########################################
#
# Common Labels
#
########################################
signout = Sair
signin = Login
signup = Inscrever-se
remember = Lembrar
rememberDevice = Confiar neste dispositivo
# {0} is a localized representation of time (2 days, 3 minutes, etc.)
rememberDevice.timebased = N\u00E3o me desafie neste dispositivo pelos pr\u00F3ximos {0}
rememberDevice.devicebased = N\u00E3o me desafie neste dispositivo novamente
autoPush = Enviar push automaticamente
unlockaccount = Desbloquear conta?
haveaccount = J\u00E1 tem uma conta?
needhelp = Precisa de ajuda para fazer login?
forgotpassword = Esqueceu sua senha?
help = Ajuda
retry = Tentar novamente
iphone = iPhone
android = Android
goback = Voltar \u00E0 tela de login
closeWindow = Voc\u00EA pode fechar esta janela
# {0} is the name of the country and {1} is the country code
country.option.label = {0} ({1})
phone.extention.label = Extens\u00E3o
select.default_value = Selecione uma op\u00E7\u00E3o
# {0} is the current search query input
select.filter.no_match = Nenhum resultado encontrado para "{0}"
sensitive.input.show = Mostrar
sensitive.input.hide = Ocultar
processing.alt.text = Processando\u2026
logo.default.alt.text = Logotipo
identifier.icon.alt.text = Usu\u00E1rio
external.link.aria = Abre em uma nova guia
icon.title.application = Aplicativo
icon.title.browser = Navegador
icon.title.mobileBrowser = Navegador m\u00F3vel
icon.title.location = Localiza\u00E7\u00E3o
icon.title.mobileDevice = Dispositivo m\u00F3vel

skip.to.main.content = Passar para o conte\u00FAdo principal

## time units
minutes.oneMinute = minuto
# {0} is a number
minutes = {0} minutos
# {0} is a number
hours = {0} horas
# {0} is a number
days = {0} dias

## GLOBAL ERRORS
error.config = Houve um erro de configura\u00E7\u00E3o
error.required.authParams = Faltando par\u00EAnteses para o esquema de autentica\u00E7\u00E3o configurado \u2013 "OAUTH2"
error.required.baseUrl = "baseUrl" \u00E9 par\u00E2metro de widget necess\u00E1rio
error.required.success = Handler bem-sucedido necess\u00E1rio
error.required.el = "el" \u00E9 um par\u00E2metro de widget exigido
error.invalid.colors.brand = "colors.brand" deve estar em formato hexa de seis d\u00EDgitos
error.unsupported.browser = Sem suporte a navegador
error.unsupported.cors = Sem suporte a navegador \u2013 suporte CORS faltando
error.unsupported.localStorage = Sem suporte a navegador \u2013 suporte localStorage faltando
error.enabled.cors = Houve um erro enviando o pedido \u2013 voc\u00EA habilitou o CORS?
error.expired.session = Sua sess\u00E3o expirou. Tente fazer login novamente.
error.mfa.only.expired.session = N\u00E3o foi poss\u00EDvel autenticar agora.
error.auth.lockedOut = Sua conta est\u00E1 bloqueada. Entre em contato com o administrador.
error.oauth.idToken = Houve um problema ao gerar o id_token para o usu\u00E1rio. Tente novamente.
error.network.connection = N\u00E3o foi poss\u00EDvel conectar ao servidor. Verifique sua conex\u00E3o com a internet.
error.network.policy = O acesso foi bloqueado por uma pol\u00EDtica de rede. Certifique-se de que sua VPN esteja conectada e tente novamente.
error.username.required = Insira um nome de usu\u00E1rio
error.password.required = Insira uma senha
error.mfa.required = A pol\u00EDtica atual do sinal na pol\u00EDtica exige que este cliente reoriente para a reautentica\u00E7\u00E3o ou o MFA. Entre em contato com o administrador.
error.unsupported.response = O servidor retornou uma resposta sem suporte.
error.request.timeout = A solicita\u00E7\u00E3o atingiu o tempo limite. Atualize a p\u00E1gina e tente novamente.
error.server.internal = O servidor encontrou um erro. Atualize a p\u00E1gina e tente novamente.
error.server.parse = O servidor retornou uma resposta inesperada. Atualize a p\u00E1gina e tente novamente.
error.jit_failure = N\u00E3o foi poss\u00EDvel fazer login, tente outro m\u00E9todo de login.
error.unsynced.clock = N\u00E3o foi poss\u00EDvel fazer login. Verifique se o rel\u00F3gio do seu dispositivo est\u00E1 correto e tente novamente.

# ERROR MESSAGE OVERRIDES
errors.E0000004 = N\u00E3o foi poss\u00EDvel fazer login
errors.E0000069 = A sua conta foi bloqueada devido \u00E0 quantidade elevada de tentativas de autentica\u00E7\u00E3o.
errors.E0000047 = Voc\u00EA excedeu o n\u00FAmero m\u00E1ximo de solicita\u00E7\u00F5es. Tente novamente mais tarde.
errors.E0000079 = A opera\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 permitida. Atualize a p\u00E1gina para prosseguir.

