######################################## # # Common Labels # ######################################## signout = Dekonekte signin = Konekte signup = Enskri remember = Sonje mwen rememberDevice = F\u00E8 apar\u00E8y sa a konfyans # {0} is a localized representation of time (2 days, 3 minutes, etc.) rememberDevice.timebased = Pa ban mwen etap verifikasyon sou apar\u00E8y sa a pou pwochen {0} rememberDevice.devicebased = Pa ban mwen etap verifikasyon ank\u00F2 sou apar\u00E8y sa a autoPush = Voye push otomatik unlockaccount = Debloke kont? haveaccount = \u00C8ske w deja genyen yon kont? needhelp = Ou bezwen \u00E8d pou w konekte? forgotpassword = Ou bliye modpas la? help = \u00C8d retry = Eseye Ank\u00F2 iphone = iPhone android = Android goback = Retounen nan koneksyon an closeWindow = Ou kapab f\u00E8men fen\u00E8t sa a # {0} is the name of the country and {1} is the country code country.option.label = {0} ({1}) phone.extention.label = Ekstansyon select.default_value = Seleksyone yon opsyon # {0} is the current search query input select.filter.no_match = Yo pa jwenn okenn rezilta pou "{0}" sensitive.input.show = Montre sensitive.input.hide = Kache processing.alt.text = Ap Trete\u2026 logo.default.alt.text = Logo identifier.icon.alt.text = Itilizat\u00E8 external.link.aria = Louvri nan yon nouvo ongl\u00E8 icon.title.application = Aplikasyon icon.title.browser = Navigat\u00E8 icon.title.mobileBrowser = Navigat\u00E8 Mobil icon.title.location = Anplasman icon.title.mobileDevice = Apar\u00E8y Mobil skip.to.main.content = Sote kontni prensipal lan ## time units minutes.oneMinute = minit # {0} is a number minutes = {0} minit # {0} is a number hours = {0} \u00E8dtan # {0} is a number days = {0} jou ## GLOBAL ERRORS error.config = Genyen yon er\u00E8 nan konfigirasyon an error.required.authParams = Param\u00E8t ki manke pou chema otantifikasyon ki konfigire a - "OAUTH2" error.required.baseUrl = "baseUrl" se yon param\u00E8t obligatwa pou widget lan error.required.success = Yon jesyon\u00E8 reyisit obligatwa error.required.el = "el" se yon param\u00E8t obligatwa pou widget lan error.invalid.colors.brand = "colors.brand" dwe genyen yon f\u00F2ma ki ka pran sis (6) chif error.unsupported.browser = Navigat\u00E8 ki pa sip\u00F2te error.unsupported.cors = Navigat\u00E8 ki pa sip\u00F2te - manke sip\u00F2 CORS error.unsupported.localStorage = Navigat\u00E8 ki Pa Sip\u00F2te - manke sip\u00F2 localStorage error.enabled.cors = Genyen yon er\u00E8 l\u00E8 y ap voye demann lan - \u00E8ske te aktive CORS? error.expired.session = Sesyon ou an te ekspire. Tanpri eseye konekte ank\u00F2. error.mfa.only.expired.session = Pa kapab verifye nan moman sa a. error.auth.lockedOut = Kont ou an bloke. Tanpri kontakte administrat\u00E8 ou an. error.oauth.idToken = Genyen yon pwobl\u00E8m pandan y ap jenere id_token lan pou itilizat\u00E8 a. Tanpri eseye ank\u00F2. error.network.connection = Pa kapab konekte ak s\u00E8v\u00E8 a. Tanpri verifye koneksyon rezo an. error.network.policy = Aks\u00E8 a te bloke pa yon politik rezo. Tanpri asire w ke VPN ou a konekte epi eseye ank\u00F2. error.username.required = Tanpri yon non itilizat\u00E8 error.password.required = Tanpri rantre yon modpas error.mfa.required = Politik pou louvri yon sesyon mande pou kliyan sa a retounen pou li verifye ank\u00F2 oswa MFA. Tanpri kontakte administrat\u00E8 ou an. error.unsupported.response = Genyen yon repons ki pa sip\u00F2 s\u00E8v\u00E8 a bay. error.request.timeout = Demann lan te ekspire. Tanpri rafrechi paj la epi eseye ank\u00F2. error.server.internal = S\u00E8v\u00E8 a rankontre ak yon er\u00E8. Tanpri rafrechi paj la epi eseye ank\u00F2. error.server.parse = S\u00E8v\u00E8 a te retounen yon repons inatandi. Tanpri rafrechi paj la epi eseye ank\u00F2. error.jit_failure = Pa kapab konekte, tanpri eseye yon l\u00F2t met\u00F2d koneksyon. error.unsynced.clock = Pa kapab konekte. Tanpri verifye rev\u00E8y apar\u00E8y ou an ap byen fonksyone epi eseye ank\u00F2. # ERROR MESSAGE OVERRIDES errors.E0000004 = Pa kapab konekte errors.E0000069 = Kont ou an bloke paske genyen tw\u00F2p tantativ pou verifikasyon. errors.E0000047 = Ou depase kantite demann maksim\u00F2m lan. Eseye ank\u00F2 an yon l\u00F2t moman. errors.E0000079 = Tranzaksyon an pa otorize. Tanpri aktyalize paj lan pou ka kontinye. ## ERROR MESSAGE TRANSLATIONS # {0} is a server-side error response errors.E0000001 = Validasyon API la echwe: {0} # {0} is a server-side error response errors.E0000002 = Demann lan pa valid: {0} errors.E0000003 = Kontni demann lan pa byen f\u00E8t. errors.E0000005 = Sesyon an pa valid errors.E0000006 = Ou pa genyen otorizasyon pou f\u00E8 aksyon ou mande a # {0} is a server-side error response, often untranslated. errors.E0000007 = Entwouvab: {0} errors.E0000008 = Yo pa jwenn pakou demann lan errors.E0000009 = Er\u00E8 Ent\u00E8n nan S\u00E8v\u00E8 a errors.E0000010 = S\u00E8vis lan nan m\u00F2d lekti s\u00E8lman errors.E0000011 = Se yon jeton ki pa valab yo bay la errors.E0000012 = Yo pa sip\u00F2te kategori medya sa errors.E0000013 = Idantifikasyon aplikasyon kliyan pa valab errors.E0000015 = Ou pa genyen otorizasyon pou gen aks\u00E8 ak fonsyon w ap mande a errors.E0000016 = Aktivasyon an echwe paske itilizat\u00E8 a deja aktif errors.E0000017 = Reyinisyalizasyon modpas lan echwe errors.E0000018 = Move demann. Ant\u00E8t Accept ak/oswa Content-Type pet\u00E8t pa defini. errors.E0000019 = Move demann. Ant\u00E8t Accept ak/oswa Content-Type pet\u00E8t pa koresponn ak val\u00E8 ki sip\u00F2te a. errors.E0000020 = Move demann. errors.E0000021 = Move demann. Ant\u00E8t Accept ak/oswa Content-Type pet\u00E8t pa koresponn ak val\u00E8 ki sip\u00F2te a. errors.E0000022 = Pwen aks\u00E8 an pa sip\u00F2te met\u00F2d HTTP ki bay lan errors.E0000023 = Tranzaksyon an echwe paske pwofil itilizat\u00E8 a metrize sou yon l\u00F2t sist\u00E8m errors.E0000024 = Move demann. Tranzaksyon sa sou aplikasyon metadone yo poko ka sip\u00F2te li. errors.E0000025 = Enposib pou asiyen v\u00E8syon aplikasyon an. errors.E0000026 = Pwen aks\u00E8 sa a perime. # {0} is a server-side error response errors.E0000027 = Push Angwoup move demann: {0} errors.E0000028 = Demann lan manke yon param\u00E8t obligatwa. errors.E0000029 = Demann mizanpaj pa valid. errors.E0000030 = Move demann. Dat pa valab. Dat yo dwe nan f\u00F2m yyyy-MM-dd''T''HH:mm:ss.SSSZZ, egzanp, 2013-01-01T12:00:00.000-07:00. errors.E0000031 = Krit\u00E8 rech\u00E8ch lan pa valab. errors.E0000032 = Deblokaj lan pa otorize pou itilizat\u00E8 sa a. errors.E0000033 = Move demann. Li pa posib pou defini yon demann pou f\u00E8 rech\u00E8ch ak filt\u00E8 nan menm demann lan. errors.E0000034 = Opsyon bliye modpas lan pa otorize pou itilizat\u00E8 ki deziyen an. errors.E0000035 = Chanje modpas pa otorize pou itilizat\u00E8 ki deziyen an. errors.E0000036 = Chanje kesyon rekiperasyon pa otorize pou itilizat\u00E8 ki deziyen an. errors.E0000037 = Anomali korespondans kategori. errors.E0000038 = Tranzaksyon sa a pa otorize nan estati itilizat\u00E8 sa a genyen akty\u00E8lman. errors.E0000039 = Operasyon sou param\u00E8t aplikasyon an echwe. errors.E0000040 = Etik\u00E8t demann lan pa dwe menm bagay ansanm ak etik\u00E8t aplikasyon an ki deja egziste. errors.E0000041 = Enf\u00F2masyon pou konekte a pa dwe konfigire nan resous sa a selon chema a. errors.E0000042 = Konfigirasyon URL reyoryantasyon paj er\u00E8 a echwe. errors.E0000043 = Afektasyon aplikasyon s\u00E8vis otomatik lan pa aktive. errors.E0000044 = Afektasyon aplikasyon s\u00E8vis otomatik lan pa sip\u00F2te. errors.E0000045 = Move demann pou mizanplas yon chan. errors.E0000046 = Dezaktive aplikasyon an pou itilizat\u00E8 yo ent\u00E8di a. errors.E0000048 = Antite a pa jwenn eksepsyon. errors.E0000049 = Done SCIM pa valab apati entegrasyon SCIM lan. errors.E0000050 = Done SCIM pa valid ki s\u00F2ti kote kliyan an. errors.E0000051 = Pa gen repons ki s\u00F2ti nan entegrasyon SCIM lan. errors.E0000052 = Pwen t\u00E8minezon pa entegre. errors.E0000053 = Filt\u00E8 SCIM lan pa valid. errors.E0000054 = Pwopriyete mizanplas lan pa valid. errors.E0000055 = Gwoup an doub. errors.E0000056 = Efase aplikasyon ki pa otorize an. errors.E0000057 = Pout\u00E8t politik ki genyen yo refize aks\u00E8 pou rantre nan aplikasyon sa a. # {0} is the name of an application errors.E0000058 = Aks\u00E8 pou aplikasyon sa a egzije MFA: {0} errors.E0000059 = Yo pa kapab teste konfigirasyon branchman an. Rasire ou URL lan, Param\u00E8t Otantifikasyon yo k\u00F2r\u00E8k epi genyen yon entegrasyon ki disponib nan URL yo bay lan. errors.E0000060 = Tranzaksyon pa sip\u00F2te. # {0} is a server-side error response, often already translated. errors.E0000061 = Er\u00E8 nan ongl\u00E8 a: {0} errors.E0000062 = Itilizat\u00E8 ki deziyen yo deja asiyen li nan aplikasyon an. errors.E0000063 = Konbinezon param\u00E8t ki deziyen an pa valid. errors.E0000064 = Modpas lan ekspire epi li dwe chanje. errors.E0000065 = Er\u00E8 ent\u00E8n nan tr\u00E8tman metadone aplikasyon an. errors.E0000066 = APNS lan pa konfigire, kontakte administrat\u00E8 ou an errors.E0000067 = Fakt\u00E8 Er\u00E8 S\u00E8vis. errors.E0000070 = Ap Tann ACK # {0} is a string representation of a number errors.E0000071 = V\u00E8syon OS pa Sip\u00F2te: {0} errors.E0000072 = Param\u00E8t politik MIM lan dezaktive enskripsyon pou itilizat\u00E8 sa a errors.E0000073 = Itilizat\u00E8 a rejte authentication errors.E0000074 = Fakt\u00E8 Er\u00E8 S\u00E8vis # {0} is a server-side attribute errors.E0000075 = Pa kapab modifye {0} atribi a paske li genyen yon afeksyon chan ak pwofil push ki aktive. errors.E0000076 = Pa kapab modifye itilizat\u00E8 aplikasyon an paske se yon aplikasyon ekst\u00E8n ki metrize li. # {0} is a server-side attribute errors.E0000077 = Pa kapab modifye {0} atribi an paske se lekti s\u00E8lman li ye. # {0} is a server-side attribute errors.E0000078 = Pa kapab modifye {0} atribi a paske li pa ka chanje. # {0} is a server-side attribute errors.E0000081 = Pa kapab modifye {0} atribi an paske li rez\u00E8ve pou aplikasyon sa a. errors.E0000082 = Ou kapab itilize chak k\u00F2d yon s\u00E8l fwa. Tanpri rete tann yon nouvo k\u00F2d epi eseye ank\u00F2. errors.E0000083 = PassCode lan valab men li depase kantite tan an. errors.E0000084 = Er\u00E8 evalyasyon aplikasyon an. errors.E0000085 = Ou pa genyen otorizasyon pou gen aks\u00E8 ak kont ou an nan moman sa a. errors.E0000086 = Politik sa a pa kapab aktive nan moman sa a. errors.E0000087 = Repons ak kesyon rekiperasyon an pa koresponn ak achiv nou genyen yo. errors.E0000090 = W\u00F2l ki deziyen an yo deja asiyen li ak itilizat\u00E8 a. errors.E0000091 = Kategori w\u00F2l ki bay lan pa menm bagay ak kategori w\u00F2 ki obligatwa a. # {0} is a server-side error response errors.E0000092 = Pou gen aks\u00E8 ak aplikasyon sa a sa mande pou tounen verifye: {0} errors.E0000093 = Depasman limit kantite sib la errors.E0000094 = Filt\u00E8 yo bay lan yo pa sip\u00F2te li. errors.E0000095 = Rekiperasyon pa otorize pou itilizat\u00E8 yo pa konnen. # {0} is an opaque identifier errors.E0000096 = Kid={0} te chaje s\u00E8tifika sa a deja. errors.E0000097 = Pa genyen okenn nimewo telef\u00F2n ki verifye nan achiv lan. errors.E0000098 = Nimewo telef\u00F2n sa a pa valab. errors.E0000099 = S\u00E8lman nimewo telef\u00F2n ki Etazini ak Kanada ki otorize. Kontakte administrat\u00E8 ou an si se yon pwobl\u00E8m. errors.E0000100 = Enposib pou f\u00E8 yon rech\u00E8ch. # {0} is a filename errors.E0000101 = Telechajman an te echwe ak\u00F2z yon pwobl\u00E8m ki genyen nan fichye ipa ou an, {0} errors.E0000102 = Yo pa kapab efase YubiKey pandan genyen yon itilizat\u00E8 ki asiyen. Tanpri dezaktive YubiKey pandan w ap itilize reyinisyalizasyon MFA epi eseye ank\u00F2 errors.E0000103 = Ent\u00E8vansyon sou yon apar\u00E8y ki deja anntant oswa ankou errors.E0000104 = Apar\u00E8y lan deja bloke epi li pa kapab bloke ank\u00F2 errors.E0000105 = Ou te rantre nan yon lyen rekiperasyon kont ki ekspire oswa yo te deja itilize. errors.E0000106 = Rete tan pou jeton an chanje, apr\u00E8sa antre nouvo k\u00F2d jeton an. errors.E0000107 = Antite a pa nan eta yo te swete pou tranzisyon yo mande a. errors.E0000109 = Pa tw\u00F2 lontan genyen yon SMS yo te voye. Tanpri rete tann 30 segonn avan ou eseye ank\u00F2. errors.E0000110 = Ou te rantre nan yon lyen ki te ekspire oswa yo te itilize deja. # {0} is a server-side attribute/object errors.E0000111 = Pa kapab modifye {0} obj\u00E8 an paske li nan m\u00F2d lekti s\u00E8lman. errors.E0000112 = Pa kapab f\u00E8 mizajou pou itilizat\u00E8 sa paske li toujou aktif. Tanpri eseye ank\u00F2 nan k\u00E8k minit. # {0} is a server-side error response, oftentimes coming directly from a vendor. errors.E0000113 = {0}. errors.E0000114 = Yon itilizat\u00E8 ki gen idantifyan sa deja egziste nan \u00F2ganizasyon sa a. # {0} is a server-side error response errors.E0000115 = Telechajman echwe, {0} # {0} is a server-side error response, often already translated. errors.E0000116 = {0} errors.E0000119 = Kont ou an bloke. Tanpri kontakte administrat\u00E8 ou an. errors.E0000124 = Pa kapab kreye itilizat\u00E8. Pou kreye yon itlizat\u00E8 f\u00E8 modpas li a ekspire menm kote a, yo dwe defini yon modpas errors.E0000125 = Pa kapab kreye itilizat\u00E8. Pou kreye yon itlizat\u00E8 f\u00E8 modpas li a ekspire menm kote a, "activate" dwe verite errors.E0000133 = Pa tw\u00F2 lontan gen yon ap\u00E8l telef\u00F2n ki te f\u00E8t. Tanpri rete tann 30 segonn avan ou eseye ank\u00F2. errors.E0000207 = Non itilizat\u00E8 epi/oswa modpas ou rantre a pa bon. Tanpri eseye ank\u00F2. ## EXTENDED COURAGE COMPONENTS oform.next = Pwochen oform.verify = Verifye oform.send = Voye oform.back = Retounen oform.title.authenticate = Verifye ## REQUIRED COURAGE COMPONENTS oform.save = Anrejistre oform.cancel = Anile oform.edit = Modifye oform.previous = Avan oform.error.icon.ariaLabel=Er\u00E8 oform.errorbanner.title = Nou te jwenn k\u00E8k er\u00E8. Tanpri revize f\u00F2m nan epi f\u00E8 koreksyon. oform.errormsg.title = Tanpri revize f\u00F2m lan epi f\u00E8 koreksyon nan er\u00E8 sa yo: oform.error.unexpected = Genyen yon er\u00E8 ent\u00E8n yo pa te atann ak li. Tanpri eseye ank\u00F2. oform.error.webfinger = Enposib pou det\u00E8mine met\u00F2d idantifikasyon itilizat\u00E8 a. Tanpri kontakte administrat\u00E8 ou an pou li ede ou. oform.selectInput.country={0} te seleksyone model.validation.field.blank = Chan pa kapab rete vid # {0} is the field label model.validation.field.blank.label = {0} paka rete vid model.validation.field.wrong.type = Espas sa a se move kategori a model.validation.field.invalid = Chan sa a genyen yon val\u00E8 ki pa valab model.validation.field.value.not.allowed = Val\u00E8 chan sa a pa otorize model.validation.field.array.minItems = Tablo sa a pa genyen ase eleman model.validation.field.array.maxItems = Tablo sa a genyen tw\u00F2p eleman model.validation.field.array.unique = Tablo sa a kapab genyen val\u00E8 ki diferan s\u00E8lman model.validation.field.string.minLength = Chan sa a pa kapab mwens pase kantite l\u00E8t minim\u00F2m ki obligatwa a model.validation.field.string.maxLength = Chan sa pa kapab depase kantite l\u00E8t maksim\u00F2m ki obligatwa a model.validation.field.invalid.format.email = Val\u00E8 sa a se pa yon adr\u00E8s im\u00E8l ki valab model.validation.field.invalid.format.uri = Val\u00E8 sa se pa yon URI ki valab model.validation.field.invalid.format.ipv4 = Val\u00E8 sa a se pa yon adr\u00E8s IPv4 ki valab model.validation.field.invalid.format.hostname = Val\u00E8 sa a se pa yon non s\u00E8v\u00E8 ki valab model.validation.field.username = Tanpri verifye non itilizat\u00E8 ou an schema.validation.field.value.must.string = Val\u00E8 a dwe genyen yon sekans schema.validation.field.value.must.number = Val\u00E8 a dwe yon chif schema.validation.field.value.must.integer = Val\u00E8 a dwe se yon nonm antye schema.validation.field.value.must.object = Val\u00E8 a dwe se yon obj\u00E8 universal-directory.profiles.attribute.source.oktamastered=Eritaj Okta universal-directory.profiles.attribute.source.override=Ranplase sous pwofil lan universal-directory.profiles.attribute.form.union.disable.display=Konbine val\u00E8 ki nan mitan gwoup yo universal-directory.profiles.attribute.source.inherit=Eritaj pwofil orijinal lan universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readonly=Lekti S\u00E8lman universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.hide=Kache universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readwrite=Lekti - Anrejistreman universal-directory.profiles.attribute.form.union.enable.display=Priyorite Gwoup Itilizasyon ######################################## # # Factors # ######################################## factor.totpSoft.oktaVerify = Okta Verify factor.totpSoft.googleAuthenticator = Google Authenticator factor.totpSoft.description = Rantre k\u00F2d ou ka itilize yon s\u00E8l fwa aplikasyon mobil lan bay. factor.totpHard.rsaSecurId = RSA SecurID factor.totpHard.symantecVip = Symantec VIP factor.totpHard.description = Rantre yon k\u00F2d ou an ka itilize yon s\u00E8l fwa jeton matery\u00E8l lan bay. factor.totpHard.yubikey = YubiKey factor.totpHard.yubikey.description = Ajoute YubiKey epi peze sou li pou jwenn yon k\u00F2d verifikasyon. factor.totpHard.yubikey.placeholder = Klike la, apr\u00E8sa klike sou Yubikey factor.oktaVerifyPush = Okta Verify factor.push.description = Itilize yon