിട്ട സെഷനിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുക.",
      "form": {
        "name": {
          "label": "നിങ്ങളുടെ പേര് / വിളിപ്പേര്",
          "description": "നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ ദയവായി നിങ്ങളുടെ പേര് നൽകുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിളിപ്പേരും ഉപയോഗിക്കാം."
        }
      },
      "introduction": {
        "heading": "ഒരു പങ്കിട്ട-സെഷൻ എന്താണ്?",
        "explanation": [
          "നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഇലക്ഷൻ കോമ്പസ് ഉപയോഗം അനുഭവിക്കാൻ ഒരു പങ്കിട്ട സെഷൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഒരു പങ്കിട്ട സെഷനിലേക്ക് ഒരാൾ മറ്റുള്ളവരെ ക്ഷണിക്കുന്നു. എല്ലാവരും ചേർന്നുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും സാധാരണപോലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കോമ്പസ് ഉപയോഗിക്കാം. എന്നാൽ കക്ഷികൾക്ക് പുറമേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പരസ്പരം ഉത്തരങ്ങൾ കാണാനും ഒരു ചർച്ച ആരംഭിക്കാനും കഴിയും."
        ]
      },
      "security": {
        "heading": "എന്റെ മറുപടി ഉത്തരങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാണോ?",
        "explanation": [
          "അതെ! ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ വഴി നിങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിൽ നേരിട്ട് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഇന്റർനെറ്റിൽ സ്വയം കണ്ടെത്താൻ ഉപകരണങ്ങളെ ഒരു സെർവർ സഹായിക്കുന്നു - എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ സെർവർ വഴിയല്ല, മറിച്ച് ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഉപകരണത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് അയയ്ക്കപ്പെടുന്നു."
        ]
      },
      "registration": {
        "heading": "ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?",
        "explanation": [
          "രജിസ്ട്രേഷൻ ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ പേര് നൽകുക, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെഷനിൽ ചേരാം."
        ]
      },
      "cancel": "റദ്ദാക്കുക",
      "confirm": "സെഷൻ തുറക്കുക"
    },
    "friends-join-modal": {
      "heading": "സുഹൃത്തുക്കളുമായി ചേരുക",
      "description": "പങ്കിട്ട സെഷനിൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി കണക്റ്റുചെയ്‌ത് എല്ലാവരുടെയും ഉത്തരങ്ങൾ തത്സമയം കാണുക.",
      "form": {
        "name": {
          "label": "നിങ്ങളുടെ പേര് / വിളിപ്പേര്",
          "description": "നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ ദയവായി നിങ്ങളുടെ പേര് നൽകുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിളിപ്പേരും ഉപയോഗിക്കാം."
        },
        "join": {
          "label": "സുഹൃത്തിന്റെ ഉപകരണം",
          "description": "സെഷൻ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നവരുടെ ഉപകരണ ഐ. ഡി. (device ID) നൽകി ഒരു പങ്കിട്ട സെഷനിൽ ചേരുക."
        }
      },
      "introduction": {
        "heading": "ഒരു പങ്കിട്ട സെഷൻ എന്നാൽ എന്താണ്?",
        "explanation": [
          "നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഇലക്ഷൻ കോമ്പസ് ഉപയോഗം അനുഭവിക്കാൻ ഒരു പങ്കിട്ട സെഷൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഒരു പങ്കിട്ട സെഷനിലേക്ക് ഒരാൾ മറ്റുള്ളവരെ ക്ഷണിക്കുന്നു. എല്ലാവരും ചേർന്നുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും സാധാരണപോലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കോമ്പസ് ഉപയോഗിക്കാം. എന്നാൽ കക്ഷികൾക്ക് പുറമേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പരസ്പരം ഉത്തരങ്ങൾ കാണാനും ഒരു ചർച്ച ആരംഭിക്കാനും കഴിയും."