## ERROR MESSAGE TRANSLATIONS
# {0} is a server-side error response
errors.E0000001 = Falha ao validar a API: {0}
# {0} is a server-side error response
errors.E0000002 = A solicita\u00E7\u00E3o n\u00E3o era v\u00E1lida: {0}
errors.E0000003 = O corpo da solicita\u00E7\u00E3o n\u00E3o estava bem formado.
errors.E0000005 = Sess\u00E3o inv\u00E1lida
errors.E0000006 = Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para executar a a\u00E7\u00E3o solicitada
# {0} is a server-side error response, often untranslated.
errors.E0000007 = N\u00E3o encontrado: {0}
errors.E0000008 = O caminho solicitado n\u00E3o foi encontrado
errors.E0000009 = Erro interno de servidor
errors.E0000010 = O servi\u00E7o est\u00E1 em modo somente leitura
errors.E0000011 = O token fornecido \u00E9 inv\u00E1lido
errors.E0000012 = Tipo de m\u00EDdia sem suporte
errors.E0000013 = ID de app cliente inv\u00E1lida
errors.E0000015 = Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para acessar o recurso solicitado
errors.E0000016 = A ativa\u00E7\u00E3o falhou porque o usu\u00E1rio j\u00E1 est\u00E1 ativo
errors.E0000017 = A redefini\u00E7\u00E3o de senha falhou
errors.E0000018 = Solicita\u00E7\u00E3o incorreta.  Parece que os cabe\u00E7alhos Accept e/ou Content-Type n\u00E3o foram definidos.
errors.E0000019 = Solicita\u00E7\u00E3o incorreta.  Parece que os cabe\u00E7alhos Accept e/ou Content-Type n\u00E3o correspondem a valores com suporte.
errors.E0000020 = Solicita\u00E7\u00E3o incorreta.
errors.E0000021 = Solicita\u00E7\u00E3o incorreta.  Parece que os cabe\u00E7alhos Accept e/ou Content-Type n\u00E3o correspondem a valores com suporte.
errors.E0000022 = O endpoint n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel com o m\u00E9todo HTTP fornecido
errors.E0000023 = A opera\u00E7\u00E3o falhou porque o perfil do usu\u00E1rio pertence a outro sistema
errors.E0000024 = Solicita\u00E7\u00E3o incorreta.  Esta opera\u00E7\u00E3o nos metadados do app ainda n\u00E3o tem suporte.
errors.E0000025 = Falha na atribui\u00E7\u00E3o de vers\u00E3o do app.
errors.E0000026 = Este endpoint foi descontinuado.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000027 = Solicita\u00E7\u00E3o incorreta de push em grupo: {0}
errors.E0000028 = Falta um par\u00E2metro obrigat\u00F3rio na solicita\u00E7\u00E3o.
errors.E0000029 = Solicita\u00E7\u00E3o de pagina\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida.
errors.E0000030 = Solicita\u00E7\u00E3o incorreta. Data inv\u00E1lida. As datas devem estar no formato yyyy-MM-dd''T''HH:mm:ss.SSSZZ, por exemplo, 2013-01-01T12:00:00.000-07:00.
errors.E0000031 = Crit\u00E9rio de pesquisa inv\u00E1lido.
errors.E0000032 = O desbloqueio n\u00E3o \u00E9 permitido para este usu\u00E1rio.
errors.E0000033 = Solicita\u00E7\u00E3o incorreta. N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel especificar uma consulta de pesquisa e um filtro na mesma solicita\u00E7\u00E3o.
errors.E0000034 = Senha esquecida n\u00E3o \u00E9 permitida no usu\u00E1rio especificado.
errors.E0000035 = Altera\u00E7\u00E3o de senha n\u00E3o \u00E9 permitida no usu\u00E1rio especificado.
errors.E0000036 = Altera\u00E7\u00E3o de pergunta de recupera\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 permitida no usu\u00E1rio especificado.
errors.E0000037 = Exce\u00E7\u00E3o de tipos incompat\u00EDveis.
errors.E0000038 = Esta opera\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 permitida no estado atual do usu\u00E1rio.
errors.E0000039 = Falha na opera\u00E7\u00E3o de configura\u00E7\u00F5es do aplicativo.
errors.E0000040 = O r\u00F3tulo do aplicativo n\u00E3o deve ser id\u00EAntico a um r\u00F3tulo de aplicativo existente.
errors.E0000041 = As credenciais n\u00E3o devem ser definidas neste recurso com base no esquema.
errors.E0000042 = Falha ao configurar a URL de redirecionamento de p\u00E1gina de erro.
errors.E0000043 = A atribui\u00E7\u00E3o do aplicativo de autoatendimento n\u00E3o est\u00E1 habilitada.
errors.E0000044 = A atribui\u00E7\u00E3o do aplicativo de autoatendimento n\u00E3o tem suporte.
errors.E0000045 = Solicita\u00E7\u00E3o incorreta de mapeamento de campo.
errors.E0000046 = Proibido desativar o aplicativo para o usu\u00E1rio.
errors.E0000048 = A entidade n\u00E3o encontrou uma exce\u00E7\u00E3o.
errors.E0000049 = Dados do SCIM inv\u00E1lidos na implementa\u00E7\u00E3o do SCIM.
errors.E0000050 = Dados do SCIM inv\u00E1lidos no cliente.
errors.E0000051 = Nenhuma resposta da implementa\u00E7\u00E3o do SCIM.
errors.E0000052 = Endpoint n\u00E3o implementado.
errors.E0000053 = Filtro do SCIM inv\u00E1lido.
errors.E0000054 = Propriedades de pagina\u00E7\u00E3o inv\u00E1lidas.
errors.E0000055 = Grupo duplicado.
errors.E0000056 = A exclus\u00E3o de aplicativos \u00E9 proibida.
errors.E0000057 = O acesso a este aplicativo foi negado devido a uma pol\u00EDtica.
# {0} is the name of an application
errors.E0000058 = O acesso a este aplicativo requer MFA: {0}
errors.E0000059 = N\u00E3o foi poss\u00EDvel testar a configura\u00E7\u00E3o do conector. Verifique se a URL e os Par\u00E2metros de Autentica\u00E7\u00E3o est\u00E3o corretos e se h\u00E1 uma implementa\u00E7\u00E3o dispon\u00EDvel na URL fornecida.
errors.E0000060 = Opera\u00E7\u00E3o sem suporte.
# {0} is a server-side error response, often already translated.
errors.E0000061 = Erro de tabula\u00E7\u00E3o: {0}
errors.E0000062 = O usu\u00E1rio especificado j\u00E1 foi atribu\u00EDdo ao aplicativo.
errors.E0000063 = Foi especificada uma combina\u00E7\u00E3o de par\u00E2metros inv\u00E1lida.
errors.E0000064 = A senha expirou e deve ser alterada.
errors.E0000065 = Erro interno ao processar metadados do app.
errors.E0000066 = O APNS n\u00E3o est\u00E1 configurado; entre em contato com o administrador
errors.E0000067 = Erro no servi\u00E7o de fatores.
errors.E0000070 = Aguardando ACK
# {0} is a string representation of a number
errors.E0000071 = Vers\u00E3o de SO sem suporte: {0}
errors.E0000072 = As configura\u00E7\u00F5es de pol\u00EDtica MIM n\u00E3o permitem a inscri\u00E7\u00E3o deste usu\u00E1rio
errors.E0000073 = Autentica\u00E7\u00E3o do usu\u00E1rio rejeitada
errors.E0000074 = Erro no servi\u00E7o de fator
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000075 = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel modificar o atributo {0} porque ele tem um mapeamento de campo e o push de perfil est\u00E1 habilitado.
errors.E0000076 = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel modificar o usu\u00E1rio do app porque ele pertence a um app externo.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000077 = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel modificar o atributo {0} porque ele \u00E9 somente leitura.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000078 = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel modificar o atributo {0} porque ele \u00E9 imut\u00E1vel.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000081 = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel modificar o atributo {0} porque ele \u00E9 um atributo reservado para este aplicativo.
errors.E0000082 = Cada c\u00F3digo pode ser usado somente uma vez. Aguarde um novo c\u00F3digo e tente novamente.
errors.E0000083 = O c\u00F3digo de acesso \u00E9 v\u00E1lido, mas excedeu a janela de tempo.
errors.E0000084 = Erro na avalia\u00E7\u00E3o do app.
errors.E0000085 = Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para acessar a sua conta no momento.
errors.E0000086 = Esta pol\u00EDtica n\u00E3o pode ser ativada no momento.
errors.E0000087 = A resposta \u00E0 pergunta de recupera\u00E7\u00E3o n\u00E3o corresponde aos nossos registros.
errors.E0000090 = A fun\u00E7\u00E3o especificada j\u00E1 foi atribu\u00EDda ao usu\u00E1rio.
errors.E0000091 = O tipo de fun\u00E7\u00E3o fornecido n\u00E3o \u00E9 id\u00EAntico ao tipo de fun\u00E7\u00E3o exigido.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000092 = O acesso a este aplicativo requer uma nova autentica\u00E7\u00E3o: {0}
errors.E0000093 = O limite de contagem de destino foi excedido
errors.E0000094 = O filtro fornecido n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel.
errors.E0000095 = Recupera\u00E7\u00E3o n\u00E3o permitida para o usu\u00E1rio desconhecido.
# {0} is an opaque identifier
errors.E0000096 = Este certificado j\u00E1 foi carregado com kid={0}.
errors.E0000097 = N\u00E3o existe um n\u00FAmero de telefone verificado no arquivo.
errors.E0000098 = Este n\u00FAmero de telefone \u00E9 inv\u00E1lido.
errors.E0000099 = Somente n\u00FAmeros localizados nos EUA e no Canad\u00E1 s\u00E3o permitidos.  Entre em contato com o administrador se isso representar um problema.
errors.E0000100 = N\u00E3o foi poss\u00EDvel executar a consulta da pesquisa.
# {0} is a filename
errors.E0000101 = O upload falhou devido a um problema com o arquivo ipa, {0}
errors.E0000102 = O YubiKey n\u00E3o poder\u00E1 ser exclu\u00EDdo enquanto estiver atribu\u00EDdo a um usu\u00E1rio. Desative o YubiKey usando a redefini\u00E7\u00E3o de MFA e tente novamente
errors.E0000103 = A a\u00E7\u00E3o no dispositivo j\u00E1 est\u00E1 na fila ou em andamento
errors.E0000104 = O dispositivo j\u00E1 est\u00E1 bloqueado e n\u00E3o pode ser bloqueado novamente
errors.E0000105 = Voc\u00EA acessou um link de recupera\u00E7\u00E3o de conta que expirou ou foi usado anteriormente.
errors.E0000106 = Aguarde a altera\u00E7\u00E3o do token e insira o novo c\u00F3digo do token.
errors.E0000107 = A entidade n\u00E3o se encontra no estado esperado para a transi\u00E7\u00E3o solicitada.
errors.E0000109 = Uma mensagem SMS foi enviada recentemente. Aguarde 30 segundos antes de tentar novamente.
errors.E0000110 = Voc\u00EA acessou um link que expirou ou foi usado anteriormente.
# {0} is a server-side attribute/object
errors.E0000111 = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel modificar o objeto {0} porque ele \u00E9 somente leitura.
errors.E0000112 = N\u00E3o foi poss\u00EDvel atualizar este usu\u00E1rio porque ele ainda est\u00E1 sendo ativado. Tente novamente em alguns minutos.
# {0} is a server-side error response, oftentimes coming directly from a vendor.
errors.E0000113 = {0}.
errors.E0000114 = Um usu\u00E1rio com este login j\u00E1 existe na organiza\u00E7\u00E3o atual.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000115 = O upload falhou, {0}
# {0} is a server-side error response, often already translated.
errors.E0000116 = {0}
errors.E0000119 = Sua conta est\u00E1 bloqueada. Entre em contato com o administrador.
errors.E0000124 = N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar o usu\u00E1rio. Para criar um usu\u00E1rio e expirar a senha dele imediatamente, uma senha deve ser especificada
errors.E0000125 = N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar o usu\u00E1rio. Para criar um usu\u00E1rio e expirar a senha dele imediatamente, "activate" deve ser true
errors.E0000133 = Uma chamada telef\u00F4nica foi efetuada recentemente. Aguarde 30 segundos antes de tentar novamente.
errors.E0000207 = O nome de usu\u00E1rio e/ou a senha que voc\u00EA digitou est\u00E3o incorretos. Tente novamente.

