########################################
#
# Common Labels
#
########################################
signout = Logga ut
signin = Logga in
signup = Registrera dig
remember = Kom ih\u00E5g mig
rememberDevice = Lita p\u00E5 den h\u00E4r enheten
# {0} is a localized representation of time (2 days, 3 minutes, etc.)
rememberDevice.timebased = Utmana mig inte p\u00E5 denna enhet under den n\u00E4sta {0}
rememberDevice.devicebased = Utmana mig inte p\u00E5 denna enhet igen
autoPush = Skicka push automatiskt
unlockaccount = L\u00E5s upp kontot?
haveaccount = Har du redan ett konto?
needhelp = Beh\u00F6ver du hj\u00E4lp att logga in?
forgotpassword = Gl\u00F6mt l\u00F6senord?
help = Hj\u00E4lp
retry = F\u00F6rs\u00F6k igen
iphone = iPhone
android = Android
goback = Tillbaka till inloggning
closeWindow = Du kan st\u00E4nga det h\u00E4r f\u00F6nstret
# {0} is the name of the country and {1} is the country code
country.option.label = {0} ({1})
phone.extention.label = Till\u00E4gg
select.default_value = V\u00E4lj ett alternativ
# {0} is the current search query input
select.filter.no_match = Inga resultat hittades f\u00F6r "{0}"
sensitive.input.show = Visa
sensitive.input.hide = D\u00F6lj
processing.alt.text = Bearbetar ...
logo.default.alt.text = Logotyp
identifier.icon.alt.text = Anv\u00E4ndare
external.link.aria = \u00D6ppnas i en ny flik
icon.title.application = Applikation
icon.title.browser = Webbl\u00E4sare
icon.title.mobileBrowser = Mobil webbl\u00E4sare
icon.title.location = Plats
icon.title.mobileDevice = Mobil enhet

skip.to.main.content = Hoppa \u00F6ver och g\u00E5 till huvudinneh\u00E5ll

## time units
minutes.oneMinute = minut
# {0} is a number
minutes = {0} minuter
# {0} is a number
hours = {0} timmar
# {0} is a number
days = {0} dagar

## GLOBAL ERRORS
error.config = Det uppstod ett fel i konfigurationen
error.required.authParams = Saknade parametrar f\u00F6r det konfigurerade autentiseringsschema - "OAUTH2"
error.required.baseUrl = "baseUrl" \u00E4r en obligatorisk widget-parameter
error.required.success = En successhanterare kr\u00E4vs
error.required.el = "el" \u00E4r en obligatorisk widget-parameter
error.invalid.colors.brand = "colors.brand" m\u00E5ste vara i sexsiffrigt hexa-format
error.unsupported.browser = Icke st\u00F6dd webbl\u00E4sare
error.unsupported.cors = Icke st\u00F6dd webbl\u00E4sare - CORS-st\u00F6d saknas
error.unsupported.localStorage = Ost\u00F6dd webbl\u00E4sare - saknas support f\u00F6r localStorage
error.enabled.cors = Det uppstod ett fel n\u00E4r beg\u00E4ran s\u00E4ndes - har du aktiverat CORS?
error.expired.session = Din session har g\u00E5tt ut. V\u00E4nligen f\u00F6rs\u00F6k att logga in igen.
error.mfa.only.expired.session = Kunde inte autentisera just nu.
error.auth.lockedOut = Ditt konto \u00E4r l\u00E5st. Kontakta din administrat\u00F6r.
error.oauth.idToken = Det uppstod ett fel n\u00E4r id_token f\u00F6r anv\u00E4ndare genererades. F\u00F6rs\u00F6k igen.
error.network.connection = Kunde inte ansluta till servern. Kontrollera din n\u00E4tverksanslutning.
error.network.policy = \u00C5tkomsten blockerades av en n\u00E4tverkspolicy. Se till att ditt VPN \u00E4r anslutet och f\u00F6rs\u00F6k igen.
error.username.required = V\u00E4nligen ange ett anv\u00E4ndarnamn
error.password.required = V\u00E4nligen ange ett l\u00F6senord
error.mfa.required = Den nuvarande inloggningspolicyn kr\u00E4ver att denna klient omdirigerar f\u00F6r omautentisering eller MFA. V\u00E4nligen kontakta din administrat\u00F6r.
error.unsupported.response = Det uppstod ett fel som inte st\u00F6ds fr\u00E5n servern.
error.request.timeout = Tidsgr\u00E4nsen f\u00F6r beg\u00E4ran \u00F6verskreds. Uppdatera sidan och f\u00F6rs\u00F6k igen.
error.server.internal = Ett serverfel uppstod. Uppdatera sidan och f\u00F6rs\u00F6k igen.
error.server.parse = Servern returnerade ett ov\u00E4ntat svar. Uppdatera sidan och f\u00F6rs\u00F6k igen.
error.jit_failure = Det gick inte att logga in, f\u00F6rs\u00F6k med en annan inloggningsmetod.
error.unsynced.clock = Kunde inte logga in. Kontrollera att enhetens klocka \u00E4r korrekt och f\u00F6rs\u00F6k igen.

# ERROR MESSAGE OVERRIDES
errors.E0000004 = Kunde inte logga in
errors.E0000069 = Ditt konto har blockerats p\u00E5 grund av f\u00F6r m\u00E5nga autentiseringsf\u00F6rs\u00F6k.
errors.E0000047 = API-anrop har p.g.a. f\u00F6r m\u00E5nga beg\u00E4randen \u00F6verskridit takgr\u00E4nsen. F\u00F6rs\u00F6k igen om ett tag.
errors.E0000079 = \u00C5tg\u00E4rden \u00E4r inte till\u00E5ten. Uppdatera sidan f\u00F6r att forts\u00E4tta.

## ERROR MESSAGE TRANSLATIONS
# {0} is a server-side error response
errors.E0000001 = Api-godk\u00E4nnande misslyckades: {0}
# {0} is a server-side error response
errors.E0000002 = Beg\u00E4ran \u00E4r inte giltig: {0}
errors.E0000003 = F\u00F6rfr\u00E5gan \u00E4r inte v\u00E4lformad.
errors.E0000005 = Ogiltig session
errors.E0000006 = Du har inte till\u00E5telse att utf\u00F6ra den beg\u00E4rda \u00E5tg\u00E4rden
# {0} is a server-side error response, often untranslated.
errors.E0000007 = Hittades ej: {0}
errors.E0000008 = Den beg\u00E4rda s\u00F6kv\u00E4gen hittades ej
errors.E0000009 = Internt server-fel
errors.E0000010 = Tj\u00E4nsten \u00E4r i skrivskyddat l\u00E4ge
errors.E0000011 = Ogiltig token angett
errors.E0000012 = Mediaformatet st\u00F6ds inte
errors.E0000013 = Ogiltigt klient-app-ID
errors.E0000015 = Du har inte \u00E5tkomst till funktionen som du har beg\u00E4rt
errors.E0000016 = Aktivering misslyckades p\u00E5 grund av att anv\u00E4ndaren redan \u00E4r aktiv
errors.E0000017 = \u00C5terst\u00E4llningen av l\u00F6senordet misslyckades
errors.E0000018 = Ogiltig f\u00F6rfr\u00E5gan.  Rubriker av typen Accept och/eller Content-Type \u00E4r sannolikt inte inst\u00E4llda.
errors.E0000019 = Ogiltig f\u00F6rfr\u00E5gan.  Rubriker av typen Accept och/eller Content-Type st\u00E4mmer troligen inte med de v\u00E4rden som st\u00F6ds.
errors.E0000020 = Ogiltig f\u00F6rfr\u00E5gan.
errors.E0000021 = Ogiltig f\u00F6rfr\u00E5gan.  Rubriker av typen Accept och/eller Content-Type st\u00E4mmer troligen inte med de v\u00E4rden som st\u00F6ds.
errors.E0000022 = Slutpunkten st\u00F6djer inte HTTP-metoden
errors.E0000023 = Beg\u00E4ran misslyckades f\u00F6r att anv\u00E4ndarprofilen styrs av ett annat system
errors.E0000024 = Ogiltig f\u00F6rfr\u00E5gan.  Beg\u00E4ran misslyckades f\u00F6r att app-metadata \u00E4nnu inte st\u00F6ds.
errors.E0000025 = App-versionsuppdraget misslyckades.
errors.E0000026 = Den h\u00E4r slutpunkten \u00E4r inaktuell.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000027 = Grupp-push ogiltig beg\u00E4ran: {0}
errors.E0000028 = Beg\u00E4ran saknar n\u00F6dv\u00E4ndiga parametrar.
errors.E0000029 = Ogiltig beg\u00E4ran om sidnumrering.
errors.E0000030 = Ogiltig f\u00F6rfr\u00E5gan. Ogiltigt datum. Datum m\u00E5ste ha formatet yyyy-MM-dd''T''HH:mm:ss.SSSZZ, t.ex. 2013-01-01T12:00:00.000-07:00.
errors.E0000031 = Ogiltigt s\u00F6kkriterium.
errors.E0000032 = Att l\u00E5sa upp \u00E4r inte till\u00E5tet f\u00F6r den h\u00E4r anv\u00E4ndaren.
errors.E0000033 = Ogiltig f\u00F6rfr\u00E5gan. Det g\u00E5r inte att ange en s\u00F6kfr\u00E5ga och filtrera i samma f\u00F6rfr\u00E5gan.
errors.E0000034 = Gl\u00F6mt l\u00F6senord \u00E4r inte till\u00E5tet f\u00F6r angiven anv\u00E4ndare.
errors.E0000035 = Att \u00E4ndra l\u00F6senord \u00E4r inte till\u00E5tet f\u00F6r angiven anv\u00E4ndare.
errors.E0000036 = Att \u00E4ndra \u00E5terst\u00E4llningsfr\u00E5ga \u00E4r inte till\u00E5tet f\u00F6r angiven anv\u00E4ndare.
errors.E0000037 = Missanpassningsundantag f\u00F6r typ.
errors.E0000038 = Den h\u00E4r handlingen \u00E4r inte till\u00E5ten under anv\u00E4ndarens nuvarande status.
errors.E0000039 = Handling p\u00E5 applikationsinst\u00E4llningar misslyckades.
errors.E0000040 = Applikationsetikett f\u00E5r inte vara samma som en redan existerande applikationsetikett.
errors.E0000041 = Inloggningsuppgifter b\u00F6r inte st\u00E4llas in p\u00E5 den h\u00E4r resursen baserat p\u00E5 systemet.
errors.E0000042 = Inst\u00E4llning av URL-omdirigeringsadressen f\u00F6r felsidor misslyckades.
errors.E0000043 = Sj\u00E4lvbetj\u00E4ningsapplikationens uppdrag \u00E4r inte aktiverat.
errors.E0000044 = Sj\u00E4lvbetj\u00E4ningsapplikationens uppdrag st\u00F6ds inte.
errors.E0000045 = Ogiltig beg\u00E4ran av f\u00E4ltmappning.
errors.E0000046 = Avaktivera applikation \u00E4r inte till\u00E5tet f\u00F6r anv\u00E4ndare.
errors.E0000048 = Entitet hittas inte.
errors.E0000049 = Ogiltiga SCIM-data fr\u00E5n SCIM-implementering.
errors.E0000050 = Ogiltiga SCIM-data fr\u00E5n klienten.
errors.E0000051 = Inget svar fr\u00E5n SCIM-implementering.
errors.E0000052 = Slutpunkten har inte implementerats.
errors.E0000053 = Ogiltigt SCIM-filter.
errors.E0000054 = Ogiltiga pagineringsegenskaper.
errors.E0000055 = Kopiera grupp.
errors.E0000056 = Att radera applikation \u00E4r f\u00F6rbjudet.
errors.E0000057 = \u00C5tkomst till den h\u00E4r applikationen nekas p\u00E5 grund av en policy.
# {0} is the name of an application
errors.E0000058 = \u00C5tkomst till den h\u00E4r applikationen kr\u00E4ver MFA: {0}
errors.E0000059 = Anslutningskonfigurationen kunde inte testas. Kontrollera att autentiseringsparametrarna f\u00F6r URL \u00E4r korrekta och att det finns en implementering tillg\u00E4nglig p\u00E5 den angivna URL:en.
errors.E0000060 = Anv\u00E4ndning st\u00F6ds ej.
# {0} is a server-side error response, often already translated.
errors.E0000061 = Flik-fel: {0}
errors.E0000062 = Den angivna anv\u00E4ndaren \u00E4r redan registrerad f\u00F6r applikationen.
errors.E0000063 = Ogiltig kombination av parametrar.
errors.E0000064 = L\u00F6senordet har g\u00E5tt ut och m\u00E5ste bytas.
errors.E0000065 = Internt fel vid bearbetning av appens metadata.
errors.E0000066 = APNS \u00E4r inte konfigurerad, kontakta din admin
errors.E0000067 = Faktorfel.
errors.E0000070 = V\u00E4ntar p\u00E5 ACK
# {0} is a string representation of a number
errors.E0000071 = OS-version st\u00F6ds inte: {0}
errors.E0000072 = MIM-policy har avvisat enrollering f\u00F6r den h\u00E4r anv\u00E4ndaren enligt inst\u00E4llningar
errors.E0000073 = Anv\u00E4ndaren avvisade autentisering
errors.E0000074 = Faktorfel
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000075 = Kan inte \u00E4ndra attributet {0} eftersom f\u00E4ltmappning och profil-push \u00E4r aktiverade.
errors.E0000076 = Det g\u00E5r inte att \u00E4ndra appanv\u00E4ndaren eftersom den hanteras av en extern app.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000077 = Kan inte modifiera attributet {0} f\u00F6r att det \u00E4r skrivskyddat.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000078 = Kan inte modifiera attributet {0} f\u00F6r att det \u00E4r of\u00F6r\u00E4nderligt.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000081 = Kan inte modifiera attributet {0} f\u00F6r att det \u00E4r ett reserverat attribut i den h\u00E4r applikationen.
errors.E0000082 = Koder \u00E4r endast giltiga en g\u00E5ng. V\u00E4nta p\u00E5 en ny kod och f\u00F6rs\u00F6k igen.
errors.E0000083 = L\u00F6senkoden \u00E4r giltig men \u00F6verskred tidsintervallet.
errors.E0000084 = Utv\u00E4rderingsfel av app.
errors.E0000085 = Du har inte till\u00E5telse att f\u00E5 \u00E5tkomst till ditt konto just nu.
errors.E0000086 = Den h\u00E4r policyn kan inte aktiveras just nu.
errors.E0000087 = Svaret p\u00E5 \u00E5terst\u00E4llningsfr\u00E5gan st\u00E4mde inte \u00F6verens med v\u00E5ra uppgifter.
errors.E0000090 = Den angivna rollen har redan tilldelats anv\u00E4ndaren.
errors.E0000091 = Den angivna rollen st\u00E4mmer inte \u00F6verens med rolltypen som kr\u00E4vs.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000092 = \u00C5tkomst till den h\u00E4r applikationen kr\u00E4ver \u00E5terautentisering: {0}
errors.E0000093 = Gr\u00E4nsen f\u00F6r m\u00E5lr\u00E4kning har \u00F6verskridits
errors.E0000094 = Filtret st\u00F6ds inte.
errors.E0000095 = \u00C5terst\u00E4llning medges inte f\u00F6r ok\u00E4nd anv\u00E4ndare.
# {0} is an opaque identifier
errors.E0000096 = Certifikatet har redan laddats upp med kid={0}.
errors.E0000097 = Det finns inget verifierat telefonnummer lagrat.
errors.E0000098 = Telefonnumret \u00E4r ogiltigt.
errors.E0000099 = Endast nummer i USA och Kanada medges.  Kontakta din administrat\u00F6r om detta \u00E4r ett problem.
errors.E0000100 = Kan inte utf\u00F6ra s\u00F6kf\u00F6rfr\u00E5gan.
# {0} is a filename
errors.E0000101 = Uppladdningen misslyckades p\u00E5 grund av ett problem med din ipa-fil, {0}
errors.E0000102 = YubiKey kan inte raderas n\u00E4r den \u00E4r tilldelad till en anv\u00E4ndare. V\u00E4nligen avaktivera YubiKey genom att starta om MFA och f\u00F6rs\u00F6ka igen
errors.E0000103 = \u00C5tg\u00E4rden p\u00E5 enheten st\u00E5r redan i k\u00F6 eller p\u00E5g\u00E5r
errors.E0000104 = Enheten \u00E4r redan l\u00E5st och kan inte l\u00E5sas igen
errors.E0000105 = Du f\u00F6rs\u00F6ker f\u00E5 \u00E5tkomst till en konto\u00E5terst\u00E4llningsl\u00E4nk som upph\u00F6rt att g\u00E4lla eller som har anv\u00E4nts tidigare.
errors.E0000106 = V\u00E4nta p\u00E5 att token \u00E4ndras, ange sedan den nya tokenkoden.
errors.E0000107 = Entiteten \u00E4r inte i det f\u00F6rv\u00E4ntade l\u00E4get f\u00F6r den beg\u00E4rda \u00F6verg\u00E5ngen.
errors.E0000109 = Ett SMS har nyligen skickats. V\u00E4nta 30 sekunder innan du f\u00F6rs\u00F6ker igen.
errors.E0000110 = Du f\u00F6rs\u00F6ker f\u00E5 \u00E5tkomst till en l\u00E4nk som har upph\u00F6rt att g\u00E4lla eller som har anv\u00E4nts tidigare.
# {0} is a server-side attribute/object
errors.E0000111 = Kan inte modifiera objektet {0} eftersom det \u00E4r skrivskyddat.
errors.E0000112 = Kan inte uppdatera den h\u00E4r anv\u00E4ndaren eftersom den fortfarande aktiveras. F\u00F6rs\u00F6k igen om n\u00E5gra minuter.
# {0} is a server-side error response, oftentimes coming directly from a vendor.
errors.E0000113 = {0}.
errors.E0000114 = En anv\u00E4ndare med den h\u00E4r inloggningen existerar redan i den nuvarande organisationen.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000115 = Uppladdning misslyckades, {0}
# {0} is a server-side error response, often already translated.
errors.E0000116 = {0}
errors.E0000119 = Ditt konto \u00E4r l\u00E5st. Kontakta din administrat\u00F6r.
errors.E0000124 = Kunde inte skapa anv\u00E4ndare. F\u00F6r att skapa en anv\u00E4ndare med omedelbart slutdatum f\u00F6r l\u00F6senord m\u00E5ste ett l\u00F6senord vara angivet
errors.E0000125 = Kunde inte skapa anv\u00E4ndare. F\u00F6r att skapa anv\u00E4ndare med omedelbart expirera deras l\u00F6senord, m\u00E5ste "activate" vara sant
errors.E0000133 = Ett telefonsamtal genomf\u00F6rdes nyligen. V\u00E4nta 30 sekunder innan du f\u00F6rs\u00F6ker igen.
errors.E0000207 = Anv\u00E4ndarnamnet och/eller l\u00F6senordet du angav \u00E4r felaktigt. F\u00F6rs\u00F6k igen.