notifikasyon push yo voye nan aplikasyon mobil lan. factor.duo = Duo Security factor.duo.description = Itilize Notifikasyon Push, SMS, oswa ap\u00E8l Vokal pou verifye. factor.sms = Otantifikasyon SMS factor.sms.description = Rantre yon k\u00F2d ou ka itilize yon s\u00E8l fwa yo voye sou telef\u00F2n mobil lan. factor.sms.time.warning = \u00C8ske w pa janm resevwa yon SMS? Pou eseye ank\u00F2, klike sou <$1>Revoye k\u00F2d lan. factor.call = Otantifikasyon Ap\u00E8l Vokal factor.call.description = Itilize yon telef\u00F2n pou verifye pandan w ap suiv enstriksyon vokal. factor.call.time.warning = \u00C8ske w pa te resevwa yon ap\u00E8l vokal? Pou eseye ank\u00F2, klike <$1>Konponze ank\u00F2. factor.securityQuestion = Kesyon Sekirite factor.securityQuestion.description = Itilize repons ak yon kesyon sekirite pou verifye. factor.windowsHello = Windows Hello factor.windowsHello.signin.description = Konekte sou Okta gras ak Windows Hello. factor.windowsHello.signin.description.generic = Konekte gras ak Windows Hello. # {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta". factor.windowsHello.signin.description.specific = Konekte sou {0} gras ak Windows Hello. factor.u2f = Kle Sekirite (U2F) factor.u2f.description = Itilize yon kle sekirite Iniv\u00E8s\u00E8l 2y\u00E8m Fakt\u00E8 (U2F) pou konekte ak Okta. factor.u2f.description.generic = Itilize yon kle sekirite Iniv\u00E8s\u00E8l 2y\u00E8m Fakt\u00E8 (Universal 2nd Factor, U2F) pou konekte. # {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta". factor.u2f.description.specific = Itilize yon kle sekirite Iniv\u00E8s\u00E8l 2y\u00E8m Fakt\u00E8 (Universal 2nd Factor, U2F) pou konekte nan {0}. factor.email = Otantifikasyon Im\u00E8l factor.email.description = Rantre yon k\u00F2d verifikasyon yo voye sou im\u00E8l ou an. factor.password = Modpas factor.customFactor.description = Dirije ou ale sou yon l\u00F2t founis\u00E8 MFA pou konekte pou ale sou Okta. factor.customFactor.description.generic = Dirije ou sou yon l\u00F2t founis\u00E8 MFA pou konekte. # {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta". factor.customFactor.description.specific = Dirije ou sou yon l\u00F2t founis\u00E8 MFA pou konekte sou {0}. factor.webauthn.biometric = Kle Sekirite oswa Otantifikat\u00E8 Byometrik factor.webauthn.biometric.description = Itilize yon kle sekirite (USB oswa bluetooth) oswa yon otantifikat\u00E8 byometrik (Windows Hello, Touch ID, elatriye) factor.hotp.description = Rantre yon k\u00F2d ou ka rantre yon s\u00E8l fwa yon otantifikat\u00E8 bay. ######################################## # # Pages # ######################################## ## Common properties mfa.challenge.verify = Verifye mfa.challenge.answer.placeholder = Repons mfa.challenge.answer.tooltip = Repons mfa.challenge.answer.showAnswer = Montre mfa.challenge.answer.hideAnswer = Kache mfa.challenge.enterCode.placeholder = Rantre K\u00F2d lan mfa.challenge.enterCode.tooltip = Rantre K\u00F2d lan mfa.challenge.password.placeholder = Modpas mfa.backToFactors = Retounen nan lis fakt\u00E8 a mfa.enroll = Enskripsyon mfa.setupOptions = Opsyon konfigirasyon mfa.country = Peyi/rejyon mfa.phoneNumber.placeholder = Nimewo telef\u00F2n mfa.phoneNumber.ext.placeholder = Ekstansyon mfa.sendCode = Voye k\u00F2d mfa.sent = Te voye mfa.resendCode = Voye k\u00F2d lan ank\u00F2 mfa.call = Ap\u00E8l mfa.calling = Ap rele mfa.redial = Rekonponze mfa.sendEmail = Voye im\u00E8l mfa.resendEmail = Voye im\u00E8l lan ank\u00F2 mfa.scanBarcode = Eskane K\u00F2d QR la mfa.altQrCode = K\u00F2d QR. Si ou pa kapab eskane, klike sou lyen an ki anba pou seleksyon yon l\u00F2t met\u00F2d aktivasyon mfa.noAccessToEmail = Pa kapab gen aks\u00E8 ak im\u00E8l password.reset = Reyinisyalize modpas password.oldPassword.placeholder = Ansyen modpas password.oldPassword.tooltip = Ansyen modpas password.newPassword.placeholder = Nouvo modpas password.newPassword.tooltip = Nouvo modpas password.confirmPassword.placeholder = Repete modpas password.confirmPassword.tooltip = Repete modpas password.error.match = Nouvo modpas lan dwe koresponn password.enroll.error.match = Modpas yo dwe koresponn recovery.sms.hint = Yo ka s\u00E8lman itilize SMS si gen yon nimewo telef\u00F2n mobil ki te konfigire. # {0} is a translated value for SMS, Voice Call, or both recovery.mobile.hint = {0} ka s\u00E8lman itilize s\u00E8lman si genyen yon nimewo telef\u00F2n mobil ki te konfigire. recovery.sms = SMS recovery.call = Ap\u00E8l Vokal recovery.smsOrCall = SMS oswa Ap\u00E8l Vokal verify.choices.description = Verifye ansanm ak youn nan fakt\u00E8 sa yo. ## Email enrollment and verification email.button.send = Voye k\u00F2d lan pou mwen email.button.resend = Voye ank\u00F2 email.code.label = K\u00F2d verifikasyon email.code.not.received = \u00C8ske w pa te resevwa yon im\u00E8l? email.enroll.title = Konfigire Otantifikasyon Im\u00E8l lan email.enroll.description = Voye yon k\u00F2d verifikasyon sou adr\u00E8s im\u00E8l ou genyen ki anrejistre a. email.enroll.enterCode = Rantre k\u00F2d lan email.link.terminal.msg = Pou fini ak koneksyon an, retounen sou ekran kote ou te mande lyen im\u00E8l lan. email.mfa.title = Verifye ansanm ak Otantifikasyon Im\u00E8l # {0} is an email address email.mfa.description = Voye yon k\u00F2d verifikasyon sou {0}. # {0} is an email address email.mfa.email.sent.description = Yo te voye yon k\u00F2d verifikasyon sou {0}. Verifye im\u00E8l ou epi rantre k\u00F2d ki anba la. email.mfa.email.sent.description.sentText = Yon voye yon k\u00F2d verifikasyon bay email.mfa.email.sent.description.emailCodeText = Verifye im\u00E8l ou epi rantre k\u00F2d ki anba la. email.unregistered_email.error = Rantre im\u00E8l ou te resevwa enstriksyon Byenvini yo nan men administrat\u00E8 ou an. ## Enroll Choices enroll.choices.title = Konfigirasyon otantifikasyon plizy\u00E8 fakt\u00E8 a enroll.choices.description = Konpayi ou an egzije otantifikasyon plizy\u00E8 fakt\u00E8 a pou ajoute yon kouch sekirite adisyon\u00E8l l\u00E8 w konekte sou yon kont Okta enroll.choices.description.generic = Konpayi ou an egzije otantifikasyon plizy\u00E8 fakt\u00E8 a pou ajoute yon kouch sekirite adisyon\u00E8l l\u00E8 w konekte sou yon kont ou an # {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta". enroll.choices.description.specific = Konpayi ou an egzije otantifikasyon plizy\u00E8 fakt\u00E8 a pou ajoute yon kouch sekirite adisyon\u00E8l l\u00E8 w konekte sou yon {0} kont ou an # {0} is a number enroll.choices.description.gracePeriod.bold = Konpayi ou an konseye pou konfigire l\u00F2t fakt\u00E8 yo pou verifye. Konfigirasyon an pral obligatwa nan: {0} jou(yo). enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold = Konpayi ou an konseye pou konfigire l\u00F2t fakt\u00E8 yo pou verifye. Konfigirasyon an pral obligatwa nan: mwens pase 1 jou. enroll.choices.optional = Ou kapab konfigire nenp\u00F2t l\u00F2t fakt\u00E8 opsyon\u00E8l oswa klike sou fini enroll.choices.list.setup = Konfigirasyon obligatwa enroll.choices.list.enrolled = Fakt\u00E8 enskripsyon enroll.choices.list.optional = Fakt\u00E8 opsyon\u00E8l siplemant\u00E8 enroll.choices.setup = Konfigirasyon enroll.choices.setup.another = Konfigire l\u00F2t enroll.choices.submit.finish = Fini enroll.choices.submit.configure = Konfigire fakt\u00E8 enroll.choices.submit.next = Konfigire pwochen fakt\u00E8 a # {0} is a number enroll.choices.cardinality.setup = ({0} konfigire) # {0} and {1} are both numbers enroll.choices.cardinality.setup.remaining = ({0} nan {1} konfigirasyon) enroll.choices.setup.skip = Sote konfigirasyon an ## Enroll Factors enroll.securityQuestion.setup = Konfigire otantifikasyon an ak kesyon sekr\u00E8 # Security Questions security.disliked_food = Ki manje l\u00E8 ou te yon timoun ou te renmen mwens? security.name_of_first_plush_toy = Kijan premye b\u00E8t ki te gen plim ou te genyen te rele? security.first_award = Ki kote ou te genyen premye meday oswa prim ou? security.favorite_security_question = Ki kesyon sekirite ou plis renmen? security.favorite_toy = Ki jw\u00E8t/b\u00E8t ak plim ou te renmen plis l\u00E8 w te yon timoun? security.first_computer_game = Ki premye jw\u00E8t sou \u00F2dinat\u00E8 ou te jwe? security.favorite_movie_quote = Ki sitasyon ou tande nan fim ou plis renmen? security.first_sports_team_mascot = Ki mask\u00F2t premye ekip esp\u00F2 ou te jwe ladan li a genyen? security.first_music_purchase = Ki alb\u00F2m mizik oswa mizik ou te achte an premye? security.favorite_art_piece = Ki z\u00E8v atizay ou plis renmen? security.grandmother_favorite_desert = Ki des\u00E8 grann ou plis renmen? security.first_thing_cooked = Ki premye bagay ou te aprann kuit? security.childhood_dream_job = L\u00E8 w te yon timoun ki metye ou te reve f\u00E8? security.first_kiss_location = Ki kote ou te premye bo? security.place_where_significant_other_was_met = Ki kote ou te rankontre ak mari/madanm ou oswa l\u00F2t moun ki enp\u00F2tan anpil pou ou an? security.favorite_vacation_location = Ki kote ou ale ou plis renmen l\u00E8 w pran vakans? security.new_years_two_thousand = Ki kote ou te ye Premye Jou Ane nan ane 2000 yo? security.favorite_speaker_actor = Kiy\u00E8s ki orat\u00E8 ou plis renmen? security.favorite_book_movie_character = Kiy\u00E8s ki p\u00E8sonaj nan liv oswa nan fim ou plis renmen? security.favorite_sports_player = Ki jw\u00E8 nan esp\u00F2 ou plis renmen? ## Enroll Password enroll.password.setup = Seleksyone yon modpas save.password = Anrejistre modpas ## Enroll SMS enroll.sms.setup = Resevwa yon k\u00F2d atrav\u00E8 SMS pou verifye enroll.sms.try_again = Chif ou rantre a sanble pa valab. Si chif lan bon, tanpri eseye ank\u00F2. ## Enroll CALL enroll.call.setup = Suiv enstriksyon ap\u00E8l telef\u00F2nik lan pou ka verifye ## Enroll On-Prem # {0} is the name of a MFA factor enroll.onprem.username.placeholder = Rantre {0} non itilizat\u00E8 # {0} is the name of a MFA factor enroll.onprem.username.tooltip = Rantre {0} non itilizat\u00E8 # {0} is the name of a MFA factor enroll.onprem.passcode.placeholder = Rantre {0} k\u00F2d aks\u00E8 an # {0} is the name of a MFA factor enroll.onprem.passcode.tooltip = Rantre {0} k\u00F2d aks\u00E8 an ## Enroll Symantec VIP enroll.symantecVip.subtitle = Rantre idantifikasyon enf\u00F2masyon koneksyon yo ansanm ak de (2) ki jenere youn d\u00E8y\u00E8 l\u00F2t yo enroll.symantecVip.credentialId.placeholder = Rantre idantifikasyon enf\u00F2masyon koneksyon yo enroll.symantecVip.credentialId.tooltip = Rantre idantifikasyon enf\u00F2masyon koneksyon yo enroll.symantecVip.passcode1.placeholder = K\u00F2d Sekirite 1 enroll.symantecVip.passcode1.tooltip = K\u00F2d Sekirite 1 enroll.symantecVip.passcode2.placeholder = K\u00F2d Sekirite 2 enroll.symantecVip.passcode2.tooltip = K\u00F2d Sekirite 2 ## Enroll YubiKey enroll.yubikey.title = Konfigire Yubikey enroll.yubikey.subtitle = Rantre YubiKey ou an nan p\u00F2 USB epi klike sou pou jenere yon k\u00F2d verifikasyon ## Enroll TOTP # {0} is the name of a MFA factor enroll.totp.title = Konfigirasyon {0} enroll.totp.selectDevice = Seleksyone kategori apar\u00E8y ou an # {0} is a link to an App store, {1} is the name of the factory, and {2} is the name of the platforms store, like "App Store". enroll.totp.downloadApp = Telechaje {1} nan {2} sou apar\u00E8y mobil ou an. ## Enroll HOTP enroll.hotp.restricted = Kontakte administrat\u00E8 ou an pou kontinye ak enskripsyon an. ## Enroll Duo enroll.duo.title = Konfigire Duo Security ## Enroll Windows Hello enroll.windowsHello.title = Enskri Windows Hello enroll.windowsHello.subtitle = Klike anba la pou enskri Windows Hello antanke yon l\u00F2t met\u00F2d pou verifye enroll.windowsHello.subtitle.loading = Tanpri rete tan pou Windows Hello chaje\u2026 enroll.windowsHello.save = Enskri Windows Hello enroll.windowsHello.error.notWindows = Windows Hello se s\u00E8lman sou Windows Edge ak Windows 10 yo ka itilize li. Kontakte administrat\u00E8 ou an pou jwenn asistans. enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml = Windows Hello pa kapab konfigire. Seleksyone bouton Start (Demare) lan, apr\u00E8sa seleksyone Param\u00E8t - Kont - Konekte pou konfigire Windows Hello. ## Verify Windows Hello verify.windowsHello.subtitle = Verifye idantite ou ak Windows Hello verify.windowsHello.subtitle.loading = Tanpri rete tan pou Windows Hello chaje\u2026 verify.windowsHello.subtitle.signingIn = Konekte ak Okta\u2026 verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic = Ap Konekte\u2026 # {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta". verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific = Ap Konekte ak {0}... verify.windowsHello.save = Verifye ak Windows Hello verify.windowsHello.error.notFound = Enskripsyon Windows Hello ou an pa koresponn ansanm ak achiv nou yo. Kontakte administrat\u00E8 ou an pou jwenn \u00E8d. verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother = Enskripsyon Windows Hello ou an pa koresponn ansanm ak achiv nou yo. Seleksyone yon l\u00F2t fakt\u00E8 oswa kontakte administrat\u00E8 ou an pou jwenn \u00E8d. ## Security Key (U2F) enroll.u2f.title=Konfigire Kle Sekirite (U2F) a enroll.u2f.save=Anrejistre Kle Sekirite a enroll.u2f.general2=Asire ou genyen yon Kle Sekirite. Si w te gentan mete li, retire li kounye a.
Si ou genyen yon Kle Sekirite Bluetooth, aktive Bluetooth \u00F2dinat\u00E8 ou an. enroll.u2f.general3=Klike sou bouton ki anba la pou anrejistre enroll.u2f.instructions=Mete Kle Sekirite ou an yon p\u00F2 USB nan \u00F2dinat\u00E8 sa a. Si se yon bouton oswa gold disk, klike sou li. enroll.u2f.instructionsBluetooth=Si w ap itilize yon Kle Sekirite Bluetooth, peze bouton an. u2f.error.factorNotSupported = Kle Sekirite (U2F) navigat\u00E8 sa a pa sip\u00F2te li. Seleksyone yon l\u00F2t fakt\u00E8 oswa kontakte administrat\u00E8 ou an pou jwenn \u00E8d. u2f.error.factorNotSupported.oneFactor = Kle Sekirite (U2F) navigat\u00E8 sa a pa sip\u00F2te li. Kontakte administrat\u00E8 ou an pou jwenn asistans. u2f.error.other = Yon er\u00E8 enkoni te rive. Eseye ank\u00F2 oswa seleksyone yon l\u00F2t fakt\u00E8. u2f.error.other.oneFactor = Yon er\u00E8 enkoni te rive. Eseye ank\u00F2 oswa kontakte administrat\u00E8 ou an pou jwenn \u00E8d. u2f.error.badRequest = Genyen yon er\u00E8 ki rive ak demann U2F lan. Eseye ank\u00F2 oswa seleksyone yon l\u00F2t fakt\u00E8. u2f.error.badRequest.oneFactor = Genyen yon er\u00E8 ki rive ak demann U2F lan. Eseye ank\u00F2 oswa kontakte administrat\u00E8 ou an pou jwenn \u00E8d. u2f.error.unsupported = Kle sekirite pa sip\u00F2te. Seleksyone yon l\u00F2t fakt\u00E8. u2f.error.unsupported.oneFactor = Kle sekirite pa sip\u00F2te. Kontakte administrat\u00E8 ou an pou jwenn asistans. u2f.error.timeout = Ou depase kantite tan pou verifye a. Tanpri eseye ank\u00F2. verify.u2f.instructions=Mete Kle Sekirite ou an. Si li genyen yon bouton oswa gold disk, klike sou\u00A0li. verify.u2f.instructionsBluetooth=Si w ap itilize yon Kle Sekirite Bluetooth, aktive Bluetooth \u00F2dinat\u00E8 ou an epi peze sou bouton an. verify.u2f.retry=Eseye Ank\u00F2 ## Custom Factor # {0} refers to the display name of the authenticator enroll.customFactor.subtitle=L\u00E8 w klike anba la ou prale sou enskripsyon MFA an ansanm ak {0} enroll.customFactor.save=Enskripsyon # {0} refers to the display name of the authenticator verify.customFactor.subtitle=L\u00E8 w klike anba la ou prale sou verifikasyon an ansanm ak {0} # {0} refers to the display name of the authenticator verify.customFactor.subtitle.redirect=Retounen sou {0}... ## WebAuthn enroll.webauthn.biometric.title=Konfigire kle sekirite oswa otantifikat\u00E8 byometrik lan enroll.webauthn.save=Enskripsyon enroll.webauthn.biometric.instructions=Navigat\u00E8 ou an pral mande pou anrejistre yon kle sekirite oswa otantifikat\u00E8 byometrik (Windows Hello, Touch ID, elatriye). Suiv enstriksyon yo pou konplete enskripsyon an. enroll.webauthn.biometric.instructions.edge=Sonje: Si ou anrejistre yon kle sekirite epi Windows Hello oswa gen PIN lan ki aktive, ou pral bezwen seleksyone 'Anile' nan mesaj envitasyon avan ou kontinye. verify.webauthn.biometric.instructions=Navigat\u00E8 ou an oswa apar\u00E8y ou an pral voye yon mesaj pou ou pou verifye ansanm ak yon kle sekirite oswa otantifikat\u00E8 byometrik. Suiv enstriksyon yo pou konplete otantifikasyon. webauthn.biometric.error.factorNotSupported = Kle sekirite oswa otantifikat\u00E8 byometrik navigat\u00E8 sa a pa sip\u00F2te li. Seleksyone yon l\u00F2t fakt\u00E8 oswa kontakte administrat\u00E8 ou an pou jwenn \u00E8d. webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor = Kle sekirite oswa otantifikat\u00E8 byometrik navigat\u00E8 sa a pa sip\u00F2te li. Kontakte administrat\u00E8 ou an pou jwenn asistans. enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric = Sonje: K\u00E8k navigat\u00E8 kapab pa sip\u00F2te otantifikat\u00E8 byometrik yo. authfactor.webauthn.error = Akty\u00E8lman ou pa kapab itilize yon kle Sekirite oswa otantifikat\u00E8 byometrik. Eseye ank\u00F2. passkeys.authfactor.webauthn.error = Ou pa kapab itilize yon kle aks\u00E8 kounye a. Eseye ank\u00F2. ## Enter Passcode Form enroll.totp.enterCode = Rantre k\u00F2d ki afiche nan aplikasyon an ## Barcode View # {0} is the name of a MFA factor enroll.totp.setupApp = Lanse {0} sou apar\u00E8y mobil ou an epi seleksyone \u201CAjoute yon kont\u201D. Eskane k\u00F2d QR lan pou kontinye. # {0} is the name of a MFA factor enroll.totp.setupGoogleAuthApp = Lanse {0}, klike sou ik\u00F2n "+" lan, apr\u00E8sa seleksyone "Eskane K\u00F2d QR la". enroll.totp.cannotScan = Pa kapab eskane? enroll.totp.aria.cannotScan = Konfigire san ou pa eskane yon k\u00F2d QR. enroll.totp.refreshBarcode = Aktyalize k\u00F2d ## Manually Setup Push enroll.totp.cannotScanBarcode = Pa kapab eskane K\u00F2d QR la? enroll.totp.manualSetupInstructions = Pou konfigire many\u00E8lman rantre non itilizat\u00E8 Kont Okta ou an apr\u00E8sa rantre enf\u00F2masyon sa a nan Espas Kle Sekr\u00E8 a enroll.totp.manualSetupInstructions.generic = Pou konfigire many\u00E8lman rantre non itilizat\u00E8 Kont ou an apr\u00E8sa rantre enf\u00F2masyon sa a nan Espas Kle Sekr\u00E8 a # {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta". enroll.totp.manualSetupInstructions.specific = Pou konfigire many\u00E8lman rantre non itilizat\u00E8 {0} Kont Okta ou an apr\u00E8sa rantre enf\u00F2masyon sa a nan Espas Kle Sekr\u00E8 a enroll.totp.sharedSecretInstructions = Rantre non itilizat\u00E8 Kont Okta ou an epi rantre enf\u00F2masyon sa a nan Espas Kle Sekr\u00E8 a enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic = Rantre non itilizat\u00E8 Kont ou an epi rantre enf\u00F2masyon sa nan Espas Kle Sekr\u00E8 a # {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta". enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific = Rantre non itilizat\u00E8 {0} Kont ou an epi rantre enf\u00F2masyon sa nan Espas Kle Sekr\u00E8 a enroll.totp.sendSms = Voye lyen aktivasyon an nan SMS enroll.totp.sendEmail = Voye lyen aktivasyon an sou im\u00E8l enroll.totp.setupManually = Konfigire many\u00E8lman san notifikasyon push # {0} maps to the generated secret key enroll.totp.sharedSecretInstructions.aria.secretKey= kle konfigirasyon {0} ## Enrollment Link Sent enroll.totp.enrollViaEmail.title = Yo voye im\u00E8l aktivasyon an! enroll.totp.enrollViaEmail.msg = Louvri im\u00E8l lan sou apar\u00E8y mobil ou an. enroll.totp.enrollViaSms.title = Yo voye SMS lan! enroll.totp.enrollViaSms.msg = Konsilte SMS lan sou apar\u00E8y mobil ou an. ## Recovery Challenge recoveryChallenge.sms.title = Rantre yon k\u00F2d verifikasyon yo voye pou ou nan SMS recoveryChallenge.call.title = Rantre k\u00F2d verifikasyon ou te resevwa nan Ap\u00E8l Telefonik lan ## Factors Dropdown mfa.factors.dropdown.title = Seleksyone yon fakt\u00E8 otantifikasyon # {0} is the name of a MFA factor mfa.factors.dropdown.sr.text = Seleksyone Fakt\u00E8 Otantifikasyon an - {0} Fakt\u00E8 Seleksyone # {0} is a en_US formatted telephone number mfa.duoSecurity.push = Push \u2014 {0} # {0} is a en_US formatted telephone number mfa.duoSecurity.sms = SMS \u2014 {0} # {0} is a en_US formatted telephone number mfa.duoSecurity.call = Ap\u00E8l \u2014 {0} mfa.switch = Chanje Fakt\u00E8 ## TOTP Form # {0} is the name of a MFA factor mfa.challenge.title = Rantre {0} k\u00F2d aks\u00E8 ou an mfa.challenge.orEnterCode = Oswa rantre k\u00F2d lan # {0} is the name of a MFA factor mfa.challenge.totp.subtitle.multiple = Rantre k\u00F2d apati nenp\u00F2t apar\u00E8y {0} ki anrejistre. ## Email Verification Form mfa.emailVerification.checkEmail = Pou fini ak koneksyon an, klike sou lyen ki nan im\u00E8l ou an. mfa.emailVerification.title = Konekte pandan w ap itilize yon lyen yo voye pou ou sou im\u00E8l. # {0} is an email address mfa.emailVerification.subtitle = Im\u00E8l yo voye pou ou sou {0} mfa.emailVerification.otc.finish = Pou fini ansanm ak koneksyon an, rantre k\u00F2d yo te voye pou ou an sou im\u00E8l ou an. ## Push Form oktaverify.send = Voye Push lan oktaverify.resend = Voye Push lan ank\u00F2 oktaverify.sent = Yo voye Push lan! oktaverify.rejected = Ou te chwazi rejte koneksyon sa a. oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios = Verifikasyon an echwe paske yo pa sip\u00F2te v\u00E8syon Okta Verify lan ank\u00F2. Pou konekte, tanpri f\u00E8 mizajou nan Okta Verify sou App Store lan, apr\u00E8sa eseye ank\u00F2. oktaverify.rejected.upgradeRequired.android = Verifikasyon an echwe paske yo pa sip\u00F2te v\u00E8syon Okta Verify lan ank\u00F2. Pou konekte, tanpri f\u00E8 mizajou nan Okta Verify sou Google Play, apr\u00E8sa eseye ank\u00F2. oktaverify.timeout = Notifikasyon push ou an ekspire. oktaverify.warning = \u00C8ske w poko resevwa yon notifikasyon push? Eseye louvri Aplikasyon Okta Verify sou telef\u00F2n ou an. # {0} is an auto-generated number oktaverify.numberchallenge.instruction = Sou telef\u00F2n ou, klike {0} sou mesaj Okta Verify pou kontinye. oktaverify.numberchallenge.explain = Etap siplemant\u00E8 sa a ede nou asire se ou menm tout bon k ap konekte a. ## Username & Password primaryauth.title = Konekte primaryauth.username.placeholder = Non Itilizat\u00E8 primaryauth.username.tooltip = Non Itilizat\u00E8 primaryauth.password.placeholder = Modpas primaryauth.password.tooltip = Modpas primaryauth.submit = Konekte # {0} is the Okta account URL primaryauth.newUser.tooltip=Sa a se premye fwa w ap konekte ak {0} sou navigat\u00E8 sa a primaryauth.newUser.tooltip.close=F\u00E8men oktaVerify.description = Pou genyen aks\u00E8 ak resous sa a, \u00F2ganizasyon ou an mande pou ou konekte ak Okta FastPass. oktaVerify.appDescription = Pou gen aks\u00E8 ak {0}, \u00F2ganizasyon ou an mande pou konekte ak Okta FastPass. oktaVerify.button = Konekte av\u00E8k Okta FastPass signinWithWebAuthn.button = Konekte ansanm ak kle sekirite oswa byometrik yo ## IDP Discovery idpDiscovery.email.placeholder = Im\u00E8l ## Forgot Password password.forgot.email.or.username.placeholder = Im\u00E8l oswa Non Itilizat\u00E8 password.forgot.email.or.username.tooltip = Im\u00E8l oswa Non Itilizat\u00E8 password.forgot.sendText = Reyinisyalize ak SMS password.forgot.sendEmail = Reyinisyalize gras ak Im\u00E8l password.forgot.call = Reyinisyalize ak Ap\u00E8l Vokal password.forgot.emailSent.title = Yo voye im\u00E8l lan! # {0} is an email address password.forgot.emailSent.desc = Yo te voye im\u00E8l lan bay {0} ak enstriksyon yo pou reyinisyalize modpas ou an. password.forgot.question.title = Reponn ak Etap Verifikasyon l\u00E8 w Bliye Modpas password.forgot.question.submit = Reyinisyalize modpas password.forgot.code.notReceived = \u00C8ske w pa te resevwa yon k\u00F2d? Reyinisyalize gras ak Im\u00E8l password.forgot.noFactorsEnabled = Pa gen okenn opsyon pou reyinisyalize modpas lan ki disponib. Tanpri kontakte administrat\u00E8 ou an. ## Reset Password password.reset.title = Reyinisyalize modpas Okta ou an password.reset.title.generic = Reyinisyalize modpas ou an # {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta". password.reset.title.specific = Reyinisyalize {0} modpas ou an # {0} is a generated list of requirements, based on translations from the below keys. password.complexity.requirements = Egzijans pou modpas: {0}. # {0} is a number password.complexity.history = Modpas ou pa ka youn nan {0} d\u00E8nye modpas ou yo. # {0} is a number password.complexity.minAgeMinutes = Omwen {0} minit dwe fin pase depi d\u00E8nye fwa ou te chanje modpas ou. # {0} is a number password.complexity.minAgeHours = Omwen {0} \u00E8dtan dwe fin pase depi d\u00E8nye fwa ou te chanje modpas ou. # {0} is a number password.complexity.minAgeDays = Omwen {0} jou dwe fin pase depi d\u00E8nye fwa ou te chanje modpas ou. password.reset.verification = Verifye youn nan fakt\u00E8 sa yo pou reyinisyalize modpas ou an. password.reset.revokeSessions = Dekonekte mwen sou tout l\u00F2t apar\u00E8y yo. # The actual description consists of the password length message + one or more list elements # {0} is a number password.complexity.length = omwen {0} karakt\u00E8 # {0} refers to a translated password requirement (denoted below), like "a lowercase letter" or "an uppercase letter" password.complexity.list.element = , {0} # One or more of the following list elements will be included in the list password.complexity.lowercase = yon l\u00E8t miniskil password.complexity.uppercase = yon l\u00E8t majiskil password.complexity.number = yon chif password.complexity.symbol = yon senb\u00F2l password.complexity.no_username = paka gen okenn pati nan non itilizat\u00E8 w la password.complexity.no_first_name = paka gen non w ladan l password.complexity.no_last_name = paka gen siyati w ladan l password.complexity.adRequirements = omwen 3 nan sa ki annapre yo: l\u00E8t miniskil, l\u00E8t majiskil, chif, senb\u00F2l password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters = maksim\u00F2m {0} karakt\u00E8 ki repete youn apre l\u00F2t # Requirements as HTML list. # These are copy of existing strings, but we need them since in a list, the starting letter has to be in CAPS and no period at the end. password.complexity.requirements.header = Egzijans pou modpas: # {0} is a number password.complexity.length.description = Omwen {0} karakt\u00E8 password.complexity.lowercase.description = Yon l\u00E8t miniskil password.complexity.uppercase.description = Yon l\u00E8t majiskil password.complexity.number.description = Yon chif password.complexity.symbol.description = Yon senb\u00F2l password.complexity.no_username.description = Paka gen okenn pati nan non itilizat\u00E8 w la password.complexity.no_first_name.description = Paka gen non w ladan l password.complexity.no_last_name.description = Paka gen siyati w ladan l password.complexity.history.one.description = Modpas la pa ka menm ak d\u00E8nye modpas ou an password.complexity.adRequirements.description = Omwen 3 nan sa ki annapre yo: l\u00E8t miniskil, l\u00E8t majiskil, chif, senb\u00F2l # {0} is a number password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters.description = Maksim\u00F2m {0} karakt\u00E8 ki repete youn apre l\u00F2t # {0} is a number password.complexity.history.description = Modpas la pa ka menm ak {0} d\u00E8nye modpas ou yo # {0} is a number password.complexity.minAgeMinutes.description = Omwen {0} minit dwe fin pase depi d\u00E8nye fwa ou te chanje modpas ou # {0} is a number password.complexity.minAgeHours.description = Omwen {0} \u00E8dtan dwe fin pase depi d\u00E8nye fwa ou te chanje modpas ou # {0} is a number password.complexity.minAgeDays.description = Omwen {0} jou dwe fin pase depi d\u00E8nye fwa ou te chanje modpas ou ## Password Requirement Accessibility password.complexity.status.allMet = Tout kondisyon modpas yo satisf\u00E8 # {0} is the number of unmet requirements, {1} is a comma-separated list of unmet password requirements password.complexity.status.notMetPrefix = {0} kondisyon modpas) pa satisf\u00E8: {1} password.complexity.status.met = Egzijans satisf\u00E8 password.complexity.status.notMet = Egzijans pa satisf\u00E8 password.complexity.status.info = Enf\u00F2masyon ## Password Expired password.expired.submit = Chanje Modpas password.expired.title = Modpas Okta ou an te ekspire password.expired.title.generic = Modpas ou an te ekspire # {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta". password.expired.title.specific = Modpas {0} ou an te ekspire password.expiring.later = Raple mwen pita # {0} is a number greater than 1 password.expiring.title = Modpas ou an pral ekspire nan {0} jou password.expiring.today = Modpas ou an pral ekspire jodia nan pita password.expiring.soon = Modpas ou an pral ekspire byento password.expiring.subtitle = L\u00E8 modpas lan ekspire ou riske pou bloke sou Okta Mobile, mesajri mobil, epi l\u00F2t s\u00E8vis. password.expiring.subtitle.generic = L\u00E8 modpas lan ekspire ou pral bloke sou kont ou an. # {0} refers to an application, like "Okta" password.expiring.subtitle.specific = L\u00E8 modpas lan ekspire yo pral bloke {0} kont ou an. ## Custom Password Expired # {0} is a link to a website password.expired.custom.submit = Ale sou {0} password.expired.custom.subtitle = Modpas sa a konfigire sou l\u00F2t sitw\u00E8b. Klike sou bouton ki anba la pou ale epi konfigire yon nouvo modpas. ## Custom Password expiring soon. password.expiring.soon.subtitle.generic = L\u00E8 modpas lan ekspire ou pral bloke sou kont ou an. Modpas sa a konfigire sou l\u00F2t sitw\u00E8b. Klike sou bouton ki anba la pou ale epi konfigire yon nouvo modpas. password.expiring.soon.subtitle.specific = L\u00E8 modpas lan ekspire yo pral bloke {0} kont ou an. Modpas sa a konfigire sou l\u00F2t sitw\u00E8b. Klike sou bouton ki anba la pou ale epi konfigire yon nouvo modpas. ## Captcha hcaptcha.footer.label = Sit sa a se hCaptcha ki pwoteje li ansanm ak <$1>Politik Konfidansyalite li epi genyen <$2>T\u00E8m S\u00E8vis ki aplike. altcha.error.label = Verifikasyon echwe. Eseye ank\u00F2 pita. altcha.expired.label = Verifikasyon an ekspire. Eseye ank\u00F2. altcha.label.label = Mwen pa yon robo altcha.loading.label = Ap Chaje\u2026 altcha.reload.label = Relanse altcha.verify.label = Verifye altcha.verificationRequired.label = Verifikasyon obligatwa. altcha.verified.label = Verifye altcha.verifying.label = Ap verifye\u2026 altcha.waitAlert.label = Ap verifye... tanpri tann. ## Unlock Account account.unlock.title = Debloke kont lan account.unlock.email.or.username.placeholder = Im\u00E8l oswa non itilizat\u00E8 account.unlock.email.or.username.tooltip = Im\u00E8l oswa non itilizat\u00E8 account.unlock.sendText = Voye SMS account.unlock.voiceCall = Ap\u00E8l Vokal account.unlock.sendEmail = Voye Im\u00E8l account.unlock.emailSent.title = Yo voye im\u00E8l lan! # {0} is an email address account.unlock.emailSent.desc = Yo te voye im\u00E8l lan ansanm ak enstriksyon bay {0} sou fason pou debloke kont ou an. account.unlock.question.title = Reponn ak Etap Verifikasyon pou Debloke Kont lan account.unlock.question.submit = Debloke Kont lan account.unlock.unlocked.title = Kont lan te debloke san pwobl\u00E8m! account.unlock.unlocked.desc = Ou kapab konekte pandan w ap itilize non itilizat\u00E8 ak modpas ou deja genyen an. account.unlock.code.notReceived = \u00C8ske w pa te resevwa yon k\u00F2d? Debloke gras ak im\u00E8l account.unlock.noFactorsEnabled = Pa genyen okenn opsyon deblokaj ki egziste. Tanpri kontakte administrat\u00E8 ou an. account.unlock.authenticatorRequired.single = Pou debloke kont ou an, seleksyone Authenticator sa a. account.unlock.authenticatorRequired.multiple = Pou debloke kont ou an, seleksyone youn nan Authenticator sa yo. ## Contact Support # {0} is an email address contact.support = Si ou pa bay yon l\u00F2t adr\u00E8s im\u00E8l oswa pa kapab rantre sou im\u00E8l lan, tanpri kontakte administrat\u00E8 ou an nan {0} ## Custom IDP Auth # {0} is the name of an application or identity provider customauth.sign.in.with.label=Konekte ak {0} ## Social Auth socialauth.divider.text=OSWA socialauth.facebook.label=Konekte ak Facebook socialauth.google.label=Konekte ak Google socialauth.linkedin.label=Konekte ak LinkedIn socialauth.microsoft.label=Konekte ak Microsoft socialauth.apple.label=Konekte ak Apple socialauth.github.label=Konekte ak GitHub socialauth.gitlab.label=Konekte ak GitLab socialauth.yahoo.label=Konekte ak Yahoo socialauth.line.label=Konekte ak LINE socialauth.paypal.label=Konekte ak PayPal socialauth.paypal_sandbox.label=Konekte ak PayPal Sandbox socialauth.salesforce.label=Konekte ak Salesforce socialauth.amazon.label=Konekte ak Amazon socialauth.yahoojp.label=Konekte ak Yahoo Japan socialauth.discord.label=Konekte ak Discord socialauth.adobe.label=Konekte ak Adobe socialauth.orcid.label=Konekte ak ORCiD socialauth.spotify.label=Konekte ak Spotify socialauth.xero.label=Konekte ak Xero socialauth.quickbooks.label=Konekte ansanm ak Quickbooks socialauth.popup.title=Founis\u00E8 Idantite Ekst\u00E8n Otantifikasyon Itiilizat\u00E8 idps.search.label=Ch\u00E8che pou konekte idps.search.no.results=Pa jwenn okenn rezilta idps.search.typeahead.placeholder=Tape pou ch\u00E8che idps.search.results.count={0}rezilta yo te jwenn ## Additional Auth Button authbutton.divider.text = oswa ## Registration Default text registration.signup.label=\u00C8ske w pa genyen yon kont? registration.signup.text=Enskri registration.complete.title=Yo voye im\u00E8l verifikasyon an registration.complete.confirm.text=Pou fini ansanm ak koneksyon an, verifye im\u00E8l ou. registration.form.title=Kreye yon Kont registration.form.submit=Anrejistre # {0} is a number registration.passwordComplexity.minLength=Omwen {0} l\u00E8t # {0} is a number registration.passwordComplexity.minLower=Omwen {0} l\u00E8t miniskil # {0} is a number registration.passwordComplexity.minUpper=Omwen {0} l\u00E8t majiskil # {0} is a number registration.passwordComplexity.minNumber=Omwen {0} chif # {0} is a number registration.passwordComplexity.minSymbol=Omwen {0} senb\u00F2l registration.passwordComplexity.excludeUsername=Pa genyen pati non itilizat\u00E8 # {0} refers to a restricted character registration.passwordComplexity.excludeAttribute=Pa genyen '{0}' registration.required.fields.label=* di chan an obligatwa registration.default.callbackhook.error=Nou pa kapab trete anrejistreman ou an nan moman sa a. Tanpri eseye pita. # Registration form error messages registration.error.userName.invalidEmail=Adr\u00E8s im\u00E8l lan pa valab registration.error.password.passwordRequirementsNotMet=Egzijans nan kesyon modpas lan pa respekte registration.error.password.passwordRequirementsNotMet.prefix=Egzijans nan kesyon modpas lan pa respekte: # {0} refers to an attribute like 'Email' or 'Login' registration.error.userName.notUniqueWithinOrg=Yon kont ki genyen sa {0} egziste deja registration.error.notUniqueWithinOrg.Email = Genyen yon itilizat\u00E8 ki gen Im\u00E8l sa a deja # {0} refers to an untranslated attribute like 'Email' or 'Login' registration.error.notUniqueWithinOrg.custom = Yon itilizat\u00E8 ki gen {0} sa a egziste deja registration.error.invalidLoginEmail.Email = 'Email' dwe prezante sou f\u00F2m yon adr\u00E8s im\u00E8l # {0} is user-given input registration.error.invalidLoginEmail.custom = '{0}' dwe prezante sou f\u00F2m yon adr\u00E8s im\u00E8l registration.error.doesNotMatchPattern.Email = Val\u00E8 ki bay pou pwopriete 'Email' pa koresponn ak chema ki obligatwa a # {0} refers to an untranslated attribute like 'Email' or 'Login'. registration.error.doesNotMatchPattern.custom = Val\u00E8 ki bay pou pwopriete '{0}' pa koresponn ak chema ki obligatwa a registration.error.generic = Genyen yon er\u00E8 pandan kont ou an ap kreye. Tanpri eseye anrejistre ank\u00F2. registration.error.request.not.completed = Demann ou an pa kapab konplete. Eseye ank\u00F2 pita. # {0} is a number registration.model.validation.field.string.too.short = Tanpri rantre omwen {0} l\u00E8t # {0} is a number registration.model.validation.field.string.too.long = Tanpri rantre yon bagay ki kout pase {0} l\u00E8t ## PIV Auth piv.card=Kat PIV piv.card.insert=Tanpri rantre kat PIV ou an epi seleksyone s\u00E8tifika itilizat\u00E8 a. piv.card.error=Otantifikasyon s\u00E8tifika a echwe. Kontakte administrat\u00E8 ou an. piv.card.error.empty=Pa genyen okenn s\u00E8tifika ki seleksyone. Chwazi yon s\u00E8tifika epi eseye ank\u00F2. piv.card.error.invalid=Validasyon s\u00E8tifika a echwe. Chwazi yon l\u00F2t s\u00E8tifika epi eseye ank\u00F2. ## PIV / CAC Auth piv.cac.card=Konekte ansanm ak kat PIV / CAC an piv.cac.title=Kat PIV / CAC piv.cac.card.insert=Tanpri ajoute kat PIV / CAC ou an epi seleksyone s\u00E8tifika itilizat\u00E8 an. piv.cac.error=Genyen yon er\u00E8 nan koneksyon an. Klike sou bouton ki anba la a pou eseye ank\u00F2. ## Unsupported browser unsupported.oneDrive.title = Yo pa kapab sip\u00F2te V\u00E8syon OneDrive ou an unsupported.oneDrive.desc = F\u00E8 mizajou kounye a pandan w ap enstale OneDrive pou Kliyan Business Next Generation Sync konekte sou Okta unsupported.oneDrive.action = Aprann kijan pou f\u00E8 mizajou an unsupported.cookies.title = Cookies yo obligatwa unsupported.cookies.desc = Cookies yo dezaktive sou navigat\u00E8 ou an. Tanpri aktive Cookies yo epi aktyalize paj sa a. unsupported.cookies.action = Aktyalize ## DeviceTrust deviceTrust.sso.text = Konekte pou gen aks\u00E8 ak resous konpayi an deviceTrust.sso.subtitle.2 = Konpayi ou an itilize Okta Mobile pou apwouve ou pou gen aks\u00E8 ak aplikasyon sa a. deviceTrust.sso.button = Konekte ansanm ak Okta Mobile deviceTrust.sso.expire.title = Oups ann remete bagay yo nan l\u00F2d deviceTrust.sso.redirectText = Verifye idantite ou deviceTrust.sso.expire.subtitle = Malerezman etap ki obligatwa pou konekte yo pran plis tan pase sa yo te atann y ap pran an epi tantativ lan eksprire. deviceTrust.sso.expire.button = Konekte ansanm ak Okta Mobile deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title = Telechaje Okta Mobile # {0} and {1} are beginning and closing HTML elements. deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle = Ale sou {0}AppStore{1}, {0}ch\u00E8che{1} {0}Okta Mobile{1} epi klike sou {0}GET{1} Okta Mobile. L\u00E8 li fin enstale, konekte sou Okta Mobile epi suiv enstriksyon yo pou sekirize apar\u00E8y ou an. # Fastpass core.auth.factor.signedNonce.error.invalidDevice=Apar\u00E8y oswa kont ou an te dezaktive. Si ou pa te atann ak sa, kontakte administrat\u00E8 ou an pou li ede ou. core.auth.factor.signedNonce.error=Apar\u00E8y oswa kont ou an te dezaktive. Enskri kont ou an ank\u00F2 sou Okta Verify epi eseye ank\u00F2. ## Device Challenge Probing and Polling user.fail.verifyIdentity = Pa kapab verifye idantite ou loopback.polling.cancel.link = Anile epi retounen konekte mwen ank\u00F2 loopback.polling.cancel.link.with.form.error = Retounen ak mwen nan koneksyon an customUri.subtitle = Lanse Okta Verify... customUri.content =
Si navigat\u00E8 a pa mande anyen, klike la pou lanse Okta Verify, oswa asire ou gen Okta Verify ki enstale.
customUri.title = Klike sou "Open (Louvri) Okta Verify" nan mesaj navigat\u00E8 an customUri.required.content.prompt = \u00C8ske ou pa te resevwa yon mesaj? customUri.required.content.download.title = \u00C8ske w pa genyen Okta Verify? customUri.required.content.download.linkText = Telechaje la customUri.required.content.button = Lanse Okta Verify universalLink.title = Konekte av\u00E8k Okta FastPass universalLink.content = Si Okta Verify pa louvri otomatik, klike sou Louvri Okta Verify. appLink.title = Konekte av\u00E8k Okta FastPass appLink.content = Si Okta Verify pa louvri otomatik, klike sou Louvri Okta Verify. oktaVerify.open.button = Louvri Okta Verify oktaVerify.reopen.button = Louvri Okta Verify ank\u00F2 ## Consent Required # {0} is the name of an app consent.required.text = {0} ta renmen genyen aks\u00E8: consent.required.description = Pandan w ap klike sou "Otorize Aks\u00E8", ou otorize aksyon yo enimere pi wo an. consent.required.termsOfService = T\u00E8m S\u00E8vis consent.required.privacyPolicy = Politik Konfidansyalite consent.required.consentButton = Otorize Aks\u00E8 consent.required.cancelButton = Pa Otorize # {0} is an app name granular.consent.scopes.title = <$1>{0} <$2>vle genyen aks\u00E8 ak kont ou an granular.consent.scopes.description = L\u00E8 w bay otorizasyon sa pral pataje ## Admin Consent admin.consent.group.user.group = Itilizat\u00E8 ak gwoup admin.consent.group.resource.policy = Resous ak politik admin.consent.group.hook = Pwen Rak\u00F2 admin.consent.group.system = Sist\u00E8m ## Polling state # {0} is a variable for time (in seconds) polling.title = Genyen tw\u00F2p itilizat\u00E8 k ap eseye konekte pou kounye a. Nou pral eseye otomatikman nan {0} segonn. poll.form.title = Pa kapab konplete demann ou an # {0} is a variable for time (in seconds) poll.form.message = Nou pral eseye otomatikman nan <$1>{0} segonn. ## --JSP page titles cert.authentication.title = Otantifikasyon s\u00E8tifika common.logo.alt = logo aria ################################################## ## OIE strings ## ################################################## ## Generic oie.authenticator.enroll.error.fail = Enposib pou enskri otantifikat\u00E8 an. Eseye ank\u00F2. oie.authenticator.verify.error.fail = Enposib pou verifye otantifikat\u00E8 an. Eseye ank\u00F2. oie.configuration.error = Genyen yon bagay ki mal pase. Yo detekte yon move konfigirasyon. Tanpri kontakte sip\u00F2. oie.auth.logo.aria.label = Logo Authenticator oie.challenge.answer.showAnswer = Montre repons oie.challenge.answer.hideAnswer = Kache repons ## a non-required input field marked as "Optional" sublabel oie.form.field.optional = Opsyon\u00E8l oie.form.field.optional.description = Chan yo obligatwa amwenske yo make opsyon\u00E8l. ## Password oie.password.label = Modpas oie.password.newPasswordLabel = Nouvo modpas oie.password.authenticator.description = Chwazi yon modpas pou kont ou an oie.password.challenge.title = Verifye ansanm ak modpas ou an oie.password.enroll.title = Konfigire modpas oie.password.passwordLabel = Rantre modpas oie.password.confirmPasswordLabel = Rantre modpas lan ank\u00F2 oie.password.showPassword = Afiche modpas oie.password.showNewPassword = Afiche nouvo modpas oie.password.showConfirmPassword = Montre modpas ki rantre defwa a oie.password.hidePassword = Kache modpas oie.password.hideConfirmPassword = Kache modpas ki rantre defwa a oie.password.reset.verification = Verifye ansanm ak youn nan met\u00F2d sekirite sa yo pou reyinisyalize modpas ou an. idx.password.expiring.message = L\u00E8 modpas ou an ekspire, ou pral oblije chanje modpas ou an avan menm ou gen posibilite pou konekte ak {0} kont ou an. oie.password.incorrect.message = Modpas lan pa bon oie.selfservice.reset.password.not.allowed = Yo pa otorize pou reyinisyalize modpas nan moman sa la. Tanpri kontakte sip\u00F2 pou jwenn \u00E8d. password.common = Yo te jwenn modpas sa a nan yon lis modpas anpil moun itilize. Tanpri eseye yon l\u00F2t modpas. idx.recovery.completed = Kounye a ou kapab konekte ansanm ak non itilizat\u00E8 ou genyen deja a epi nouvo modpas ou an. ## Phone oie.phone.label = Telef\u00F2n oie.phone.authenticator.description = Verifye ansanm ak yon k\u00F2d yo voye pou ou sou telef\u00F2n ou an oie.phone.enroll.sms.label = SMS oie.phone.enroll.voice.label = Ap\u00E8l vokal oie.phone.enroll.title = Konfigire otantifikasyon telef\u00F2n lan oie.phone.enroll.call.subtitle = Rantre nimewo telef\u00F2n lan pou resevwa yon k\u00F2d verifikasyon nan ap\u00E8l telefonik. oie.phone.enroll.sms.subtitle = Rantre nimewo telef\u00F2n ou an pou resevwa yon k\u00F2d verifikasyon nan SMS. oie.phone.sms.primaryButton = Resevwa yon k\u00F2d nan SMS oie.phone.sms.secondaryButton = Resevwa yon SMS pito oie.phone.call.primaryButton = Resevwa yon k\u00F2d nan ap\u00E8l telefonik oie.phone.call.secondaryButton = Resevwa yon ap\u00E8l telef\u00F2n pito oie.phone.verify.sms.resendText = \u00C8ske w pa janm resevwa yon SMS? oie.phone.verify.sms.codeSentText = Yo te voye yon k\u00F2d bay oie.phone.verify.sms.sendText = Voye yon k\u00F2d nan SMS bay oie.phone.verify.call.sendText = Voye yon k\u00F2d nan ap\u00E8l telef\u00F2n bay oie.phone.verify.call.resendText = \u00C8ske w pa te resevwa yon ap\u00E8l telef\u00F2n? oie.phone.verify.call.resendLinkText = Retounen rele oie.phone.verify.sms.resendLinkText = Voye ank\u00F2 oie.phone.verify.enterCodeText = Rantre k\u00F2d anba la pou ka verifye. oie.phone.verify.title = Verifye ansanm ak telef\u00F2n ou oie.phone.alternate.title = telef\u00F2n ou an oie.phone.carrier.charges = Konpayi telef\u00F2n ka touche yon fr\u00E8 oie.phone.invalid = Nimewo telef\u00F2n lan pa bon. # {0} is a phone number # {1} is a user defined nickname to the phone number i.e. (Home), (Cell), etc oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.with.nickname = Voye yon k\u00F2d nan SMS bay <$1>{0} <$2>({1}). oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.with.nickname = Voye yon k\u00F2d nan ap\u00E8l vokal bay <$1>{0} <$2>({1}). # {0} is a phone number oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.without.nickname = Voye yon k\u00F2d nan SMS bay <$1>{0}. oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.without.nickname = Voye yon k\u00F2d nan ap\u00E8l vokal bay <$1>{0}. oie.phone.verify.sms.sendText.without.phone = Voye yon k\u00F2d nan SMS sou telef\u00F2n ou an. oie.phone.verify.call.sendText.without.phone = Voye yon k\u00F2d nan ap\u00E8l vokal sou telef\u00F2n ou an. # {0} is a phone number # {1} is a user defined nickname to the phone number i.e. (Home), (Cell), etc oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.with.nickname = Yo te voye yon k\u00F2d sou <$1>{0} <$2>({1}). Rantre k\u00F2d anba la pou ka verifye. oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.with.nickname = Ap Rele <$1>{0} <$2>({1}). Rantre k\u00F2d anba la pou ka verifye. # {0} is a phone number oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.without.nickname = Yo te voye yon k\u00F2d bay <$1>{0}. Rantre k\u00F2d anba la pou ka verifye. oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.without.nickname = Ap rele <$1>{0}. Rantre k\u00F2d anba la pou ka verifye. oie.phone.verify.sms.codeSentText.without.phone = Yo te voye yon k\u00F2d sou telef\u00F2n ou an. Rantre k\u00F2d anba la pou ka verifye. oie.phone.verify.mfa.calling.without.phone = Ap rele sou telef\u00F2n ou an. Rantre k\u00F2d anba la pou ka verifye. ## Email oie.email.label = Im\u00E8l oie.email.authenticator.description = Verifye ansanm ak yon lyen oswa yon k\u00F2d yo voye sou im\u00E8l ou an oie.email.mfa.title = Verifye ansanm ak im\u00E8l ou an oie.email.challenge.mfa.title = Resevwa yon im\u00E8l verifikasyon oie.email.verify.primaryButton = Voye yon im\u00E8l pou mwen # {0} is a user's email address oie.email.verify.subtitle.text.with.email = Voye yon im\u00E8l verifikasyon bay <$1>{0} pandan w ap klike sou "Voye yon im\u00E8l pou mwen". # {0} is a user's email address and {1} is the user's secondary email address oie.email.verify.subtitle.text.with.email.and.secondary.email = Voye yon im\u00E8l verifikasyon bay <$1>{0} epi <$2>{1} pandan w ap klike sou "Voye yon im\u00E8l pou mwen". oie.email.verify.subtitle.text.without.email = Voye yon im\u00E8l verifikasyon bay pandan w ap klike sou "Voye yon im\u00E8l pou mwen". # {0} is a user's email address oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress = Nou te voye yon im\u00E8l bay <$1>{0}. # {0} is a user's email address and {1} is the user's secondary email address oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress.with.secondary.email = Nou te voye yon im\u00E8l bay <$1>{0} epi <$2>{1}. oie.email.verify.alternate.magicLinkToYourEmail = Nou te voye yon im\u00E8l verifikasyon pou ou. oie.email.verify.alternate.instructions = Klike sou lyen verifikasyon ou jwenn nan im\u00E8l ou an pou kontinye oswa rantre k\u00F2d ki anba la a. oie.email.verify.alternate.show.verificationCode.text = Rantre yon k\u00F2d verifikasyon pito oie.email.verify.alternate.verificationCode.instructions = Rantre k\u00F2d verifikasyon an nan espas pou t\u00E8ks lan. oie.email.enroll.subtitle = Tanpri verifye im\u00E8l ou an epi rantre k\u00F2d ki anba la a. oie.email.return.link.expired.title = Verifye ansanm ak im\u00E8l ou an ## Additional profile information oie.profile.additional.title = L\u00F2t Enf\u00F2masyon sou Pwofil lan oie.profile.additional.secondemail.subtitle = Itilize yon dezy\u00E8m im\u00E8l pou <$1> rekipere kont ou an si yo ta bloke ou. Apr\u00E8 konfigirasyon an yo dwe verifye im\u00E8l lan. ## Webauthn signinWithPasskeys.button = Konekte av\u00E8k yon kle aks\u00E8 signin.passkeys.error = Pa kapab konekte av\u00E8k yon kle aks\u00E8. Eseye ank\u00F2, oswa konekte yon l\u00F2t fason pou ajoute yon kle aks\u00E8 nan kont ou an. signin.passkeys.error.NotSupportedError = Navigat\u00E8 sa a pa sip\u00F2te kle aks\u00E8. S\u00E8vi ak yon navigat\u00E8 ki konpatib oubyen konekte yon l\u00F2t fason. signin.passkeys.error.SecurityError = ID pati ki konte sou li a pa yon sifiks dom\u00E8n ki ka anrejistre, ni li pa egal ak dom\u00E8n akty\u00E8l la. Apre sa, yon tantativ pou ch\u00E8che resous .well-known/webauthn pou ID RP reklame a te echwe. # {0} is the Relying Party ID signin.passkeys.error.rpIdMismatch = Pa kapab konekte av\u00E8k yon kle aks\u00E8. ID RP a {0} pa valab pou dom\u00E8n sa a. oie.webauthn.label = Kle Sekirite oswa Otantifikat\u00E8 Byometrik oie.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Kle aks\u00E8 oie.webauthn.description = Itilize yon kle sekirite oswa yon otantifikat\u00E8 byometrik pou ka konekte oie.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.description = S\u00E8vi ak yon kle aks\u00E8 pou konekte ak enf\u00F2masyon byometrik oswa yon kle sekirite. oie.enroll.webauthn.title = Konfigire kle sekirite oswa otantifikat\u00E8 byometrik lan oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.title = Konfigire yon kle aks\u00E8 # {0} is the authenticator name oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.custom.title = Konfigire {0} oie.enroll.webauthn.instructions = Ou pral resevwa mesaj pou anrejistre yon kle sekirite oswa Authenticator (Windows Hello, Touch ID, Face ID, elatriye). Suiv enstriksyon yo pou fini ak konfigirasyon an. oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.instructions = Yo pral mande w pou anrejistre yon kle aks\u00E8. Suiv enstriksyon yo pou fini ak konfigirasyon an. oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions = Verifikasyon byometrik oswa yon PIN obligatwa pou konfigire otantifikat\u00E8 sa a. oie.enroll.webauthn.instructions.edge = Sonje: Si ou anrejistre yon kle sekirite epi Windows Hello oswa gen PIN lan ki aktive, ou pral bezwen seleksyone 'Cancel' nan mesaj envitasyon avan ou kontinye. oie.enroll.webauthn.save = Konfigire oie.webauthn.error.not.supported = Kle sekirite oswa otantifikat\u00E8 byometrik navigat\u00E8 sa a pa sip\u00F2te li. Kontakte administrat\u00E8 ou an pou jwenn asistans. oie.webauthn.passkeysRebrand.error.not.supported = Navigat\u00E8 sa a pa sip\u00F2te kle aks\u00E8. Kontakte administrat\u00E8 ou an pou jwenn asistans. oie.webauthn.error.invalidPasskey = K\u00F2d aks\u00E8 envalid. oie.verify.webauth.title = Verifye ansanm ak Kle Sekirite oswa Otantifikat\u00E8 Byometrik oie.verify.webauth.passkeysRebrand.passkeys.title = Verifye ak yon kle aks\u00E8 # {0} is the authenticator name oie.verify.webauth.passkeysRebrand.custom.title = Verifye av\u00E8k {0} oie.verify.webauthn.instructions = Ou pral resevwa mesaj pou itilize yon kle sekirite oswa verifikasyon byometrik (Windows Hello, Touch ID, elatriye). Suiv enstriksyon yo pou konplete verifikasyon an. oie.verify.webauthn.passkeysRebrand.instructions = Yo pral mande w pou itilize yon kle aks\u00E8. Suiv enstriksyon yo pou konplete verifikasyon an. oie.verify.webauthn.instructions.additional = Enstriksyon adisyon\u00E8l nan men administrat\u00E8 w la: oie.verify.webauthn.uv.required.instructions = Verikasyon byometrik oswa yon PIN obligatwa pou konekte ansanm ak Authenticator sa a. oie.verify.webauthn.cant.verify = \u00C8ske w pa kapab verifye? oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.title = \u00C8ske w ap eseye itilize yon otantifikat\u00E8 