## EXTENDED COURAGE COMPONENTS
oform.next = Pr\u00F3ximo
oform.verify = Verificar
oform.send = Enviar
oform.back = Voltar
oform.title.authenticate = Autenticar

## REQUIRED COURAGE COMPONENTS
oform.save = Salvar
oform.cancel = Cancelar
oform.edit = Editar
oform.previous = Anterior
oform.error.icon.ariaLabel=Erro
oform.errorbanner.title = Encontramos alguns erros. Revise o formul\u00E1rio e fa\u00E7a as corre\u00E7\u00F5es.
oform.errormsg.title = Verifique o formul\u00E1rio e corrija os seguintes erros:
oform.error.unexpected = Ocorreu um erro interno inesperado. Tente novamente.
oform.error.webfinger = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel determinar o m\u00E9todo de identifica\u00E7\u00E3o do usu\u00E1rio. Entre em contato com seu administrador para assist\u00EAncia.
oform.selectInput.country={0} selecionado
model.validation.field.blank = Este campo n\u00E3o pode estar em branco
model.validation.field.wrong.type = Este campo \u00E9 do tipo incorreto
model.validation.field.invalid = Este campo possui um valor inv\u00E1lido
model.validation.field.value.not.allowed = O valor deste campo n\u00E3o \u00E9 permitido
model.validation.field.array.minItems = Este array n\u00E3o tem itens suficientes
model.validation.field.array.maxItems = Este array cont\u00E9m muitos itens
model.validation.field.array.unique = Este array s\u00F3 pode ter valores exclusivos

model.validation.field.string.minLength = O campo n\u00E3o pode ser menor do que o n\u00FAmero m\u00EDnimo de caracteres necess\u00E1rios
model.validation.field.string.maxLength = Este campo pode n\u00E3o exceder o n\u00FAmero m\u00E1ximo de caracteres permitidos
model.validation.field.invalid.format.email = Esse valor n\u00E3o \u00E9 um endere\u00E7o de e-mail v\u00E1lido
model.validation.field.invalid.format.uri = Esse valor n\u00E3o \u00E9 uma URI v\u00E1lida
model.validation.field.invalid.format.ipv4 = Esse valor n\u00E3o \u00E9 um endere\u00E7o IPv4 v\u00E1lido
model.validation.field.invalid.format.hostname = Esse valor n\u00E3o \u00E9 um nome de host v\u00E1lido
model.validation.field.username = Verifique seu nome de usu\u00E1rio

schema.validation.field.value.must.string = O valor precisa ser uma cadeia de caracteres
schema.validation.field.value.must.number = O valor deve ser um n\u00FAmero
schema.validation.field.value.must.integer = O valor precisa ser um n\u00FAmero inteiro
schema.validation.field.value.must.object = O valor deve ser um objeto

universal-directory.profiles.attribute.source.oktamastered=Herdar do Okta
universal-directory.profiles.attribute.source.override=Substituir a origem do perfil
universal-directory.profiles.attribute.form.union.disable.display=Combinar valores entre os grupos
universal-directory.profiles.attribute.source.inherit=Herdar da origem do perfil
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readonly=Somente leitura
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.hide=Ocultar
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readwrite=Leitura-grava\u00E7\u00E3o
universal-directory.profiles.attribute.form.union.enable.display=Usar a prioridade de grupo