## EXTENDED COURAGE COMPONENTS
oform.next = N\u00E4sta
oform.verify = Verifiera
oform.send = S\u00E4nd
oform.back = Tillbaka
oform.title.authenticate = Autentisera

## REQUIRED COURAGE COMPONENTS
oform.save = Spara
oform.cancel = Annullera
oform.edit = Redigera
oform.previous = Tidigare
oform.error.icon.ariaLabel=Fel
oform.errorbanner.title = Vi har hittat n\u00E5gra fel. Kontrollera formul\u00E4ret och korrigera.
oform.errormsg.title = Kontrollera formul\u00E4ret f\u00F6r att korrigera f\u00F6ljande fel:
oform.error.unexpected = Det fanns ett ov\u00E4ntat internt fel. F\u00F6rs\u00F6k igen.
oform.error.webfinger = Det gick inte att fastst\u00E4lla metod f\u00F6r anv\u00E4ndaridentifiering. Kontakta din administrat\u00F6r f\u00F6r hj\u00E4lp.
oform.selectInput.country={0} vald
model.validation.field.blank = Det h\u00E4r f\u00E4ltet kan inte l\u00E4mnas tomt
model.validation.field.wrong.type = Det h\u00E4r f\u00E4ltet \u00E4r av fel typ
model.validation.field.invalid = Det h\u00E4r f\u00E4ltet har ett ogiltigt v\u00E4rde
model.validation.field.value.not.allowed = Det h\u00E4r f\u00E4ltet \u00E4r inte till\u00E5tet
model.validation.field.array.minItems = Den h\u00E4r matrisen har inte tillr\u00E4ckligt med poster
model.validation.field.array.maxItems = Den h\u00E4r matrisen har f\u00F6r m\u00E5nga poster
model.validation.field.array.unique = Den h\u00E4r matrisen kan endast ha unika v\u00E4rden

model.validation.field.string.minLength = Det h\u00E4r f\u00E4ltet f\u00E5r inte vara mindre \u00E4n minimum-antalet tecken
model.validation.field.string.maxLength = Det h\u00E4r f\u00E4ltet f\u00E5r inte \u00F6verstiga det maximala antalet till\u00E5tna tecken
model.validation.field.invalid.format.email = Det h\u00E4r \u00E4r inte en giltig e-postadress
model.validation.field.invalid.format.uri = Det h\u00E4r \u00E4r inte en giltig URI
model.validation.field.invalid.format.ipv4 = Det h\u00E4r \u00E4r inte en giltig IPv4-adress
model.validation.field.invalid.format.hostname = Det h\u00E4r \u00E4r inte ett giltigt v\u00E4rdnamn
model.validation.field.username = Kontrollera ditt anv\u00E4ndarnamn

schema.validation.field.value.must.string = V\u00E4rdet m\u00E5ste vara en str\u00E4ng
schema.validation.field.value.must.number = V\u00E4rdet m\u00E5ste vara ett nummer
schema.validation.field.value.must.integer = V\u00E4rdet m\u00E5ste vara ett heltal
schema.validation.field.value.must.object = V\u00E4rdet m\u00E5ste vara ett objekt

universal-directory.profiles.attribute.source.oktamastered=\u00C4rv fr\u00E5n Okta
universal-directory.profiles.attribute.source.override=Skriv \u00F6ver profilk\u00E4lla
universal-directory.profiles.attribute.form.union.disable.display=Kombinera v\u00E4rden \u00F6ver grupper
universal-directory.profiles.attribute.source.inherit=\u00C4rv fr\u00E5n profilk\u00E4lla
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readonly=Skrivskyddad
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.hide=D\u00F6lj
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readwrite=L\u00E4s/skriv
universal-directory.profiles.attribute.form.union.enable.display=Anv\u00E4nd grupprioritet

########################################
#
# Factors
#
########################################

factor.totpSoft.oktaVerify = Okta Verify
factor.totpSoft.googleAuthenticator = Google Authenticator
factor.totpSoft.description = F\u00F6r in koden f\u00F6r eng\u00E5ngsbruk fr\u00E5n mobilappen.
factor.totpHard.rsaSecurId = RSA SecurID
factor.totpHard.symantecVip = Symantec VIP
factor.totpHard.description = F\u00F6r in koden f\u00F6r eng\u00E5ngsbruk fr\u00E5n en maskinvarutoken.
factor.totpHard.yubikey = YubiKey
factor.totpHard.yubikey.description = S\u00E4tt i din YubiKey och tryck p\u00E5 den f\u00F6r att f\u00E5 en verifieringskod.
factor.totpHard.yubikey.placeholder = Klicka h\u00E4r, tryck sedan p\u00E5 din YubiKey
factor.oktaVerifyPush = Okta Verify
factor.push.description = Anv\u00E4nd en push-notis som s\u00E4nts till mobilappen.
factor.duo = Duo Security
factor.duo.description = Anv\u00E4nd push-notis, SMS eller r\u00F6stsamtal f\u00F6r att autentisera.
factor.sms = SMS-autentisering
factor.sms.description = F\u00F6r in koden f\u00F6r eng\u00E5ngsbruk som s\u00E4nts till din mobiltelefon.
factor.sms.time.warning = Har du inte f\u00E5tt ett SMS \u00E4n? F\u00F6r att f\u00F6rs\u00F6ka igen, klicka p\u00E5 <$1>Skicka koden igen</$1>.
factor.call = Autentisering via r\u00F6stsamtal
factor.call.description = Anv\u00E4nd en telefon f\u00F6r att verifiera genom att f\u00F6lja de talade instruktionerna.
factor.call.time.warning = Har du inte f\u00E5tt ett r\u00F6stsamtal? F\u00F6r att f\u00F6rs\u00F6ka igen, klicka p\u00E5 <$1>Ring igen</$1>.
factor.securityQuestion = S\u00E4kerhetsfr\u00E5ga
factor.securityQuestion.description = Anv\u00E4nd svaret p\u00E5 en s\u00E4kerhetsfr\u00E5ga f\u00F6r att autentisera.
factor.windowsHello = Windows Hello
factor.windowsHello.signin.description = Logga in i Okta med Windows Hello.
factor.windowsHello.signin.description.generic = Logga in med Windows Hello.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.windowsHello.signin.description.specific = Logga in p\u00E5 {0} med Windows Hello.
factor.u2f = S\u00E4kerhetsnyckel (U2F)
factor.u2f.description = Anv\u00E4nd en universell 2-faktor (U2F) s\u00E4kerhetsnyckel f\u00F6r att logga in p\u00E5 Okta.
factor.u2f.description.generic = Anv\u00E4nd en Universal 2nd Factor (U2F) s\u00E4kerhetsnyckel f\u00F6r att logga in.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.u2f.description.specific = Anv\u00E4nd en Universal 2nd Factor (U2F) s\u00E4kerhetsnyckel f\u00F6r att logga in p\u00E5 {0}.
factor.email = E-post autentisering
factor.email.description = Ange en verifieringskod som skickats till din e-post.
factor.password = L\u00F6senord
factor.customFactor.description = Omdirigera till en tredjeparts MFA-leverant\u00F6r f\u00F6r att logga in p\u00E5 Okta.
factor.customFactor.description.generic = Omdirigera till en tredjeparts MFA leverant\u00F6r f\u00F6r att logga in.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.customFactor.description.specific = Omdirigera till en tredjeparts MFA leverant\u00F6r f\u00F6r att logga in p\u00E5 {0}.
factor.webauthn.biometric = S\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentiserare
factor.webauthn.biometric.description = Anv\u00E4nd en s\u00E4kerhetsnyckel (USB eller bluetooth) eller biometrisk autentiserare (Windows Hello, Touch ID, etc.)
factor.hotp.description = Ange en eng\u00E5ngskod fr\u00E5n autentiseraren.

########################################
#
# Pages
#
########################################

## Common properties
mfa.challenge.verify = Verifiera
mfa.challenge.answer.placeholder = Svar
mfa.challenge.answer.tooltip = Svar
mfa.challenge.answer.showAnswer = Visa
mfa.challenge.answer.hideAnswer = D\u00F6lj
mfa.challenge.enterCode.placeholder = Ange kod
mfa.challenge.enterCode.tooltip = Ange kod
mfa.challenge.password.placeholder = L\u00F6senord
mfa.backToFactors = Tillbaka till faktorlistan
mfa.enroll = Registrera
mfa.setupOptions = Inst\u00E4llningsalternativ
mfa.country = Land/region
mfa.phoneNumber.placeholder = Telefonnummer
mfa.phoneNumber.ext.placeholder = Till\u00E4gg
mfa.sendCode = S\u00E4nd kod
mfa.sent = S\u00E4nt
mfa.resendCode = S\u00E4nd kod p\u00E5 nytt
mfa.call = Ring
mfa.calling = Ringer
mfa.redial = Ring upp igen
mfa.sendEmail = Skicka e-post
mfa.resendEmail = Skicka e-post igen
mfa.scanBarcode = Skanna QR-kod
mfa.altQrCode = QR-kod. Om du inte kan skanna, klicka p\u00E5 l\u00E4nken nedan f\u00F6r att v\u00E4lja en alternativ aktiveringsmetod
mfa.noAccessToEmail = Kommer inte \u00E5t e-post
password.reset = \u00C5terst\u00E4ll l\u00F6senord
password.oldPassword.placeholder = Gammalt l\u00F6senord
password.oldPassword.tooltip = Gammalt l\u00F6senord
password.newPassword.placeholder = Nytt l\u00F6senord
password.newPassword.tooltip = Nytt l\u00F6senord
password.confirmPassword.placeholder = Upprepa l\u00F6senord
password.confirmPassword.tooltip = Upprepa l\u00F6senord
password.error.match = Nya l\u00F6senord m\u00E5ste matcha
password.enroll.error.match = L\u00F6senord m\u00E5ste st\u00E4mma
recovery.sms.hint = SMS kan bara anv\u00E4ndas om ett mobiltelefonnummer har konfigurerats.
# {0} is a translated value for SMS, Voice Call, or both
recovery.mobile.hint = {0} kan bara anv\u00E4ndas om ett mobiltelefonnummer har konfigurerats.
recovery.sms = SMS
recovery.call = R\u00F6stsamtal
recovery.smsOrCall = SMS eller r\u00F6stsamtal
verify.choices.description = Verifiera med en av f\u00F6ljande faktorer.

## Email enrollment and verification
email.button.send = Skicka koden till mig
email.button.resend = Skicka igen
email.code.label = Verifieringskod
email.code.not.received = Har du inte f\u00E5tt ett e-postmeddelande?
email.enroll.title = St\u00E4ll in e-postautentisering
email.enroll.description = Skicka en verifieringskod till din registrerade e-postadress.
email.enroll.enterCode = Ange kod
email.link.terminal.msg = F\u00F6r att logga in, g\u00E5 tillbaka till sidan d\u00E4r du bad om e-postl\u00E4nk.
email.mfa.title = Verifiera med e-postautentisering
# {0} is an email address
email.mfa.description = Skicka en verifieringskod till {0}.
# {0} is an email address
email.mfa.email.sent.description = En verifieringskod skickades till {0}. Kontrollera din e-post och ange koden nedan.
email.mfa.email.sent.description.sentText = En verifieringskod skickades till
email.mfa.email.sent.description.emailCodeText = Kontrollera din e-post och ange koden nedan.
email.unregistered_email.error = Ange e-postadressen som din administrat\u00F6r skickade v\u00E4lkomstanvisningar till.

## Enroll Choices
enroll.choices.title = Konfigurera multifaktorautentisering
enroll.choices.description = Ditt f\u00F6retag beh\u00F6ver multifaktorautentisering f\u00F6r att l\u00E4gga till ytterligare ett lager s\u00E4kerhet n\u00E4r du loggar in p\u00E5 ditt Okta-konto
enroll.choices.description.generic = Ditt f\u00F6retag kr\u00E4ver multifaktorautentisering som ett extra lager s\u00E4kerhet n\u00E4r du loggar in p\u00E5 ditt konto
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.choices.description.specific = Ditt f\u00F6retag kr\u00E4ver multifaktorautentisering som ett extra lager s\u00E4kerhet n\u00E4r du loggar in p\u00E5 ditt {0}-konto
# {0} is a number
enroll.choices.description.gracePeriod.bold = Ditt f\u00F6retag rekommenderar att konfigurera flera autentiseringsfaktorer. Konfigurationen kommer att vara obligatorisk om: <b>{0} dag(ar)</b>.
enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold = Ditt f\u00F6retag rekommenderar att konfigurera flera autentiseringsfaktorer. Konfigurationen kommer att vara obligatorisk om: <b>mindre \u00E4n 1 dag</b>.
enroll.choices.optional = Du kan konfigurera en valbar till\u00E4ggsfaktor eller klicka p\u00E5 avsluta.
enroll.choices.list.setup = Uppr\u00E4ttande kr\u00E4vs
enroll.choices.list.enrolled = Inskrivna faktorer
enroll.choices.list.optional = Ytterligare valbara faktorer
enroll.choices.setup = Uppr\u00E4ttande
enroll.choices.setup.another = St\u00E4ll in en annan
enroll.choices.submit.finish = Slut
enroll.choices.submit.configure = Konfigurera faktor
enroll.choices.submit.next = Konfigurera n\u00E4sta faktor
# {0} is a number
enroll.choices.cardinality.setup = ({0}-konfiguration)
# {0} and {1} are both numbers
enroll.choices.cardinality.setup.remaining = ({0} av {1}-konfigurationen)
enroll.choices.setup.skip = Hoppa \u00F6ver inst\u00E4llningar

## Enroll Factors
enroll.securityQuestion.setup = Uppr\u00E4tta autentisering av hemlig fr\u00E5ga
# Security Questions
security.disliked_food = Vilken mat tyckte du som barn minst om?
security.name_of_first_plush_toy = Vad hette ditt f\u00F6rsta mjukdjur?
security.first_award = F\u00F6r vad vann du din f\u00F6rsta medalj eller ditt f\u00F6rsta pris?
security.favorite_security_question = Vilken \u00E4r din favorits\u00E4kerhetsfr\u00E5ga?
security.favorite_toy = Vilken leksak/mjukdjur tyckte du mest om som barn?
security.first_computer_game = Vilket var det f\u00F6rsta datorspelet du spelade?
security.favorite_movie_quote = Vilket \u00E4r ditt favoritfilmcitat?
security.first_sports_team_mascot = Hurudan maskot hade det f\u00F6rsta idrottsteamet du spelade i?
security.first_music_purchase = Vilket var det f\u00F6rsta musikalbumet du k\u00F6pte?
security.favorite_art_piece = Vilket \u00E4r ditt favoritkonstverk?
security.grandmother_favorite_desert = Vilken var din farmors/mormors favoritefterr\u00E4tt?
security.first_thing_cooked = Vad var det f\u00F6rsta du l\u00E4rde dig tillreda?
security.childhood_dream_job = Vilket var ditt dr\u00F6mjobb som barn?
security.first_kiss_location = Var fick du den f\u00F6rsta kyssen?
security.place_where_significant_other_was_met = Var tr\u00E4ffade du din make/maka eller partner?
security.favorite_vacation_location = Vart for du p\u00E5 din favoritsemester?
security.new_years_two_thousand = Var var du p\u00E5 ny\u00E5rsafton \u00E5r 2000?
security.favorite_speaker_actor = Vem \u00E4r din favorittalare?
security.favorite_book_movie_character = Vem \u00E4r din favoritbok-/filmkarakt\u00E4r?
security.favorite_sports_player = Vem \u00E4r din favoritidrottare?

## Enroll Password
enroll.password.setup = V\u00E4lj ett l\u00F6senord
save.password = Spara l\u00F6senord

## Enroll SMS
enroll.sms.setup = Motta en kod via SMS f\u00F6r att autentisera
enroll.sms.try_again = Numret som du har angivit verkar ogiltigt. Om numret \u00E4r korrekt, v\u00E4nligen f\u00F6rs\u00F6k igen.

## Enroll CALL
enroll.call.setup = F\u00F6lj instruktionerna i samtalet f\u00F6r att verifiera

## Enroll On-Prem
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.username.placeholder = Ange {0} anv\u00E4ndarnamn
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.username.tooltip = Ange {0} anv\u00E4ndarnamn
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.passcode.placeholder = Skriv in {0}-l\u00F6senkod
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.passcode.tooltip = Skriv in {0}-l\u00F6senkod

## Enroll Symantec VIP
enroll.symantecVip.subtitle = F\u00F6r in inloggningsuppgifts-ID och tv\u00E5 konsekutivt genererade koder
enroll.symantecVip.credentialId.placeholder = F\u00F6r in inloggningsuppgifts-ID
enroll.symantecVip.credentialId.tooltip = F\u00F6r in inloggningsuppgifts-ID
enroll.symantecVip.passcode1.placeholder = S\u00E4kerhetskod 1
enroll.symantecVip.passcode1.tooltip = S\u00E4kerhetskod 1
enroll.symantecVip.passcode2.placeholder = S\u00E4kerhetskod 2
enroll.symantecVip.passcode2.tooltip = S\u00E4kerhetskod 2

## Enroll YubiKey
enroll.yubikey.title = St\u00E4ll in YubiKey
enroll.yubikey.subtitle = S\u00E4tt i din YubiKey i en USB-port och tryck p\u00E5 den f\u00F6r att skapa en verifieringskod

## Enroll TOTP
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.title = Uppr\u00E4tta {0}
enroll.totp.selectDevice = V\u00E4lj din typ av enhet
# {0} is a link to an App store, {1} is the name of the factory, and {2} is the name of the platforms store, like "App Store".
enroll.totp.downloadApp = Ladda ned <a href="{0}" class="inline-link">{1} fr\u00E5n {2}</a> p\u00E5 din mobilenhet.

## Enroll HOTP
enroll.hotp.restricted = Kontakta din administrat\u00F6r f\u00F6r att forts\u00E4tta med enrolleringen.

## Enroll Duo
enroll.duo.title = Uppr\u00E4tta Duo Security

## Enroll Windows Hello
enroll.windowsHello.title = Registrera Windows Hello!
enroll.windowsHello.subtitle = Klicka nedan f\u00F6r att registrera Windows Hello som en andra form av autentisering
enroll.windowsHello.subtitle.loading = V\u00E4nta medan Windows Hello laddar ...
enroll.windowsHello.save = Registrera Windows Hello
enroll.windowsHello.error.notWindows = Windows Hello kan endast anv\u00E4ndas i Windows Edge med Windows 10. Kontakta din admin f\u00F6r hj\u00E4lp.
enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml = Windows Hello \u00E4r inte konfigurerat. V\u00E4lj <b>Start</b>-knappen, v\u00E4lj sedan <b>Inst\u00E4llningar</b> - <b>Konton</b> - <b>Logga in</b> f\u00F6r att konfigurera Windows Hello.

## Verify Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle = Verifiera din identitet med Windows Hello!
verify.windowsHello.subtitle.loading = V\u00E4nta medan Windows Hello laddar...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn = Loggar in p\u00E5 Okta\u2026
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic = Loggar in...
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific = Loggar in p\u00E5 {0}...
verify.windowsHello.save = Verifiera med Windows Hello
verify.windowsHello.error.notFound = Din Windows Hello-enrollering matchar inte v\u00E5ra register. Kontakta din administrat\u00F6r f\u00F6r hj\u00E4lp.
verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother = Din Windows Hello-enrollering matchar inte v\u00E5ra register. V\u00E4lj en annan faktor eller kontakta din administrat\u00F6r f\u00F6r hj\u00E4lp.

## Security Key (U2F)
enroll.u2f.title=Setup S\u00E4kerhetsnyckel (U2F)
enroll.u2f.save=Registrera s\u00E4kerhetsnyckel
enroll.u2f.general2=Se till att du har en s\u00E4kerhetsnyckel. Om du redan har satt i den, ta bort den nu.<br>Om du har en s\u00E4kerhetsnyckel f\u00F6r Bluetooth, s\u00E4tt p\u00E5 din dators Bluetooth.
enroll.u2f.general3=Klicka p\u00E5 knappen nedan f\u00F6r att registrera dig
enroll.u2f.instructions=S\u00E4tt i din s\u00E4kerhetsnyckel i en USB-port p\u00E5 den h\u00E4r datorn. Om den har en knapp eller guldskiva, tryck p\u00E5 den.
enroll.u2f.instructionsBluetooth=Om du anv\u00E4nder en Bluetooth s\u00E4kerhetsnyckel, tryck p\u00E5 knappen.
u2f.error.factorNotSupported = S\u00E4kerhetsnyckel (U2F) st\u00F6ds inte av den h\u00E4r webbl\u00E4saren. V\u00E4lj en annan faktor eller kontakta din admin f\u00F6r hj\u00E4lp.
u2f.error.factorNotSupported.oneFactor = S\u00E4kerhetsnyckel (U2F) st\u00F6ds inte av den h\u00E4r webbl\u00E4saren. Kontakta din admin f\u00F6r hj\u00E4lp.
u2f.error.other = Ett ok\u00E4nt fel har intr\u00E4ffat. F\u00F6rs\u00F6k p\u00E5 nytt eller v\u00E4lj en annan faktor.
u2f.error.other.oneFactor = Ett ok\u00E4nt fel har intr\u00E4ffat. F\u00F6rs\u00F6k igen eller kontakta din admin f\u00F6r hj\u00E4lp.
u2f.error.badRequest = Det uppstod ett fel med U2F-beg\u00E4ran. F\u00F6rs\u00F6k p\u00E5 nytt eller v\u00E4lj en annan faktor.
u2f.error.badRequest.oneFactor = Det uppstod ett fel med U2F-beg\u00E4ran. F\u00F6rs\u00F6k igen eller kontakta din admin f\u00F6r hj\u00E4lp.
u2f.error.unsupported = S\u00E4kerhetsnyckeln st\u00F6ds inte. V\u00E4lj en annan faktor.
u2f.error.unsupported.oneFactor = S\u00E4kerhetsnyckeln st\u00F6ds inte. Kontakta din admin f\u00F6r hj\u00E4lp.
u2f.error.timeout = Autentiseringsperioden har tajmat ut. F\u00F6rs\u00F6k igen.
verify.u2f.instructions=S\u00E4tt in din s\u00E4kerhetsnyckel. Om den har en knapp eller guldskiva, tryck p\u00E5 den.
verify.u2f.instructionsBluetooth=Om du anv\u00E4nder en Bluetooth s\u00E4kerhetnyckel, sl\u00E5 p\u00E5 datorns Bluetooth och tryck p\u00E5 knappen.
verify.u2f.retry=F\u00F6rs\u00F6k igen

## Custom Factor
# {0} refers to the display name of the authenticator
enroll.customFactor.subtitle=Klicka nedan f\u00F6r att omdirigera till MFA-enrollering med {0}
enroll.customFactor.save=Registrera
# {0} refers to the display name of the authenticator
verify.customFactor.subtitle=Klicka nedan f\u00F6r att omdirigera till verifiering med {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
verify.customFactor.subtitle.redirect=Dirigerar om till {0} ...

## WebAuthn
enroll.webauthn.biometric.title=St\u00E4ll in s\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentiserare
enroll.webauthn.save=Registrera
enroll.webauthn.biometric.instructions=Din webbl\u00E4sare ber dig att registrera en s\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentiserare (Windows Hello, Touch ID, etc.). F\u00F6lj dessa instruktioner f\u00F6r att slutf\u00F6ra enrollering.
enroll.webauthn.biometric.instructions.edge=Obs! Om du registrerar en s\u00E4kerhetsnyckel och Windows Hello eller PIN \u00E4r aktiverat, beh\u00F6ver du v\u00E4lja <b>"\u00C5ngra"</b> i prompten innan du forts\u00E4tter.
verify.webauthn.biometric.instructions=Din webbl\u00E4sare eller enhet ber dig att verifiera med en s\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentiserare. F\u00F6lj instruktionerna f\u00F6r att avsluta autentiseringen.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported = S\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentiserare st\u00F6ds inte p\u00E5 denna webbl\u00E4sare. V\u00E4lj en annan faktor eller kontakta din admin f\u00F6r hj\u00E4lp.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor = S\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentiserare st\u00F6ds inte p\u00E5 denna webbl\u00E4sare. Kontakta din admin f\u00F6r hj\u00E4lp.
enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric = Vissa webbl\u00E4sare kanske inte st\u00F6der biometriska autentiserare.
authfactor.webauthn.error = Du kan inte anv\u00E4nda en s\u00E4kerhetsnyckel eller en biometrisk autentiserare f\u00F6r tillf\u00E4llet. F\u00F6rs\u00F6k igen.
passkeys.authfactor.webauthn.error = Du kan f\u00F6r n\u00E4rvarande inte anv\u00E4nda en inloggningsnyckel. F\u00F6rs\u00F6k igen.

## Enter Passcode Form
enroll.totp.enterCode = F\u00F6r in koden som visas fr\u00E5n applikationen

## Barcode View
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.setupApp = Starta {0} applikationen p\u00E5 din mobila enhet och v\u00E4lj \u201DL\u00E4gg till ett konto\u201D. Skanna QR-koden.
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.setupGoogleAuthApp = Starta {0}, tryck p\u00E5 "+"-ikonen och v\u00E4lj sedan "Skanna streckkod".
enroll.totp.cannotScan = Kan inte skanna?
enroll.totp.aria.cannotScan = Konfigurera utan att skanna en QR-kod.
enroll.totp.refreshBarcode = \u00C5terst\u00E4ll kod

## Manually Setup Push
enroll.totp.cannotScanBarcode = Kan du inte skanna QR-kod?
enroll.totp.manualSetupInstructions = St\u00E4ll in manuellt \u00A0genom att ange anv\u00E4ndarnamnet f\u00F6r ditt Okta-konto och skriv sedan in f\u00F6ljande i f\u00E4ltet Hemlig nyckel
enroll.totp.manualSetupInstructions.generic = F\u00F6r att st\u00E4lla in manuellt ange ditt Kontoanv\u00E4ndarnamn och ange f\u00F6ljande i f\u00E4ltet f\u00F6r hemlig nyckel
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.totp.manualSetupInstructions.specific = F\u00F6r att st\u00E4lla in manuellt ange ditt Kontoanv\u00E4ndarnamn f\u00F6r {0} och ange sedan f\u00F6ljande i f\u00E4ltet f\u00F6r hemlig nyckel
enroll.totp.sharedSecretInstructions = F\u00F6r in ditt Okta konto-anv\u00E4ndarnamn och skriv sedan in f\u00F6ljande i Hemlig nyckel-f\u00E4ltet:
enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic = Ange ditt Kontoanv\u00E4ndarnamn och ange f\u00F6ljande i f\u00E4ltet f\u00F6r hemlig nyckel
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific = Ange ditt Kontoanv\u00E4ndarnamn f\u00F6r {0} och ange f\u00F6ljande i f\u00E4ltet f\u00F6r hemlig nyckel
enroll.totp.sendSms = S\u00E4nd aktiveringsl\u00E4nken via SMS
enroll.totp.sendEmail = S\u00E4nd aktiveringsl\u00E4nk via e-post
enroll.totp.setupManually = Uppr\u00E4tta manuellt utan push-notis
# {0} maps to the generated secret key
enroll.totp.sharedSecretInstructions.aria.secretKey= inst\u00E4llningsnyckel {0}

## Enrollment Link Sent
enroll.totp.enrollViaEmail.title = Aktiverings-e-post s\u00E4nt!
enroll.totp.enrollViaEmail.msg = \u00D6ppna e-posten i din mobilenhet.
enroll.totp.enrollViaSms.title = SMS s\u00E4nt!
enroll.totp.enrollViaSms.msg = Se SMS i din mobilenhet.

## Recovery Challenge
recoveryChallenge.sms.title = F\u00F6r in verifieringskod som s\u00E4nts via SMS
recoveryChallenge.call.title = Fyll i verifieringskoden du tog emot via r\u00F6stsamtal

## Factors Dropdown
mfa.factors.dropdown.title = V\u00E4lj en autentiseringsfaktor
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.factors.dropdown.sr.text = V\u00E4lj Autentiseringsfaktor - {0} Faktor vald
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.push = Push \u2014 {0}
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.sms = SMS \u2014 {0}
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.call = Samtal \u2014 {0}
mfa.switch = Byt faktor

## TOTP Form
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.challenge.title = F\u00F6r in din {0}-l\u00F6senkod
mfa.challenge.orEnterCode = Eller f\u00F6r in kod
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.challenge.totp.subtitle.multiple = Ange koden fr\u00E5n en registrerad {0} enhet.

## Email Verification Form
mfa.emailVerification.checkEmail = Klicka p\u00E5 l\u00E4nken i din e-post f\u00F6r att logga in.
mfa.emailVerification.title = Logga in genom att anv\u00E4nda l\u00E4nken som skickades till dig via e-post.
# {0} is an email address
mfa.emailVerification.subtitle = E-post kommer att skickas till {0}
mfa.emailVerification.otc.finish = Ange koden som skickades till dig via e-post f\u00F6r att logga in.

## Push Form
oktaverify.send = S\u00E4nd push
oktaverify.resend = Skicka om Push
oktaverify.sent = Push s\u00E4nd!
oktaverify.rejected = Du har valt att f\u00F6rkasta denna inloggning.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios = Verifieringen misslyckades d\u00E5 din version av Okta Verify inte l\u00E4ngre st\u00F6ds. F\u00F6r att logga in, v\u00E4nligen uppdatera Okta Verify i App Store och f\u00F6rs\u00F6k igen.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.android = Verifieringen misslyckades d\u00E5 din version av Okta Verify inte l\u00E4ngre st\u00F6ds. F\u00F6r att logga in, v\u00E4nligen uppdatera Okta Verify i Google Play och f\u00F6rs\u00F6k igen.
oktaverify.timeout = Din push-notis har f\u00F6rfallit.
oktaverify.warning = Har du inte f\u00E5tt en push-notis \u00E4n? F\u00F6rs\u00F6k \u00F6ppna Okta Verify-appen p\u00E5 din telefon.
# {0} is an auto-generated number
oktaverify.numberchallenge.instruction = P\u00E5 din telefon, tryck p\u00E5 <span class="challenge-number">{0}</span> p\u00E5 Okta Verify f\u00F6r att forts\u00E4tta.
oktaverify.numberchallenge.explain = Det h\u00E4r extra steget bekr\u00E4ftar f\u00F6r oss att det verkligen \u00E4r du som loggar in.

## Username & Password
primaryauth.title = Logga in
primaryauth.username.placeholder = Anv\u00E4ndarnamn
primaryauth.username.tooltip = Anv\u00E4ndarnamn
primaryauth.password.placeholder = L\u00F6senord
primaryauth.password.tooltip = L\u00F6senord
primaryauth.submit = Logga in
# {0} is the Okta account URL
primaryauth.newUser.tooltip=Detta \u00E4r f\u00F6rsta g\u00E5ngen du ansluter till {0} fr\u00E5n den h\u00E4r webbl\u00E4saren
primaryauth.newUser.tooltip.close=St\u00E4ng
oktaVerify.description = Din organisation kr\u00E4ver att du loggar in med ditt Okta FastPass f\u00F6r att f\u00E5 \u00E5tkomst till resursen.
oktaVerify.appDescription = Din organisation kr\u00E4ver att du loggar in med ditt Okta FastPass f\u00F6r \u00E5tkomst till {0}.
oktaVerify.button = Logga in med Okta FastPass
signinWithWebAuthn.button = Logga in med s\u00E4kerhetsnyckel eller biometri

## IDP Discovery
idpDiscovery.email.placeholder = E-post

## Forgot Password
password.forgot.email.or.username.placeholder = E-post eller anv\u00E4ndarnamn
password.forgot.email.or.username.tooltip = E-post eller anv\u00E4ndarnamn
password.forgot.sendText = \u00C5terst\u00E4ll via SMS
password.forgot.sendEmail = \u00C5terst\u00E4ll via e-post
password.forgot.call = \u00C5terst\u00E4ll via r\u00F6stsamtal
password.forgot.emailSent.title = E-post s\u00E4nt!
# {0} is an email address
password.forgot.emailSent.desc = Ett e-postmeddelande har s\u00E4nts till {0} med instruktioner om hur ditt l\u00F6senord ska \u00E5terst\u00E4llas.
password.forgot.question.title = Svara p\u00E5 gl\u00F6md l\u00F6senordsutmaning
password.forgot.question.submit = \u00C5terst\u00E4ll l\u00F6senord
password.forgot.code.notReceived = Fick du ingen kod? \u00C5terst\u00E4ll via e-post
password.forgot.noFactorsEnabled = Inget alternativ f\u00F6r \u00E5terst\u00E4llning av l\u00F6senord \u00E4r tillg\u00E4ngligt. V\u00E4nligen kontakta din administrat\u00F6r.

## Reset Password
password.reset.title = Uppr\u00E4tta ett nytt Okta-l\u00F6senord
password.reset.title.generic = \u00C5terst\u00E4ll ditt l\u00F6senord
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
password.reset.title.specific = \u00C5terst\u00E4ll ditt {0} l\u00F6senord
# {0} is a generated list of requirements, based on translations from the below keys.
password.complexity.requirements = L\u00F6senordskrav: {0}.
# {0} is a number
password.complexity.history = L\u00F6senordet f\u00E5r inte vara n\u00E5got av dina tidigare {0} l\u00F6senord.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeMinutes = \u00C5tminstone {0} minut(er) m\u00E5ste ha g\u00E5tt sedan du senast \u00E4ndrade l\u00F6senordet.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeHours = \u00C5tminstone {0} timme/-ar m\u00E5ste ha g\u00E5tt sedan du senast \u00E4ndrade l\u00F6senordet.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeDays = \u00C5tminstone {0} dag(ar) m\u00E5ste ha g\u00E5tt sedan du senast \u00E4ndrade l\u00F6senordet.
password.reset.verification = Verifiera med en av f\u00F6ljande faktorer f\u00F6r att \u00E5terst\u00E4lla ditt l\u00F6senord.
password.reset.revokeSessions = Logga ut mig fr\u00E5n alla andra enheter.

# The actual description consists of the password length message + one or more list elements
# {0} is a number
password.complexity.length = Minst {0} tecken
# {0} refers to a translated password requirement (denoted below), like "a lowercase letter" or "an uppercase letter"
password.complexity.list.element = , {0}

# One or more of the following list elements will be included in the list
password.complexity.lowercase = En liten bokstav
password.complexity.uppercase = en stor bokstav
password.complexity.number = en siffra
password.complexity.symbol = en symbol
password.complexity.no_username = inga delar av ditt anv\u00E4ndarnamn
password.complexity.no_first_name = inneh\u00E5ller inte ditt f\u00F6rnamn
password.complexity.no_last_name = inneh\u00E5ller inte ditt efternamn
password.complexity.adRequirements = minst 3 av f\u00F6ljande: sm\u00E5 bokst\u00E4ver, stora bokst\u00E4ver, siffror, symbol
password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters = h\u00F6gst {0} upprepade tecken i f\u00F6ljd

# Requirements as HTML list.
# These are copy of existing strings, but we need them since in a list, the starting letter has to be in CAPS and no period at the end.
password.complexity.requirements.header = L\u00F6senordskrav:
# {0} is a number
password.complexity.length.description = Minst {0} tecken
password.complexity.lowercase.description = En liten bokstav
password.complexity.uppercase.description = En stor bokstav
password.complexity.number.description = En siffra
password.complexity.symbol.description = En symbol
password.complexity.no_username.description = Inga delar av ditt anv\u00E4ndarnamn
password.complexity.no_first_name.description = Inneh\u00E5ller inte ditt f\u00F6rnamn
password.complexity.no_last_name.description = Inneh\u00E5ller inte ditt efternamn
password.complexity.history.one.description = L\u00F6senordet f\u00E5r inte vara detsamma som ditt f\u00F6reg\u00E5ende l\u00F6senord
password.complexity.adRequirements.description = Minst 3 av f\u00F6ljande: sm\u00E5 bokst\u00E4ver, stora bokst\u00E4ver, siffror, symbol
# {0} is a number
password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters.description = H\u00F6gst {0} upprepade tecken i f\u00F6ljd
# {0} is a number
password.complexity.history.description = L\u00F6senordet f\u00E5r inte vara samma som de {0} senaste l\u00F6senorden
# {0} is a number
password.complexity.minAgeMinutes.description = \u00C5tminstone {0} minut(er) m\u00E5ste ha g\u00E5tt sedan du senast \u00E4ndrade l\u00F6senordet
# {0} is a number
password.complexity.minAgeHours.description = \u00C5tminstone {0} timme/-ar m\u00E5ste ha g\u00E5tt sedan du senast \u00E4ndrade l\u00F6senordet
# {0} is a number
password.complexity.minAgeDays.description = \u00C5tminstone {0} dag(ar) m\u00E5ste ha g\u00E5tt sedan du senast \u00E4ndrade l\u00F6senordet

## Password Requirement Accessibility
password.complexity.status.allMet = Alla l\u00F6senordskrav uppfylldes
# {0} is the number of unmet requirements, {1} is a comma-separated list of unmet password requirements
password.complexity.status.notMetPrefix = {0} l\u00F6senordskrav uppfylldes inte: {1}
password.complexity.status.met = Kravet \u00E4r uppfyllt
password.complexity.status.notMet = Kravet \u00E4r inte uppfyllt
password.complexity.status.info = Information

## Password Expired
password.expired.submit = Byt l\u00F6senord
password.expired.title = Ditt Okta-l\u00F6senord har g\u00E5tt ut.
password.expired.title.generic = Ditt l\u00F6senord har g\u00E5tt ut
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
password.expired.title.specific = Ditt {0} l\u00F6senord har g\u00E5tt ut
password.expiring.later = P\u00E5minn mig senare
# {0} is a number greater than 1
password.expiring.title = Ditt l\u00F6senord kommer att g\u00E5 ut om {0} dagar.
password.expiring.today = Ditt l\u00F6senord kommer att g\u00E5 ut idag.
password.expiring.soon = Ditt l\u00F6senord g\u00E5r snart ut
password.expiring.subtitle = D\u00E5 ditt l\u00F6senord g\u00E5r ut \u00E4r det m\u00F6jligt att du l\u00E5ses ut fr\u00E5n Okta Mobile, mobil e-post och andra tj\u00E4nster.
password.expiring.subtitle.generic = N\u00E4r ditt l\u00F6senord g\u00E5r ut kommer du att bli utel\u00E5st fr\u00E5n ditt konto.
# {0} refers to an application, like "Okta"
password.expiring.subtitle.specific = N\u00E4r ditt l\u00F6senord g\u00E5r ut kommer du att bli utel\u00E5st fr\u00E5n ditt {0} konto.

## Custom Password Expired
# {0} is a link to a website
password.expired.custom.submit = G\u00E5 till {0}
password.expired.custom.subtitle = Detta l\u00F6senord anges p\u00E5 en annan webbsida. Klicka p\u00E5 knappen nedan f\u00F6r att g\u00E5 dit och ange ett nytt l\u00F6senord.

## Custom Password expiring soon.
password.expiring.soon.subtitle.generic = N\u00E4r ditt l\u00F6senord g\u00E5r ut kommer du att bli utel\u00E5st fr\u00E5n ditt konto. Detta l\u00F6senord anges p\u00E5 en annan webbsida. Klicka p\u00E5 knappen nedan f\u00F6r att g\u00E5 dit och ange ett nytt l\u00F6senord.
password.expiring.soon.subtitle.specific = N\u00E4r ditt l\u00F6senord g\u00E5r ut kommer du att bli utel\u00E5st fr\u00E5n ditt {0} konto. Detta l\u00F6senord anges p\u00E5 en annan webbsida. Klicka p\u00E5 knappen nedan f\u00F6r att g\u00E5 dit och ange ett nytt l\u00F6senord.

## Captcha
hcaptcha.footer.label = Denna webbplats skyddas av hCaptcha och deras <$1>integritetspolicy</$1> och <$2>anv\u00E4ndarvillkor</$2> g\u00E4ller.
altcha.error.label = Verifiering misslyckades. F\u00F6rs\u00F6k igen senare.
altcha.expired.label = Verifiering har upph\u00F6rt att g\u00E4lla. F\u00F6rs\u00F6k igen.
altcha.label.label = Jag \u00E4r inte en robot
altcha.loading.label = Laddar \u2026
altcha.reload.label = Ladda p\u00E5 nytt
altcha.verify.label = Verifiera
altcha.verificationRequired.label = Verifiering kr\u00E4vs!
altcha.verified.label = Verifierad
altcha.verifying.label = Verifierar ...
altcha.waitAlert.label = Verifierar ... v\u00E4nligen v\u00E4nta.

## Unlock Account
account.unlock.title = L\u00E5s upp konto
account.unlock.email.or.username.placeholder = E-post eller anv\u00E4ndarnamn
account.unlock.email.or.username.tooltip = E-post eller anv\u00E4ndarnamn
account.unlock.sendText = S\u00E4nd SMS
account.unlock.voiceCall = R\u00F6stsamtal
account.unlock.sendEmail = S\u00E4nd E-post
account.unlock.emailSent.title = E-post s\u00E4nt!
# {0} is an email address
account.unlock.emailSent.desc = Ett e-postmeddelande har s\u00E4nts till {0} med instruktioner om hur ditt konto ska l\u00E5sas upp.
account.unlock.question.title = Svara p\u00E5 utmaning om l\u00E5s upp konto
account.unlock.question.submit = L\u00E5s upp konto
account.unlock.unlocked.title = Kontot l\u00E5stes upp!
account.unlock.unlocked.desc = Du kan logga in med ditt existerande anv\u00E4ndarnamn och l\u00F6senord.
account.unlock.code.notReceived = Fick du ingen kod? L\u00E5s upp via e-post
account.unlock.noFactorsEnabled = Inget uppl\u00E5sningsalternativ tillg\u00E4ngligt. V\u00E4nligen kontakta din administrat\u00F6r.
account.unlock.authenticatorRequired.single = V\u00E4lj f\u00F6ljande autentiserare f\u00F6r att l\u00E5sa upp ditt konto.
account.unlock.authenticatorRequired.multiple = V\u00E4lj en av f\u00F6ljande autentiserare f\u00F6r att l\u00E5sa upp ditt konto.

## Contact Support
# {0} is an email address
contact.support = Om du inte uppgett en sekund\u00E4r e-postadress eller inte har \u00E5tkomst till e-post ska du kontakta din administrat\u00F6r p\u00E5 {0}

## Custom IDP Auth
# {0} is the name of an application or identity provider
customauth.sign.in.with.label=Logga in med {0}

## Social Auth
socialauth.divider.text=ELLER
socialauth.facebook.label=Logga in med Facebook
socialauth.google.label=Logga in med Google
socialauth.linkedin.label=Logga in med LinkedIn
socialauth.microsoft.label=Logga in med Microsoft
socialauth.apple.label=Logga in med Apple
socialauth.github.label=Logga in med GitHub
socialauth.gitlab.label=Logga in med GitLab
socialauth.yahoo.label=Logga in med Yahoo
socialauth.line.label=Logga in med LINE
socialauth.paypal.label=Logga in med PayPal
socialauth.paypal_sandbox.label=Logga in med PayPal Sandbox
socialauth.salesforce.label=Logga in med Salesforce
socialauth.amazon.label=Logga in med Amazon
socialauth.yahoojp.label=Logga in med Yahoo Japan
socialauth.discord.label=Logga om med Discord
socialauth.adobe.label=Logga in med Adobe
socialauth.orcid.label=Logga in med ORCiD
socialauth.spotify.label=Logga in med Spotify
socialauth.xero.label=Logga in med Xero
socialauth.quickbooks.label=Logga in med Quickbooks
socialauth.popup.title=Anv\u00E4ndarautentisering f\u00F6r extern identitetsleverant\u00F6r
idps.search.label=S\u00F6k efter inloggning
idps.search.no.results=Inga resultat hittades
idps.search.typeahead.placeholder=Skriv f\u00F6r att s\u00F6ka
idps.search.results.count={0} resultat hittades

## Additional Auth Button
authbutton.divider.text = eller

## Registration Default text
registration.signup.label=Saknar du ett konto?
registration.signup.text=Registrera dig
registration.complete.title=Verifieringsmeddelande har skickats via e-post
registration.complete.confirm.text=Kontrollera din e-post f\u00F6r att f\u00F6r att logga in.
registration.form.title=Skapa konto
registration.form.submit=Registrera
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minLength=Minst {0} tecken
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minLower=Minst {0} sm\u00E5 bokst\u00E4ver
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minUpper=Minst {0} stora bokst\u00E4ver
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minNumber=Minst {0} siffror
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minSymbol=Minst {0} symboler
registration.passwordComplexity.excludeUsername=Inneh\u00E5ller inte del av anv\u00E4ndarnamnet
# {0} refers to a restricted character
registration.passwordComplexity.excludeAttribute=Inneh\u00E5ller inte '{0}'
registration.required.fields.label=* indikerar obligatoriskt f\u00E4lt
registration.default.callbackhook.error=Vi kunde inte processa din registrering vid det h\u00E4r tillf\u00E4llet. V\u00E4nligen f\u00F6rs\u00F6k igen senare.
# Registration form error messages
registration.error.userName.invalidEmail=Ogiltig e-postadress
registration.error.password.passwordRequirementsNotMet=Kraven f\u00F6r l\u00F6senord uppfylldes inte
registration.error.password.passwordRequirementsNotMet.prefix=L\u00F6senordskraven uppfylldes inte:
# {0} refers to an attribute like 'Email' or 'Login'
registration.error.userName.notUniqueWithinOrg=Ett konto med det {0} finns redan
registration.error.notUniqueWithinOrg.Email = En anv\u00E4ndare med den h\u00E4r e-postadressen existerar redan
# {0} refers to an untranslated attribute like 'Email' or 'Login'
registration.error.notUniqueWithinOrg.custom = En anv\u00E4ndare med den h\u00E4r {0} existerar redan
registration.error.invalidLoginEmail.Email = 'Email' m\u00E5ste vara i formatet av en e-postadress
# {0} is user-given input
registration.error.invalidLoginEmail.custom = '{0}' m\u00E5ste vara i formatet av en e-postadress
registration.error.doesNotMatchPattern.Email = Angivet v\u00E4rde f\u00F6r egenskapen 'Email' matchar inte det obligatoriska m\u00F6nstret
# {0} refers to an untranslated attribute like 'Email' or 'Login'.
registration.error.doesNotMatchPattern.custom = Angivet v\u00E4rde f\u00F6r egenskapen '{0}' matchar inte det obligatoriska m\u00F6nstret
registration.error.generic = Ett fel uppstod vid skapandet av ditt konto. F\u00F6rs\u00F6k att registrera dig igen.
registration.error.request.not.completed = Det gick inte att slutf\u00F6ra din beg\u00E4ran. F\u00F6rs\u00F6k igen senare.
# {0} is a number
registration.model.validation.field.string.too.short = V\u00E4nligen ange minst {0} tecken
# {0} is a number
registration.model.validation.field.string.too.long = V\u00E4nligen ange mindre \u00E4n {0} tecken

## PIV Auth
piv.card=PIV-kort
piv.card.insert=V\u00E4nligen s\u00E4tt i ditt PIV-kort och v\u00E4lj anv\u00E4ndarcertifikat.
piv.card.error=Certifikat-autentisering misslyckades. Kontakta din admin.
piv.card.error.empty=Inget certifikat \u00E4r valt. V\u00E4lj ett certifikat och f\u00F6rs\u00F6k igen.
piv.card.error.invalid=Certifikat-validering misslyckades. V\u00E4lj ett annat certifikat och f\u00F6rs\u00F6k igen.

## PIV / CAC Auth
piv.cac.card=Logga in med PIV-/CAC-kort
piv.cac.title=PIV-/CAC-kort
piv.cac.card.insert=S\u00E4tt i ditt PIV-/CAC-kort och v\u00E4lj anv\u00E4ndarcertifikatet.
piv.cac.error=Ett fel uppstod vid inloggning. Klicka p\u00E5 knappen nedan f\u00F6r att f\u00F6rs\u00F6ka igen.

## Unsupported browser
unsupported.oneDrive.title = Din OneDrive-version st\u00F6ds ej
unsupported.oneDrive.desc = Uppgradera nu genom att installera n\u00E4sta generations synkroniseringsklient (f\u00F6r OneDrive) f\u00F6r f\u00F6retag f\u00F6r att logga in i Okta
unsupported.oneDrive.action = L\u00E4r dig uppgradera

unsupported.cookies.title = Cookies kr\u00E4vs
unsupported.cookies.desc = Cookies \u00E4r inaktiverade i din webbl\u00E4sare. V\u00E4nligen aktivera Cookies och uppdatera sidan.
unsupported.cookies.action = Uppdatera

## DeviceTrust
deviceTrust.sso.text = Logga in f\u00F6r att f\u00E5 \u00E5tkomst till f\u00F6retagets resurser
deviceTrust.sso.subtitle.2 = Ditt f\u00F6retag anv\u00E4nder Okta Mobile f\u00F6r att ge dig godk\u00E4nd \u00E5tkomst till den h\u00E4r appen.
deviceTrust.sso.button = Logga in med Okta Mobile
deviceTrust.sso.expire.title = Hoppsan, l\u00E5t oss f\u00E5 dig tillbaka p\u00E5 r\u00E4tt sp\u00E5r
deviceTrust.sso.redirectText = Verifierar din identitet
deviceTrust.sso.expire.subtitle = Tyv\u00E4rr tog det l\u00E4ngre tid \u00E4n v\u00E4ntat att logga in och ditt f\u00F6rs\u00F6k har f\u00E5tt ett time-out-fel.
deviceTrust.sso.expire.button = Logga in via Okta Mobile
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title = Skaffa Okta Mobile
# {0} and {1} are beginning and closing HTML elements.
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle = Bes\u00F6k {0}AppStore{1}, {0}s\u00F6k{1} efter {0}Okta Mobile{1} och klicka p\u00E5 {0}H\u00C4MTA{1} Okta Mobile. N\u00E4r appen \u00E4r installerad, logga in p\u00E5 Okta Mobile och f\u00F6lj instruktionerna f\u00F6r att s\u00E4kra din enhet.

# Fastpass
core.auth.factor.signedNonce.error.invalidDevice=Din enhet eller konto har ogiltigf\u00F6rklarats. Om detta \u00E4r ov\u00E4ntat, kontakta din administrat\u00F6r f\u00F6r hj\u00E4lp.
core.auth.factor.signedNonce.error=Din enhet eller konto har ogiltigf\u00F6rklarats. \u00C5terregistrera ditt konto p\u00E5 Okta Verify och f\u00F6rs\u00F6k igen.

## Device Challenge Probing and Polling
user.fail.verifyIdentity = Kunde inte verifiera din identitet
loopback.polling.cancel.link = Avbryt och g\u00E5 till inloggning
loopback.polling.cancel.link.with.form.error = G\u00E5 till inloggning
customUri.subtitle = \u00D6ppnar Okta Verify ...
customUri.content = <div class="skinny-content"> Om webbl\u00E4saren inte visar ett meddelande, <a href="#" id="launch-ov" class="link">klicka h\u00E4r</a> f\u00F6r att \u00F6ppna Okta Verify, eller kontrollera att du har installerat Okta Verify.</div>
customUri.title = Klicka p\u00E5 \u00D6ppna Okta Verify p\u00E5 webbl\u00E4sarprompten
customUri.required.content.prompt = S\u00E5g du inte en prompt?
customUri.required.content.download.title = Har du inte Okta Verify?
customUri.required.content.download.linkText = Ladda ned h\u00E4r
customUri.required.content.button = \u00D6ppna Okta Verify
universalLink.title = Logga in med Okta FastPass
universalLink.content = Om Okta Verify inte \u00F6ppnades automatiskt trycker du p\u00E5 knappen.
appLink.title = Logga in med Okta FastPass
appLink.content = Om Okta Verify inte \u00F6ppnades automatiskt trycker du p\u00E5 knappen.
oktaVerify.open.button = \u00D6ppna Okta Verify
oktaVerify.reopen.button = \u00D6ppna Okta Verify igen

## Consent Required
# {0} is the name of an app
consent.required.text = <b>{0}</b> \u00F6nskar \u00E5tkomst till:
consent.required.description = Genom att klicka p\u00E5 Till\u00E5t \u00E5tkomst, till\u00E5ter du \u00E5tg\u00E4rderna listade ovan.
consent.required.termsOfService = Anv\u00E4ndarvillkor
consent.required.privacyPolicy = Integritetspolicy
consent.required.consentButton = Till\u00E5t \u00C5tkomst
consent.required.cancelButton = Till\u00E5t inte
# {0} is an app name
granular.consent.scopes.title = <$1>{0}</$1> <$2>vill f\u00E5 \u00E5tkomst till ditt konto</$2>
granular.consent.scopes.description = Om du till\u00E5ter \u00E5tkomst delas

## Admin Consent
admin.consent.group.user.group = Anv\u00E4ndare och grupper
admin.consent.group.resource.policy = Resurser och policyer
admin.consent.group.hook = Hookar
admin.consent.group.system = System

## Polling state
# {0} is a variable for time (in seconds)
polling.title = F\u00F6r m\u00E5nga anv\u00E4ndare f\u00F6rs\u00F6ker logga in just nu. Vi f\u00F6rs\u00F6ker igen automatiskt om {0} sekunder.
poll.form.title = Kunde inte genomf\u00F6ra din beg\u00E4ran
# {0} is a variable for time (in seconds)
poll.form.message = Vi f\u00F6rs\u00F6ker igen automatiskt om <$1>{0}</$1> sekunder.


## --JSP page titles
cert.authentication.title = Certifikat autentisering

common.logo.alt = aria logotyp

##################################################
##                       OIE strings            ##
##################################################

## Generic
oie.authenticator.enroll.error.fail = Det g\u00E5r inte att registrera autentiseraren. F\u00F6rs\u00F6k igen.
oie.authenticator.verify.error.fail = Det g\u00E5r inte att verifiera autentiseraren. F\u00F6rs\u00F6k igen.
oie.configuration.error = N\u00E5gonting gick fel. Eventuell felkonfigurering detekterad. Kontakta support.
oie.auth.logo.aria.label = Autentiseringslogotyp
oie.challenge.answer.showAnswer = Visa svaret
oie.challenge.answer.hideAnswer = D\u00F6lj svar

## a non-required input field marked as "Optional" sublabel
oie.form.field.optional = Valbar
oie.form.field.optional.description = F\u00E4lt \u00E4r obligatoriska om de inte \u00E4r markerade som valfria.
## Password
oie.password.label = L\u00F6senord
oie.password.newPasswordLabel = Nytt l\u00F6senord
oie.password.authenticator.description = V\u00E4lj ett l\u00F6senord f\u00F6r ditt konto
oie.password.challenge.title = Verifiera med l\u00F6senord
oie.password.enroll.title = St\u00E4ll in l\u00F6senord
oie.password.passwordLabel = Ange l\u00F6senord
oie.password.confirmPasswordLabel = Ange l\u00F6senord igen
oie.password.showPassword = Visa l\u00F6senord
oie.password.showNewPassword = Visa nytt l\u00F6senord
oie.password.showConfirmPassword = Visa l\u00F6senord som angetts igen
oie.password.hidePassword = D\u00F6lj l\u00F6senord
oie.password.hideConfirmPassword = D\u00F6lj l\u00F6senord som angetts igen
oie.password.reset.verification = Verifiera med en av f\u00F6ljande s\u00E4kerhetsmetoder f\u00F6r att \u00E5terst\u00E4lla ditt l\u00F6senord.
idx.password.expiring.message = N\u00E4r ditt l\u00F6senord l\u00F6per ut kommer du att beh\u00F6va \u00E4ndra ditt l\u00F6senord innan du kan logga in p\u00E5 ditt {0}-konto.
oie.password.incorrect.message = L\u00F6senordet \u00E4r felaktigt
oie.selfservice.reset.password.not.allowed = Det \u00E4r inte till\u00E5tet att \u00E5terst\u00E4lla l\u00F6senord just nu. Kontakta support f\u00F6r att f\u00E5 hj\u00E4lp.
password.common = Det h\u00E4r l\u00F6senordet hittades i en lista \u00F6ver vanliga l\u00F6senord. Prova ett annat l\u00F6senord.
idx.recovery.completed = Du kan nu logga in med ditt befintliga anv\u00E4ndarnamn och nya l\u00F6senord.

## Phone
oie.phone.label = Telefon
oie.phone.authenticator.description = Verifiera med en kod som skickas till din telefon
oie.phone.enroll.sms.label = SMS
oie.phone.enroll.voice.label = R\u00F6stsamtal
oie.phone.enroll.title = St\u00E4ll in telefonautentisering
oie.phone.enroll.call.subtitle = Fyll i ditt telefonnummer f\u00F6r att f\u00E5 en verifieringskod via ett r\u00F6stsamtal.
oie.phone.enroll.sms.subtitle = Fyll i ditt telefonnummer f\u00F6r att f\u00E5 en verifieringskod via SMS.
oie.phone.sms.primaryButton = F\u00E5 en kod via SMS
oie.phone.sms.secondaryButton = F\u00E5 ett SMS ist\u00E4llet
oie.phone.call.primaryButton = F\u00E5 en kod via r\u00F6stsamtal
oie.phone.call.secondaryButton = F\u00E5 ett samtal ist\u00E4llet
oie.phone.verify.sms.resendText = Har du inte f\u00E5tt ett SMS \u00E4n?
oie.phone.verify.sms.codeSentText = En kod har skickats till
oie.phone.verify.sms.sendText = Skicka en kod via SMS till
oie.phone.verify.call.sendText = Skicka en kod via samtal till
oie.phone.verify.call.resendText = Har du inte f\u00E5tt ett samtal?
oie.phone.verify.call.resendLinkText = Ring igen
oie.phone.verify.sms.resendLinkText = Skicka igen
oie.phone.verify.enterCodeText = Ange koden nedan f\u00F6r att verifiera.
oie.phone.verify.title = Verifiera med din telefon
oie.phone.alternate.title = din telefon
oie.phone.carrier.charges = Avgifter f\u00F6r meddelandetj\u00E4nster fr\u00E5n operat\u00F6rer kan tillkomma
oie.phone.invalid = Ogiltigt telefonnummer.
# {0} is a phone number
# {1} is a user defined nickname to the phone number i.e. (Home), (Cell), etc
oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.with.nickname = Skicka en kod via SMS till <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.
oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.with.nickname = Skicka en kod via samtal till <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.
# {0} is a phone number
oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.without.nickname = Skicka en kod via SMS till <$1>{0}</$1>.
oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.without.nickname = Skicka en kod via samtal till <$1>{0}</$1>.
oie.phone.verify.sms.sendText.without.phone = Skicka en kod via SMS till din telefon.
oie.phone.verify.call.sendText.without.phone = Skicka en kod via samtal till din telefon.
# {0} is a phone number
# {1} is a user defined nickname to the phone number i.e. (Home), (Cell), etc
oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.with.nickname = En kod har skickats till <$1>{0}</$1> <$2> ({1})</$2>. Ange koden nedan f\u00F6r att verifiera.
oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.with.nickname = Ringer <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Ange koden nedan f\u00F6r att verifiera.
# {0} is a phone number
oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.without.nickname = En kod har skickats till <$1>{0}</$1>. Ange koden nedan f\u00F6r att verifiera.
oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.without.nickname = Ringer <$1>{0}</$1>. Ange koden nedan f\u00F6r att verifiera.
oie.phone.verify.sms.codeSentText.without.phone = En kod har skickats till din telefon. Ange koden nedan f\u00F6r att verifiera.
oie.phone.verify.mfa.calling.without.phone = Ringer din telefon. Ange koden nedan f\u00F6r att verifiera.

## Email
oie.email.label = E-post
oie.email.authenticator.description = Verifiera med en l\u00E4nk eller kod som skickas till din e-post
oie.email.mfa.title = Verifiera med din e-post
oie.email.challenge.mfa.title = F\u00E5 verifierings-e-post
oie.email.verify.primaryButton = Skicka e-post till mig
# {0} is a user's email address
oie.email.verify.subtitle.text.with.email = Skicka verifierings-e-post till <$1>{0}</$1> genom att klicka p\u00E5 \u201DSkicka e-post till mig\u201D.
# {0} is a user's email address and {1} is the user's secondary email address
oie.email.verify.subtitle.text.with.email.and.secondary.email = Skicka verifierings-e-post till <$1>{0}</$1> och <$2>{1}</$2> genom att klicka p\u00E5 \u201DSkicka e-post till mig\u201D.
oie.email.verify.subtitle.text.without.email = Skicka ett verifieringsmail genom att klicka p\u00E5 \u201DSkicka e-post till mig\u201D.
# {0} is a user's email address
oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress = Vi har skickat ett e-postmeddelande till <$1>{0}</$1>. 
# {0} is a user's email address and {1} is the user's secondary email address
oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress.with.secondary.email = Vi har skickat ett e-postmeddelande till <$1>{0}</$1> och <$2>{1}</$2>. 
oie.email.verify.alternate.magicLinkToYourEmail = Vi har skickat ett e-postmeddelande f\u00F6r verifiering till dig. 
oie.email.verify.alternate.instructions = Klicka p\u00E5 l\u00E4nken f\u00F6r verifiering i ditt e-postmeddelande eller ange koden nedan.
oie.email.verify.alternate.show.verificationCode.text = Ange en verifieringskod ist\u00E4llet
oie.email.verify.alternate.verificationCode.instructions = Ange verifieringskoden i rutan nedan.
oie.email.enroll.subtitle = Kontrollera din e-post och ange koden du f\u00E5tt nedan.
oie.email.return.link.expired.title = Verifiera med din e-post

## Additional profile information
oie.profile.additional.title = Ytterligare profilinformation
oie.profile.additional.secondemail.subtitle = Anv\u00E4nd en andra e-postadress f\u00F6r att <$1> \u00E5terst\u00E4lla ditt konto </$1> om du blir utel\u00E5st. Denna e-postadress m\u00E5ste verifieras efter installation.
## Webauthn
signinWithPasskeys.button = Logga in med en inloggningsnyckel
signin.passkeys.error = Kunde inte logga in med en inloggningsnyckel. F\u00F6rs\u00F6k igen, eller logga in p\u00E5 ett annat s\u00E4tt f\u00F6r att l\u00E4gga till en inloggningsnyckel p\u00E5 ditt konto.
signin.passkeys.error.NotSupportedError = Den h\u00E4r webbl\u00E4saren har inte st\u00F6d f\u00F6r inloggningsnycklar. Anv\u00E4nd en webbl\u00E4sare som st\u00F6ds eller logga in p\u00E5 annat s\u00E4tt.
signin.passkeys.error.SecurityError = Den f\u00F6rlitande partens ID \u00E4r inte ett registrerbart dom\u00E4nsuffix f\u00F6r, och inte lika med, den aktuella dom\u00E4nen. D\u00E4refter misslyckades ett f\u00F6rs\u00F6k att h\u00E4mta resursen .well-known/webauthn f\u00F6r angivet RP-ID.
# {0} is the Relying Party ID
signin.passkeys.error.rpIdMismatch = Kunde inte logga in med en inloggningsnyckel. RP-ID {0} \u00E4r ogiltigt f\u00F6r den h\u00E4r dom\u00E4nen.
oie.webauthn.label = S\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentiserare
oie.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Inloggningsnyckel
oie.webauthn.description = Anv\u00E4nd en s\u00E4kerhetsnyckel eller en biometrisk autentiserare f\u00F6r att logga in
oie.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.description = Anv\u00E4nd en inloggningsnyckel f\u00F6r att logga in med biometri eller en s\u00E4kerhetsnyckel.
oie.enroll.webauthn.title = Konfigurera s\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentiserare
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.title = St\u00E4ll in en inloggningsnyckel
# {0} is the authenticator name
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.custom.title = Konfigurera {0}
oie.enroll.webauthn.instructions = Du blir tillfr\u00E5gad att registrera en s\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentiserare (Windows Hello, Touch ID, Face ID osv.). F\u00F6lj instruktionerna f\u00F6r att slutf\u00F6ra konfigurationen.
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.instructions = Du kommer att bli ombedd att registrera en inloggningsnyckel. F\u00F6lj instruktionerna f\u00F6r att slutf\u00F6ra konfigurationen.
oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions = Biometrisk verifiering eller en PIN-kod kr\u00E4vs f\u00F6r att st\u00E4lla in denna autentiserare. Obs!
oie.enroll.webauthn.instructions.edge = Obs! Om du registrerar en s\u00E4kerhetsnyckel och Windows Hello eller PIN \u00E4r aktiverat, beh\u00F6ver du v\u00E4lja 'Cancel' "\u00C5ngra" i prompten innan du forts\u00E4tter.
oie.enroll.webauthn.save = Konfigurera
oie.webauthn.error.not.supported = S\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentiserare st\u00F6ds inte p\u00E5 denna webbl\u00E4sare. Kontakta din admin f\u00F6r hj\u00E4lp.
oie.webauthn.passkeysRebrand.error.not.supported = Inloggningsnycklar st\u00F6ds inte i den h\u00E4r webbl\u00E4saren. Kontakta din admin f\u00F6r hj\u00E4lp.
oie.webauthn.error.invalidPasskey = Ogiltig inloggningsnyckel.
oie.verify.webauth.title = Verifiera med s\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentiserare
oie.verify.webauth.passkeysRebrand.passkeys.title = Verifiera med en inloggningsnyckel
# {0} is the authenticator name
oie.verify.webauth.passkeysRebrand.custom.title = Verifiera med {0}
oie.verify.webauthn.instructions = Du ombes att anv\u00E4nda en s\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk verifiering (Windows Hello, Touch ID etc). F\u00F6lj anvisningarna f\u00F6r att verifiera dig.
oie.verify.webauthn.passkeysRebrand.instructions = Du kommer att bli ombedd att anv\u00E4nda en inloggningsnyckel. F\u00F6lj anvisningarna f\u00F6r att slutf\u00F6ra verifieringen.
oie.verify.webauthn.instructions.additional = Ytterligare instruktioner fr\u00E5n din administrat\u00F6r:
oie.verify.webauthn.uv.required.instructions = Biometrisk verifiering eller PIN-kod kr\u00E4vs f\u00F6r att logga in med denna typ av autentisering.
oie.verify.webauthn.cant.verify = G\u00E5r det inte att verifiera?
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.title = F\u00F6rs\u00F6ker du att anv\u00E4nda en biometrisk autentiserare?
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description1 = Biometriska autentiserare (fingeravtryck, ansiktsigenk\u00E4nning, PIN) fungerar bara p\u00E5 samma enhet som de st\u00E4lldes in p\u00E5.
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description2 = St\u00E4ll in en annan s\u00E4kerhetsmetod om det \u00E4r tillg\u00E4ngligt p\u00E5 den enhet som du anv\u00E4nde f\u00F6r att konfigurera din biometriska autentiserare.
oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.title = F\u00F6rs\u00F6ker du att anv\u00E4nda en s\u00E4kerhetsnyckel?
oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.description = Om du har konfigurerat en s\u00E4kerhetsnyckel s\u00E4tter du in den i en USB-port n\u00E4r du uppmanas av webbl\u00E4saren och trycker p\u00E5 knappen eller guldskivan. S\u00E4kerhetsnycklar kan fungera p\u00E5 flera enheter.
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step1 = \u00D6ppna din Okta Dashboard (t.ex. yourcompany.okta.com) p\u00E5 den enhet som du anv\u00E4nde f\u00F6r att st\u00E4lla in din s\u00E4kerhetsnyckel eller biometriska autentiserare
oie.verify.webauthn.passkeysRebrand.cant.verify.enrollment.step1 = \u00D6ppna din Okta Dashboard (t.ex. yourcompany.okta.com) p\u00E5 den enhet som du anv\u00E4nde f\u00F6r att st\u00E4lla in din inloggningsnyckel
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step2 = G\u00E5 till Inst\u00E4llningar > S\u00E4kerhetsmetoder
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step3 = Klicka p\u00E5 Konfigurera (Set Up) p\u00E5 Okta Verify
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step4 = Skanna QR-koden med Okta Verify och f\u00F6lj instruktionerna f\u00F6r att slutf\u00F6ra registreringen av ditt konto
oie.enroll.webauthn.rk.link = Om du inte har st\u00E4llt in din s\u00E4kerhetsnyckel eller biometriska autentisering kan du slutf\u00F6ra processen efter att du loggat in med <a href="#" class="setup-webauthn-residentkey-link">denna l\u00E4nk</a>.

## Enrollment Authenticator Promotion (Passkey nudge)
oie.enroll.authenticator.promotion.title = Konfigurera en inloggningsnyckel: s\u00E4krare, enklare att anv\u00E4nda.
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.benefit.title = Varf\u00F6r ska jag anv\u00E4nda inloggningsnycklar?
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.benefit.description = Med inloggningsnycklar beh\u00F6ver du inte komma ih\u00E5g komplexa l\u00F6senord, och de \u00E4r s\u00E4krare.
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.definition.title = Vad \u00E4r inloggningsnycklar?
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.definition.description = Inloggningsnycklar \u00E4r krypterade digitala nycklar som du skapar med ditt fingeravtryck, ansikte eller sk\u00E4rml\u00E5s.
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.storage.title = Var sparas inloggningsnycklar?
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.storage.description = Inloggningsnycklar sparas oftast i din l\u00F6senordshanterare eller webbl\u00E4sarprofil.
oie.enroll.authenticator.promotion.learnMore = L\u00E4s mer
oie.enroll.authenticator.promotion.cta = Konfigurera
oie.enroll.authenticator.promotion.cta.createPasskey = Skapa en inloggningsnyckel
oie.enroll.authenticator.promotion.skip = Kanske senare

## Verify Authenticator button A11y Labels
oie.select.authenticator.verify.email.label = V\u00E4lj e-post.
# {0} refers to the email of the user
oie.select.authenticator.verify.email.with.email.label = V\u00E4lj e-post \u2013 {0}.
oie.select.authenticator.verify.password.label = V\u00E4lj l\u00F6senord.
oie.select.authenticator.verify.phone.label = V\u00E4lj telefon.
# {0} refers to the masked phone number of the user i.e. 1-XXX-XXX-5436
oie.select.authenticator.verify.phone.with.phone.label = V\u00E4lj telefon \u2013 {0}.
oie.select.authenticator.verify.webauthn.label = V\u00E4lj s\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentiserare.
oie.select.authenticator.verify.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = V\u00E4lj en inloggningsnyckel.
# {0} is the authenticator name
oie.select.authenticator.verify.webauthn.passkeysRebrand.custom.label = V\u00E4lj {0}.
oie.select.authenticator.verify.security.question.label = V\u00E4lj s\u00E4kerhetsfr\u00E5ga.
oie.select.authenticator.okta_verify.totp.label = V\u00E4lj f\u00F6r att ange en kod fr\u00E5n Okta Verify-appen.
oie.select.authenticator.okta_verify.push.label = V\u00E4lj att f\u00E5 en push-notis till Okta Verify-appen.
oie.select.authenticator.okta_verify.signed_nonce.label = V\u00E4lj\u00A0Okta Verify.
oie.select.authenticator.verify.okta_verify.label = V\u00E4lj\u00A0Okta Verify.
# {0} is the name of a Proper authenticator i.e. Okta Verify, DUO, RSA, etc
oie.select.authenticator.verify.named.authenticator.label = V\u00E4lj {0}.

## Enroll Authenticator button A11y Labels
oie.select.authenticator.enroll.email.label = St\u00E4ll in E-post.
oie.select.authenticator.enroll.password.label = St\u00E4ll in l\u00F6senord.
oie.select.authenticator.enroll.phone.label = St\u00E4ll in telefon.
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.label = St\u00E4ll in s\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentiserare.
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = St\u00E4ll in en inloggningsnyckel.
# {0} is the authenticator name
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.passkeysRebrand.custom.label = Konfigurera {0}.
oie.select.authenticator.enroll.security.question.label = St\u00E4ll in s\u00E4kerhetsfr\u00E5ga.
oie.select.authenticator.enroll.okta_verify.authenticator.label = Konfigurera Okta Verify.
# {0} is the name of a Proper authenticator i.e. Okta Verify, DUO, RSA, etc
oie.select.authenticator.enroll.named.authenticator.label = Konfigurera {0}.

## Security Question
oie.security.question.label = S\u00E4kerhetsfr\u00E5ga
oie.security.question.enroll.title = St\u00E4ll in s\u00E4kerhetsfr\u00E5gan
oie.security.question.challenge.title = Verifiera med s\u00E4kerhetsfr\u00E5ga
oie.security.question.questionKey.label = V\u00E4lj en s\u00E4kerhetsfr\u00E5ga
oie.security.question.createQuestion.label = Skapa en egen s\u00E4kerhetsfr\u00E5ga
oie.security.question.authenticator.description = V\u00E4lj en s\u00E4kerhetsfr\u00E5ga och anv\u00E4nd svaret p\u00E5 den f\u00F6r att logga in
# {0} is a number
securityQuestion.answer.tooShort.arg = Svaret p\u00E5 s\u00E4kerhetsfr\u00E5gan m\u00E5ste inneh\u00E5lla minst {0} tecken

## ODA/ Okta verify
oie.okta_verify.label = Okta Verify
oie.enroll.okta_verify.setup.subtitle = Du beh\u00F6ver du ett Okta Verify-konto p\u00E5 den h\u00E4r enheten f\u00F6r att forts\u00E4tta.
oie.enroll.okta_verify.setup.download = Om du inte har Okta Verify installerat, <$1>ladda ned appen</$1>.
oie.enroll.okta_verify.setup.openOv = \u00D6ppna Okta Verify och f\u00F6lj stegen f\u00F6r att l\u00E4gga till ditt konto.
oie.enroll.okta_verify.setup.signInUrl = N\u00E4r du ombes att g\u00F6ra det, logga in och ange din URL f\u00F6r inloggning:
oie.enroll.okta_verify.setup.instructions = F\u00F6lj instruktionerna f\u00F6r att konfigurera Okta Verify p\u00E5 den h\u00E4r enheten, g\u00E5 sedan tillbaka hit och uppdatera sidan.
oie.okta_verify.authenticator.description = Okta Verify \u00E4r en autentiserande app som installeras p\u00E5 din dator eller telefon f\u00F6r att legitimera dig
oie.enroll.okta_verify.setup.title = Konfigurera Okta Verify
oie.enroll.okta_verify.setup.email.title = Kontrollera din e-post
oie.enroll.okta_verify.setup.sms.title = Se dina SMS
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.subtitle = Om du vill konfigurera Okta Verify p\u00E5 fler enheter kan du l\u00E4gga till ett befintligt Okta Verify-konto p\u00E5 en annan enhet.
# {0} is a enrolled device's name
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv = \u00D6ppna Okta Verify p\u00E5 n\u00E5gon utav dina andra enheter som har Okta Verify (<$1>{0}</$1>).
# {0} is a enrolled device's name
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv.suchAs = \u00D6ppna Okta Verify p\u00E5 n\u00E5gon av dina andra Okta Verify-enheter (t.ex. din <$1>{0}</$1>).
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.selectAccount = V\u00E4lj ditt konto i appen.
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.addAccount = V\u00E4lj <$1>Exportera konto.</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.followInstruction = F\u00F6lj resten av instruktionerna som visas i Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.canBeClosed = Den h\u00E4r sk\u00E4rmen kan st\u00E4ngas n\u00E4r som helst.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOVToContinue = Se till att du har Okta Verify-appen f\u00F6r att forts\u00E4tt\u200Fa.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.setup = G\u00E5 tillbaka till den h\u00E4r sidan och tryck p\u00E5 <$1>Konfigurera Okta Verify</$1> n\u00E4r Okta Verify \u00E4r installerat.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.return.mobile = N\u00E4r installationen \u00E4r klar, \u00E5terv\u00E4nd hit och tryck p\u00E5 Konfigurera Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.return.desktop = N\u00E4r installationen \u00E4r klar, \u00E5terv\u00E4nd hit och klicka p\u00E5 Konfigurera Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.prompt = Klicka p\u00E5 <$1>\u00D6ppna Okta Verify</$1> p\u00E5 webbl\u00E4sarprompten f\u00F6r att konfigurera Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.noPrompt = <$1>S\u00E5g du inte meddelandet?</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOV = Se till att du har en installerat Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orMobile = Eller <$1>konfigurera Okta Verify p\u00E5 en annan mobil enhet</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orOnMobile = Eller <$1>konfigurera Okta Verify p\u00E5 en annan mobil enhet</$1>
oie.enroll.okta_verify.select.channel.description = Vilket alternativ vill du prova?
oie.enroll.okta_verify.select.channel.qrcode.label = Skanna en QR-kod
oie.enroll.okta_verify.select.channel.subtitle = Hur vill du konfigurera Okta Verify?
oie.enroll.okta_verify.select.channel.email.label = Skicka en l\u00E4nk via e-post
oie.enroll.okta_verify.select.channel.sms.label = Skicka en l\u00E4nk via SMS
oie.enroll.okta_verify.select.channel.ovOnThisDevice = Eller <$1>konfigurera Okta Verify p\u00E5 den h\u00E4r enheten</$1>
oie.enroll.okta_verify.select.channel.title = Fler alternativ
oie.enroll.okta_verify.select.channel.title.updated = Konfigurera Okta Verify p\u00E5 en annan mobil enhet
oie.enroll.okta_verify.channel.email.label = E-post
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.title = Konfigurera Okta Verify via e-postl\u00E4nk
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.subtitle = Se till att du har \u00E5tkomst till din e-post p\u00E5 den mottagande enheten
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.sms.title = Konfigurera Okta Verify via SMS
oie.enroll.okta_verify.channel.email.description = Se till att du har \u00E5tkomst till din e-post p\u00E5 din mobila enhet.
oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description = Se till att du har \u00E5tkomst till dina SMS p\u00E5 din mobila enhet.
oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description.updated = Se till att du har \u00E5tkomst till dina SMS p\u00E5 den mottagande enheten
oie.enroll.okta_verify.qrcode.title = Konfigurera Okta Verify via QR-kod
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1 = Ladda ned Okta Verify-appen p\u00E5 din mobila enhet. Du kan ladda ner appen fr\u00E5n App Store (iPhone eller iPad) eller fr\u00E5n Google Play (Android-enheter).
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1.updated = Ladda ned Okta Verify-appen p\u00E5 din andra enhet. Du kan ladda ner appen fr\u00E5n App Store\u00AE (iPhone\u00AE eller iPad\u00AE) eller fr\u00E5n Google Play (Android\u00AE-enheter).
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step2 = \u00D6ppna appen och f\u00F6lj anvisningarna f\u00F6r att l\u00E4gga till ditt konto
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3.updated = N\u00E4r du ombes att g\u00F6ra det, tryck f\u00F6r att <$1>skanna en QR-kod</$1> och skanna QR-koden nedan:
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3 = N\u00E4r du ombes att g\u00F6ra det, tryck f\u00F6r att skanna en QR-kod och skanna QR-koden nedan:
oie.enroll.okta_verify.qrcode.cannotScan = Kan inte skanna?
oie.enroll.okta_verify.switch.channel.link.text = Eller konfigurera Okta Verify <a href="#" class="switch-channel-link">med en annan metod</a>.
# {0} is an email address
oie.enroll.okta_verify.email.info = Vi har skickat ett e-postmeddelande med en installationsl\u00E4nk f\u00F6r Okta Verify till <span class="strong">{0}</span>. \u00D6ppna l\u00E4nken p\u00E5 din mobila enhet f\u00F6r att g\u00E5 vidare.
oie.enroll.okta_verify.email.info.updated = Vi har skickat ett e-postmeddelande med en installationsl\u00E4nk f\u00F6r Okta Verify till <$1>{0}</$1>. \u00D6ppna l\u00E4nken p\u00E5 din mottagande enhet f\u00F6r att g\u00E5 vidare.
oie.enroll.okta_verify.email.notReceived = Har du inte f\u00E5tt ett e-postmeddelande? Kontrollera din mapp f\u00F6r skr\u00E4ppost eller <a href="#" class="resend-link">skicka igen</a>
# {0} is a phone number
oie.enroll.okta_verify.sms.info = Vi har skickat ett SMS med en installationsl\u00E4nk f\u00F6r Okta Verify till <span class="strong">{0}</span>. \u00D6ppna l\u00E4nken p\u00E5 din mobila enhet f\u00F6r att g\u00E5 vidare.
oie.enroll.okta_verify.sms.info.updated = Vi har skickat ett SMS med en installationsl\u00E4nk f\u00F6r Okta Verify till <$1>{0}</$1>. \u00D6ppna l\u00E4nken p\u00E5 din mottagande enhet f\u00F6r att g\u00E5 vidare.
oie.enroll.okta_verify.sms.notReceived = Har du inte f\u00E5tt ett SMS \u00E4n? <a href="#" class="resend-link">Skicka igen</a>
oie.enroll.okta_verify.setupLink = Skicka installationsl\u00E4nk
oie.okta_verify.totp.title = Ange en kod
oie.okta_verify.totp.enterCodeText = Ange kod fr\u00E5n Okta Verify-appen
oie.okta_verify.push.title = F\u00E5 en push-notis
oie.okta_verify.push.sent = Push-notis har skickats
oie.okta_verify.push.sent.respond_to_continue = Svara p\u00E5 din mobila enhet f\u00F6r att forts\u00E4tta.
oie.okta_verify.push.resend = Skicka push-notisen igen
oie.okta_verify.sendPushButton = S\u00E4nd push
oie.okta_verify.signed_nonce.label = Anv\u00E4nd Okta FastPass
oie.okta_verify.enroll.force.upgrade.title = Uppdatera Okta Verify
oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_device_incompatible = Enheten som anv\u00E4nds f\u00F6r att konfigurera Okta Verify uppfyller inte din organisations s\u00E4kerhetskrav eftersom den inte \u00E4r FIPS-kompatibel. Kontakta din administrat\u00F6r om du beh\u00F6ver hj\u00E4lp.
oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_app_update_required = Versionen av Okta Verify p\u00E5 enheten uppfyller inte din organisations s\u00E4kerhetskrav. Uppdatera Okta Verify till den senaste versionen och f\u00F6rs\u00F6k sedan igen f\u00F6r att l\u00E4gga till kontot.
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics = Ditt svar togs emot, men din organisation kr\u00E4ver biometri. Se till att enheten har st\u00F6d f\u00F6r biometri, att Okta Verify \u00E4r uppdaterad och att biometri \u00E4r aktiverat med ditt konto i Okta Verify och f\u00F6rs\u00F6k sedan igen.
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.title = Aktivera biometri i Okta Verify
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.description = Ditt svar togs emot, men din organisation kr\u00E4ver biometri. Se till att du uppfyller f\u00F6ljande krav och f\u00F6rs\u00F6k sedan igen:
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point1 = Din enhet st\u00F6der biometri
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify \u00E4r uppdaterad
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point3 = I Okta Verify \u00E4r biometri aktiverat f\u00F6r ditt konto
oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics = Din organisation kr\u00E4ver biometri. Se till att enheten har st\u00F6d f\u00F6r biometri f\u00F6r att forts\u00E4tta och l\u00E4gg sedan till ditt konto och aktivera biometri n\u00E4r du blir tillfr\u00E5gad.
oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics.title = Aktivera biometri f\u00F6r att l\u00E4gga till ett konto i Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics = Ditt svar togs emot, men din organisation kr\u00E4ver biometri. Se till att enheten har st\u00F6d f\u00F6r biometri, att Okta Verify \u00E4r uppdaterad och att biometri \u00E4r aktiverat med ditt konto i Okta Verify och f\u00F6rs\u00F6k sedan igen.
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.title = Aktivera biometri i Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.description = Ditt svar togs emot, men din organisation kr\u00E4ver biometri. Se till att du uppfyller f\u00F6ljande krav och f\u00F6rs\u00F6k sedan igen:
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point1 = Din enhet st\u00F6der biometri
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify \u00E4r uppdaterad
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point3 = I Okta Verify \u00E4r biometri aktiverat f\u00F6r ditt konto
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.mobile = Ditt svar togs emot, men din organisation kr\u00E4ver biometri. Se till att enheten har st\u00F6d f\u00F6r biometri, att Okta Verify \u00E4r uppdaterad och att biometri \u00E4r aktiverat med ditt konto i Okta Verify och f\u00F6rs\u00F6k sedan igen.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.desktop = Ditt svar togs emot, men din organisation kr\u00E4ver biometri. Se till att enheten har st\u00F6d f\u00F6r biometri, att Okta Verify \u00E4r uppdaterad, att biometri \u00E4r aktiverat med ditt konto i Okta Verify, att enhetens biometriska sensorer \u00E4r tillg\u00E4ngliga och f\u00F6rs\u00F6k sedan igen.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.title = Biometri beh\u00F6vs f\u00F6r Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.description = Ditt svar togs emot, men din organisation kr\u00E4ver biometri. Se till att du uppfyller f\u00F6ljande krav och f\u00F6rs\u00F6k sedan igen:
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point1 = Din enhet st\u00F6der biometri
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify \u00E4r uppdaterad
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point3 = I Okta Verify \u00E4r biometri aktiverat f\u00F6r ditt konto
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point4 = Din enhets biometriska sensorer \u00E4r tillg\u00E4ngliga
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows = Ditt svar togs emot, men din organisation kr\u00E4ver Windows Hello-bekr\u00E4ftelse. Se till att Okta Verify \u00E4r uppdaterad och aktivera Windows Hello-bekr\u00E4ftelse i Okta Verify. F\u00F6rs\u00F6k sedan igen.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.title = Aktivera bekr\u00E4ftelse med Windows Hello eller l\u00F6senkod i Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.description = Prova f\u00F6ljande f\u00F6r att uppfylla din organisations krav. Kom sedan tillbaka hit och logga in igen.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.point1 = Se till att Okta Verify \u00E4r uppdaterad
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.point2 = Aktivera bekr\u00E4ftelse med Windows Hello eller l\u00F6senkod f\u00F6r ditt konto i Okta Verify

## Google authenticator
oie.google_authenticator.label = Google Authenticator
oie.google_authenticator.authenticator.description = Ange en tillf\u00E4llig kod genererad fr\u00E5n Google Authenticator-appen.
oie.enroll.google_authenticator.setup.title = Konfigurera Google Authenticator
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.title = Skanna QR-kod
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.description = Starta Google Authenticator, tryck p\u00E5 "+"-ikonen och v\u00E4lj sedan \u201DSkanna streckkod\u201D.
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.cannotScan = Kan inte skanna?
oie.enroll.google_authenticator.cannotScanBarcode.title = Kan du inte skanna QR-kod?
oie.enroll.google_authenticator.manualSetupInstructions = St\u00E4ll in manuellt \u00A0genom att ange anv\u00E4ndarnamnet f\u00F6r ditt Okta-konto och skriv sedan in f\u00F6ljande i f\u00E4ltet Hemlig nyckel
oie.enroll.google_authenticator.enterCode.title = Ange koden som visas i applikationen
oie.verify.google_authenticator.otp.title = Verifiera med Google Authenticator
oie.verify.google_authenticator.otp.description = Ange den tillf\u00E4lliga koden som genererats av din Google Authenticator-app
oie.google_authenticator.otp.enterCodeText = Ange kod

## Custom OTP
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.verify.custom_otp.title = Verifiera med {0}
oie.verify.custom_otp.description = Ange koden som genereras p\u00E5 din autentiserare och verifiera.
oie.custom_otp.description = Ange en tillf\u00E4llig kod genererad fr\u00E5n en autentiseringsenhet.
oie.custom_otp.authenticator.default.vendorName = Anpassad OTP-autentisering
oie.custom_otp.verify.passcode.label = Ange kod

## Custom APP
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.verify.custom_app.title = Verifiera med {0}
oie.custom_app.push.sent = Push-notis har skickats
oie.custom_app.push.resend = Skicka push-notisen igen
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.custom_app.push.warning = Har du inte f\u00E5tt en push-notis \u00E4n? Prova att \u00F6ppna {0} p\u00E5 telefonen.
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics = Ditt svar togs emot men din organisation kr\u00E4ver biometri, som fingeravtryck eller ansiktsigenk\u00E4nning, f\u00F6r \u00E5tkomst. Se till att din enhet uppfyller f\u00F6ljande krav och f\u00F6rs\u00F6k sedan igen:
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.title = Aktivera biometri i {0}
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.description = Ditt svar togs emot men din organisation kr\u00E4ver biometri, som fingeravtryck eller ansiktsigenk\u00E4nning, f\u00F6r \u00E5tkomst. Se till att din enhet uppfyller f\u00F6ljande krav och f\u00F6rs\u00F6k sedan igen:
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point1 = Din enhet st\u00F6der biometri
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point2 = {0} \u00E4r aktuell
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point3 = I {0} \u00E4r biometri aktiverat f\u00F6r ditt konto
oie.custom_app.sendPushButton = S\u00E4nd push
oie.custom_app.push.title = F\u00E5 en push-notis

## On Prem Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.authenticator.description = Verifiera genom att ange en kod som genereras av {0}.
oie.on_prem.authenticator.default.vendorName = Anpassad egen autentiserare
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.enroll.title = St\u00E4ll in {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.verify.title = Verifiera med {0}

## Number Challenge
oie.numberchallenge.warning = Har du inte f\u00E5tt en push-notis \u00E4n? F\u00F6rs\u00F6k att \u00F6ppna Okta Verify-appen p\u00E5 din enhet eller <$1>skicka om push-aviseringen</$1>.
# {0} refers to a number which is the correct answer for the number challenge
oie.numberchallenge.instruction = \u00D6ppna Okta Verify-meddelandet p\u00E5 din mobila enhet och tryck sedan p\u00E5 <$1>{0}</$1> i Okta Verify f\u00F6r att g\u00E5 vidare.
oie.numberchallenge.force.upgrade.title = Uppdatera Okta Verify
oie.authenticator.app.method.push.force.upgrade.number_challenge = Ditt svar togs emot men din version av Okta Verify st\u00F6ds inte l\u00E4ngre av din organisation. Uppdatera Okta Verify till den senaste versionen och f\u00F6rs\u00F6k sedan igen f\u00F6r att verifiera din identitet med push-aviseringar.

## RSA Authenticator
oie.rsa.authenticator.description = Verifiera genom att ange en kod som genereras av RSA SecurID

## Duo Authenticator
oie.duo.authenticator.description = Verifiera din identitet med Duo Security.
oie.duo.enroll.title = Konfigurera Duo Security
oie.duo.verify.title = Verifiera med Duo Security
oie.duo.iFrameError = Fel vid inl\u00E4sning av Duo. F\u00F6rs\u00F6k igen eller kontakta din admin f\u00F6r hj\u00E4lp.
oie.authenticator.duo.error = Vi kunde inte verifiera med Duo. F\u00F6rs\u00F6k igen.

## IdP Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.authenticator.description = Omdirigera f\u00F6r att verifiera med {0}.
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.enroll.title = Konfigurera {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.enroll.description = Du kommer att omdirigeras f\u00F6r registrering till {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.challenge.title = Verifiera med {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.challenge.description = Du kommer att omdirigeras f\u00F6r att verifiera med {0}
idx.identity.provider.auth.error = Det har uppst\u00E5tt ett fel vid inloggning till din identitetsleverant\u00F6r. Kontakta din administrat\u00F6r f\u00F6r hj\u00E4lp.

## IDV IdP Authenticator
# {0} refers to the display name of the IDV
oie.idv.idp.title = Verifiera din identitet med {0}
oie.idv.idp.desc = Verifiera din identitet med {0} och dela dina verifieringsresultat med Okta. Du kan beh\u00F6va ett giltigt myndighetsutf\u00E4rdat ID.
oie.idv.idp.desc.termsOfUse = {0}s <$1>anv\u00E4ndarvillkor</$1> och <$2>integritetspolicy</$2> g\u00E4ller f\u00F6r {0}s verifiering av din identitet. 
oie.idv.idp.desc.agreement = Genom att klicka p\u00E5 "Forts\u00E4tt" samtycker jag till att {0} delar mina verifieringsresultat med Okta.
oie.idv.persona = Persona
oie.idv.clear = Rensa
oie.idv.incode = Incode
oie.idv.customIDV = Anpassad IDV

## Symantec VIP Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.authenticator.description = Verifiera genom att ange en tillf\u00E4llig kod fr\u00E5n {0}-appen.
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.enroll.title = St\u00E4ll in {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.enroll.description = Ange dina inloggningsuppgifter och tv\u00E5 konsekutivt genererade koder fr\u00E5n {0}-appen
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.challenge.title = Verifiera med {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.challenge.description = Ange den genererade s\u00E4kerhetskoden fr\u00E5n {0}-appen.
oie.symantecVip.verify.passcode.label = Fyll i s\u00E4kerhetskod

## YubiKey Authenticator
oie.yubikey.label = YubiKey-autentiserare
oie.yubikey.authenticator.description = Verifiera din identitet genom YubiKey
oie.yubikey.enroll.title = St\u00E4ll in YubiKey
oie.yubikey.challenge.title = Verifiera med YubiKey
oie.yubikey.description = Anv\u00E4nd din YubiKey f\u00F6r infoga en verifieringskod.
oie.yubikey.passcode.label = S\u00E4tt in och tryck sedan p\u00E5 din YubiKey
oie.yubikey.passcode.show = Visa YubiKey-verifieringskod
oie.yubikey.passcode.hide = D\u00F6lj YubiKey-verifieringskod

## Custom App Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.custom.app.authenticator.title = F\u00E5 en push-notis
oie.custom.app.authenticator.description = {0} \u00E4r en autentiseringsapp som n\u00E4r den \u00E4r installerad p\u00E5 din telefon kan bekr\u00E4fta din identitet

## Smart Card Authenticator
oie.smartcard.authenticator.description = Anv\u00E4nd ett fysiskt smartkort, som PIV eller CAC, f\u00F6r att logga in

## Tac Authenticator
oie.tac.label = Tillf\u00E4llig \u00E5tkomstkod
oie.verify.tac.title = Verifiera med tillf\u00E4llig \u00E5tkomstkod
oie.verify.tac.description = Ange koden som du f\u00E5tt av din administrat\u00F6r. Kontakta din administrat\u00F6r om du beh\u00F6ver en ny kod.
oie.tac.authenticator.description = Ange en kod som du f\u00E5tt av administrat\u00F6ren f\u00F6r att logga in

## NFC Authenticator
oie.nfc_pin.authenticator.description = L\u00E4gg till din NFC-enhet och skapa en PIN-kod.
oie.nfc_pin.launch.button = Logga in med NFC
oie.nfc_pin.challenge.verify.title = Verifiera med NFC
oie.nfc_pin.challenge.verify.description = \u00D6ppna Okta Verify och skanna din NFC-enhet. Ange sedan din PIN-kod.
oie.nfc_pin.verify.title = Verifiera med din PIN-kod
oie.nfc_pin.verify.description = Tryck p\u00E5 din NFC-enhet och ange din PIN-kod
oie.nfc_pin.verify.pinLabel = Ange PIN-kod
oie.nfc_pin.forgot.pin = Gl\u00F6mt PIN-koden?
oie.enroll.nfc_pin.title = Konfigurera NFC
oie.enroll.nfc_pin.instructions = \u00D6ppna Okta Verify och l\u00E4gg till din NFC-enhet. G\u00E5 sedan tillbaka hit f\u00F6r att ange din PIN-kod.
oie.enroll.nfc_pin.openOktaVerify = \u00D6ppna Okta Verify
oie.enroll.nfc_pin.create.title = V\u00E4lj en PIN-kod
oie.enroll.nfc_pin.create.description = N\u00E4r du loggar in med NFC anger du \u00E4ven din PIN-kod.
oie.enroll.nfc_pin.create.pinLabel = PIN-kod
oie.enroll.nfc_pin.create.confirmPinLabel = Ange PIN-koden p\u00E5 nytt
oie.enroll.nfc_pin.create.error.match = Dina PIN-koder m\u00E5ste st\u00E4mma \u00F6verens.
oie.enroll.nfc_pin.create.requirements.header = Krav:
# {0} is the PIN length (e.g. 8)
oie.enroll.nfc_pin.create.requirement.length = Ange en PIN-kod med {0} siffror.
oie.enroll.nfc_pin.create.error.numeric = Din PIN-kod f\u00E5r bara inneh\u00E5lla siffror.
oie.enroll.nfc_pin.create.error.requirementsNotMet.prefix = Kraven f\u00F6r PIN-kod uppfylldes inte:

## Select authenticator enrollment
oie.select.authenticators.enroll.title = St\u00E4ll in s\u00E4kerhetsmetoder
oie.select.authenticators.enroll.subtitle = S\u00E4kerhetsmetoder hj\u00E4lper dig att skydda ditt konto genom att s\u00E4kerst\u00E4lla att bara du har \u00E5tkomst.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
oie.select.authenticators.enroll.subtitle.custom = S\u00E4kerhetsmetoder hj\u00E4lper dig att skydda ditt {0}-konto genom att s\u00E4kerst\u00E4lla att bara du har \u00E5tkomst.

oie.setup.required = Konfiguration kr\u00E4vs
oie.setup.optional = Inst\u00E4llning valfritt
oie.setup.required.now = Kr\u00E4vs nu
oie.setup.required.soon = Kr\u00E4vs snart
oie.setup.optional.short = Valbar
oie.setup.required.soon.description = N\u00E4r du g\u00E5tt \u00F6ver deadline kan du inte logga in f\u00F6rr\u00E4n du slutf\u00F6rt konfigurationen.
oie.setup.remind.me.later = P\u00E5minn mig senare
oie.optional.authenticator.button.title = Forts\u00E4tt
oie.verify.authenticator.button.text = V\u00E4lj
oie.enroll.authenticator.button.text = Konfigurera
oie.enroll.authenticator.usage.text.access.recovery = Anv\u00E4nd f\u00F6r \u00E5tkomst eller \u00E5terst\u00E4llning
oie.enroll.authenticator.usage.text.recovery = Anv\u00E4nd f\u00F6r \u00E5terst\u00E4llning
oie.enroll.authenticator.usage.text.access = Anv\u00E4nd f\u00F6r \u00E5tkomst


## Select authenticator verification
oie.select.authenticators.verify.title = Verifiera att det \u00E4r du med en s\u00E4kerhetsmetod
oie.select.authenticators.verify.subtitle = V\u00E4lj bland f\u00F6ljande alternativ

## Success Redirect
oie.success.text.signingIn = Loggar in
oie.success.text.signingIn.with.ellipsis = Loggar in ...
# {0} an application name
oie.success.text.signingIn.with.appName = Loggar in p\u00E5 {0}
oie.success.text.signingIn.with.appName.android.ov.enrollment = Tryck p\u00E5 \u201D\u00D6ppna Okta Verify\u201D f\u00F6r att forts\u00E4tta
# {0} an application name and {1} is an email address
oie.success.text.signingIn.with.appName.and.identifier = Loggar in p\u00E5 {0} som {1}

## Footer
oie.go.back = Tillbaka
oie.enroll.switch.authenticator = G\u00E5 tillbaka till autentiseringslistan
oie.enroll.skip.setup = Hoppa \u00F6ver inst\u00E4llningar
oie.enroll.skip.profile = Hoppa \u00F6ver profil

oie.verification.switch.authenticator = Verifiera med ett annat alternativ
oie.remember = H\u00E5ll mig inloggad
oie.try.again = F\u00F6rs\u00F6k igen

## Device Enrollment Terminal
enroll.title.oda = Ladda ned Okta Verify
enroll.title.oda.with.account = Ytterligare inst\u00E4llning kr\u00E4vs f\u00F6r att anv\u00E4nda Okta FastPass
enroll.title.oda.without.account = St\u00E4ll in ett Okta Verify-konto
enroll.title.mdm = Ytterligare installation kr\u00E4vs
# {0} is an Okta organization name
enroll.subtitle.fastpass = Har du redan ett Okta Verify-konto f\u00F6r {0} p\u00E5 den h\u00E4r enheten?
enroll.option.noaccount.fastpass = Nej, jag har inget ett konto
enroll.option.account.fastpass = Ja, jag har redan ett konto
enroll.explanation.p1 = F\u00F6r att logga in med Okta Verify m\u00E5ste du konfigurera Okta Verify p\u00E5 den h\u00E4r enheten.
enroll.explanation.p2 = \u00D6ppna appen och f\u00F6lj anvisningarna f\u00F6r att l\u00E4gga till ett organisatoriskt konto. N\u00E4r du ombes att g\u00F6ra det, <span class="semi-strong">logga in</span> och ange din <span class="semi-strong">URL f\u00F6r inloggning</span>:
enroll.oda.android.step1 = Ladda ned appen Okta Verify fr\u00E5n Google Play.
enroll.oda.step1 = \u00D6ppna Okta Verify och f\u00F6lj stegen f\u00F6r att l\u00E4gga till ditt konto.
enroll.oda.step2 = N\u00E4r du ombes att g\u00F6ra det, logga in och ange din URL f\u00F6r inloggning:
enroll.oda.step3 = Ladda ned appen Okta Verify.
enroll.oda.download.ios = Ladda ned p\u00E5 App Store
enroll.oda.download.android = H\u00E4mta det p\u00E5 Google Play
enroll.oda.download.windows = Ladda ned 64-bitarsversionen
enroll.oda.download.osx = Ladda ned p\u00E5 Mac App Store
enroll.oda.step6 = Slutf\u00F6r konfigurationen av ditt konto i Okta Verify och f\u00F6rs\u00F6k sedan komma \u00E5t appen igen.
enroll.oda.with.account.explanation = Okta FastPass \u00E4r s\u00E4kerhetsmetod som kan logga in utan att beh\u00F6va ditt anv\u00E4ndarnamn.
enroll.oda.with.account.subtitile1 = \u00C4r redan Okta FastPass aktiverad f\u00F6r ditt konto?
enroll.oda.with.account.subtitile2 = Beh\u00F6ver Okta FastPass konfigureras f\u00F6r ditt konto?
enroll.oda.with.account.step1 = Se till att din Okta Verify \u00E4r uppdaterad och f\u00F6rs\u00F6k att logga in igen.
enroll.oda.with.account.step2 = Om din enhet har en jobbprofil, se till att du loggar in fr\u00E5n samma profil som Okta Verify \u00E4r installerat i.
enroll.oda.with.account.step3 = F\u00F6r vissa webbl\u00E4sare och applikationer st\u00F6ds inte Okta FastPass.
enroll.oda.with.account.step4 = \u00D6ppna appen Okta Verify p\u00E5 den h\u00E4r enheten.
# {0} is the configured Sign-in URL
enroll.oda.with.account.step5 = Klicka p\u00E5 ditt konto f\u00F6r {0} i programlistan.
enroll.oda.with.account.step6 = Tryck p\u00E5 Inst\u00E4llningar under \u201DOkta FastPass\u201D avsnittet och f\u00F6lj sedan instruktionerna.
enroll.oda.with.account.step7 = F\u00F6rs\u00F6k logga in h\u00E4r igen n\u00E4r installationen \u00E4r slutf\u00F6rd.
enroll.oda.without.account.explanation = F\u00F6r att logga in med Okta FastPass m\u00E5ste du konfigurera Okta Verify p\u00E5 den h\u00E4r enheten.
# {0} is a link to help documentation
enroll.oda.without.account.step1 = Om du inte har Okta Verify installerat, <a href="{0}" target="_blank" class="download-ov-link" id="download-ov">ladda ned appen.</a>
enroll.oda.without.account.step4 = Slutf\u00F6r konfigurationen av ditt konto i Okta Verify och f\u00F6rs\u00F6k sedan att logga in igen.
enroll.appleStore = App Store
enroll.googleStore = Google Play
enroll.copy.ios = Apple\u00AE, App Store och Apple-loggan \u00E4r varum\u00E4rken som tillh\u00F6r Apple Inc.
enroll.copy.android = Google Play och Google Play-loggan \u00E4r varum\u00E4rken som tillh\u00F6r Google LLC.
enroll.explanation.mdm = F\u00F6r att f\u00E5 \u00E5tkomst till appen m\u00E5ste din enhet uppfylla organisationens s\u00E4kerhetskrav. F\u00F6lj anvisningarna nedan f\u00F6r att g\u00E5 vidare.
enroll.oda.org.copyLink = Kopiera URL f\u00F6r inloggning till urklipp
enroll.oda.org.copyLink.success = URL f\u00F6r inloggning kopierad.
enroll.mdm.copyLink = Kopiera l\u00E4nken till urklipp
enroll.mdm.copyLink.success = L\u00E4nken har kopierats.
enroll.mdm.step.copyLink = Tryck p\u00E5 knappen Kopiera l\u00E4nk nedan.
enroll.mdm.step.pasteLink = Anv\u00E4nd denna enhet f\u00F6r att \u00F6ppna webbl\u00E4saren. Klistra sedan in den kopierade l\u00E4nken i adressf\u00E4ltet.
# {0} is the name of the device management vendor
enroll.mdm.step.followInstructions = F\u00F6lj instruktionerna i din webbl\u00E4sare f\u00F6r att st\u00E4lla in <$1>{0}</$1>.
enroll.mdm.step.relogin = Logga ut och sedan in igen och f\u00F6rs\u00F6k att komma \u00E5t appen.

## safe mode
oie.safe.mode.title = Inst\u00E4llningar f\u00F6r autentiserare ej tillg\u00E4ngliga
idx.error.server.safe.mode.enrollment.unavailable = Konfiguration \u00E4r tillf\u00E4lligt inte tillg\u00E4nglig p\u00E5 grund av serverunderh\u00E5ll. F\u00F6rs\u00F6k igen senare.

oie.primaryauth.submit = Logga in
## Self Service Registraiton Form
oie.registration.form.title = Registrera dig
oie.registration.form.submit = Registrera dig
oie.registration.form.update.submit = L\u00E4mna
## {0} is the form header label customized by admin
oie.registration.form.customize.label = {0}
## {0} is the form submit button label customized by admin
oie.registration.form.customize.buttonLabel = {0}
oie.user.profile.login = Anv\u00E4ndarnamn
oie.user.profile.lastname= Efternamn
oie.user.profile.firstname= F\u00F6rnamn
oie.user.profile.primary.email= E-post
oie.user.profile.secondary.email= Sekund\u00E4r e-postadress
oie.user.profile.middleName = Mellannamn
oie.user.profile.honorificPrefix = Artighetsprefix
oie.user.profile.honorificSuffix = Artighetssuffix
oie.user.profile.primaryEmail = Prim\u00E4r e-postadress
oie.user.profile.title = Titel
oie.user.profile.displayName = Visningsnamn
oie.user.profile.nickName = Smeknamn
oie.user.profile.profileUrl = URL-profil
oie.user.profile.mobilePhone = Mobiltelefon
oie.user.profile.primaryPhone = Prim\u00E4r telefon
oie.user.profile.streetAddress = Gatuadress
oie.user.profile.city = Ort
oie.user.profile.state = Stat
oie.user.profile.zipCode = Postnummer
oie.user.profile.postalCode = Postnummer
oie.user.profile.countryCode = Landskod
oie.user.profile.postalAddress = Postadress
oie.user.profile.preferredLanguage = \u00D6nskat spr\u00E5k
oie.user.profile.locale = Spr\u00E5k
oie.user.profile.timezone = Tidszon
oie.user.profile.userType = Anv\u00E4ndartyp
oie.user.profile.employeeNumber = Anst\u00E4llningsnummer
oie.user.profile.costCenter = Kostnadscenter
# An organization/company that the user works for
oie.user.profile.organization = Organisation
# A Division of an organization that the user works in
oie.user.profile.division = Uppdelning
oie.user.profile.department = Avdelning
oie.user.profile.managerId = Chefs-ID
oie.user.profile.manager = Chef
oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.success.message = Kontot l\u00E5stes upp! Verifiera ditt konto med en s\u00E4kerhetsmetod f\u00F6r att forts\u00E4tta.
oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.signing.in.message = Kontot l\u00E5stes upp!
oie.selfservice.unlock_user.success.message = Du kan logga in med ditt existerande anv\u00E4ndarnamn och l\u00F6senord.
oie.selfservice.unlock_user.failed.message = Vi kan inte l\u00E5sa upp ditt konto nu. Kontakta din administrat\u00F6r
oie.selfservice.user.unlock.not.allowed = Self Service Unlock \u00E4r inte till\u00E5tet just nu. Kontakta support f\u00F6r att f\u00E5 hj\u00E4lp.

## Keep me signed in
oie.kmsi.title = H\u00E5ll mig inloggad
oie.kmsi.subtitle = Logga in och ange s\u00E4kerhetsmetoder mindre ofta.
oie.kmsi.accept = Forts\u00E4tt vara inloggad
oie.kmsi.reject = Forts\u00E4tt inte att vara inloggad

## Terminal errors
idx.session.expired = Du har loggats ut p\u00E5 grund av inaktivitet. Uppdatera eller \u00E5terg\u00E5 till inloggningssk\u00E4rmen.
oie.registration.is.not.enabled = Registrering \u00E4r inte aktiverad f\u00F6r den h\u00E4r organisationen.
oie.forgot.password.is.not.enabled = Gl\u00F6mt l\u00F6senord \u00E4r inte aktiverat f\u00F6r den h\u00E4r organisationen.
idx.return.error = Det gick inte att bearbeta den h\u00E4r e-postl\u00E4nken. \u00C5terg\u00E5 till sk\u00E4rmen d\u00E4r du beg\u00E4rde den.
idx.return.stale = Den h\u00E4r e-postl\u00E4nken \u00E4r inaktuell. \u00C5terg\u00E5 till sk\u00E4rmen d\u00E4r du beg\u00E4rde den.
idx.invalid.forgot.password.token = Din token f\u00F6r att \u00E5terst\u00E4lla l\u00F6senord \u00E4r inte l\u00E4ngre giltig.
idx.invalid.reset.password.token = Din token f\u00F6r att \u00E5terst\u00E4lla l\u00F6senord \u00E4r inte l\u00E4ngre giltig. Kontakta din administrat\u00F6r f\u00F6r att f\u00E5 en ny token.
idx.reset.password.activating.user = "\u00C5terst\u00E4ll l\u00F6senord" kan inte utf\u00F6ras n\u00E4r anv\u00E4ndaren aktiveras. Kontakta din administrat\u00F6r f\u00F6r att f\u00E5 en ny token.
core.system.transaction_resource_not_found = Verifieringen l\u00F6pte ut. F\u00F6rs\u00F6k igen

## OIE Server-side errors
tagsNotAllowed = F\u00E4ltet f\u00E5r inte inneh\u00E5lla HTML-taggar
api.authn.error.PASSCODE_INVALID = Ogiltig kod. F\u00F6rs\u00F6k igen.
oie.feature.disabled = Den beg\u00E4rda funktionen \u00E4r inte aktiverad i den h\u00E4r milj\u00F6n.
authfactor.challenge.suspended_factor = Den h\u00E4r faktorn \u00E4r avst\u00E4ngd f\u00F6r ditt konto p\u00E5 grund av f\u00F6r m\u00E5nga misslyckade f\u00F6rs\u00F6k
oie.post.password.update.auth.failure.error = Ditt l\u00F6senord har uppdaterats men det gick inte att logga in. F\u00F6rs\u00F6k igen senare eller kontakta administrat\u00F6ren.
## {0} is the name of the application
oie.assurance.unsatisfiable = Det g\u00E5r inte att logga in p\u00E5 "{0}" just nu. Kontakta din administrat\u00F6r f\u00F6r hj\u00E4lp.
errors.E0000150 = Du har n\u00E5tt gr\u00E4nsen f\u00F6r SMS-f\u00F6rfr\u00E5gningar. V\u00E4nligen f\u00F6rs\u00F6k igen senare.
errors.E0000151 = Du har n\u00E5tt gr\u00E4nsen f\u00F6r samtalsf\u00F6rfr\u00E5gningar. V\u00E4nligen f\u00F6rs\u00F6k igen senare.
oie.invalid.recovery.token = \u00C5terst\u00E4llningstoken \u00E4r ogiltig.

## Consent
oie.consent.scopes.admin.title = vill ha \u00E5tkomst till:
oie.consent.scopes.enduser.title = vill:
# {0} is an app name
oie.consent.scopes.granular.title = <$1>{0}</$1> <$2>vill f\u00E5 \u00E5tkomst till</$2>
oie.consent.scopes.granular.description = Om du till\u00E5ter \u00E5tkomst delas
oie.consent.enduser.accept.label = Ja, det \u00E4r jag
oie.consent.enduser.deny.label = Nej, det \u00E4r inte jag
oie.consent.enduser.title = F\u00F6rs\u00F6kte du precis logga in?
oie.consent.enduser.email.allow.title = Klart! G\u00E5 tillbaka till originalfliken eller f\u00F6nstret
oie.consent.enduser.email.allow.description = G\u00E5 tillbaka till originalfliken eller f\u00F6nstret du anv\u00E4nde f\u00F6r verifieringen f\u00F6r att forts\u00E4tta.
oie.consent.enduser.deny.description = St\u00E4ng n\u00E4r som helst det h\u00E4r f\u00F6nstret.
oie.return.to.original.tab = St\u00E4ng n\u00E4r som helst det h\u00E4r f\u00F6nstret.
idx.operation.cancelled.by.user = \u00C5tg\u00E4rden avbr\u00F6ts av anv\u00E4ndaren.
idx.transferred.to.new.tab = Fl\u00F6det forts\u00E4tter i en ny flik.
idx.return.link.expired = E-postl\u00E4nken har g\u00E5tt ut. \u00C5terg\u00E5 till sk\u00E4rmen d\u00E4r du beg\u00E4rde den f\u00F6r att skicka den igen.
idx.return.link.otponly.your.verification.code = Din verifieringskod
# {0} is the name of the flow that initialized the request: sign in, password reset, account unlock, registration
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page = Ange denna kod p\u00E5 sidan {0}.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.sign.in = logga-in
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.password.reset = \u00E5terst\u00E4llning av l\u00F6senord
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.account.unlock = kontouppl\u00E5sning
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.registration = registrering
idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.in.page = Ange denna kod p\u00E5 inloggningssidan.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.password.reset.page = Ange denna kod p\u00E5 sidan f\u00F6r \u00E5terst\u00E4llning av l\u00F6senord.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.account.unlock.page = Ange denna kod p\u00E5 sidan f\u00F6r kontouppl\u00E5sning.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.up.page = Ange denna kod p\u00E5 registreringssidan.
idx.return.link.otponly.request = Beg\u00E4ran fr\u00E5n:
idx.return.link.otponly.warning.text = Om du inte beg\u00E4rde den h\u00E4r koden kan du ignorera det h\u00E4r meddelandet. Ditt konto \u00E4r s\u00E4kert och kan endast n\u00E5s med denna kod.
idx.enter.otp.in.original.tab = Skriv in OTP p\u00E5 din ursprungliga autentiseringsplats.
# {0} is the name of the app trying to be accessed with this email magic link login
idx.return.link.otponly.app = {0}
# {0} is the name of the browser and {1} is the name of the devices OS that triggered the login
idx.return.link.otponly.browser.on.os = {0} p\u00E5 {1}
# {0} is the city, {1} is the state, and {2} is the country from where the login request originated
geolocation.formatting.all = {0}, {1}, {2}
# {0} is the city and {1} is the country from where the login request originated
geolocation.formatting.partial = {0}, {1}
# OIDC/enduser consent scopes
consent.scopes.email.label=Visa din e-postadress.
consent.scopes.profile.label=Visa din profilinformation.
consent.scopes.phone.label=Visa ditt telefonnummer.
consent.scopes.address.label=Visa din adress.
consent.scopes.offlineAccess.label=H\u00E5ll dig inloggad i appen.
consent.scopes.onlineAccess.label=H\u00E5ll dig inloggad i appen.
consent.scopes.deviceSSO.label=Beg\u00E4r enhetshemlighet.
consent.scopes.openid.desc=Signalerar att en beg\u00E4ran \u00E4r en OpenID-beg\u00E4ran.
consent.scopes.profile.desc=Exakta data varierar beroende p\u00E5 vilken profilinformation du har angett, till exempel namn, tidszon, bild eller f\u00F6delsedag.
consent.scopes.email.desc=Detta till\u00E5ter appen att visa din e-postadress.
consent.scopes.address.desc=Detta till\u00E5ter appen att visa din adress s\u00E5som: gatuadress, stad, land, och postnummer.
consent.scopes.phone.desc=Detta till\u00E5ter appen att visa ditt telefonnummer.
consent.scopes.offlineAccess.desc=Detta h\u00E5ller dig inloggad i appen, \u00E4ven n\u00E4r du inte anv\u00E4nder den.
consent.scopes.onlineAccess.desc=Detta g\u00F6r att appen endast har \u00E5tkomst till dina data n\u00E4r du \u00E4r inloggad i applikationen.
consent.scopes.deviceSSO.desc=Detta till\u00E5ter dig enkel inloggning mellan inbyggda klientapplikationer p\u00E5 enheten.

## Admin consent scopes
consent.scopes.okta.users.manage.desc=Till\u00E5ter appen att skapa nya anv\u00E4ndare och hanterar alla anv\u00E4ndares profil- och inloggningsuppgifter.
consent.scopes.okta.users.manage.self.desc=Till\u00E5ter att appen hanterar profil- och inloggningsuppgifter f\u00F6r inloggade anv\u00E4ndare.
consent.scopes.okta.users.read.desc=Till\u00E5ter appen att l\u00E4sa den aktuella anv\u00E4ndarens profil och inloggningsuppgifter.
consent.scopes.okta.users.read.self.desc=Till\u00E5ter appen att l\u00E4sa den inloggade anv\u00E4ndarens profil och inloggningsuppgifter.
consent.scopes.okta.linkedObjects.manage.desc=Till\u00E5ter appen att hantera l\u00E4nkade objektdefinitioner i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.linkedObjects.read.desc=Till\u00E5ter att appen kan l\u00E4sa l\u00E4nkade objektdefinitioner i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.myAccount.manage.desc=Till\u00E5ter slutanv\u00E4ndare att hantera sin kontoprofil.
consent.scopes.okta.myAccount.read.desc=Till\u00E5ter slutanv\u00E4ndare att l\u00E4sa sin kontoprofil.
consent.scopes.okta.riskEvents.manage.desc=Till\u00E5ter appen att publicera riskh\u00E4ndelser till din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.clients.manage.desc=Till\u00E5ter appen att hantera klienter i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.clients.read.desc=Till\u00E5ter appen att l\u00E4sa information om klienter i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.clients.register.desc=Till\u00E5ter appen att skapa nya klienter i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.authorizationServers.manage.desc=Till\u00E5ter appen att skapa och hantera auktoriseringsservrar i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.authorizationServers.read.desc=Till\u00E5ter appen att l\u00E4sa information om auktoriseringsservrar i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.groups.manage.desc=Till\u00E5ter appen att hantera befintliga grupper i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.groups.read.desc=Till\u00E5ter appen att l\u00E4sa information om grupper och deras medlemmar i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.groups.register.desc=Till\u00E5ter appen att skapa nya grupper i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.events.read.desc=Till\u00E5ter appen att l\u00E4sa information om inaktuella aktiviteter v1 API-poster i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.logs.read.desc=Till\u00E5ter appen att l\u00E4sa information om System Log i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.inlineHooks.manage.desc=Till\u00E5ter appen att skapa och hantera Inlinehookar i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.inlineHooks.read.desc=Till\u00E5ter appen att l\u00E4sa information om Inlinehookar i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.eventHooks.manage.desc=Till\u00E5ter appen att skapa och hantera h\u00E4ndelsehookar i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.eventHooks.read.desc=Till\u00E5ter appen att l\u00E4sa information om h\u00E4ndelsehookar i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.apps.manage.desc=Till\u00E5ter appen att skapa och hantera appar i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.apps.read.desc=Till\u00E5ter appen att l\u00E4sa information om appar i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.schemas.manage.desc=Till\u00E5ter appen att skapa och hantera scheman i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.schemas.read.desc=Till\u00E5ter appen att l\u00E4sa information om scheman i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.idps.manage.desc=Till\u00E5ter appen att skapa och hantera identitetsleverant\u00F6rer i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.idps.read.desc=Till\u00E5ter appen att l\u00E4sa information om identitetsleverant\u00F6rer i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.roles.manage.desc=Till\u00E5ter appen att hantera administrativa rolltilldelningar f\u00F6r anv\u00E4ndare i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.roles.read.desc=Till\u00E5ter appen att l\u00E4sa administrativa rolltilldelningar f\u00F6r anv\u00E4ndare i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.policies.manage.desc=Till\u00E5ter appen att hantera policyer i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.policies.read.desc=Till\u00E5ter appen att l\u00E4sa information om policyer i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.orgs.manage.desc=Till\u00E5ter appen att hantera organisationsspecifika detaljer f\u00F6r din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.orgs.read.desc=Till\u00E5ter appen att l\u00E4sa organisationsspecifika detaljer om din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.captchas.manage.desc=Till\u00E5ter appen att skapa och hantera CAPTCHAs i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.captchas.read.desc=Till\u00E5ter appen att l\u00E4sa information om CAPTCHAs i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.sessions.manage.desc=Till\u00E5ter appen att hantera alla sessioner i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.sessions.read.desc=Till\u00E5ter appen att l\u00E4sa alla sessioner i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.trustedOrigins.manage.desc=Till\u00E5ter appen att hantera alla betrodda ursprung i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.trustedOrigins.read.desc=Till\u00E5ter appen att l\u00E4sa alla betrodda ursprung i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.templates.manage.desc=Till\u00E5ter appen att hantera alla anpassade mallar i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.templates.read.desc=Till\u00E5ter appen att l\u00E4sa alla anpassade mallar i din Okta-organisation.
consent.scopes.okta.factors.manage.desc=Till\u00E5ter appen att hantera alla admin\u00E5tg\u00E4rder f\u00F6r organisationsfaktorer (t.ex. aktivera, inaktivera, l\u00E4sa).
consent.scopes.okta.factors.read.desc=Till\u00E5ter appen att l\u00E4sa information om organisationsfaktorer.
consent.scopes.okta.authenticators.manage.desc=Till\u00E5ter appen att hantera alla s\u00E4kerhetsmetoder (t.ex. registreringar, \u00E5terst\u00E4llning).
consent.scopes.okta.authenticators.read.desc=Till\u00E5ter appen att l\u00E4sa information om organisationens s\u00E4kerhetsmetoder.
consent.scopes.okta.authenticators.manage.self.desc=Till\u00E5ter appen att hantera anv\u00E4ndarnas egna s\u00E4kerhetsmetoder (t.ex. registreringar, \u00E5terst\u00E4llning).
consent.scopes.idSnapshot.read.desc=Till\u00E5ter appen att l\u00E4sa en \u00F6gonblicksbild av din identitetsbekr\u00E4ftelse.
consent.scopes.idSnapshot.manage.desc=Till\u00E5ter appen att skapa och hantera en \u00F6gonblicksbild av din identitetsbekr\u00E4ftelse.
logo.for.the.app.alt.text = Logo f\u00F6r appen

# Device code flow
device.code.activate.title = Aktivera din enhet
device.code.activate.subtitle = F\u00F6lj instruktionerna p\u00E5 din enhet f\u00F6r att f\u00E5 en aktiveringskod
device.code.activate.label = Aktiveringskod
device.code.activated.success.title = Enhet aktiverad
device.code.activated.error.title = Enhet ej aktiverad
idx.device.activated = F\u00F6lj instruktionerna p\u00E5 din enhet f\u00F6r n\u00E4sta steg
idx.device.not.activated.consent.denied = Din enhet kan inte aktiveras eftersom du inte till\u00E4t \u00E5tkomst
idx.device.not.activated.internal.error = Din enhet kan inte aktiveras p\u00E5 grund av ett internt fel
idx.invalid.device.code = Ogiltig kod. F\u00F6rs\u00F6k igen.
idx.operation.cancelled.on.other.device = \u00C5tkomst nekad p\u00E5 andra enheter.

## Email activation
idx.expired.activation.token = L\u00E4nken f\u00F6r aktivering av ditt konto \u00E4r inte l\u00E4ngre giltig. Beg\u00E4r ny aktiverings-e-post nedan.
idx.missing.activation.token = Detta kan h\u00E4nda om du redan har aktiverat ditt konto eller om den URL du f\u00F6rs\u00F6ker anv\u00E4nda \u00E4r ogiltig. Kontakta din administrat\u00F6r f\u00F6r hj\u00E4lp.
idx.activating.inactive.user = Ditt konto har tillf\u00E4lligt st\u00E4ngts av. Kontakta din administrat\u00F6r f\u00F6r hj\u00E4lp.
idx.request.activation.email = Ny aktiveringsl\u00E4nk beg\u00E4rs. Om dina uppgifter st\u00E4mmer \u00F6verens med v\u00E5ra register kommer du snart att f\u00E5 en ny aktiveringsl\u00E4nk i din inkorg.

oie.activation.request.email.title.expire = Aktiveringsl\u00E4nken har utg\u00E5tt.
oie.activation.request.email.title.invalid = Aktiveringsl\u00E4nken \u00E4r inte l\u00E4ngre giltig
oie.activation.request.email.title.suspended = Kontot \u00E4r avst\u00E4ngt
oie.activation.request.email.title.submitted = Inl\u00E4mnad beg\u00E4ran
oie.activation.request.email.button= Beg\u00E4r aktiverings-e-post

## Browser thrown errors
oie.browser.error.NotAllowedError = Tidsgr\u00E4nsen f\u00F6r \u00E5tg\u00E4rden uppn\u00E5ddes eller s\u00E5 var \u00E5tg\u00E4rden inte till\u00E5ten.

## soft_token API errors
authfactor.challenge.soft_token.invalid_passcode = Din kod st\u00E4mmer inte \u00F6verens med v\u00E5ra uppgifter. F\u00F6rs\u00F6k igen.
authfactor.challenge.soft_token.used_passcode = Varje kod \u00E4r endast giltig en g\u00E5ng. V\u00E4nta p\u00E5 en ny kod och f\u00F6rs\u00F6k igen.

## rate limit
oie.tooManyRequests = F\u00F6r m\u00E5nga f\u00F6rs\u00F6k. F\u00F6rs\u00F6k igen senare.
E0000010 = Servern kan inte svara just nu.

## sign-in
idx.error.registration.unavailable = Registrering \u00E4r f\u00F6r n\u00E4rvarande inte tillg\u00E4nglig.
idx.error.user.not.assigned.to.app = Anv\u00E4ndaren tilldelas inte applikationen.

idx.error.code.user_not_assigned = Du har inte \u00E5tkomst till denna app. Kontakta en admin f\u00F6r att be om \u00E5tkomst.

# End User Remediation
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.title = Din enhet m\u00F6ter inte s\u00E4kerhetskraven
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_one_rule = Om du vill logga in, g\u00F6r f\u00F6ljande uppdateringar. \u00D6ppna sedan appen igen.
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_multiple_rules = Om du vill logga in, v\u00E4lj ett alternativ och g\u00F6r uppdateringarna. \u00D6ppna sedan appen igen.
# {0} is a number ordering the options, i.e. Option 1: Option 2: Option 3: etc
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.option_index = Tillval {0}:
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to Android v10
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version = Uppdatera till Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.at_least = Uppdatera till minst Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly = Uppdatera till exakt Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.one_of_the_following = Uppdatera till en av f\u00F6ljande: Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Uppdatera till exakt en av f\u00F6ljande: Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.device_disk_encrypted = Kryptera din enhet
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_lock_screen = Aktivera l\u00E5ssk\u00E4rmen
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_biometric_lock_screen = Aktivera l\u00E5ssk\u00E4rmen och biometrisk data
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to iOS 16
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version = Uppdatera till iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.at_least = Uppdatera till minst iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly = Uppdatera till exakt iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.one_of_the_following = Uppdatera till en av f\u00F6ljande: iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Uppdatera till exakt en av f\u00F6ljande: iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_lock_screen = Ange en l\u00F6senkod f\u00F6r l\u00E5ssk\u00E4rmen
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_biometric_lock_screen = Ange en l\u00F6senkod f\u00F6r l\u00E5ssk\u00E4rmen och aktivera Touch ID eller Face ID
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to macOS 12.6.6
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version = Uppdatera macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.at_least = Uppdatera till minst macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly = Uppdatera till exakt macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.one_of_the_following = Uppdatera till en av f\u00F6ljande: macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Uppdatera till exakt en av f\u00F6ljande: macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.use_lock_screen = Ange en l\u00F6senkod f\u00F6r l\u00E5ssk\u00E4rmen
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.device_disk_encrypted = Sl\u00E5 p\u00E5 FileVault
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to Windows 10
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version = Uppdatera Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.at_least = Uppdatera till minst Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly = Uppdatera till exakt Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.one_of_the_following = Uppdatera till en av f\u00F6ljande: Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Uppdatera till exakt en av f\u00F6ljande: Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.device_disk_encrypted = Kryptera alla interna diskar med BitLocker
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.use_biometric_lock_screen = Aktivera Windows Hello f\u00F6r l\u00E5ssk\u00E4rmen
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.device.must.be.managed = Anv\u00E4nd en enhet som hanteras av din organisation
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_default = F\u00F6r mer information, f\u00F6lj instruktionerna p\u00E5 <$1>hj\u00E4lpsidan</$1> eller kontakta din administrat\u00F6r
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_custom = F\u00F6r mer information, f\u00F6lj instruktionerna p\u00E5 <$1>hj\u00E4lpsidan f\u00F6r din organisation</$1> eller kontakta din administrat\u00F6r f\u00F6r hj\u00E4lp
# end user remediation for Chrome DTC signals
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.antivirus = Aktivera antivirusprogram
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.disk_encrypted = Sl\u00E5 p\u00E5 diskens kryptering
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.os_firewall = Sl\u00E5 p\u00E5 brandv\u00E4ggen p\u00E5 din enhet
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.screen_lock_secured = Aktivera automatisk sk\u00E4rmsl\u00E4ckare och sk\u00E4rml\u00E5sning vid inaktivitet
# {0} is the version for Chrome browser, i.e. Update Chrome browser to 114.0.5735.198
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.upgrade_browser_version = Uppdatering av webbl\u00E4saren Chrome till {0}
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to ChromeOS 15134.0.0
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.upgrade_os_version = Uppdatera till ChromeOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.verified_mode = S\u00E4tt din enhet till verifierat l\u00E4ge
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.developer_mode = S\u00E4tt din enhet till utvecklarl\u00E4ge
# End user remediation messages for Android Zero Trust signals
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_required = Kontrollera att Google Play Protect har aktiverats och att en skanning har utf\u00F6rts. F\u00F6rs\u00F6k sedan \u00F6ppna applikationen igen
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_scan_threshold = Det \u00E4r problem med skanningen av systemet med Google Play Protect. \u00D6ppna Google Play och vidta \u00E5tg\u00E4rder f\u00F6r varningarna som visas
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.version_update_available = Det finns en tillg\u00E4nglig uppdatering av operativsystemet f\u00F6r din enhet. Uppdatera enheten och logga sedan in igen
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_usb_debugging = St\u00E4ng av USB-fels\u00F6kning i Utvecklaralternativ
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.lock_screen_complexity = L\u00E5ssk\u00E4rmen uppfyller inte kraven p\u00E5 komplexitet
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_network_proxy = Din enhet anv\u00E4nder en n\u00E4tverksproxy. Avaktivera den och f\u00F6rs\u00F6k igen
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.unsecured_wifi_network = Ditt tr\u00E5dl\u00F6sa n\u00E4tverk \u00E4r inte s\u00E4kert. Koppla fr\u00E5n n\u00E4tverket och f\u00F6rs\u00F6k igen via telefonens mobildataanslutning
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required = Installera appen Android Device Policy p\u00E5 den h\u00E4r enheten
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required_manual_install = G\u00E5 till <$1>inst\u00E4llningarna i Okta Verify</$1> och f\u00F6lj anvisningarna f\u00F6r att installera appen Android Device Policy
# End user remediation for Osquery error codes
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.background_activity_disabled = Aktivera bakgrundsaktivitet f\u00F6r Okta Verify
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.sip_disabled = Aktivera systemintegritetsskydd
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.timeout = Ett tillf\u00E4lligt problem uppstod n\u00E4r enheten kontrollerades. F\u00F6rs\u00F6k logga in igen
# End user remediation for Caller Context
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.caller_context.managed_app = Anv\u00E4nd en hanterad applikation fr\u00E5n arbetsprofilen

# Device Assurance Grace Period
idx.device_assurance.grace_period.title = P\u00E5minnelse om enhetss\u00E4kring
# {0} is the date that the grace period expires, in Okta short-with-timezone format (e.g. 11/29/2021, 4:15 PM EDT)
idx.device_assurance.grace_period.warning.title.due_by_date = Din enhet m\u00F6ter inte s\u00E4kerhetskraven. \u00C5tg\u00E4rda problemet senast {0} f\u00F6r att f\u00F6rhindra utl\u00E5sning.
idx.device_assurance.grace_period.continue_to_app = Forts\u00E4tt till appen

# Enrollment Policy Grace Period
oie.enrollment.policy.grace.period.required.today = Kr\u00E4vs idag
# {0} is the number of days remaining in the grace period before user must enroll
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.days = Kr\u00E4vs om {0} dagar
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.day = Kr\u00E4vs om 1 dag

# Enrollment Policy Grace Period V2
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.number.of.skips = {0} \u00F6verhoppningar kvar
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.skip = 1 \u00F6verhoppning kvar

# OAMP Strings
api.policy.okta.account.management.insufficient.authenticators.unable.to.sign.in = Kunde inte logga in. Kontakta support f\u00F6r att f\u00E5 hj\u00E4lp.

# Chrome Local Network Access
chrome.lna.fastpass.requires.permission.title = F\u00F6r Okta FastPass kr\u00E4vs n\u00E4tverksbeh\u00F6righet
chrome.lna.error.title = Kunde inte logga in
chrome.lna.error.description.intro = Webbl\u00E4saren blockerar kommunikationen med Okta Verify.
chrome.lna.error.description.step1 = G\u00E5 till webbl\u00E4sarens webbplatsinst\u00E4llningar
chrome.lna.error.description.step2 = Hitta "Lokal n\u00E4tverks\u00E5tkomst" eller "Appar p\u00E5 enheten"
chrome.lna.error.description.step3 = \u00C4ndra beh\u00F6righeten fr\u00E5n "Blockera" till "Till\u00E5t" och ladda om den h\u00E4r sidan
chrome.lna.error.description.more.information = Du hittar mer information om du f\u00F6ljer instruktionerna p\u00E5 sidan <$1>Lokal app\u00E5tkomst</$1> eller kontaktar din administrat\u00F6r f\u00F6r att f\u00E5 hj\u00E4lp.