byometrik? oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description1 = Otantifikat\u00E8 byometrik (anprent, rekonesans fasyal, PIN) pral fonksyone s\u00E8lman sou menm apar\u00E8y yo te konfigire li a. oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description2 = Si sa disponib, konfigire yon l\u00F2t met\u00F2d sekirite sou apar\u00E8y ou te konfigire authenticator byometrik ou an. oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.title = \u00C8ske w ap eseye itilize yon kle sekirite? oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.description = Si ou oblije konfigire yon kle sekirite, mete li sou nan yon p\u00F2 USB l\u00E8 navigat\u00E8 mande ou f\u00E8 sa epi klike sou bouton an oswa gold disk lan. Kle sekirite yo kapab fonksyone sou plizy\u00E8 apar\u00E8y. oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step1 = Louvri Okta Dashboard ou an (egzanp, yourcompany.okta.com) sou apar\u00E8y ou te itilize pou konfigire kle sekirte ou an oswa otantifikat\u00E8 byometrik ou an oie.verify.webauthn.passkeysRebrand.cant.verify.enrollment.step1 = Louvri Okta Dashboard ou an (egzanp, yourcompany.okta.com) sou apar\u00E8y ou te itilize pou konfigire kle aks\u00E8 oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step2 = Ale nan Apar\u00E8y > Met\u00F2d Sekirite oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step3 = Sou Okta Verify, Klike "Konfigire" oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step4 = Eskane K\u00F2d QR pandan w ap itilize Okta Verify epi suiv enstriksyon yo pou fini ak enskripsyon kont ou an oie.enroll.webauthn.rk.link = Si ou poko konfigire kle sekirite ou oswa otantifikat\u00E8 byometrik ou an, ou kapab konplete pwosesis lan apr\u00E8 ou fin konekte ak lyen sa a. ## Enrollment Authenticator Promotion (Passkey nudge) oie.enroll.authenticator.promotion.title = Konfigire yon kle aks\u00E8: pi an sekirite, pi fasil pou itilize. oie.enroll.authenticator.promotion.faq.benefit.title = Poukisa mwen ta dwe itilize kle aks\u00E8? oie.enroll.authenticator.promotion.faq.benefit.description = Av\u00E8k kle aks\u00E8, ou pa bezwen sonje modpas konpl\u00E8ks, epi yo pi an sekirite. oie.enroll.authenticator.promotion.faq.definition.title = Kisa kle aks\u00E8 yo ye? oie.enroll.authenticator.promotion.faq.definition.description = Kle aks\u00E8 yo se kle dijital chifre ou kreye av\u00E8k anprent dw\u00E8t ou, figi ou, oswa lock ekran ou an. oie.enroll.authenticator.promotion.faq.storage.title = Ki kote yo sere kle aks\u00E8 yo? oie.enroll.authenticator.promotion.faq.storage.description = Kle aks\u00E8 yo pi souvan sere nan jesyon\u00E8 modpas ou oswa pwofil navigat\u00E8 ou a. oie.enroll.authenticator.promotion.learnMore = Jwenn plis enf\u00F2masyon oie.enroll.authenticator.promotion.cta = Konfigire oie.enroll.authenticator.promotion.cta.createPasskey = Kreye yon kle aks\u00E8 oie.enroll.authenticator.promotion.skip = Pet\u00E8t pita ## Verify Authenticator button A11y Labels oie.select.authenticator.verify.email.label = Seleksyone Im\u00E8l lan. # {0} refers to the email of the user oie.select.authenticator.verify.email.with.email.label = Seleksyone Im\u00E8l - {0}. oie.select.authenticator.verify.password.label = Seleksyone Modpas. oie.select.authenticator.verify.phone.label = Seleksyone Telef\u00F2n. # {0} refers to the masked phone number of the user i.e. 1-XXX-XXX-5436 oie.select.authenticator.verify.phone.with.phone.label = Seleksyone Telef\u00F2n - {0}. oie.select.authenticator.verify.webauthn.label = Seleksyone Kle Sekirite oswa Otantifikat\u00E8 Byometrik lan. oie.select.authenticator.verify.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Chwazi yon kle aks\u00E8. # {0} is the authenticator name oie.select.authenticator.verify.webauthn.passkeysRebrand.custom.label = Chwazi {0}. oie.select.authenticator.verify.security.question.label = Seleksyone Kesyon Sekirite a. oie.select.authenticator.okta_verify.totp.label = Seleksyone rantre yon k\u00F2d apati aplikasyon Okta Verify lan. oie.select.authenticator.okta_verify.push.label = Seleksyone jwenn yon notifikasyon push sou aplikasyon Okta Verify lan. oie.select.authenticator.okta_verify.signed_nonce.label = Seleksyone Okta Verify. oie.select.authenticator.verify.okta_verify.label = Seleksyone Okta Verify. # {0} is the name of a Proper authenticator i.e. Okta Verify, DUO, RSA, etc oie.select.authenticator.verify.named.authenticator.label = Seleksyone {0}. ## Enroll Authenticator button A11y Labels oie.select.authenticator.enroll.email.label = Konfigire Im\u00E8l. oie.select.authenticator.enroll.password.label = Konfigire Modpas lan. oie.select.authenticator.enroll.phone.label = Konfigire Telef\u00F2n. oie.select.authenticator.enroll.webauthn.label = Konfigire Kle Sekirite oswa Otantifikat\u00E8 Byometrik lan. oie.select.authenticator.enroll.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Konfigire yon kle aks\u00E8. # {0} is the authenticator name oie.select.authenticator.enroll.webauthn.passkeysRebrand.custom.label = Konfigire {0}. oie.select.authenticator.enroll.security.question.label = Konfigire Kesyon Sekirite. oie.select.authenticator.enroll.okta_verify.authenticator.label = Konfigire Okta Verify. # {0} is the name of a Proper authenticator i.e. Okta Verify, DUO, RSA, etc oie.select.authenticator.enroll.named.authenticator.label = Konfigire {0}. ## Security Question oie.security.question.label = Kesyon Sekirite oie.security.question.enroll.title = Konfigire kesyon sekirite oie.security.question.challenge.title = Verify ak Kesyon Sekirite oie.security.question.questionKey.label = Chwazi yon kesyon sekirite oie.security.question.createQuestion.label = Kreye pw\u00F2p kesyon sekirite oie.security.question.authenticator.description = Chwazi yon kesyon sekirite ak repons yo pral itilize pou konekte # {0} is a number securityQuestion.answer.tooShort.arg = Repons kesyon sekirite a dwe genyen omwen {0} karakt\u00E8 ## ODA/ Okta verify oie.okta_verify.label = Okta Verify oie.enroll.okta_verify.setup.subtitle = Pou kontinye, ou pral bezwen gen yon kont Okta Verify sou apar\u00E8y. oie.enroll.okta_verify.setup.download = Si ou genyen Okta Verify enstale, <$1>telechaje aplikasyon an. oie.enroll.okta_verify.setup.openOv = Louvri Okta Verify epi suiv etap yo pou ajoute kont. oie.enroll.okta_verify.setup.signInUrl = L\u00E8 w w\u00E8 mesaj lan, chwazi Konekte, apr\u00E8sa URL konekte a: oie.enroll.okta_verify.setup.instructions = Suiv enstriksyon yo pou konfigire Okta Verify sou apar\u00E8y sa a, apr\u00E8sa a retounen la epi aktyalize paj sa a. oie.okta_verify.authenticator.description = Okta Verify se yon aplikasyon authenticator, ki enstale sou telef\u00F2n ou an, ki itilize pou verifye idantite ou oie.enroll.okta_verify.setup.title = Konfigire Okta Verify oie.enroll.okta_verify.setup.email.title = Verifye im\u00E8l ou oie.enroll.okta_verify.setup.sms.title = Verifye mesaj t\u00E8ks ou yo oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.subtitle = Pou konfigire Okta Verify sou l\u00F2t apar\u00E8y anplis, ou kapab ajoute yon kont Okta Verify ki deja egziste sou yon l\u00F2t apar\u00E8y. # {0} is a enrolled device's name oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv = Louvri Okta Verify sou nenp\u00F2t l\u00F2t apar\u00E8y Okta Verify yo (<$1>{0}). # {0} is a enrolled device's name oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv.suchAs = Louvri Okta Verify sou nenp\u00F2t l\u00F2t apar\u00E8y Okta Verify yo (tankou <$1>{0} ou an). oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.selectAccount = Nan aplikasyon an, seleksyone kont ou an. oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.addAccount = Chwazi <$1> Eksp\u00F2te kont. oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.followInstruction = Suiv r\u00E8s enstriksyon yo ki par\u00E8t nan Okta Verify. oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.canBeClosed = Ekran sa a kapab f\u00E8men nenp\u00F2t moman. oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOVToContinue = Pou kontinye, asire ou genyen aplikasyon Okta Verify. oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.setup = L\u00E8 Okta Verify fin enstale, retounen sou paj sa a epi klike sou <$1>Konfigire Okta Verify. oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.return.mobile = Yon fwa ou fin enstale li, retounen isit la epi apiye sou Konfigire Okta Verify. oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.return.desktop = Yon fwa ou fin enstale li, retounen isit la epi klike sou Konfigire Okta Verify. oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.prompt = Klike sou <$1>"Louvri Okta Verify" sou mesaj navigat\u00E8 a pou konfigire set up Okta Verify. oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.noPrompt = <$1>\u00C8ske pa w\u00E8 mesaj lan? oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOV = Asire ou gen Okta Verify enstale. oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orMobile = Oswa <$1>konfigire Okta Verify sou l\u00F2t apar\u00E8y mobil oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orOnMobile = Oswa <$1>konfigire Okta Verify sou yon apar\u00E8y mobil oie.enroll.okta_verify.select.channel.description = Ki opsyon ou vle eseye? oie.enroll.okta_verify.select.channel.qrcode.label = Eskane k\u00F2d QR oie.enroll.okta_verify.select.channel.subtitle = Kijan ou ta renmen pou konfigire Okta Verify? oie.enroll.okta_verify.select.channel.email.label = Voye yon lyen konfigirasyon sou im\u00E8l mwen oie.enroll.okta_verify.select.channel.sms.label = Voye yon lyen konfigirasyon nan mesaj t\u00E8ks oie.enroll.okta_verify.select.channel.ovOnThisDevice = Oswa <$1>konfigire Okta Verify sou apar\u00E8y sa a oie.enroll.okta_verify.select.channel.title = Plis opsyon oie.enroll.okta_verify.select.channel.title.updated = Oswa konfigire Okta Verify sou l\u00F2t apar\u00E8y mobil oie.enroll.okta_verify.channel.email.label = Im\u00E8l oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.title = Konfigire Okta Verify gras ak lyen ou jwenn sou im\u00E8l oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.subtitle = Asire ou kapab gen aks\u00E8 ak im\u00E8l lan sou apar\u00E8y destinat\u00E8 oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.sms.title = Konfigire Okta Verify atrav\u00E8 SMS oie.enroll.okta_verify.channel.email.description = Asire ou kapab genyen aks\u00E8 ak im\u00E8l lan sou apar\u00E8y mobil ou an. oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description = Asire ou kapab genyen aks\u00E8 ak mesaj t\u00E8ks sou apar\u00E8y mobil ou an. oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description.updated = Asire ou kapab genyen aks\u00E8 ak t\u00E8ks sou apar\u00E8y destinat\u00E8 an oie.enroll.okta_verify.qrcode.title = Konfigire Okta Verify atrav\u00E8 k\u00F2d QR oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1 = Sou apar\u00E8y mobil ou an, telechaje aplikasyon Okta Verify lan nan App Store (iPhone ak iPad) oswa Google Play (Apar\u00E8y Android). oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1.updated = Sou l\u00F2t apar\u00E8y ou a, telechaje aplikasyon Okta Verify la nan App Store\u00AE (iPhone\u00AE ak iPad\u00AE) oswa sou Google Play (apar\u00E8y Android\u00AE). oie.enroll.okta_verify.qrcode.step2 = Louvri aplikasyon an epi suiv enstriksyon yo pou ajoute kont ou an oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3.updated = L\u00E8 mesaj lan par\u00E8t, klike <$1>Eskane yon k\u00F2d QR, apr\u00E8sa eskane k\u00F2d QR lan: oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3 = L\u00E8 mesaj lan par\u00E8t, klike Eskane yon k\u00F2d QR, apr\u00E8sa eskane k\u00F2d QR lan: oie.enroll.okta_verify.qrcode.cannotScan = Pa kapab eskane? oie.enroll.okta_verify.switch.channel.link.text = Oswa eseye yon l\u00F2t fason pou konfigire Okta Verify. # {0} is an email address oie.enroll.okta_verify.email.info = Nou te voye yon im\u00E8l bay {0} ki gen yon lyen konfigirasyon Okta Verify. Pou kontinye, louvri lyen an sou apar\u00E8y mobil ou an. oie.enroll.okta_verify.email.info.updated = Nou te voye yon im\u00E8l bay <$1>{0} ki gen yon lyen konfigirasyon Okta Verify. Pou kontinye, louvri lyen an sou apar\u00E8y destinat\u00E8 ou an. oie.enroll.okta_verify.email.notReceived = \u00C8ske w pa te resevwa yon im\u00E8l? Verifye fichye kourye endezirab ou an oswa voye li ank\u00F2 # {0} is a phone number oie.enroll.okta_verify.sms.info = Nou te voye yon SMS sou {0} ak yon lyen konfigirasyon Okta Verify. Pou kontinye, louvri lyen an sou apar\u00E8y mobil ou an. oie.enroll.okta_verify.sms.info.updated = Nou te voye yon SMS sou <$1>{0} ak yon lyen konfigirasyon Okta Verify. Pou kontinye, louvri lyen an sou apar\u00E8y destinat\u00E8 ou an. oie.enroll.okta_verify.sms.notReceived = \u00C8ske w pa te resevwa yon SMS? Voye ank\u00F2 oie.enroll.okta_verify.setupLink = Voye lyen konfigirasyon pou mwen oie.okta_verify.totp.title = Rantre yon k\u00F2d oie.okta_verify.totp.enterCodeText = Rantre k\u00F2d ou jwenn nan aplikasyon Okta Verify lan oie.okta_verify.push.title = Resevwa yon notifikasyon push oie.okta_verify.push.sent = Yo voye notifikasyon Push oie.okta_verify.push.sent.respond_to_continue = Reponn sou apar\u00E8y mobil ou a pou kontinye. oie.okta_verify.push.resend = Revoye notifikasyon push lan oie.okta_verify.sendPushButton = Voye push lan oie.okta_verify.signed_nonce.label = Itilize Okta FastPass oie.okta_verify.enroll.force.upgrade.title = Mizajou Okta Verify oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_device_incompatible = Apar\u00E8y ki itilize pou konfigire Okta Verify pa respekte egzijans sekirite \u00F2ganizasyon ou an paske li pa reponn ak n\u00F2m FIPS. Kontakte administrat\u00E8 ou an pou li ede ou. oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_app_update_required = V\u00E8syon Okta Verify ki sou apar\u00E8y yo itilize a pa respekte egzijans sekirite \u00F2ganizasyon. Pou ajoute kont ou an, mete Okta Verify ajou ak d\u00E8nye v\u00E8syon an, epi eseye ank\u00F2. oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics = Yo te resevwa repons ou an, men \u00F2ganizasyon ou an egzije byometrik. Asire ou apar\u00E8y ou an sip\u00F2te byometrik, Okta Verify ajou epi byometrik yo aktive pou kont ou an nan Okta Verify, apr\u00E8sa eseye ank\u00F2. oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.title = Aktive byometrik yo nan Okta Verify oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.description = Yo te resevwa repons ou an, men \u00F2ganizasyon ou an egzije byometrik. Asire ou respekte egzijans sa yo, apr\u00E8sa eseye ank\u00F2: oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point1 = Apar\u00E8y ou an sip\u00F2te byometrik yo oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify ajou oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point3 = Nan Okta Verify, byometrik yo aktive sou kont ou an oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics_or_pin = Yo te resevwa repons ou an, men \u00F2ganizasyon ou an egzije byometrik oswa vewouyaj ekran apar\u00E8y la. Asire w ke Okta Verify ajou epi konfimasyon blokaj ekran an aktive pou kont ou nan Okta Verify, answit eseye ank\u00F2. oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics_or_pin.title = Aktive konfimasyon vewouyaj ekran nan Okta Verify oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics_or_pin.description = Yo te resevwa repons ou an, men \u00F2ganizasyon ou an egzije byometrik oswa vewouyaj ekran apar\u00E8y la. Asire ou respekte egzijans sa yo, apr\u00E8sa eseye ank\u00F2: oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics_or_pin.point1 = Okta Verify ajou. oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics_or_pin.point2 = Konfimasyon blokaj ekran an aktive pou kont ou nan Okta Verify. oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics = \u00D2ganizasyon ou an egzije byometrik yo. Pou kontinye, asire apar\u00E8y ou an sip\u00F2te byometrik yo, apr\u00E8sa ajoute kont ou an epi aktive byometrik yo l\u00E8 mesaj lan par\u00E8t. oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics.title = Aktive byometrik yo pou ajoute yon kont nan Okta Verify oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics_or_pin = \u00D2ganizasyon ou an egzije byometrik oswa vewouyaj ekran apar\u00E8y la. Pou kontinye, ajoute kont ou nan Okta Verify epi aktive konfimasyon blokaj ekran an l\u00E8 yo mande w. oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics_or_pin.title = Aktive konfimasyon vewouyaj ekran nan Okta Verify oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics = Yo te resevwa repons ou an, men \u00F2ganizasyon ou an egzije byometrik. Asire ou apar\u00E8y ou an sip\u00F2te byometrik, Okta Verify ajou epi byometrik yo aktive pou kont ou an nan Okta Verify, apr\u00E8sa eseye ank\u00F2. oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.title = Aktive byometrik yo nan Okta Verify oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.description = Yo te resevwa repons ou an, men \u00F2ganizasyon ou an egzije byometrik. Asire ou respekte egzijans sa yo, apr\u00E8sa eseye ank\u00F2: oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point1 = Apar\u00E8y ou an sip\u00F2te byometrik yo oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify ajou oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point3 = Nan Okta Verify, byometrik yo aktive sou kont ou an oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics_or_pin = Yo te resevwa repons ou