########################################
#
# Factors
#
########################################

factor.totpSoft.oktaVerify = Okta Verify
factor.totpSoft.googleAuthenticator = Google Authenticator
factor.totpSoft.description = Digite c\u00F3digo de utiliza\u00E7\u00E3o \u00FAnica do app m\u00F3vel.
factor.totpHard.rsaSecurId = RSA SecurID
factor.totpHard.symantecVip = Symantec VIP
factor.totpHard.description = Digite um c\u00F3digo de utiliza\u00E7\u00E3o \u00FAnica do token de hardware.
factor.totpHard.yubikey = YubiKey
factor.totpHard.yubikey.description = Insira a sua YubiKey e toque nela para obter um c\u00F3digo de verifica\u00E7\u00E3o.
factor.totpHard.yubikey.placeholder = Clique aqui e, depois, toque na sua YubiKey
factor.oktaVerifyPush = Okta Verify
factor.push.description = Utilize uma notifica\u00E7\u00E3o por push para enviar ao app m\u00F3vel.
factor.duo = Duo Security
factor.duo.description = Utilize Notifica\u00E7\u00E3o por push, SMS, ou chamada de voz para autenticar-se.
factor.sms = Autentica\u00E7\u00E3o de SMS
factor.sms.description = Digite c\u00F3digo de utiliza\u00E7\u00E3o \u00FAnica enviado ao seu celular.
factor.sms.time.warning = N\u00E3o recebeu o SMS? Para realizar nova tentativa, clique em <$1>Reenviar c\u00F3digo</$1>.
factor.call = Autentica\u00E7\u00E3o por chamada de voz
factor.call.description = Use um telefone para autenticar seguindo as instru\u00E7\u00F5es de voz.
factor.call.time.warning = N\u00E3o recebeu uma liga\u00E7\u00E3o de voz? Para realizar nova tentativa, clique em <$1>Rediscar</$1>.
factor.securityQuestion = Pergunta de seguran\u00E7a
factor.securityQuestion.description = Utilize a resposta para a pergunta de seguran\u00E7a para autenticar-se.
factor.windowsHello = Windows Hello
factor.windowsHello.signin.description = Fa\u00E7a login na Okta usando o Windows Hello.
factor.windowsHello.signin.description.generic = Fa\u00E7a login usando o Windows Hello.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.windowsHello.signin.description.specific = Fa\u00E7a login em {0} usando o Windows Hello.
factor.u2f = Chave de seguran\u00E7a (U2F)
factor.u2f.description = Utilize uma chave de seguran\u00E7a Universal 2nd Factor (U2F) para se registar no Okta.
factor.u2f.description.generic = Use uma chave de seguran\u00E7a (U2F) de dois fatores para fazer login.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.u2f.description.specific = Use uma chave de seguran\u00E7a (U2F) de dois fatores para fazer login no {0}.
factor.email = Autentica\u00E7\u00E3o E-mail
factor.email.description = Digite o c\u00F3digo de verifica\u00E7\u00E3o enviado para o seu e-mail.
factor.password = Senha
factor.customFactor.description = Redirecione para um provedor de MFA terceirizado para fazer login na Okta.
factor.customFactor.description.generic = Redirecione para um provedor de MFA terceirizado para fazer login.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.customFactor.description.specific = Redirecione para um provedor de MFA terceirizado para fazer login em {0}.
factor.webauthn.biometric = Chave de seguran\u00E7a ou autenticador biom\u00E9trico
factor.webauthn.biometric.description = Use uma chave de seguran\u00E7a (USB ou bluetooth) ou um autenticador biom\u00E9trico (Windows Hello, macOS Touch ID etc.)
factor.hotp.description = Insira o c\u00F3digo de uso \u00FAnico de um autenticador.

########################################
#
# Pages
#
########################################

## Common properties
mfa.challenge.verify = Verificar
mfa.challenge.answer.placeholder = Pergunta
mfa.challenge.answer.tooltip = Pergunta
mfa.challenge.answer.showAnswer = Mostrar
mfa.challenge.answer.hideAnswer = Ocultar
mfa.challenge.enterCode.placeholder = Digite o c\u00F3digo
mfa.challenge.enterCode.tooltip = Digite o c\u00F3digo
mfa.challenge.password.placeholder = Senha
mfa.backToFactors = Voltar \u00E0 lista de fatora\u00E7\u00E3o
mfa.enroll = Inscrever-se
mfa.setupOptions = Op\u00E7\u00F5es de configura\u00E7\u00E3o
mfa.country = Pa\u00EDs/regi\u00E3o
mfa.phoneNumber.placeholder = N\u00FAmero de telefone
mfa.phoneNumber.ext.placeholder = Extens\u00E3o
mfa.sendCode = Enviar c\u00F3digo
mfa.sent = Enviado
mfa.resendCode = Enviar c\u00F3digo novamente
mfa.call = Chamada
mfa.calling = Chamando
mfa.redial = Discar novamente
mfa.sendEmail = Enviar E-mail
mfa.resendEmail = Reenviar e-mail
mfa.scanBarcode = Ler c\u00F3digo QR
mfa.altQrCode = C\u00F3digo QR. Se n\u00E3o for poss\u00EDvel escanear, clique no link abaixo para selecionar um m\u00E9todo de ativa\u00E7\u00E3o alternativo
mfa.noAccessToEmail = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel acessar o e-mail
password.reset = Redefinir senha
password.oldPassword.placeholder = Senha antiga
password.oldPassword.tooltip = Senha antiga
password.newPassword.placeholder = Nova senha
password.newPassword.tooltip = Nova senha
password.confirmPassword.placeholder = Repetir senha
password.confirmPassword.tooltip = Repetir senha
password.error.match = Novas senhas precisam combinar
password.enroll.error.match = As senhas devem ser id\u00EAnticas
recovery.sms.hint = O SMS s\u00F3 pode ser usado caso haja um n\u00FAmero de celular configurado.
# {0} is a translated value for SMS, Voice Call, or both
recovery.mobile.hint = {0} s\u00F3 pode ser usado se um n\u00FAmero de celular tiver sido configurado.
recovery.sms = SMS
recovery.call = Chamada de voz
recovery.smsOrCall = SMS ou Chamada de Voz
verify.choices.description = Fa\u00E7a a verifica\u00E7\u00E3o com um dos fatores a seguir.

## Email enrollment and verification
email.button.send = Envie-me o c\u00F3digo
email.button.resend = Enviar novamente
email.code.label = C\u00F3digo de verifica\u00E7\u00E3o
email.code.not.received = N\u00E3o recebeu o e-mail?
email.enroll.title = Configurar e e-mail de autentica\u00E7\u00E3o
email.enroll.description = Enviar o c\u00F3digo de verifica\u00E7\u00E3o para o seu e-mail cadastrado.
email.enroll.enterCode = Digite o c\u00F3digo
email.link.terminal.msg = Para concluir o login, retorne \u00E0 tela onde solicitou o link por e-mail.
email.mfa.title = Fazer a verifica\u00E7\u00E3o com a autentica\u00E7\u00E3o por e-mail
# {0} is an email address
email.mfa.description = Enviar o c\u00F3digo de verifica\u00E7\u00E3o para {0}.
# {0} is an email address
email.mfa.email.sent.description = O c\u00F3digo de verifica\u00E7\u00E3o foi enviado para {0}. Verifique seu e-mail e digite o c\u00F3digo abaixo.
email.mfa.email.sent.description.sentText = O c\u00F3digo de verifica\u00E7\u00E3o foi enviado para
email.mfa.email.sent.description.emailCodeText = Verifique seu e-mail e digite o c\u00F3digo abaixo.
email.unregistered_email.error = Digite o e-mail no qual voc\u00EA recebeu as instru\u00E7\u00F5es de boas-vindas do administrador.

## Enroll Choices
enroll.choices.title = Configurar autentica\u00E7\u00E3o multifator
enroll.choices.description = Sua empresa exige autentica\u00E7\u00E3o multifatorial para incluir uma camada de seguran\u00E7a adicional para fazer login na sua conta da Okta
enroll.choices.description.generic = Sua empresa requer autentica\u00E7\u00E3o multifatorial para incluir uma camada adicional de seguran\u00E7a ao fazer login na sua conta da Okta
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.choices.description.specific = Sua empresa exige autentica\u00E7\u00E3o multifatorial para incluir uma camada de seguran\u00E7a adicional ao fazer login na sua conta {0}
# {0} is a number
enroll.choices.description.gracePeriod.bold = Sua empresa recomenda configurar fatores adicionais para autentica\u00E7\u00E3o. A configura\u00E7\u00E3o ser\u00E1 obrigat\u00F3ria em: <b>{0} dia(s)</b>.
enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold = Sua empresa recomenda configurar fatores adicionais para autentica\u00E7\u00E3o. A configura\u00E7\u00E3o ser\u00E1 obrigat\u00F3ria em: <b>menos de 1 dia</b>.
enroll.choices.optional = Voc\u00EA pode configurar todos fatores adicionais e opcionais ou clicar em concluir
enroll.choices.list.setup = Configura\u00E7\u00E3o necess\u00E1ria
enroll.choices.list.enrolled = Fatores registrados
enroll.choices.list.optional = Fatores opcionais registrados
enroll.choices.setup = Configura\u00E7\u00E3o
enroll.choices.setup.another = Configurar outra
enroll.choices.submit.finish = Terminar
enroll.choices.submit.configure = Configurar fator
enroll.choices.submit.next = Configurar pr\u00F3ximo fator
# {0} is a number
enroll.choices.cardinality.setup = ({0} configura\u00E7\u00F5es)
# {0} and {1} are both numbers
enroll.choices.cardinality.setup.remaining = ({0} de {1} configura\u00E7\u00F5es)
enroll.choices.setup.skip = Pular a configura\u00E7\u00E3o

## Enroll Factors
enroll.securityQuestion.setup = Configurar pergunta secreta de autentica\u00E7\u00E3o
# Security Questions
security.disliked_food = Qual alimento voc\u00EA menos gostava quando era crian\u00E7a?
security.name_of_first_plush_toy = Qual \u00E9 o nome do seu primeiro animal de pel\u00FAcia?
security.first_award = Por qual motivo voc\u00EA ganhou sua primeira medalha ou pr\u00EAmio?
security.favorite_security_question = Qual a sua pergunta de seguran\u00E7a favorita?
security.favorite_toy = Qual \u00E9 o brinquedo ou bicho de pel\u00FAcia que voc\u00EA mais gostava quando era crian\u00E7a?
security.first_computer_game = Qual foi o primeiro jogo de computador que voc\u00EA jogou?
security.favorite_movie_quote = Qual \u00E9 sua cita\u00E7\u00E3o de filme favorita?
security.first_sports_team_mascot = Qual era o mascote da primeira equipe esportiva da qual voc\u00EA participou?
security.first_music_purchase = Qual foi o primeiro \u00E1lbum ou m\u00FAsica que voc\u00EA comprou?
security.favorite_art_piece = Qual \u00E9 sua obra de arte favorita?
security.grandmother_favorite_desert = Qual \u00E9 a sobremesa favorita de sua av\u00F3?
security.first_thing_cooked = Qual foi a primeira coisa que voc\u00EA aprendeu a cozinhar?
security.childhood_dream_job = O que voc\u00EA queria ser quando crescer?
security.first_kiss_location = Onde foi seu primeiro beijo?
security.place_where_significant_other_was_met = Onde voc\u00EA conheceu seu c\u00F4njuge/parceiro(a)?
security.favorite_vacation_location = Quais foram as suas f\u00E9rias favoritas?
security.new_years_two_thousand = Onde voc\u00EA passou a V\u00E9spera do Ano Novo do ano 2000?
security.favorite_speaker_actor = Quem \u00E9 seu orador favorito?
security.favorite_book_movie_character = Qual \u00E9 seu personagem de livro/filme favorito?
security.favorite_sports_player = Qual \u00E9 seu esportista favorito?

## Enroll Password
enroll.password.setup = Selecione uma senha
save.password = Salvar senha

## Enroll SMS
enroll.sms.setup = Receber um c\u00F3digo via SMS para autenticar-se
enroll.sms.try_again = O n\u00FAmero que voc\u00EA inseriu parece inv\u00E1lido. Se o n\u00FAmero estiver correto, tente novamente.

## Enroll CALL
enroll.call.setup = Siga as instru\u00E7\u00F5es para fazer liga\u00E7\u00F5es para autenticar

## Enroll On-Prem
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.username.placeholder = Insira {0} nome de usu\u00E1rio
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.username.tooltip = Insira {0} nome de usu\u00E1rio
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.passcode.placeholder = Insira o c\u00F3digo de acesso {0}
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.passcode.tooltip = Insira o c\u00F3digo de acesso {0}

## Enroll Symantec VIP
enroll.symantecVip.subtitle = Digite a ID de credencial e dois c\u00F3digos consecutivos gerados
enroll.symantecVip.credentialId.placeholder = Digitar a ID de credencial
enroll.symantecVip.credentialId.tooltip = Digitar a ID de credencial
enroll.symantecVip.passcode1.placeholder = C\u00F3digo de seguran\u00E7a 1
enroll.symantecVip.passcode1.tooltip = C\u00F3digo de seguran\u00E7a 1
enroll.symantecVip.passcode2.placeholder = C\u00F3digo de seguran\u00E7a 2
enroll.symantecVip.passcode2.tooltip = C\u00F3digo de seguran\u00E7a 2

## Enroll YubiKey
enroll.yubikey.title = Configurar YubiKey
enroll.yubikey.subtitle = Insira a sua YubiKey em uma porta USB para gerar um c\u00F3digo de verifica\u00E7\u00E3o

## Enroll TOTP
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.title = Configurar {0}
enroll.totp.selectDevice = Configurar o tipo de seu dispositivo
# {0} is a link to an App store, {1} is the name of the factory, and {2} is the name of the platforms store, like "App Store".
enroll.totp.downloadApp = Fa\u00E7a download de <a href="{0}" class="inline-link">{1} em {2}</a> para seu dispositivo m\u00F3vel.

## Enroll HOTP
enroll.hotp.restricted = Entre em contato com o administrador para prosseguir com a inscri\u00E7\u00E3o.

## Enroll Duo
enroll.duo.title = Configurar Duo Security

## Enroll Windows Hello
enroll.windowsHello.title = Permitir Windows Hello
enroll.windowsHello.subtitle = Clique abaixo para inscrever o Windows Hello como uma segunda forma de autentica\u00E7\u00E3o
enroll.windowsHello.subtitle.loading = Aguarde enquanto o Windows Hello carrega...
enroll.windowsHello.save = Permitir Windows Hello
enroll.windowsHello.error.notWindows = O Windows Hello s\u00F3 pode ser utilizado no Windows Edge com o Windows 10. Entre em contato com o administrador para receber ajuda.
enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml = O Windows Hello n\u00E3o est\u00E1 configurado. Selecione o bot\u00E3o <b>Iniciar</b>, depois selecione <b>Configura\u00E7\u00F5es</b> \u2013 <b>Contas</b> \u2013 <b>Fazer login</b> para configurar o Windows Hello.

## Verify Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle = Verificar a sua identidade com o Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle.loading = Aguarde enquanto o Windows Hello carrega...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn = Fazendo login na Okta...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic = Fazendo login...
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific = Fazendo login em {0}...
verify.windowsHello.save = Verificar com o Windows Hello
verify.windowsHello.error.notFound = A sua inscri\u00E7\u00E3o do Windows Hello n\u00E3o corresponde aos nossos registros. Entre em contato com seu administrador para assist\u00EAncia.
verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother = A sua inscri\u00E7\u00E3o do Windows Hello n\u00E3o corresponde aos nossos registros. Selecione outro fator ou entre em contato com seu administrador para assist\u00EAncia.

## Security Key (U2F)
enroll.u2f.title=Chave de seguran\u00E7a de configura\u00E7\u00E3o (U2F)
enroll.u2f.save=Registar a Chave de Seguran\u00E7a
enroll.u2f.general2=Voc\u00EA precisa ter uma chave de seguran\u00E7a. Se j\u00E1 tiver sido inserida, remova-a agora.<br>Se voc\u00EA tem um Chave de Seguran\u00E7a do Bluetooth, ligue o Bluetooth de seu computador.
enroll.u2f.general3=Clique no bot\u00E3o abaixo para se registrar
enroll.u2f.instructions=Insira a chave de seguran\u00E7a em uma porta USB neste computador. Se ela tiver um bot\u00E3o ou disco dourado, toque nele.
enroll.u2f.instructionsBluetooth=Se voc\u00EA estiver usando uma chave de seguran\u00E7a Bluetooth, pressione o bot\u00E3o.
u2f.error.factorNotSupported = Este fator n\u00E3o \u00E9 suportado neste navegador. Selecione outro fator ou entre em contato com o administrador para receber ajuda.
u2f.error.factorNotSupported.oneFactor = Este fator n\u00E3o \u00E9 suportado neste navegador. Entre em contato com o administrador para receber ajuda.
u2f.error.other = Ocorreu um erro desconhecido. Tente novamente ou selecione outro fator.
u2f.error.other.oneFactor = Ocorreu um erro desconhecido. Tente novamente ou entre em contato com o administrador para obter ajuda.
u2f.error.badRequest = Ocorreu um erro com a solicita\u00E7\u00E3o U2F. Tente novamente ou selecione outro fator.
u2f.error.badRequest.oneFactor = Ocorreu um erro com a solicita\u00E7\u00E3o U2F. Tente novamente ou entre em contato com o administrador para obter ajuda.
u2f.error.unsupported = A chave de seguran\u00E7a n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel. Selecione outro fator.
u2f.error.unsupported.oneFactor = A chave de seguran\u00E7a n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel. Entre em contato com o administrador para receber ajuda.
u2f.error.timeout = O per\u00EDodo de autentica\u00E7\u00E3o expirou. Tente novamente.
verify.u2f.instructions=Insira sua Chave de Seguran\u00E7a. Carregue se tiver um bot\u00E3o ou disco dourado.
verify.u2f.instructionsBluetooth=Se voc\u00EA estiver a usar uma Chave de Seguran\u00E7a Bluetooth, ligue o Bluetooth do seu computador e pressione o bot\u00E3o.
verify.u2f.retry=Tentar novamente

## Custom Factor
# {0} refers to the display name of the authenticator
enroll.customFactor.subtitle=Clicar abaixo ir\u00E1 redirecionar para uma inscri\u00E7\u00E3o de MFA com {0}
enroll.customFactor.save=Inscrever-se
# {0} refers to the display name of the authenticator
verify.customFactor.subtitle=Ao clicar abaixo voc\u00EA ser\u00E1 redirecionado para uma verifica\u00E7\u00E3o com {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
verify.customFactor.subtitle.redirect=Redirecionando para {0}...

## WebAuthn
enroll.webauthn.biometric.title=Configurar a chave de seguran\u00E7a ou o autenticador biom\u00E9trico
enroll.webauthn.save=Inscrever-se
enroll.webauthn.biometric.instructions=O seu navegador solicitar\u00E1 que voc\u00EA registre uma chave de seguran\u00E7a ou um autenticador biom\u00E9trico (Windows Hello, Touch ID, etc.). Siga as instru\u00E7\u00F5es para concluir a inscri\u00E7\u00E3o.
enroll.webauthn.biometric.instructions.edge=Observa\u00E7\u00E3o: se voc\u00EA estiver inscrevendo uma chave de seguran\u00E7a e o Windows Hello ou o PIN estiver ativado, ser\u00E1 necess\u00E1rio selecionar <b>"Cancelar"</b> na tela de aviso antes de prosseguir.
verify.webauthn.biometric.instructions=Seu navegador ou dispositivo solicitar\u00E1 a confirma\u00E7\u00E3o com uma chave de seguran\u00E7a ou um autenticador biom\u00E9trico. Siga as instru\u00E7\u00F5es para concluir a autentica\u00E7\u00E3o.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported = A chave de seguran\u00E7a ou o autenticador biom\u00E9trico n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel com este navegador. Selecione outro fator ou entre em contato com o administrador para receber ajuda.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor = A chave de seguran\u00E7a ou o autenticador biom\u00E9trico n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel com este navegador. Entre em contato com o administrador para receber ajuda.
enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric = Observa\u00E7\u00E3o: alguns navegadores podem n\u00E3o aceitar autenticadores biom\u00E9tricos.
authfactor.webauthn.error = No momento, n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel usar uma chave de seguran\u00E7a ou um autenticador biom\u00E9trico. Tente novamente.
passkeys.authfactor.webauthn.error = Voc\u00EA n\u00E3o pode usar uma chave de acesso no momento. Tente novamente.

## Enter Passcode Form
enroll.totp.enterCode = Digite o c\u00F3digo mostrado no aplicativo

## Barcode View
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.setupApp = Execute {0} no seu dispositivo m\u00F3vel e selecione \u201CAdicionar uma conta\u201D. Digitalize o c\u00F3digo QR para continuar.
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.setupGoogleAuthApp = Execute {0}, toque no \u00EDcone "+" e selecione "Ler c\u00F3digo QR".
enroll.totp.cannotScan = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel ler?
enroll.totp.aria.cannotScan = Fa\u00E7a a configura\u00E7\u00E3o sem digitalizar um c\u00F3digo QR.
enroll.totp.refreshBarcode = Atualizar c\u00F3digo

## Manually Setup Push
enroll.totp.cannotScanBarcode = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel ler o c\u00F3digo QR?
enroll.totp.manualSetupInstructions = Para configurar manualmente, digite seu nome de usu\u00E1rio Okta e, em seguida, digite o seguinte no campo Chave secreta
enroll.totp.manualSetupInstructions.generic = Para configurar manualmente insira seu nome de usu\u00E1rio da conta e insira o seguinte no campo Chave Secreta
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.totp.manualSetupInstructions.specific = Para configurar, insira manualmente o seu {0} nome de usu\u00E1rio da conta e insira o seguinte no campo Chave Secreta
enroll.totp.sharedSecretInstructions = Digite seu nome de usu\u00E1rio Okta e selecione o seguinte no campo de chave secreta
enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic = Digite seu nome de usu\u00E1rio da conta e insira o seguinte no campo Chave Secreta
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific = Digite seu {0} nome de usu\u00E1rio da conta e digite o seguinte no campo Chave secreta
enroll.totp.sendSms = Enviar link de ativa\u00E7\u00E3o por SMS
enroll.totp.sendEmail = Enviar endere\u00E7o de ativa\u00E7\u00E3o por e-mail
enroll.totp.setupManually = Configurar manualmente sem notifica\u00E7\u00E3o por push
# {0} maps to the generated secret key
enroll.totp.sharedSecretInstructions.aria.secretKey= chave de configura\u00E7\u00E3o {0}

## Enrollment Link Sent
enroll.totp.enrollViaEmail.title = E-mail de ativa\u00E7\u00E3o enviado!
enroll.totp.enrollViaEmail.msg = Abra o e-mail de seu dispositivo m\u00F3vel.
enroll.totp.enrollViaSms.title = SMS enviado!
enroll.totp.enrollViaSms.msg = Visualize o SMS em seu dispositivo m\u00F3vel.

## Recovery Challenge
recoveryChallenge.sms.title = Digite o c\u00F3digo de verifica\u00E7\u00E3o enviado por SMS
recoveryChallenge.call.title = Insira o c\u00F3digo de verifica\u00E7\u00E3o recebido atrav\u00E9s da Chamada de Voz

## Factors Dropdown
mfa.factors.dropdown.title = Selecione um fator de autentica\u00E7\u00E3o
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.factors.dropdown.sr.text = Selecione o Fator de Autentica\u00E7\u00E3o - {0} Fator Selecionado
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.push = Push \u2014 {0}
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.sms = SMS \u2014 {0}
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.call = Call \u2014 {0}
mfa.switch = Trocar fator

## TOTP Form
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.challenge.title = Digite seu c\u00F3digo de acesso {0}
mfa.challenge.orEnterCode = Ou digite o c\u00F3digo
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.challenge.totp.subtitle.multiple = Digite o c\u00F3digo de qualquer dispositivo {0} registrado.

## Email Verification Form
mfa.emailVerification.checkEmail = Para concluir o login, clique no link presente no e-mail que recebeu.
mfa.emailVerification.title = Fa\u00E7a login por meio do link enviado para o seu e-mail.
# {0} is an email address
mfa.emailVerification.subtitle = Os emails ser\u00E3o enviados para {0}
mfa.emailVerification.otc.finish = Para concluir o login, insira o c\u00F3digo que foi enviado para o seu e-mail.

## Push Form
oktaverify.send = Enviar push
oktaverify.resend = Reenviar Push
oktaverify.sent = Push enviado!
oktaverify.rejected = Voc\u00EA escolheu rejeitar este login.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios = A verifica\u00E7\u00E3o n\u00E3o foi realizada porque a sua vers\u00E3o do Okta Verify n\u00E3o \u00E9 mais compat\u00EDvel. Para fazer login, atualize o Okta Verify na App Store e tente novamente.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.android = A verifica\u00E7\u00E3o n\u00E3o foi realizada porque a sua vers\u00E3o do Okta Verify n\u00E3o \u00E9 mais compat\u00EDvel. Para fazer login, atualize o Okta Verify no Google Play e tente novamente.
oktaverify.timeout = Sua notifica\u00E7\u00E3o por push expirou.
oktaverify.warning = Ainda n\u00E3o recebeu uma notifica\u00E7\u00E3o por push? Tente abrir o App de Okta Verify no seu telefone.
# {0} is an auto-generated number
oktaverify.numberchallenge.instruction = No seu telefone, toque na tela de solicita\u00E7\u00E3o do <span class="challenge-number">{0}</span> Okta Verify para prosseguir.
oktaverify.numberchallenge.explain = Essa etapa extra nos ajuda a ter certeza de que \u00E9 voc\u00EA mesmo quem est\u00E1 fazendo login.

## Username & Password
primaryauth.title = Fazer login
primaryauth.username.placeholder = Nome do usu\u00E1rio
primaryauth.username.tooltip = Nome do usu\u00E1rio
primaryauth.password.placeholder = Senha
primaryauth.password.tooltip = Senha
primaryauth.submit = Login
# {0} is the Okta account URL
primaryauth.newUser.tooltip=Esta \u00E9 a primeira vez que voc\u00EA est\u00E1 se conectando a {0} a partir deste navegador
primaryauth.newUser.tooltip.close=Fechar
oktaVerify.description = Para acessar esse recurso, sua organiza\u00E7\u00E3o exige que voc\u00EA fa\u00E7a login com o Okta FastPass.
oktaVerify.appDescription = Para acessar {0}, sua organiza\u00E7\u00E3o exige que voc\u00EA fa\u00E7a login com o Okta FastPass.
oktaVerify.button = Fazer login com o Okta FastPass
signinWithWebAuthn.button = Fazer login com chave de seguran\u00E7a ou biometria

## IDP Discovery
idpDiscovery.email.placeholder = E-mail

## Forgot Password
password.forgot.email.or.username.placeholder = E-mail ou nome de usu\u00E1rio
password.forgot.email.or.username.tooltip = E-mail ou nome de usu\u00E1rio
password.forgot.sendText = Reconfigurar via SMS
password.forgot.sendEmail = Reconfigurar via e-mail
password.forgot.call = Redefina atrav\u00E9s da Chamada de Voz
password.forgot.emailSent.title = E-mail enviado!
# {0} is an email address
password.forgot.emailSent.desc = E-mail enviado para {0} com instru\u00E7\u00F5es de reconfigurar sua senha.
password.forgot.question.title = Responda o desafio de senha esquecida
password.forgot.question.submit = Redefinir senha
password.forgot.code.notReceived = N\u00E3o recebeu um c\u00F3digo? Redefina atrav\u00E9s de e-mail
password.forgot.noFactorsEnabled = Nenhuma op\u00E7\u00E3o de redefini\u00E7\u00E3o de senha dispon\u00EDvel. Entre em contato com o administrador.

## Reset Password
password.reset.title = Reconfigurar sua senha Okta
password.reset.title.generic = Redefina sua senha
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
password.reset.title.specific = Redefinir sua senha {0}
# {0} is a generated list of requirements, based on translations from the below keys.
password.complexity.requirements = Requisitos de senha: {0}.
# {0} is a number
password.complexity.history = Sua senha n\u00E3o pode ser igual a sua(s) \u00FAltima(s) {0} senha(s).
# {0} is a number
password.complexity.minAgeMinutes = Pelo menos {0} minuto(s) deve(m) ter se passado desde a sua \u00FAltima mudan\u00E7a de senha.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeHours = Pelo menos {0} hora(s) deve(m) ter se passado desde a sua \u00FAltima mudan\u00E7a de senha.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeDays = Pelo menos {0} dia(s) deve(m) ter se passado desde a sua \u00FAltima mudan\u00E7a de senha.
password.reset.verification = Fa\u00E7a a verifica\u00E7\u00E3o com um dos fatores a seguir para redefinir a sua senha.
password.reset.revokeSessions = Desconectar de todos os outros dispositivos.

# The actual description consists of the password length message + one or more list elements
# {0} is a number
password.complexity.length = ter no m\u00EDnimo {0} caracteres
# {0} refers to a translated password requirement (denoted below), like "a lowercase letter" or "an uppercase letter"
password.complexity.list.element = , {0}

# One or more of the following list elements will be included in the list
password.complexity.lowercase = ter uma letra min\u00FAscula
password.complexity.uppercase = ter uma letra mai\u00FAscula
password.complexity.number = ter um n\u00FAmero
password.complexity.symbol = ter um s\u00EDmbolo
password.complexity.no_username = n\u00E3o deve conter partes do seu nome de usu\u00E1rio
password.complexity.no_first_name = n\u00E3o deve conter seu nome
password.complexity.no_last_name = n\u00E3o deve conter seu sobrenome
password.complexity.adRequirements = ter pelo menos tr\u00EAs dos seguintes itens: letra min\u00FAscula, letra mai\u00FAscula, n\u00FAmero, s\u00EDmbolo
password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters = m\u00E1ximo de {0}\u00A0caracteres repetidos consecutivos

# Requirements as HTML list.
# These are copy of existing strings, but we need them since in a list, the starting letter has to be in CAPS and no period at the end.
password.complexity.requirements.header = Requisitos de senha:
# {0} is a number
password.complexity.length.description = Ter no m\u00EDnimo {0} caracteres
password.complexity.lowercase.description = Ter uma letra min\u00FAscula
password.complexity.uppercase.description = Ter uma letra mai\u00FAscula
password.complexity.number.description = Ter um n\u00FAmero
password.complexity.symbol.description = Ter um s\u00EDmbolo
password.complexity.no_username.description = N\u00E3o deve conter partes do seu nome de usu\u00E1rio
password.complexity.no_first_name.description = N\u00E3o deve conter seu nome
password.complexity.no_last_name.description = N\u00E3o deve conter seu sobrenome
password.complexity.history.one.description = A senha n\u00E3o pode ser igual \u00E0 anterior
password.complexity.adRequirements.description = Ter pelo menos tr\u00EAs dos seguintes itens: letra min\u00FAscula, letra mai\u00FAscula, n\u00FAmero, s\u00EDmbolo
# {0} is a number
password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters.description = M\u00E1ximo de {0}\u00A0caracteres repetidos consecutivos
# {0} is a number
password.complexity.history.description = A senha n\u00E3o pode ser igual \u00E0s {0} anteriores
# {0} is a number
password.complexity.minAgeMinutes.description = Pelo menos {0} minuto(s) deve(m) ter se passado desde a sua \u00FAltima mudan\u00E7a de senha
# {0} is a number
password.complexity.minAgeHours.description = Pelo menos {0} hora(s) deve(m) ter se passado desde a sua \u00FAltima mudan\u00E7a de senha
# {0} is a number
password.complexity.minAgeDays.description = Pelo menos {0} dia(s) deve(m) ter se passado desde a sua \u00FAltima mudan\u00E7a de senha

## Password Requirement Accessibility
password.complexity.status.allMet = Todos os requisitos de senha atendidos
# {0} is the number of unmet requirements, {1} is a comma-separated list of unmet password requirements
password.complexity.status.notMetPrefix = {0} requisito(s) de senha n\u00E3o foi(ram) atendido(s): {1}
password.complexity.status.met = Requisito atendido
password.complexity.status.notMet = Requisito n\u00E3o atendido
password.complexity.status.info = Informa\u00E7\u00F5es

## Password Expired
password.expired.submit = Alterar senha
password.expired.title = Sua senha Okta expirou
password.expired.title.generic = Sua senha expirou
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
password.expired.title.specific = Sua senha {0} expirou
password.expiring.later = Lembrar mais tarde
# {0} is a number greater than 1
password.expiring.title = Sua senha expirar\u00E1 em {0} dias
password.expiring.today = Sua senha vai expirar\u00E1 hoje
password.expiring.soon = Sua senha ir\u00E1 expirar em breve
password.expiring.subtitle = Quando sua senha expirar, voc\u00EA n\u00E3o poder\u00E1 acessar o seu Okta Mobile, endere\u00E7o de e-mail, e outros servi\u00E7os.
password.expiring.subtitle.generic = Quando a senha expirar, voc\u00EA ser\u00E1 bloqueado da sua conta.
# {0} refers to an application, like "Okta"
password.expiring.subtitle.specific = Quando a senha expirar, voc\u00EA ser\u00E1 bloqueado da sua conta {0}.

## Custom Password Expired
# {0} is a link to a website
password.expired.custom.submit = Ir para {0}
password.expired.custom.subtitle = Essa senha est\u00E1 definida em outro site. Clique no bot\u00E3o abaixo para acessar e definir uma nova senha.

## Custom Password expiring soon.
password.expiring.soon.subtitle.generic = Quando a senha expirar, voc\u00EA ser\u00E1 bloqueado da sua conta. Essa senha est\u00E1 definida em outro site. Clique no bot\u00E3o abaixo para acessar e definir uma nova senha.
password.expiring.soon.subtitle.specific = Quando a senha expirar, voc\u00EA ser\u00E1 bloqueado da sua conta {0}. Essa senha est\u00E1 definida em outro site. Clique no bot\u00E3o abaixo para acessar e definir uma nova senha.

## Captcha
hcaptcha.footer.label = Este site \u00E9 protegido por hCaptcha; a respectiva <$1>Pol\u00EDtica de Privacidade</$1> e os <$2>Termos de Servi\u00E7o</$2> se aplicam.
altcha.error.label = