{
  "elements": {
    "friends-invite-modal": {
      "heading": "친구 초대하기",
      "description": "모든 사람이 실시간으로 서로의 답변을 볼 수 있는 공유 세션에 친구를 초대하십시오.",
      "form": {
        "name": {
          "label": "귀하의 이름 / 별명",
          "description": "친구들이 귀하를 알아볼 수 있도록 이름을 알려 주세요. 별명도 사용할 수 있습니다."
        }
      },
      "introduction": {
        "heading": "공유 세션이 무엇인가요?",
        "explanation": [
          "공유 세션을 통해 친구들과 선거 나침반을 경험할 수 있습니다. 한 사람이 다른 사람을 공유 세션에 초대합니다. 모든 사람이 참가하면 평소와 같이 각자가 선거 나침반을 사용할 수 있습니다. 그러나 이제 당사자 외에도 서로의 답변을 보고 토론을 시작할 수도 있습니다."
        ]
      },
      "security": {
        "heading": "내 답변은 안전한가요?",
        "explanation": [
          "네! 답변은 보안 연결을 통해 기기 사이에 직접 전달됩니다. 서버는 기기가 인터넷에서 자신을 찾을 수 있도록 지원합니다. 그러나 답변은 서버를 통해 전송되지 않고 기기에서 기기로 직접 전송됩니다."
        ]
      },
      "registration": {
        "heading": "이 기능을 사용하려면 등록이 필요한가요?",
        "explanation": [
          "등록할 필요는 없습니다. 이름을 입력하기만 하면 세션에 참가할 수 있습니다."
        ]
      },
      "cancel": "취소",
      "confirm": "세션 열기"
    },
    "friends-join-modal": {
      "heading": "친구와 함께하기",
      "description": "공유 세션에서 친구와 연결하고 실시간으로 모든 사람의 답변을 확인하세요.",
      "form": {
        "name": {
          "label": "귀하의 이름 / 별명",
          "description": "친구들이 귀하를 알아볼 수 있도록 이름을 알려 주세요. 별명도 사용할 수 있습니다."
        },
        "join": {
          "label": "친구의 기기",
          "description": "세션을 주최하는 사람의 기기 ID를 입력하여 공유 세션에 참여하십시오."
        }
      },
      "introduction": {
        "heading": "공유 세션이 무엇인가요?",
        "explanation": [
          "공유 세션을 통해 친구들과 선거 나침반을 경험할 수 있습니다. 한 사람이 다른 사람을 공유 세션에 초대합니다. 모든 사람이 참가하면 평소와 같이 각자가 선거 나침반을 사용할 수 있습니다. 그러나 이제 당사자 외에도 서로의 답변을 보고 토론을 시작할 수도 있습니다."
        ]
      },
      "security": {
        "heading": "내 답변은 안전한가요?",
        "explanation": [
          "네! 답변은 보안 연결을 통해 기기 사이에 직접 전달됩니다. 서버는 기기가 인터넷에서 자신을 찾을 수 있도록 지원합니다. 그러나 답변은 서버를 통해 전송되지 않고 기기에서 기기로 직접 전송됩니다."
        ]
      },
      "registration": {
        "heading": "이 기능을 사용하려면 등록이 필요한가요?",
        "explanation": [
          "등록할 필요는 없습니다. 이름을 입력하기만 하면 세션에 참가할 수 있습니다."
        ]
      },
      "cancel": "취소",
      "confirm": "참가하기"
    },
    "friends-list": {
      "heading": "연결된 기기",
      "empty": "호스트가 세션 참여 요청을 수락해야 합니다.",
      "host": "호스트"
    },
    "friends-status-modal": {
      "heading": "공유 세션",
      "mode": {
        "INACTIVE": {
          "heading": "연결되지 않음",
          "text": "다른 누구와도 연결되어 있지 않습니다. 기존 세션에 참가하거나 기본 메뉴를 통해 자신의 세션을 주최하십시오."
        },
        "GUEST": {
          "heading": "게스트",
          "text": "다른 사람이 주최하는 공유 세션에 참가하고 있습니다."
        },
        "HOST": {
          "heading": "호스트",
          "text": "귀하가 이 세션의 호스트입니다. 기기 ID를 사용하여 친구를 초대하고 그들의 참가 요청을 수락하십시오."
        }
      },
      "own-peer-id": {
        "label": "귀하의 기기",
        "description": "이것이 귀하의 기기 ID입니다. 친구가 공유 세션에 연결하려면 기기에 이 정보를 입력해야 합니다."
      }
    },
    "guests-list": {
      "heading": "연결된 기기",
      "empty": "아직 아무도 세션에 참가하지 않았습니다.",
      "accept": "수락하기",
      "status": {
        "connecting": "연결 중",
        "connected": "연결 완료",
        "disconnected": "연결 종료"
      }
    },
    "guide-button": {
      "start": "시작합시다",
      "introduction": "어떤 방식으로 동작하는지 알아보기",
      "first-thesis": "첫 번째 성명으로 시작하기",
      "thesis": "다음 성명으로 진행하기",
      "party": "정당 선택하기",
      "match": "결과 확인하기",
      "compare": "견해 읽기"
    },
    "kiosk-mode": {
      "heading": "재설정해야 할까요?",
      "description": "이제 선거 나침반이 재설정되고 모든 답변은 삭제됩니다. | 선거 나침반이 {count} 초 후에 재설정되며 모든 답변은 삭제됩니다. | 선거 나침반이 {count} 초 후에 재설정되며 모든 답변은 삭제됩니다.",
      "reset": "지금 재설정하기",
      "resume": "아직 아니에요!"
    },
    "language-switch": {
      "button": "언어",
      "heading": "언어",
      "description": "선호하는 언어를 선택해 주세요."
    },
    "main-navigation": {
      "menu": "메뉴",
      "thesis": "성명 {count}",
      "links": {
        "compass": "선거 나침반 (Election Compass)",
        "languages": "언어 변경",
        "friends-join": "친구와 함께하기",
        "friends-invite": "친구 초대하기",
        "reset": "재설정하기",
        "home": "시작하기",
        "introduction": "소개",
        "theses": "성명",
        "evaluation": "평가",
        "party": "정당 선택",
        "match": "결과",
        "compare": "성명서",
        "about": "정보"
      }
    },
    "open-election-compass-logo": {
      "alt": "선거 나침반(Election Compass) 로고"
    },
    "show-more": {
      "show": "더 표시하기",
      "hide": "숨기기"
    }
  },
  "views": {
    "home": {
      "home": {
        "role-aria": "선거 나침반(Election Compass)"
      },
      "start": {
        "section": {
          "banner-aria": "시작 섹션"
        }
      },
      "theses": {
        "important-button": {
          "important": "나에게 중요함",
          "important-aria": "중요 – 이 진술을 귀하에게 중요한 것으로 표시합니다.",
          "too-many-important": "성명의 수가 너무 적으므로 하나를 중요한 것으로 표시할 수 없습니다. | 의미 있는 결과를 얻으려면 1개보다 많은 성명을 중요한 것으로 표시하지 마십시오! | 의미 있는 결과를 얻으려면 {count} 개보다 많은 성명을 중요한 것으로 표시하지 마십시오!"
        },
        "skip-button": {
          "skip": "모르겠어요",
          "skip-aria": "건너뛰기 – 이 성명을 건너뛰므로 카운트에서 제외됩니다.",
          "too-many-skip": "성명의 수가 너무 적으므로 하나를 건너뛸 수 없습니다. | 의미 있는 결과를 얻으려면 1개보다 많은 성명을 건너뛰지 마십시오! | 의미 있는 결과를 얻으려면 {count} 개보다 많은 성명을 건너뛰지 마십시오!"
        },
        "statement-text": {
          "thesis": "성명 {count} / {total}",
          "statement-aria": "성명은 다음입니다: '{statement}'",
          "quoteStart": "‘",
          "quoteEnd": "’",
          "statement-badge": {
            "skip": "이것을 건너뛰셨습니다",
            "skip-aria": "이 성명을 건너뛰셨습니다.",
            "important": "이것을 중요로 표시하셨습니다",
            "important-aria": "이 성명을 중요로 표시하셨습니다."
          }
        },
        "statement-wrapper": {
          "role-aria": "성명",
          "region-aria": "{total} 중 {count} 회의 진술"
        }
      },
      "party": {
        "party-item": {
          "party-aria": "'{party}' 정당 – 비교를 위해 이 정당을 선택하거나 선택을 취소하려면 여기를 클릭하십시오."
        },
        "section": {
          "heading": "비교하려는 정당을 선택하십시오",
          "instruction": "자신의 결정을 비교하고 싶은 정당을 선택하십시오. 원하는 만큼 정당을 선택할 수 있으며, 최소 2개를 선택하셔야 합니다. 다음 목록은 정당이 투표용지에 표시되는 것과 같은 순서로 제공됩니다.",
          "proceed": "완료"
        }
      },
      "match": {
        "match-display": {
          "match-aria": "귀하와 '{party}' 정당의 일치율은 {percentage}%입니다."
        },
        "section": {
          "heading": "귀하의 결과",
          "explanation": "이 도표는 귀하와 각 정당이 위 주장에 대해 얼마나 공감했는지를 나타냅니다. 백분율이 높을수록 귀하의 견해와 더 많이 일치합니다. 이는 투표 권고가 아니며 예비 교육과 토론을 위한 도구임을 명심하십시오."
        }
      },
      "compare": {
        "additional-analysis": {
          "heading": "통계",
          "buttons": {
            "close": "끝내기",
            "start": "시작합시다",
            "proceed": "제출하고 다음으로",
            "open-questionnaire": "새 탭에서 설문조사 열기"
          },
          "start": "공유해 주셔서 감사합니다! 자신에 관한 배경 정보를 추가로 공유해 주시면 데이터의 통계적 가치가 더욱 높아집니다. 추가로 도움을 주시겠습니까? 원하는 만큼 질문에 답해 주시면 됩니다!",
          "help-even-more": "대단히 감사합니다! 더 많은 도움을 주시겠습니까? 여기에서 더 구체적인 질문에 답하실 수 있습니다:",
          "thanks": "공유해 주셔서 감사합니다! 이것으로 모든 질문이 끝났습니다. 많은 도움을 주셨습니다! 자신의 결과로 돌아가려면 '끝내기'를 클릭하십시오.",
          "fields": {
            "age": {
              "name": "나이",
              "label": "현재 나이는 몇 세인가요?",
              "placeholder": "25",
              "description": "귀하의 나이는 다양한 연령대의 사람들이 주장과 정당에 관해 어떻게 생각하는지 조사하는 데 중요합니다."
            },
            "gender": {
              "name": "성별",
              "label": "귀하의 성별은 무엇입니까?",
              "options": {
                "female": "여성",
                "diverse": "제3의 성",
                "male": "남성",
                "none": "답하지 않음"
              }
            },
            "education": {
              "name": "최종 학력",
              "label": "귀하의 최종 학력은 무엇입니까",
              "options": {
                "student": "현재 학생",
                "nothing": "완전한 자격 없음",
                "lower": "중학교 또는 그에 준하는 학력",
                "higher": "고등학교 또는 그에 준하는 학력",
                "academic": "학자",
                "none": "답하지 않음"
              }
            },
            "party": {
              "name": "정당",
              "label": "선거가 오늘이라면 누구에게 투표하시겠습니까?",
              "options": {
                "other": "기타",
                "non-voter": "투표하지 않는다",
                "not-eligible": "본인에게는 자격이 없다",
                "not-sure": "잘 모르겠다",
                "none": "답하지 않음"
              }
            }
          }
        },
        "analysis-banner": {
          "heading": "자신의 답변을 과학 연구를 위해 기부하시겠습니까?",
          "explanation": "자신의 답변과 결과를 과학 연구를 위해 기부하여 {someone}(이)가 선거를 더 잘 이해하도록 도우실 수 있습니다. 귀하가 누구인지 추적할 수 없도록 익명으로 처리된 데이터만이 저장됩니다.",
          "send": "지금 통계 데이터 제출하기",
          "close": "아니요, 계속 읽습니다"
        },
        "answer": {
          "skip": {
            "status-text": "알 수 없음",
            "content": "'{party}' 정당은 이 성명에 관한 답변이나 견해를 제공하지 않았습니다."
          },
          "empty": {
            "content": "'{party}' 정당은 이 주장에 대한 자신의 견해를 설명할 논리 근거를 제공하지 않았습니다."
          }
        },
        "section": {
          "heading": "그들의 대답",
          "explanation": "정당은 일반적으로 모든 성명에 대한 견해를 제공하여 자신의 논리 근거를 설명합니다. 정당이 특정 견해를 밝히는 이유가 항상 명확한 것은 아니므로, 이 성명이나 해당 선거 선언문을 읽는 것이 좋습니다.",
          "region-aria": "성명 {total} 중 {count}"
        },
        "friends-position": {
          "answer-aria": "{name}: {position}",
          "skip": "건너뜀"
        },
        "kiosk-mode-hint": {
          "heading": "완료되면 재설정하십시오",
          "explanation": "시간을 두고 천천히 아래 답변 성명을 읽고 비교하십시오. 완료되면 여기에서 다음 사람을 위해 선거 나침반을 재설정할 수 있습니다. 이렇게 하면 귀하 자신의 답변도 삭제됩니다. 힌트: 메뉴에서 재설정 버튼을 찾는 방법도 있습니다. 감사합니다!",
          "reset": "재설정하기"
        }
      },
      "footer": {
        "section": {
          "explanation": "이 선거 나침반은 무료 오픈 소스 프로젝트({0})를 기반으로 합니다.",
          "oec": "OpenElectionCompass"
        }
      }
    }
  },
  "validation": {
    "names": {
      "name": "이름",
      "remote-peer-id": "친구의 기기"
    },
    "fields": {
      "name": {
        "min": "이름을 입력해 주세요.",
        "regex": "알파벳, 숫자, 공백만 사용할 수 있으며 특수 문자는 사용할 수 없습니다.",
        "required": "이름을 입력해 주세요."
      }
    }
  },
  "algorithm": {
    "options": {
      "strongly-approve": {
        "button": "강력하게 찬성",
        "button-aria": "강력하게 찬성 – 이 성명에 강력하게 찬성하시면 여기를 클릭하십시오!",
        "badge": "귀하는 강력하게 찬성하셨습니다",
        "badge-aria": "귀하는 이 진술을 강력하게 승인했습니다.",
        "status": "강력하게 찬성",
        "answer-aria": "'{party}' 정당은 다음 답변과 함께 이 성명에 강력하게 찬성합니다: {answer}"
      },
      "approve": {
        "button": "찬성",
        "button-aria": "찬성 - 이 성명에 찬성하시면 여기를 클릭하십시오!",
        "badge": "귀하는 찬성하셨습니다",
        "badge-aria": "귀하는 이 성명에 찬성하셨습니다.",
        "status": "찬성",
        "answer-aria": "'{party}' 정당은 다음 답변과 함께 이 성명에 찬성합니다: {answer}"
      },
      "neutral": {
        "button": "중립",
        "button-aria": "중립 – 이 성명에 대해 중립을 유지하시면 여기를 클릭하십시오!",
        "badge": "귀하는 중립을 유지하셨습니다",
        "badge-aria": "귀하는 이 성명에 대해 중립을 유지하셨습니다.",
        "status": "중립",
        "answer-aria": "'{party}' 정당은 다음 답변과 함께 이 성명에 대해 중립을 유지합니다: {answer}"
      },
      "partly": {
        "button": "부분적으로 동의",
        "button-aria": "부분적으로 동의 – 이 성명에 부분적으로 동의하시면 여기를 클릭하십시오!",
        "badge": "귀하는 부분적으로 동의하셨습니다",
        "badge-aria": "귀하는 이 성명에 대해 부분적으로 동의하셨습니다.",
        "status": "부분적으로 동의",
        "answer-aria": "'{party}' 정당은 다음 답변과 함께 이 성명에 대해 부분적으로 동의합니다: {answer}"
      },
      "reject": {
        "button": "거부",
        "button-aria": "거부 – 이 성명을 거부하시면 여기를 클릭하십시오!",
        "badge": "귀하는 거부하셨습니다",
        "badge-aria": "귀하는 이 성명을 거부하셨습니다.",
        "status": "거부",
        "answer-aria": "'{party}' 정당은 다음 답변과 함께 이 성명을 거부합니다: {answer}"
      },
      "strongly-reject": {
        "button": "강력하게 거부",
        "button-aria": "강력하게 거부 - 이 성명을 강력히 거부하시면 여기를 클릭하십시오!",
        "badge": "귀하는 강력하게 거부하셨습니다",
        "badge-aria": "귀하는 이 성명을 강력하게 거부하셨습니다",
        "status": "강력하게 거부",
        "answer-aria": "'{party}' 정당은 다음 답변과 함께 이 성명을 강력하게 거부합니다: {answer}"
      }
    }
  }
}