        ]
      },
      "security": {
        "heading": "എന്റെ മറുപടി ഉത്തരങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാണോ?",
        "explanation": [
          "അതെ! ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ വഴി നിങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിൽ നേരിട്ട് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഇന്റർനെറ്റിൽ സ്വയം കണ്ടെത്താൻ ഉപകരണങ്ങളെ ഒരു സെർവർ സഹായിക്കുന്നു - എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ സെർവർ വഴിയല്ല, മറിച്ച് ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഉപകരണത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് അയയ്ക്കപ്പെടുന്നു."
        ]
      },
      "registration": {
        "heading": "ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?",
        "explanation": [
          "രജിസ്ട്രേഷൻ ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ പേര് നൽകുക, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെഷനിൽ ചേരാം."
        ]
      },
      "cancel": "റദ്ദാക്കുക",
      "confirm": "ചേരുക"
    },
    "friends-list": {
      "heading": "ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ",
      "empty": "സെഷനിൽ ചേരാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന ഹോസ്റ്റ് അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.",
      "host": "ഹോസ്റ്റ് (ആതിഥേയൻ)"
    },
    "friends-status-modal": {
      "heading": "പങ്കിട്ട സെഷൻ",
      "mode": {
        "INACTIVE": {
          "heading": "ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല",
          "text": "നിങ്ങൾ ആരുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള സെഷനിൽ ചേരുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രധാന മെനുവിൽ സ്വന്തമായി ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുക."
        },
        "GUEST": {
          "heading": "അതിഥി",
          "text": "നിങ്ങൾ പങ്കിട്ട-സെഷനിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു, മറ്റൊരാൾ ആണ് ഇത് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നത്."
        },
        "HOST": {
          "heading": "ഹോസ്റ്റ് (ആതിഥേയൻ)",
          "text": "നിങ്ങൾ ഈ സെഷന്റെ ആതിഥേയനാണ്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ഐ. ഡി. (device ID) ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുകയും ചേരുന്നതിനുള്ള അവരുടെ അഭ്യർത്ഥനകൾ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക."
        }
      },
      "own-peer-id": {
        "label": "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം",
        "description": "ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ഐ. ഡി. (device ID). ഞങ്ങളുടെ പങ്കിട്ട സെഷനിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ അവരുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഇത് നൽകേണ്ടതുണ്ട്."
      }
    },
    "guests-list": {
      "heading": "ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ",
      "empty": "ആരും ഇതുവരെ സെഷനിൽ ചേർന്നിട്ടില്ല.",
      "accept": "സ്വീകരിക്കുക",
      "status": {
        "connecting": "ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു",
        "connected": "ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു",
        "disconnected": "വിച്ഛേദിച്ചു"
      }
    },
    "guide-button": {
      "start": "നമുക്ക് തുടങ്ങാം",
      "introduction": "ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് മനസിലാക്കുക",
      "first-thesis": "ഒന്നാം പ്രസ്താവനയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക",
      "thesis": "അടുത്ത പ്രസ്താവനയിലേക്ക് പോകുക",
      "party": "കക്ഷികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
      "match": "നിങ്ങളുടെ ഫലം കാണുക",
      "compare": "സ്ഥാനങ്ങൾ വായിക്കുക"
    },
    "kiosk-mode": {
      "heading": "നമുക്ക് പുനtസജ്ജമാക്കണോ?",
      "description": "ഇലക്ഷൻ കോമ്പസ് {count} സെക്കന്റുകളിൽ പുനഃസജ്ജീകരിക്കും, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉത്തരങ്ങളും മായ്ക്കപ്പെടും. | ഇലക്ഷൻ കോമ്പസ് {count} സെക്കന്റിൽ പുനഃസജ്ജീകരിക്കും, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉത്തരങ്ങളും മായ്ക്കപ്പെടും.",
      "reset": "ഇപ്പോൾ പുനഃസജ്ജമാക്കുക",
      "resume": "ഇപ്പോൾ അല്ല!"
    },
    "language-switch": {
      "button": "ഭാഷകൾ",
      "heading": "ഭാഷകൾ",
      "description": "ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
    },
    "main-navigation": {
      "menu": "മെനു",
      "thesis": "പ്രസ്താവനകൾ {count}",
      "links": {
        "compass": "ഇലക്ഷൻ കോമ്പസ്",
        "languages": "ഭാഷ മാറ്റുക",
        "friends-join": "സുഹൃത്തുക്കളുമായി ചേരുക",
        "friends-invite": "സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുക",
        "reset": "പുനഃസജ്ജമാക്കുക",
        "home": "തുടങ്ങുക",
        "introduction": "ആമുഖം",
        "theses": "പ്രസ്താവനകൾ",
        "evaluation": "മൂല്യനിർണ്ണയം",
        "party": "പാർട്ടി തിരഞ്ഞെടുപ്പ്",
        "match": "ഫലം",
        "compare": "പ്രസ്താവനകൾ",
        "about": "വിവരണം"
      }
    },
    "open-election-compass-logo": {
      "alt": "ഇലക്ഷൻ കോമ്പസിന്റെ ലോഗോ"
    },
    "show-more": {
      "show": "കൂടുതൽ കാണിക്കുക",
      "hide": "മറയ്ക്കുക"
    }
  },
  "views": {
    "home": {
      "home": {
        "role-aria": "ഇലക്ഷൻ കോമ്പസ്"
      },
      "start": {
        "section": {
          "banner-aria": "വിഭാഗം തുടങ്ങുക"
        }
      },
      "theses": {
        "important-button": {
          "important": "എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്",
          "important-aria": "പ്രധാനപ്പെട്ടത് - ഈ പ്രസ്താവന നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ടതായി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.",
          "too-many-important": "അർത്ഥവത്തായ ഫലം ലഭിക്കുന്നതിന് ദയവായി 1 പ്രസ്താവനയിൽ കൂടുതൽ പ്രധാനം എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തരുത്! | അർത്ഥവത്തായ ഫലം ലഭിക്കുന്നതിന് ദയവായി {count} പ്രസ്താവനകളിൽ കൂടുതൽ പ്രധാനം എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തരുത്!"
        },
        "skip-button": {
          "skip": "എനിക്ക് അറിയില്ല",
          "skip-aria": "ഒഴിവാക്കുക - ഈ പ്രസ്താവന ഒഴിവാക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത് കണക്കാക്കില്ല.",
          "too-many-skip": "അർത്ഥവത്തായ ഫലം ലഭിക്കുന്നതിന് ദയവായി 1 പ്രസ്താവനയിൽ കൂടുതൽ ഒഴിവാക്കരുത്! / അർത്ഥവത്തായ ഫലം ലഭിക്കുന്നതിന് ദയവായി {count} പ്രസ്താവനകളിൽ കൂടുതൽ ഒഴിവാക്കരുത്!"
        },
        "statement-text": {
          "thesis": "പ്രസ്താവന {count} / {total}",
          "statement-aria": "പ്രസ്താവന ഇതാണ്: '{statement}'",
          "quoteStart": "‘",
          "quoteEnd": "’",
          "statement-badge": {
            "skip": "നിങ്ങൾ ഇത് ഒഴിവാക്കി",
            "skip-aria": "നിങ്ങൾ ഈ പ്രസ്താവന ഒഴിവാക്കി.",
            "important": "നിങ്ങൾ ഇത് പ്രധാനപ്പെട്ടതായി അടയാളപ്പെടുത്തി",
            "important-aria": "നിങ്ങൾ ഈ പ്രസ്താവന പ്രധാനപ്പെട്ടതായി അടയാളപ്പെടുത്തി."
          }
        },
        "statement-wrapper": {
          "role-aria": "പ്രസ്താവന",
          "region-aria": "പ്രസ്താവന {count} / {total}"
        }
      },
      "party": {
        "party-item": {
          "party-aria": "പാർട്ടി '{party}' – ഈ പാർട്ടിയെ താരതമ്യം ചെയ്യാനായി തിരഞ്ഞെടുക്കാനോ തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റാനോ ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക."
        },
        "section": {
          "heading": "നിങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പാർട്ടികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
          "instruction": "നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തീരുമാനങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ താത്പര്യമുള്ള പാർട്ടികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത്ര പാർട്ടികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് രണ്ട് പേരെ തിരഞ്ഞെടുക്കണം. പാർട്ടികൾ ബാലറ്റിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന അതേ ക്രമത്തിലാണ് ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടിക അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.",
          "proceed": "ചെയ്തു"
        }
      },
      "match": {
        "match-display": {
          "match-aria": "{party}' എന്ന പാർട്ടിക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പൊരുത്തം {percentage} % ആണ്"
        },
        "section": {
          "heading": "നിങ്ങളുടെ ഫലം",
          "explanation": "മുകളിലുള്ള പ്രസ്താവനകളിൽ നിങ്ങളും അതാത് കക്ഷികളും എത്രത്തോളം യോജിച്ചുവെന്ന് ഈ ചാർട്ട് വിവരിക്കുന്നു. ഉയർന്ന ശതമാനം, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ കൂടുതൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു എന്നു കാണിക്കുന്നു. ഇത് വോട്ടിംഗ് ശുപാർശയല്ല, മറിച്ച് ഓറിയന്റേഷനും ചർച്ചയ്ക്കുമുള്ള ഒരു ഉപകരണമാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക."
        }
      },
      "compare": {
        "additional-analysis": {
          "heading": "സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക്",
          "buttons": {
            "close": "അവസാനിപ്പിക്കുക",
            "start": "നമുക്ക് തുടങ്ങാം",
            "proceed": "സമർപ്പിക്കുക, എന്നിട്ട് അടുത്തത്",
            "open-questionnaire": "പുതിയ ടാബിൽ സർവേ തുറക്കുക"
          },
          "start": "പങ്കിട്ടതിന് നന്ദി! നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കുറച്ചുകൂടി പശ്ചാത്തല വിവരങ്ങൾ പങ്കുവെച്ചാൽ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ കൂടുതൽ മൂല്യമുള്ളതായിത്തീരും - നിങ്ങൾ കുറച്ച് കൂടി സഹായിക്കുമോ? നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത്ര ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക!",
          "help-even-more": "വളരെയധികം നന്ദി! ഇനിയും കൂടുതൽ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ചില പ്രത്യേക ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും:",
          "thanks": "പങ്കിട്ടതിന് നന്ദി! ഇതൊക്കെയായിരുന്നു ചോദ്യങ്ങൾ - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒരുപാട് സഹായിച്ചു! നിങ്ങളുടെ ഫലങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ 'അവസാനിപ്പിക്കുക' (Quit) ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.",
          "fields": {
            "age": {
              "name": "പ്രായം",
              "label": "നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എത്ര വയസ്സായി?",
              "placeholder": "25",
              "description": "നിങ്ങളുടെ പ്രായം നൽകുന്നത് പ്രസ്താവനകളെയും പാർട്ടികളെയും കുറിച്ച് വ്യത്യസ്ത പ്രായത്തിലുള്ള ആളുകൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഗവേഷണം നടത്താൻ പ്രധാനമാണ്."
            },
            "gender": {
              "name": "ലിംഗഭേദം",
              "label": "നിങ്ങളുടെ ലിംഗഭേദം എന്താണ്?",
              "options": {
                "female": "സ്ത്രീ",
                "diverse": "വൈവിധ്യം",
                "male": "പുരുഷൻ",
                "none": "പുരുഷൻ"
              }
            },
            "education": {
              "name": "യോഗ്യത",
              "label": "നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യത എന്താണ്?",
              "options": {
                "student": "നിലവിൽ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്",
                "nothing": "പൂർണ്ണമായ യോഗ്യതയില്ല",
                "lower": "മിഡിൽ സ്കൂൾ അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായത്",
                "higher": "ഹൈസ്കൂൾ അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായത്",
                "academic": "അക്കാദമിക്",
                "none": "ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല"
              }
            },
            "party": {
              "name": "പാർട്ടി",
              "label": "തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഇന്ന് ആയിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് വോട്ട് ചെയ്യുക?",
              "options": {
                "other": "മറ്റുള്ളവ",
                "non-voter": "ഞാൻ വോട്ട് ചെയ്യില്ല",
                "not-eligible": "ഞാൻ യോഗ്യനല്ല",
                "not-sure": "എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല",
                "none": "ഉത്തരമില്ല"
              }
            }
          }
        },
        "analysis-banner": {
          "heading": "നിങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ശാസ്ത്രത്തിന് സംഭാവന ചെയ്യണോ?",
          "explanation": "ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണത്തിന് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങളും ഫലങ്ങളും സംഭാവന ചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ {someone}-നെ സഹായിക്കാനാകും. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തുടരനാകാത്ത അജ്ഞാത ഡാറ്റ മാത്രമേ സൂക്ഷിക്കുകയുള്ളു.",
          "send": "സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ഇപ്പോൾ സമർപ്പിക്കുക",
          "close": "ഇല്ല, വായന തുടരുക"
        },
        "answer": {
          "skip": {
            "status-text": "അജ്ഞാതമാണ്",
            "content": "പാർട്ടി '{party}' ഈ പ്രസ്താവന സംബന്ധിച്ച് ഉത്തരങ്ങളോ നിലപാടുകളോ നൽകിയിട്ടില്ല."
          },
          "empty": {
            "content": "ഈ പ്രസ്താവനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് തങ്ങളുടെ നിലപാട് വിശദീകരിക്കാൻ പാർട്ടി '{party}' ഒരു കാരണവും നൽകിയിട്ടില്ല."
          }
        },
        "section": {
          "heading": "അവരുടെ ഉത്തരങ്ങൾ",
          "explanation": "പാർട്ടികൾ സാധാരണയായി അവരുടെ ന്യായവാദം വിശദീകരിക്കാൻ ഓരോ പ്രസ്താവനകൾക്കും നിലപാടുകൾ നൽകുന്നു. ഒരു പാർട്ടി ഒരു പ്രത്യേക നിലപാട് ഏറ്റെടുക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും വ്യക്തമല്ല, അതിനാൽ ഈ പ്രസ്താവനകളോ അതത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രകടനപത്രികകളോ വായിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.",
          "region-aria": "പ്രസ്താവനകൾ {count} / {total}"
        },
        "friends-position": {
          "answer-aria": "{name}: {position}",
          "skip": "ഒഴിവാക്കിയവ"
        },
        "kiosk-mode-hint": {
          "heading": "നിങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിയുമ്പോൾ ദയവായി റീസെറ്റ് ചെയ്യുക",
          "explanation": "ചുവടെയുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ വായിക്കാനും താരതമ്യം ചെയ്യാനും ആവശ്യാനുസൃതം സമയമെടുക്കാം. നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, അടുത്ത വ്യക്തിക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കോമ്പസ് റീസെറ്റ് ചെയ്യാം. ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരങ്ങളും മായ്ക്കും. സൂചന: മെനുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റീസെറ്റ് ബട്ടണും കാണാം. നന്ദി!",
          "reset": "റീസെറ്റ് ചെയ്യുക (പുനഃസജ്ജമാക്കുക)"
        }
      },
      "footer": {
        "section": {
          "explanation": "ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കോമ്പസ് സ്വതന്ത്ര ഓപ്പൺ സോഴ്സ് പ്രോജക്റ്റ് {0} അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.",
          "oec": "OpenElectionCompass"
        }
      }
    }
  },
  "validation": {
    "names": {
      "name": "പേര്",
      "remote-peer-id": "സുഹൃത്തിന്റെ ഉപകരണം"
    },
    "fields": {
      "name": {
        "min": "ദയവായി ഒരു പേര് നൽകുക.",
        "regex": "അക്ഷരങ്ങളും അക്കങ്ങളും ഇടങ്ങളും മാത്രമേ പാടുള്ളൂ, പ്രത്യേക-ക്യാരക്ടറുകൾ പാടില്ല.",
        "required": "ദയവായി ഒരു പേര് നൽകുക."
      }
    }
  },
  "algorithm": {
    "options": {
      "strongly-approve": {
        "button": "ശക്തമായി അംഗീകരിക്കുന്നു",
        "button-aria": "ശക്തമായി അംഗീകരിക്കുക - ഈ പ്രസ്താവന ശക്തമായി അംഗീകരിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക!",
        "badge": "നിങ്ങൾ ശക്തമായി അംഗീകരിച്ചു",
        "badge-aria": "നിങ്ങൾ ഈ പ്രസ്താവന ശക്തമായി അംഗീകരിച്ചു.",
        "status": "ശക്തമായി അംഗീകരിക്കുന്നു",
        "answer-aria": "പാർട്ടി '{party}' ഈ പ്രസ്താവന ശക്തമായി അംഗീകരിക്കുന്നു, കൂടെ നൽകുന്ന ഉത്തരം: {answer}"
      },
      "approve": {
        "button": "അംഗീകരിക്കുക",
        "button-aria": "അംഗീകരിക്കുക - ഈ പ്രസ്താവന അംഗീകരിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക!",
        "badge": "നിങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചു",
        "badge-aria": "നിങ്ങൾ ഈ പ്രസ്താവന അംഗീകരിച്ചു.",
        "status": "അംഗീകരിക്കുന്നു",
        "answer-aria": "പാർട്ടി '{party}' ഈ പ്രസ്താവന അംഗീകരിക്കുന്നു, കൂടെ നൽകുന്ന ഉത്തരം: {answer}"
      },
      "neutral": {
        "button": "നിഷ്പപക്ഷം",
        "button-aria": "നിഷ്പക്ഷം - ഈ പ്രസ്താവന സംബന്ധിച്ച് നിഷ്പക്ഷത പാലിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക!",
        "badge": "നിങ്ങൾ നിഷ്പക്ഷനാണ്",
        "badge-aria": "ഈ പ്രസ്താവനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഞങ്ങൾ നിഷ്പക്ഷനാണ്.",
        "status": "നിഷ്പപക്ഷം",
        "answer-aria": "പാർട്ടി '{party}' ഈ പ്രസ്താവനയോട് നിഷ്പക്ഷത പാലിക്കുന്നു, കൂടെ നൽകുന്ന ഉത്തരം: {answer}"
      },
      "partly": {
        "button": "ഭാഗികമായി",
        "button-aria": "ഭാഗികമായി - ഈ പ്രസ്താവനയുമായി ഭാഗികമായി യോജിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക!",
        "badge": "നിങ്ങൾ ഭാഗികമായി യോജിച്ചു",
        "badge-aria": "ഈ പ്രസ്താവനയോട് നിങ്ങൾ ഭാഗികമായി യോജിച്ചു.",
        "status": "ഭാഗികമായി",
        "answer-aria": "പാർട്ടി '{party}' ഈ പ്രസ്താവന ഭാഗികമായി അംഗീകരിക്കുന്നു, കൂടെ നൽകുന്ന ഉത്തരം: {answer}"
      },
      "reject": {
        "button": "നിരസിക്കുക",
        "button-aria": "നിരസിക്കുക - ഈ പ്രസ്താവന നിരസിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക!",
        "badge": "നിങ്ങൾ നിരസിച്ചു",
        "badge-aria": "നിങ്ങൾ ഈ പ്രസ്താവന നിരസിച്ചു.",
        "status": "നിരസിക്കുന്നു",
        "answer-aria": "പാർട്ടി '{party}' ഈ പ്രസ്താവന നിരസിക്കുന്നു, കൂടെ നൽകുന്ന ഉത്തരം: {answer}"
      },
      "strongly-reject": {
        "button": "ശക്തമായി നിരസിക്കുക",
        "button-aria": "ശക്തമായി നിരസിക്കുക - ഈ പ്രസ്താവന ശക്തമായി നിരസിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക!",
        "badge": "നിങ്ങൾ ശക്തമായി നിരസിച്ചു",
        "badge-aria": "നിങ്ങൾ ഈ പ്രസ്താവന ശക്തമായി നിരസിച്ചു.",
        "status": "ശക്തമായി നിരസിക്കുന്നു",
        "answer-aria": "പാർട്ടി '{party}' ഈ പ്രസ്താവന ശക്തമായി നിരസിക്കുന്നു, കൂടെ നൽകുന്ന ഉത്തരം: {answer}"
      }
    }
  }
}