an, men \u00F2ganizasyon ou an egzije byometrik oswa vewouyaj ekran apar\u00E8y la. Asire w ke Okta Verify ajou epi konfimasyon blokaj ekran an aktive pou kont ou nan Okta Verify, answit eseye ank\u00F2. oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics_or_pin.title = Aktive konfimasyon vewouyaj ekran nan Okta Verify oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics_or_pin.description = Yo te resevwa repons ou an, men \u00F2ganizasyon ou an egzije byometrik oswa vewouyaj ekran apar\u00E8y la. Asire ou respekte egzijans sa yo, apr\u00E8sa eseye ank\u00F2: oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics_or_pin.point1 = Okta Verify ajou. oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics_or_pin.point2 = Konfimasyon blokaj ekran an aktive pou kont ou nan Okta Verify. oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.mobile = Yo te resevwa repons ou an, men \u00F2ganizasyon ou an egzije byometrik. Asire ou apar\u00E8y ou an sip\u00F2te byometrik, Okta Verify ajou epi byometrik yo aktive pou kont ou an nan Okta Verify, apr\u00E8sa eseye ank\u00F2. oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.desktop = Yo te resevwa repons ou an, men \u00F2ganizasyon ou an egzije byometrik. Asire apar\u00E8y ou sip\u00F2te byometrik, Okta Verify ajou, byometrik yo aktive sou kont ou an nan Okta Verify epi detekt\u00E8 byometrik apar\u00E8y ou an aksesib, apr\u00E8sa eseye ank\u00F2. oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.title = Byometrik yo neses\u00E8 pou Okta Verify oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.description = Yo te resevwa repons ou an, men \u00F2ganizasyon ou an egzije byometrik. Asire ou respekte egzijans sa yo, apr\u00E8sa eseye ank\u00F2: oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point1 = Apar\u00E8y ou an sip\u00F2te byometrik yo oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify ajou oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point3 = Nan Okta Verify, byometrik yo aktive sou kont ou an oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point4 = Detekt\u00E8 apar\u00E8y ou an aksesib oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics_or_pin.mobile = Yo te resevwa repons ou an, men \u00F2ganizasyon ou an egzije byometrik oswa vewouyaj ekran apar\u00E8y la. Asire w ke Okta Verify ajou epi konfimasyon blokaj ekran an aktive pou kont ou nan Okta Verify, answit eseye ank\u00F2. oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics_or_pin.desktop = Yo te resevwa repons ou an, men \u00F2ganizasyon ou an egzije byometrik oswa vewouyaj ekran apar\u00E8y la. Asire w ke Okta Verify ajou epi konfimasyon blokaj ekran an aktive pou kont ou nan Okta Verify, answit eseye ank\u00F2. oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics_or_pin.title = Aktive konfimasyon vewouyaj ekran nan Okta Verify oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics_or_pin.description = Yo te resevwa repons ou an, men \u00F2ganizasyon ou an egzije byometrik oswa vewouyaj ekran apar\u00E8y la. Asire ou respekte egzijans sa yo, apr\u00E8sa eseye ank\u00F2: oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics_or_pin.point1 = Okta Verify ajou. oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics_or_pin.point2 = Konfimasyon blokaj ekran an aktive pou kont ou nan Okta Verify. oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows = Nou resevwa repons ou an, men \u00F2ganizasyon w lan bezwen konfimasyon Windows Hello. Asire w ke Okta Verify ajou epi aktive konfimasyon Windows Hello nan Okta Verify, answit eseye ank\u00F2. oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.title = Aktive Windows Hello oubyen konfimasyon k\u00F2d aks\u00E8 nan Okta Verify oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.description = Pou satisf\u00E8 egzijans \u00F2ganizasyon w lan, eseye sa ki annapre yo, apresa retounen isit la epi konekte ank\u00F2: oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.point1 = Rasire ou Okta Verify Ajou oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.point2 = Nan Okta Verify, aktive Windows Hello oubyen konfimasyon k\u00F2d aks\u00E8 pou kont ou an ## Google authenticator oie.google_authenticator.label = Google Authenticator oie.google_authenticator.authenticator.description = Rantre yon k\u00F2d tanpor\u00E8 ki jenere sou aplikasyon Google Authenticator lan. oie.enroll.google_authenticator.setup.title = Konfigire Google Authenticator oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.title = Eskane K\u00F2d QR la oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.description = Lanse Google Authenticator lan, klike sou ik\u00F2n "+" icon, apr\u00E8sa seleksyone "Eskane K\u00F2d QR la". oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.cannotScan = Pa kapab eskane? oie.enroll.google_authenticator.cannotScanBarcode.title = Pa kapab eskane K\u00F2d QR la? oie.enroll.google_authenticator.manualSetupInstructions = Pou konfigire many\u00E8lman rantre non itilizat\u00E8 Kont Okta ou an apr\u00E8sa rantre enf\u00F2masyon sa a nan Espas Kle Sekr\u00E8 a oie.enroll.google_authenticator.sharedSecret.ariaLabel = Kle sekr\u00E8: {0} oie.enroll.google_authenticator.enterCode.title = Rantre k\u00F2d ki afiche nan aplikasyon an oie.verify.google_authenticator.otp.title = Verifye ansanm ak Google Authenticator oie.verify.google_authenticator.otp.description = Rantre k\u00F2d tanpor\u00E8 ki jenere nan aplikasyon Google Authenticator ou an oie.google_authenticator.otp.enterCodeText = Rantre k\u00F2d lan ## Custom OTP # {0} refers to the display name of the authenticator oie.verify.custom_otp.title = Verifye ansanm ak {0} oie.verify.custom_otp.description = Rantre k\u00F2d ki jenere nan otantifikat\u00E8 epi verifye. oie.custom_otp.description = Rantre yon k\u00F2d tanpor\u00E8 ki jenere sou yon apar\u00E8y authenticator. oie.custom_otp.authenticator.default.vendorName = Authenticator OTP P\u00E8sonalize oie.custom_otp.verify.passcode.label = Rantre k\u00F2d lan ## Custom APP # {0} refers to the display name of the authenticator oie.verify.custom_app.title = Verifye ansanm ak {0} oie.custom_app.push.sent = Yo voye notifikasyon Push oie.custom_app.push.resend = Revoye notifikasyon push lan # {0} refers to the display name of the authenticator oie.custom_app.push.warning = \u00C8ske w poko resevwa yon notifikasyon push? Eseye louvri {0} sou telef\u00F2n ou an. oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics = Yo te resevwa repons ou an, men \u00F2ganizasyon ou an egzije byometrik yo\u2014tankou yon anprent oswa kontw\u00F2l fasyal\u2014pou gen aks\u00E8. Asire apar\u00E8y ou an respekte egzijans sa yo, apr\u00E8sa eseye ank\u00F2: # {0} refers to the display name of the authenticator oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.title = Aktive byometrik yo nan {0} oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.description = Yo te resevwa repons ou an, men \u00F2ganizasyon ou an egzije byometrik yo\u2014tankou yon anprent oswa kontw\u00F2l fasyal\u2014pou gen aks\u00E8. Asire apar\u00E8y ou an respekte egzijans sa yo, apr\u00E8sa eseye ank\u00F2: oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point1 = Apar\u00E8y ou an sip\u00F2te byometrik yo # {0} refers to the display name of the authenticator oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point2 = {0} ajou # {0} refers to the display name of the authenticator oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point3 = Nan {0}, byometrik yo aktive pou kont ou an oie.custom_app.sendPushButton = Voye push lan oie.custom_app.push.title = Resevwa yon notifikasyon push ## On Prem Authenticator # {0} refers to the display name of the authenticator oie.on_prem.authenticator.description = Verifye pandan w ap rantre yon k\u00F2d {0} jenere. oie.on_prem.authenticator.default.vendorName = Authenticator P\u00E8sonalize # {0} refers to the display name of the authenticator oie.on_prem.enroll.title = Konfigire {0} # {0} refers to the display name of the authenticator oie.on_prem.verify.title = Verifye ansanm ak {0} ## Number Challenge oie.numberchallenge.warning = \u00C8ske w poko resevwa yon notifikasyon push? Eseye louvri aplikasyon Okta Verify lan sou apar\u00E8y ou an, oswa <$1>revoye notifikasyon push lan. # {0} refers to a number which is the correct answer for the number challenge oie.numberchallenge.instruction = Sou apar\u00E8y mobil ou an, louvri mesaj Okta Verify lan, apr\u00E8sa klike sou <$1>{0} nan Okta Verify pou ka continue. oie.numberchallenge.force.upgrade.title = Mizajou Okta Verify oie.authenticator.app.method.push.force.upgrade.number_challenge = Yo te resevwa repons ou an, men v\u00E8syon Okta Verify ou genyen an \u00F2ganizasyon ou an pa sip\u00F2te li ank\u00F2. Pou verifye idantite ou ansanm ak notifikasyon push yo, f\u00E8 mizajou nan Okta Verify pou gen d\u00E8nye v\u00E8syon an, apr\u00E8sa eseye ank\u00F2. ## RSA Authenticator oie.rsa.authenticator.description = Verifye pandan w ap rantre yon k\u00F2d RSA SecurID jenere ## Duo Authenticator oie.duo.authenticator.description = Verifye idantite ou pandan w ap itilize Duo Security. oie.duo.enroll.title = Konfigire Duo Security oie.duo.verify.title = Verifye ansanm ak Duo Security oie.duo.iFrameError = Er\u00E8 pandan Duo ap chaje. Eseye ank\u00F2 oswa kontakte administrat\u00E8 ou an pou jwenn \u00E8d. oie.authenticator.duo.error = Nou pa te kapab verifye ak Duo. Eseye ank\u00F2. ## IdP Authenticator # {0} refers to the display name of the authenticator oie.idp.authenticator.description = Redirije pou verifye ansanm ak {0}. # {0} refers to the display name of the authenticator oie.idp.enroll.title = Konfigire {0} # {0} refers to the display name of the authenticator oie.idp.enroll.description = Ou pral redirije pou ka enskri nan {0} # {0} refers to the display name of the authenticator oie.idp.challenge.title = Verifye ansanm ak {0} # {0} refers to the display name of the authenticator oie.idp.challenge.description = Yo pral redirije ou pou ka verifye ak {0} idx.identity.provider.auth.error = Geyen yon pwobl\u00E8m pou konekte ansanm ak founis\u00E8 idantite ou an. Tanpri kontakte administrat\u00E8 ou an pou jwenn \u00E8d. ## IDV IdP Authenticator # {0} refers to the display name of the IDV oie.idv.idp.title = Verifye idantite ou ak {0} oie.idv.idp.desc = Verifye idantite w ak {0} epi pataje rezilta verifikasyon w yo ak Okta. Ou ka bezwen yon py\u00E8s idantite ki valab e ki soti nan gouv\u00E8nman an. oie.idv.idp.desc.termsOfUse = <$1>Kondisyon Itilizasyon {0} ak <$2>Politik Vi Prive yo ap aplike ak verifikasyon {0} idantite w. oie.idv.idp.desc.agreement = L\u00E8 mwen klike sou "Kontinye", mwen dak\u00F2 pou {0} pataje rezilta verifikasyon mwen yo ak Okta. oie.idv.persona = Persona oie.idv.clear = Efase oie.idv.incode = Incode oie.idv.customIDV = IDV P\u00E8sonalize ## Symantec VIP Authenticator # {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP" oie.symantecVip.authenticator.description = Verifye pandan w ap rantre yon k\u00F2d tanpor\u00E8 ki sou {0} aplikasyon an. # {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP" oie.symantecVip.enroll.title = Konfigire {0} # {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP" oie.symantecVip.enroll.description = Apati {0} aplikasyon an, rantre idantifikasyon enf\u00F2masyon koneksyon ou ansanm ak de (2) k\u00F2d ki jenere youn apr\u00E8 l\u00F2t yo # {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP" oie.symantecVip.challenge.title = Verifye ansanm ak {0} # {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP" oie.symantecVip.challenge.description = Rantre k\u00F2d sekirite ki jenere nan {0} aplikasyon an. oie.symantecVip.verify.passcode.label = Rantre yon k\u00F2d sekirite ## YubiKey Authenticator oie.yubikey.label = YubiKey Authenticator oie.yubikey.authenticator.description = Verifye idantite ou ansanm ak YubiKey oie.yubikey.enroll.title = Konfigire YubiKey oie.yubikey.challenge.title = Verifye ansanm ak YubiKey oie.yubikey.description = Itilize YubiKey ou an pou ajoute yon k\u00F2d verifikasyon. oie.yubikey.passcode.label = Ajoute apr\u00E8sa klike sou YubiKey ou an oie.yubikey.passcode.show = Montre k\u00F2d verifikasyon YubiKey la oie.yubikey.passcode.hide = Kache k\u00F2d verifikasyon YubiKey la ## Custom App Authenticator # {0} refers to the display name of the authenticator oie.custom.app.authenticator.title = Resevwa yon notifikasyon push oie.custom.app.authenticator.description = {0} se yon aplikasyon authenticator, ki enstale sou telef\u00F2n ou, yo itilize pou pwouve idantite ou ## Smart Card Authenticator oie.smartcard.authenticator.description = Itilize yon ent\u00E8lijan fizik, tankou PIV oswa CACA, pou konekte ## Tac Authenticator oie.tac.label = K\u00F2d Aks\u00E8 Tanpor\u00E8 oie.verify.tac.title = Verifye av\u00E8k K\u00F2d Aks\u00E8 Tanpor\u00E8 oie.verify.tac.description = Antre k\u00F2d administrat\u00E8 w la te ba ou a. Kontakte administrat\u00E8 w la si w bezwen yon nouvo k\u00F2d. oie.tac.authenticator.description = Antre yon k\u00F2d administrat\u00E8 w la te ba ou pou konekte ## NFC Authenticator oie.nfc_pin.authenticator.description = Ajoute apar\u00E8y NFC ou a epi kreye yon k\u00F2d PIN. oie.nfc_pin.launch.button = Konekte ak NFC oie.nfc_pin.challenge.verify.title = Verifye ak NFC oie.nfc_pin.challenge.verify.description = Louvri Okta Verify epi eskane apar\u00E8y NFC ou an. Apre sa, antre k\u00F2d PIN ou an. oie.nfc_pin.verify.title = Verifye ak PIN ou an oie.nfc_pin.verify.description = Tape apar\u00E8y NFC ou a epi antre PIN ou an oie.nfc_pin.verify.pinLabel = Antre PIN lan oie.nfc_pin.forgot.pin = Bliye PIN lan? oie.enroll.nfc_pin.title = Konfigire NFC a oie.enroll.nfc_pin.instructions = Louvri Okta Verify epi ajoute apar\u00E8y NFC ou a, apresa retounen isit la pou konfigire PIN ou an. oie.enroll.nfc_pin.openOktaVerify = Louvri Okta Verify oie.enroll.nfc_pin.create.title = Chwazi yon PIN oie.enroll.nfc_pin.create.description = L\u00E8 ou konekte ak NFC a, ou pral antre k\u00F2d PIN ou an tou. oie.enroll.nfc_pin.create.pinLabel = PIN oie.enroll.nfc_pin.create.confirmPinLabel = Antre k\u00F2d PIN lan ank\u00F2 oie.enroll.nfc_pin.create.error.match = K\u00F2d PIN ou yo dwe koresponn. oie.enroll.nfc_pin.create.requirements.header = Kondisyon: # {0} is the PIN length (e.g. 8) oie.enroll.nfc_pin.create.requirement.length = Antre yon k\u00F2d PIN ki gen {0}chif. oie.enroll.nfc_pin.create.error.numeric = K\u00F2d PIN ou a ka s\u00E8lman gen chif ladan l. oie.enroll.nfc_pin.create.error.requirementsNotMet.prefix = Kondisyon pou PIN yo pa respekte: oie.nfc_pin.sign_in_to_enroll.title = Konekte pou enskri apar\u00E8y NFC ou a oie.nfc_pin.unavailable.title = Koneksyon ak NFC pa disponib oie.okta_verify.fastpass.blocked.title = FastPass bloke sou apar\u00E8y sa a ## Select authenticator enrollment oie.select.authenticators.enroll.title = Konfigire met\u00F2d sekirite yo oie.select.authenticators.enroll.subtitle = Met\u00F2d sekirite yo ede pwoteje kont ou an pandan y ap asire ou s\u00E8lman genyen aks\u00E8. # {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta". oie.select.authenticators.enroll.subtitle.custom = Met\u00F2d sekirite yo ede pwoteje kont ou {0} an pandan y ap asire ou s\u00E8lman genyen aks\u00E8. oie.setup.required = Konfigirasyon obligatwa oie.setup.optional = Konfigirasyon opsyon\u00E8l oie.setup.required.now = Egzijib kounyea oie.setup.required.soon = Egzijib avan lontan oie.setup.optional.short = Opsyon\u00E8l oie.setup.required.soon.description = L\u00E8 del\u00E8 a pase, ou p ap kapab konekte jiskaske ou fini konfigirasyon an. oie.setup.remind.me.later = Raple mwen pita oie.optional.authenticator.button.title = Kontinye oie.verify.authenticator.button.text = Seleksyone oie.enroll.authenticator.button.text = Konfigire oie.enroll.authenticator.usage.text.access.recovery = Itilize pou gen aks\u00E8 oswa rekiperasyon oie.enroll.authenticator.usage.text.recovery = Itilize pou rekipere oie.enroll.authenticator.usage.text.access = Itilize pou gen aks\u00E8 ## Select authenticator verification oie.select.authenticators.verify.title = Verifye se ou menm ansanm ak met\u00F2d sekirite yo oie.select.authenticators.verify.subtitle = Seleksyone opsyon sa yo ## Success Redirect oie.success.text.signingIn = Ap konekte oie.success.text.signingIn.with.ellipsis = Ap Konekte\u2026 # {0} an application name oie.success.text.signingIn.with.appName = Ap Konekte ak {0} oie.success.text.signingIn.with.appName.android.ov.enrollment = Pou kontinye, klike sou "Louvri Okta Verify" # {0} an application name and {1} is an email address oie.success.text.signingIn.with.appName.and.identifier = Ap konekte sou {0} antanke {1} ## Footer oie.go.back = Retounen oie.enroll.switch.authenticator = Retounen nan lis authenticator an oie.enroll.skip.setup = Sote konfigirasyon an oie.enroll.skip.profile = Sote pwofil oie.verification.switch.authenticator = Verifye ansanm ak yon l\u00F2t bagay oie.remember = Kenbe sesyon mwen konekte oie.try.again = Eseye ank\u00F2 ## Device Enrollment Terminal enroll.title.oda = Telechaje Okta Verify enroll.title.oda.with.account = Konfigirasyon adisyon\u00E8l obligatwa pou itilize Okta FastPass enroll.title.oda.without.account = Konfigire yon kont Okta Verify enroll.title.mdm = Gen l\u00F2t Konfigirasyon ki obligatwa # {0} is an Okta organization name enroll.subtitle.fastpass = Sou apar\u00E8y sa a, \u00E8ske w deja genyen yon kont Okta Verify pou {0}? enroll.option.noaccount.fastpass = Non, mwen pa genyen yon kont enroll.option.account.fastpass = Wi, mwen deja genyen yon kont enroll.explanation.p1 = Pou ka konekte pandan w ap itilize Okta Verify, ou pral bezwen pou konfigire Okta Verify sou apar\u00E8y sa a. enroll.explanation.p2 = Nan aplikasyon an, suiv enstriksyon yo pou ajoute yon kont \u00F2ganizasyon. L\u00E8 w w\u00E8 mesaj lan, chwazi Konekte, apr\u00E8sa URL konekte a: enroll.oda.android.step1 = Sou Google Play, telechaje aplikasyon Okta Verify. enroll.oda.step1 = Louvri Okta Verify epi suiv etap yo pou ajoute kont. enroll.oda.step2 = L\u00E8 w w\u00E8 mesaj lan, chwazi Konekte, apr\u00E8sa URL konekte a: enroll.oda.step3 = Telechaje aplikasyon Okta Verify. enroll.oda.download.ios = Telechaje sou App Store la enroll.oda.download.android = Jwenn li sou Google Play enroll.oda.download.windows = Telechaje 64-bit enroll.oda.download.osx = Telechaje sou Mac App Store la enroll.oda.step6 = Fini ansanm ak konfigirasyon kont ou an nan Okta Verify, apr\u00E8sa ese genyen aks\u00E8 ak aplikasyon sa a ank\u00F2. enroll.oda.with.account.explanation = Okta FastPass se yon met\u00F2d sekirite ki ka konekte ou san w pa bezwen non itilizat\u00E8 ou an. enroll.oda.with.account.subtitile1 = \u00C8ske w deja aktive Okta FastPass sou kont ou an? enroll.oda.with.account.subtitile2 = \u00C8ske w bezwen konfigire Okta FastPass pou kont ou an? enroll.oda.with.account.step1 = Asire ou Okta Verify ajou, apr\u00E8sa eseye konekte ank\u00F2. enroll.oda.with.account.step2 = Si apar\u00E8y ou an genyen yon pwofil travay, asire ou konekte ak menm pwofil Okta Verify enstale sou li a. enroll.oda.with.account.step3 = Sou k\u00E8k navigat\u00E8 ak aplikasyon, Okta FastPass pa sip\u00F2te. enroll.oda.with.account.step4 = Sou apar\u00E8y sa a, louvri aplikasyon Okta Verify lan. # {0} is the configured Sign-in URL enroll.oda.with.account.step5 = Nan lis kont yo, klike sou kont ou an pou {0}. enroll.oda.with.account.step6 = Nan seksyon \u201COkta FastPass\u201D lan, klike sou Konfigire, apr\u00E8sa suiv enstriksyon yo. enroll.oda.with.account.step7 = Apr\u00E8 konfigirasyon an konplete, retounen la pou eseye konekte ank\u00F2. enroll.oda.without.account.explanation = Pou konekte ansanm ak Okta FastPass, ou pral genyen bezwen konfigire Okta Verify sou apar\u00E8 sa a. # {0} is a link to help documentation enroll.oda.without.account.step1 = Si ou pa genyen Okta Verify ki enstale, telechaje aplikasyon an. enroll.oda.without.account.step4 = Fini ansanm ak konfigirasyon kont ou an nan Okta Verify, apr\u00E8sa eseye ank\u00F2. enroll.appleStore = App Store enroll.googleStore = Google Play enroll.copy.ios = Apple\u00AE, App Store, ak logo Apple lan se mak kom\u00E8syal Apple Inc. enroll.copy.android = Logo Google Play ak Google Play lan se mak kom\u00E8syal Google LLC. enroll.explanation.mdm = Pou gen aks\u00E8 ansanm ak aplikasyon sa a, apar\u00E8y ou an bezwen respekte egzijans sekirite \u00F2ganizasyon ou an. Suiv enstriksyon yo ki anba la a pou ka kontinye. enroll.oda.org.copyLink = Kopye URL koneksyon pou pr\u00E8spapye enroll.oda.org.copyLink.success = URL koneksyon an kopye. enroll.mdm.copyLink = Kopye lyen an nan pr\u00E8spapye a enroll.mdm.copyLink.success = Lyen an kopye. enroll.mdm.step.copyLink = Apiye sou bouton Kopye lyen ki anba la. enroll.mdm.step.pasteLink = Sou apar\u00E8y sa a, louvri navigat\u00E8 ou an, apr\u00E8sa kole lyen ki te kopye a nan ba adr\u00E8s lan. # {0} is the name of the device management vendor enroll.mdm.step.followInstructions = Suiv enstriksyon yo nan navigat\u00E8 ou an pou ka konfigire <$1>{0}. enroll.mdm.step.relogin = Dekonekte an konekte ank\u00F2 epi apr\u00E8sa eseye antre nan aplikasyon an ank\u00F2. ## safe mode oie.safe.mode.title = Kofigirasyon authenticator pa disponib idx.error.server.safe.mode.enrollment.unavailable = Konfigirasyon tanpor\u00E8 a pa disponib paske y ap f\u00E8 antretyen nan s\u00E8v\u00E8 a. Eseye ank\u00F2 pita. oie.primaryauth.submit = Konekte ## Self Service Registraiton Form oie.registration.form.title = Enskri oie.registration.form.submit = Enskri oie.registration.form.update.submit = Soum\u00E8t ## {0} is the form header label customized by admin oie.registration.form.customize.label = {0} ## {0} is the form submit button label customized by admin oie.registration.form.customize.buttonLabel = {0} oie.user.profile.login = Non Itilizat\u00E8 oie.user.profile.lastname= Siyati oie.user.profile.firstname= Non oie.user.profile.primary.email= Im\u00E8l oie.user.profile.secondary.email= Im\u00E8l segond\u00E8 oie.user.profile.middleName = Dezy\u00E8m non oie.user.profile.honorificPrefix = Prefiks onorifik oie.user.profile.honorificSuffix = Sifiks onorifik oie.user.profile.primaryEmail = Im\u00E8l Prensipal oie.user.profile.title = Tit oie.user.profile.displayName = Non ki afiche oie.user.profile.nickName = Non Jw\u00E8t oie.user.profile.profileUrl = Pwofil URL oie.user.profile.mobilePhone = Telef\u00F2n mobil oie.user.profile.primaryPhone = Telef\u00F2n prensipal oie.user.profile.streetAddress = Adr\u00E8s oie.user.profile.city = Vil oie.user.profile.state = Eta oie.user.profile.zipCode = K\u00F2d Postal oie.user.profile.postalCode = K\u00F2d Postal oie.user.profile.countryCode = K\u00F2d peyi a oie.user.profile.postalAddress = Adr\u00E8s postal oie.user.profile.preferredLanguage = Lang prefere oie.user.profile.locale = Lokalite oie.user.profile.timezone = Fizo or\u00E8 oie.user.profile.userType = Tip itilizat\u00E8 oie.user.profile.employeeNumber = Nimewo anplwaye oie.user.profile.costCenter = Sant fr\u00E8 # An organization/company that the user works for oie.user.profile.organization = \u00D2ganizasyon # A Division of an organization that the user works in oie.user.profile.division = Divizyon oie.user.profile.department = Depatman oie.user.profile.managerId = Idantifyan Manadj\u00E8 oie.user.profile.manager = Manadj\u00E8 oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.success.message = Kont lan te debloke san pwobl\u00E8m! Verifye kont ou an ansanm ak met\u00F2d sekirite pou kontinye. oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.signing.in.message = Kont lan te debloke san pwobl\u00E8m! oie.selfservice.unlock_user.success.message = Ou kapab konekte pandan w ap itilize non itilizat\u00E8 ak modpas ou deja genyen an. oie.selfservice.unlock_user.failed.message = Nou pa kapab debloke kont ou an nan moman sa a, tanpri kontakte administrasyon ou an oie.selfservice.user.unlock.not.allowed = Deblokaj Otomatik lan pa otorize nan moman. Tanpri kontakte sip\u00F2 pou jwenn \u00E8d. ## Keep me signed in oie.kmsi.title = Kenbe sesyon mwen konekte oie.kmsi.subtitle = Konekte epi rantre nan met\u00F2d sekirite yo mwens. oie.kmsi.accept = Rete konekte oie.kmsi.reject = Pa rete konekte ## Terminal errors idx.session.expired = Yo te dekonekte ou paske pa te gen aktivite. Aktyalize oswa retounen sou ekran koneksyon an. oie.registration.is.not.enabled = Enskripsyon an pa aktive pou \u00F2ganizasyon sa a. oie.forgot.password.is.not.enabled = Bliye modpas pa aktive pou \u00F2ganizasyon sa a. idx.return.error = Pa kapab trete lyen im\u00E8l sa a. Retounen sou ekran an kote ou te mande sa. idx.return.stale = Lyen im\u00E8l sa a pa ajou. Retounen sou ekran an kote ou te mande sa. idx.invalid.forgot.password.token = Jeton pou reyinisyalize modpas ou an pa valab ank\u00F2. idx.invalid.reset.password.token = Jeton pou reyinisyalize modpas ou an pa valab ank\u00F2. Kontakte administrat\u00E8 ou an pou jwenn yon nouvo jeton. idx.reset.password.activating.user = Pa kapab reyinisyalize modpas lan pandan itilizat\u00E8 an aktif. Kontakte administrat\u00E8 ou an pou jwenn yon nouvo jeton. core.system.transaction_resource_not_found = Verifikasyon an anile. Tanpri eseye ank\u00F2 ## OIE Server-side errors tagsNotAllowed = Chan an pa dwe genyen etik\u00E8t HTML yo api.authn.error.PASSCODE_INVALID = K\u00F2d lan pa valab. Eseye ank\u00F2. api.authenticator.error.nfc.pin_incorrect = K\u00F2d PIN lan pa k\u00F2r\u00E8k. Tanpri eseye ank\u00F2. api.authenticator.error.nfc.sign_in_to_use = Konekte av\u00E8k yon l\u00F2t met\u00F2d pou fini enskri apar\u00E8y NFC ou a. api.authenticator.error.nfc.unavailable = Eseye yon l\u00F2t met\u00F2d koneksyon oubyen kontakte administrat\u00E8 w la pou jwenn \u00E8d. api.authenticator.error.fastpass.blocked_shared_device = Eseye yon l\u00F2t met\u00F2d koneksyon oubyen kontakte administrat\u00E8 w la pou jwenn \u00E8d. oie.feature.disabled = Fonksyon demann lan pa aktive nan anviw\u00F2nman sa a. authfactor.challenge.suspended_factor = Fakt\u00E8 sa a bloke pou kont ou an paske genyen tw\u00F2p tantativ ki echwe oie.post.password.update.auth.failure.error = Yo te mete modpas ou an ajou men genyen yon pou konekte. Tanpri eseye ank\u00F2 oswa kontakte administrat\u00E8 ou an. ## {0} is the name of the application oie.assurance.unsatisfiable = Pa kapab konekte sou "{0}" nan moman sa a. Pou jwenn \u00E8d, tanpri kontakte administrat\u00E8 ou an. errors.E0000150 = Ou te rive nan limit demann sms yo, tanpri eseye pita ank\u00F2. errors.E0000151 = Ou te rive nan limit demann ap\u00E8l yo, tanpri eseye pita ank\u00F2. oie.invalid.recovery.token = Jeton rekiperasyon an pa valab. ## Consent oie.consent.scopes.admin.title = ta renmen genyen aks\u00E8: oie.consent.scopes.enduser.title = ta renmen pou: # {0} is an app name oie.consent.scopes.granular.title = <$1>{0} <$2>vle genyen aks\u00E8 oie.consent.scopes.granular.description = L\u00E8 w bay otorizasyon sa pral pataje oie.consent.enduser.accept.label = Wi, se mwen menm oie.consent.enduser.deny.label = Non, se pa mwen menm oie.consent.enduser.title = \u00C8ske w Te Eseye Konekte? oie.consent.enduser.email.allow.title = Reyisi! Retounen nan ongl\u00E8 orijinal lan oswa sou fen\u00E8t lan oie.consent.enduser.email.allow.description = Pou kontinye, tanpri retounen nan ongl\u00E8 orijinal lan oswa fen\u00E8t lan ou te itilize pou ka verifye. oie.consent.enduser.deny.description = F\u00E8men fen\u00E8t sa a nenp\u00F2t moman. oie.return.to.original.tab = F\u00E8men fen\u00E8t sa a nenp\u00F2t moman. idx.operation.cancelled.by.user = Itilizat\u00E8 an anile tranzaksyon. idx.transferred.to.new.tab = Debi kontini nan yon nouvo ongl\u00E8. idx.return.link.expired = Lyen im\u00E8l sa a te ekspire. Pou revoye li, retounen sou ekran ou te mande li a. idx.return.link.otponly.your.verification.code = K\u00F2d verifikasyon ou an # {0} is the name of the flow that initialized the request: sign in, password reset, account unlock, registration idx.return.link.otponly.enter.code.on.page = Rantre k\u00F2d sa a sou {0} paj lan. idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.sign.in = koneksyon idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.password.reset = reyinisyalize modpas idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.account.unlock = debloke kont idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.registration = enskri idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.in.page = Rantre k\u00F2d sa a sou paj koneksyon. idx.return.link.otponly.enter.code.on.password.reset.page = Rantre k\u00F2d sa a sou paj pou reyinisyalize modpas. idx.return.link.otponly.enter.code.on.account.unlock.page = Rantre k\u00F2d sa a sou paj pou debloke kont lan. idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.up.page = Rantre k\u00F2d sa a sou paj pou enskri. idx.return.link.otponly.request = Demann apati: idx.return.link.otponly.warning.text = Si ou pa te mande k\u00F2d sa a, ou kapab inyore mesaj sa a. Kont ou an gen sekirite epi ou kapab s\u00E8lman gen aks\u00E8 ak k\u00F2d sa a. idx.enter.otp.in.original.tab = Rantre OTP an nan anplasman orijinal otantifikasyon ou an. # {0} is the name of the app trying to be accessed with this email magic link login idx.return.link.otponly.app = {0} # {0} is the name of the browser and {1} is the name of the devices OS that triggered the login idx.return.link.otponly.browser.on.os = {0} sou {1} # {0} is the city, {1} is the state, and {2} is the country from where the login request originated geolocation.formatting.all = {0}, {1}, {2} # {0} is the city and {1} is the country from where the login request originated geolocation.formatting.partial = {0}, {1} # OIDC/enduser consent scopes consent.scopes.email.label=Afiche adr\u00E8s im\u00E8l ou an. consent.scopes.profile.label=Afiche enf\u00F2masyon pwofil ou an. consent.scopes.phone.label=Afiche nimewo telef\u00F2n ou an. consent.scopes.address.label=Afiche adr\u00E8s ou an. consent.scopes.offlineAccess.label=Kenbe ou konekte nan aplikasyon an. consent.scopes.onlineAccess.label=Kenbe ou konekte nan aplikasyon an. consent.scopes.deviceSSO.label=Demann sou konfidansyalite apar\u00E8y lan. consent.scopes.openid.desc=Siyal demann lan se yon demann OpenID li ye. consent.scopes.profile.desc=Enf\u00F2masyon egzak yo varye sou baz done ki sou pwofil ou te bayyo, tankou: non, fizyo or\u00E8, foto, oswa dat nesans. consent.scopes.email.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an afiche adr\u00E8s im\u00E8l ou. consent.scopes.address.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an afiche adr\u00E8s ou, tankou: adr\u00E8s ri, vil, eta, ansanm ak k\u00F2d postal. consent.scopes.phone.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an afiche nimewo telef\u00F2n ou an. consent.scopes.offlineAccess.desc=Sa kenbe ou konekte sou aplikasyon an, menm l\u00E8 ou p ap itilize li. consent.scopes.onlineAccess.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an genyen aks\u00E8 ak done ou yo s\u00E8lman l\u00E8 ou konekte ansanm ak aplikasyon an. consent.scopes.deviceSSO.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t ou f\u00E8 yon s\u00E8l konekte nan mitan aplikasyon kliyan native yo sou apar\u00E8y ou an. ## Admin consent scopes consent.scopes.okta.users.manage.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an kreye nouvo itilizat\u00E8 yo epi jere tout pwofil ak enf\u00F2masyon pou konekte itilizat\u00E8 yo. consent.scopes.okta.users.manage.self.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an jere pwofil ak enf\u00F2masyon pou konekte itilizat\u00E8 ki konekte yo. consent.scopes.okta.users.read.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an li pwofil yo epi enf\u00F2masyon koneksyon itilizat\u00E8 yo ki deja egziste. consent.scopes.okta.users.read.self.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an li pwofil ak enf\u00F2masyon pou konekte itilizat\u00E8 ki konekte yo. consent.scopes.okta.linkedObjects.manage.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an jere definisyon obj\u00E8 ki lye yo nan \u00F2ganizasyon Okta. consent.scopes.okta.linkedObjects.read.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an li definisyon obj\u00E8 ki lye yo nan \u00F2ganizasyon Okta. consent.scopes.okta.myAccount.manage.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t itilizat\u00E8 final lan jere pwofil kont li a. consent.scopes.okta.myAccount.read.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t itilizat\u00E8 final lan pou li pwofil kont li a. consent.scopes.okta.riskEvents.manage.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an pou pibliye aktivite risk nan votre \u00F2ganizasyon Okta. consent.scopes.okta.clients.manage.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an jere kliyan yo nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.clients.read.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an li enf\u00F2masyon sou kliyan yo ki nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.clients.register.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an kreye nouvo kliyan yo nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.authorizationServers.manage.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an kreye epi jere Otorizasyon S\u00E8v\u00E8 yo nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.authorizationServers.read.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an li enf\u00F2masyon sou Otorizasyon S\u00E8v\u00E8 nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.groups.manage.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an pou jere gwoup ki deja egziste yo nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.groups.read.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an pou li enf\u00F2masyon sou gwoup yo ansanm ak manm li yo ki nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.groups.register.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an kreye nouvo gwoup yo nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.events.read.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikason an li enf\u00F2masyon sou Aktivite API v1 ki perime yo nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.logs.read.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an li enf\u00F2masyon sou rantre System Log yo nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.inlineHooks.manage.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t kreye ak jere telefoni entegre yo nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.inlineHooks.read.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an li enf\u00F2masyon sou telefoni entegre yo nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.eventHooks.manage.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t kreye ak jere deklanch\u00E8 ev\u00E8nman yo nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.eventHooks.read.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an li enf\u00F2masyon sou deklanch\u00E8 ev\u00E8nman yo nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.apps.manage.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an kreye epi jere aplikasyon yo ki nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.apps.read.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an li enf\u00F2masyon sou Aplikasyon yo ki nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.schemas.manage.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an kreye epi jere Chema yo ki nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.schemas.read.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an li enf\u00F2masyon sou Chema yo ki nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.idps.manage.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an kreye ak jere Founis\u00E8 Idantite nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.idps.read.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an li enf\u00F2masyon sou Founis\u00E8 Idantite nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.roles.manage.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an jere tach w\u00F2l administratif yo pou itilizat\u00E8 nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.roles.read.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an li tach w\u00F2l administratif yo pou itilizat\u00E8 nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.policies.manage.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an jere politik nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.policies.read.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an li enf\u00F2masyon sou politik yo nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.orgs.manage.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an jere detay espesifik yo pou \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.orgs.read.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an li detay espesifik \u00F2ganizasyon yo sou \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.captchas.manage.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an kreye epi jere CAPTCHA yo ki nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.captchas.read.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an li enf\u00F2masyon sou CAPTCHA yo ki nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.sessions.manage.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an jere tout sesyon yo nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.sessions.read.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an li tout sesyon yo nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.trustedOrigins.manage.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an jere tout Orijin Konfyans yo nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.trustedOrigins.read.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an li tout Orijin Konfyans yo nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.templates.manage.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an jere tout mod\u00E8l modifye yo nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.templates.read.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an li tout mod\u00E8l modifye yo nan \u00F2ganizasyon Okta ou an. consent.scopes.okta.factors.manage.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an jere tout operasyon administrat\u00E8 yo pou fakt\u00E8 \u00F2ganizasyon yo (pa egzanp, aktive, dezaktive, li). consent.scopes.okta.factors.read.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an li enf\u00F2masyon fakt\u00E8 \u00F2ganizasyon an. consent.scopes.okta.authenticators.manage.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an jere tout met\u00F2d sekirite yo (pa egzanp, enskripsyon, reyinisyalizasyon). consent.scopes.okta.authenticators.read.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an li enf\u00F2masyon met\u00F2d sekirite \u00F2ganizasyon an. consent.scopes.okta.authenticators.manage.self.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an jere met\u00F2d sekirite yo (pa egzanp, enskripsyon, reyinisyalizasyon). consent.scopes.idSnapshot.read.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an li atestasyon snapshot idantite ou an. consent.scopes.idSnapshot.manage.desc=Sa p\u00E8m\u00E8t aplikasyon an kreye ak jere atestasyon snapshot idantite ou an. logo.for.the.app.alt.text = Logo pou aplikasyon # Device code flow device.code.activate.title = Aktive apar\u00E8y ou an device.code.activate.subtitle = Suiv enstriksyon yo sou apar\u00E8y ou an pou jwenn yon k\u00F2d aktivasyon device.code.activate.label = K\u00F2d Aktivasyon an device.code.activated.success.title = Apar\u00E8y lan aktive device.code.activated.error.title = Apar\u00E8y lan pa aktive idx.device.activated = Suiv enstriksyon yo sou apar\u00E8y ou an pou l\u00F2t etap yo idx.device.not.activated.consent.denied = Apar\u00E8y pa kapab aktive paske ou pa te bay aks\u00E8 an idx.device.not.activated.internal.error = Apar\u00E8y ou an pa kapab aktive pout\u00E8t yon er\u00E8 ent\u00E8n idx.invalid.device.code = K\u00F2d lan pa valab. Eseye ank\u00F2. idx.operation.cancelled.on.other.device = Aks\u00E8 rejte sou l\u00F2t apar\u00E8y. ## Email activation idx.expired.activation.token = Lyen aktivasyon kont ou an pa valab ank\u00F2. Mande yon nouvo im\u00E8l aktivasyon anba la a. idx.missing.activation.token = Sa a kapab rive si ou te deja aktive kont ou an, oswa si URL w ap eseye itilize a pa valab. Kontakte administrat\u00E8 ou an pou jwenn plis \u00E8d. idx.activating.inactive.user = Yo sispann kont ou an tanpor\u00E8man. Kontakte administrat\u00E8 ou an pou jwenn plis \u00E8d. idx.request.activation.email = Nouvo lyen aktivasyon neses\u00E8. Si enf\u00F2masyon ou yo koresponn ansanm ak achiv nou yo, ou pral resevwa yon nouvo lyen aktivasyon nan bwat mesaj ou byento. oie.activation.request.email.title.expire = Lyen aktivasyon ou an ekspire oie.activation.request.email.title.invalid = Lyen aktivasyon ou an pa valab ank\u00F2 oie.activation.request.email.title.suspended = Yo sispann kont lan oie.activation.request.email.title.submitted = Demann lan te soum\u00E8t oie.activation.request.email.button= Mande im\u00E8l aktivasyon ## Browser thrown errors oie.browser.error.NotAllowedError = Operasyon an bloke oswa yo pa te otorize li. ## soft_token API errors authfactor.challenge.soft_token.invalid_passcode = K\u00F2d ou an pa koresponn ansanm ak achiv nou yo. Tanpri eseye ank\u00F2. authfactor.challenge.soft_token.used_passcode = Ou kapab itilize chak k\u00F2d yon s\u00E8l fwa. Tanpri rete tann yon nouvo k\u00F2d epi eseye ank\u00F2. ## rate limit oie.tooManyRequests = Tw\u00F2p tantativ. Eseye ank\u00F2 pita. E0000010 = S\u00E8v\u00E8 an pa kapab reponn akty\u00E8lman. ## sign-in idx.error.registration.unavailable = Anrejistreman an pa disponib akty\u00E8lman. idx.error.user.not.assigned.to.app = Itilizat\u00E8 a pa asiyen ak aplikasyon sa a. idx.error.code.user_not_assigned = Ou pa otorize pou gen aks\u00E8 ak aplikasyon sa a. Pou mande aks\u00E8 a, kontakte yon administrat\u00E8. # End User Remediation idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.title = Apar\u00E8y ou an pa reponn ansanm egzijans sekirite yo idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_one_rule = Pou konekte, f\u00E8 mizajou sa yo. Apr\u00E8sa, rantre nan aplikasyon an ank\u00F2. idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_multiple_rules = Pou konekte, chwazi yon opsyon epi f\u00E8 mizajou. Apr\u00E8sa, rantre nan aplikasyon an ank\u00F2. # {0} is a number ordering the options, i.e. Option 1: Option 2: Option 3: etc idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.option_index = Opsyon {0}: # {0} is the version for this OS, i.e. Update to Android v10 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version = Mizajou pou Android {0} idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.at_least = Mizajou pou omwen Android {0} idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly = Mizajou pou Android egzakteman{0} idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.one_of_the_following = Mizajou pou youn nan sa yo: Android {0} idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Mizajou egzakteman youn nan sa yo: Android {0} idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.device_disk_encrypted = Kripte apar\u00E8y ou an idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_lock_screen = Aktive ekran deblokaj lan idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_biometric_lock_screen = Aktive ekran deblokaj ak byometrik yo # {0} is the version for this OS, i.e. Update to iOS 16 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version = F\u00E8 mizajou pou iOS {0} idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.at_least = F\u00E8 mizajou pou omwen iOS {0} idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly = F\u00E8 mizajou pou iOS egzakteman{0} idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.one_of_the_following = F\u00E8 mizajou pou you nan sa yo: iOS {0} idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = F\u00E8 mizajou egzakteman pou youn nan sa yo: iOS {0} idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_lock_screen = Konfigire yon k\u00F2d aks\u00E8 pou ekran deblokaj lan idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_biometric_lock_screen = Konfigire yon k\u00F2d pou ekran deblokaj lan epi aktive Touch ID oswa Face ID # {0} is the version for this OS, i.e. Update to macOS 12.6.6 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version = F\u00E8 mizajou pou macOS lan{0} idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.at_least = F\u00E8 mizajou pou omwen macOS {0} idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly = F\u00E8 mizajou egzakteman pou macOS {0} idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.one_of_the_following = F\u00E8 mizajou pou you nan sa yo: macOS {0} idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = F\u00E8 mizajou egzakteman pou youn nan sa yo: macOS {0} idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.use_lock_screen = Konfigire yon k\u00F2d aks\u00E8 pou ekran deblokaj lan idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.device_disk_encrypted = Aktive FileVault # {0} is the version for this OS, i.e. Update to Windows 10 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version = F\u00E8 mizajou pou Windows {0} idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.at_least = F\u00E8 mizajou pou omwen Windows {0} idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly = F\u00E8 mizajou egzakteman pou Windows {0} idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.one_of_the_following = F\u00E8 mizajou nan youn nan sa yo: Windows {0} idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = F\u00E8 mizajou egzakteman pou youn nan sa yo: Windows {0} idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.device_disk_encrypted = Kripte tout disk ent\u00E8n yo ak BitLocker idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.use_biometric_lock_screen = Aktive Windows Hello pou ekran deblokaj lan idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.device.must.be.managed = Itilize yon apar\u00E8y \u00F2ganizasyon ou an ap jere idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_default = Pou jwenn plis enf\u00F2masyon, suiv enstriksyon yo sou <$1>paj \u00E8d lan oswa kontakte administrat\u00E8 ou an pou ede ou idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_custom = Pou jwenn plis enf\u00F2masyon, suiv enstriksyon yo sou <$1>paj \u00E8d \u00F2ganizasyon an oswa kontakte administrat\u00E8 ou an pou ede ou # end user remediation for Chrome DTC signals idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.antivirus = Aktive lojisy\u00E8l antivirus la idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.disk_encrypted = Aktive kriptaj disk lan idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.os_firewall = Aktive firewall apar\u00E8y ou an idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.screen_lock_secured = Aktive fonksyon pou ekonomize otomatik ak deblokaj ekran an l\u00E8 li inaktif # {0} is the version for Chrome browser, i.e. Update Chrome browser to 114.0.5735.198 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.upgrade_browser_version = F\u00E8 mizajou sou navigat\u00E8 Chrome pou {0} # {0} is the version for this OS, i.e. Update to ChromeOS 15134.0.0 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.upgrade_os_version = F\u00E8 mizajou pou ChromeOS {0} idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.verified_mode = Pase apar\u00E8y ou an sou m\u00F2d verifye idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.developer_mode = Pase apar\u00E8y ou sou m\u00F2d devlop\u00E8 # End user remediation messages for Android Zero Trust signals idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_required = Tanpri asire w Google Play Protect aktive, gen yon eskan\u00E8 ki te f\u00E8t, epi eseye aksede ak aplikasyon sa a ank\u00F2 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_scan_threshold = Gen yon pwobl\u00E8m ak eskan\u00E8 sist\u00E8m Google Play Protect ou a. Tanpri ouvri Google Play epi f\u00E8 sa yo mande w f\u00E8 nan av\u00E8tisman ki afiche a idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.version_update_available = Apar\u00E8y ou a gen yon mizajou OS ki disponib. Tanpri mete apar\u00E8y ou a ajou, epi konekte ank\u00F2 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_usb_debugging = Dezaktive USB debugging (Debogaj USB) nan Developer Options (Opsyon Devlop\u00E8) yo idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.lock_screen_complexity = Ekran vewouyaj ou a pa respekte kondisyon konpleksite yo idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_network_proxy = Apar\u00E8y ou a ap itilize yon pwoksi rezo. Tanpri dezaktive l epi eseye ank\u00F2 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.unsecured_wifi_network = Koneksyon WiFi w la pa an sekirite. Tanpri dekonekte epi eseye ank\u00F2 apati koneksyon Mobil (P\u00F2tab) ou a idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required = Enstale aplikasyon Jesyon Politik Apar\u00E8y Android la sou apar\u00E8y sa a idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required_manual_install = Ale nan <$1>Param\u00E8t nan Okta Verify epi suiv enstriksyon yo pou w enstale aplikasyon Politik Apar\u00E8y Android # End user remediation for Osquery error codes idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.background_activity_disabled = Aktive aktivite background pou Okta Verify idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.sip_disabled = Aktive Pwoteksyon Entegrite Sist\u00E8m lan idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.timeout = Yon pwobl\u00E8m tanpor\u00E8 te rive pandan y ap verifye apar\u00E8y ou an. Tanpri eseye konekte ank\u00F2 # End user remediation for Caller Context idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.caller_context.managed_app = S\u00E8vi ak yon aplikasyon jere nan Pwofil Travay la # Device Assurance Grace Period idx.device_assurance.grace_period.title = Rap\u00E8l verifikasyon apar\u00E8y # {0} is the date that the grace period expires, in Okta short-with-timezone format (e.g. 11/29/2021, 4:15 PM EDT) idx.device_assurance.grace_period.warning.title.due_by_date = Apar\u00E8y ou an pa reponn ak egzijans sekirite yo. Ranje pwobl\u00E8m lan nan lespas {0} jou pou anpeche blokaj. idx.device_assurance.grace_period.continue_to_app = Kontinye nan aplikasyon an # Enrollment Policy Grace Period oie.enrollment.policy.grace.period.required.today = Egzijib jodia # {0} is the number of days remaining in the grace period before user must enroll oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.days = Egzijib nan {0} jou oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.day = Egzijib nan 1 jou # Enrollment Policy Grace Period V2 oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.number.of.skips = {0} sote sa ki rete yo oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.skip = 1 sote sa ki rete yo # Enrollment Policy Authenticator Groups (N-of-M) # {0} is the number of authenticators the user must still enroll from this group in the current transaction. oie.enrollment.group.choose.n.of = Chwazi {0} nan: # OAMP Strings api.policy.okta.account.management.insufficient.authenticators.unable.to.sign.in = Pa kapab konekte. Kontakte sip\u00F2 pou jwenn \u00E8d. # Chrome Local Network Access chrome.lna.fastpass.requires.permission.title = Okta FastPass mande p\u00E8misyon rezo chrome.lna.okta-verify.requires.permission.title = Okta Verify mande otorizasyon rezo chrome.lna.error.title = Pa kapab konekte chrome.lna.error.description.intro = Navigat\u00E8 a ap bloke kominikasyon av\u00E8k Okta Verify. chrome.lna.error.description.step1 = Ale nan param\u00E8t sit navigat\u00E8 w la chrome.lna.error.description.step2 = Jwenn "Aks\u00E8 rezo lokal" oswa "Aplikasyon sou apar\u00E8y" chrome.lna.error.description.step3 = Chanje p\u00E8misyon an soti nan "Bloke" ale nan "P\u00E8m\u00E8t" epi rechaje paj sa a chrome.lna.error.description.more.information = Pou plis enf\u00F2masyon, swiv enstriksyon yo nan paj <$1>Aks\u00E8 lokal aplikasyon oswa kontakte administrat\u00E8 ou pou asistans.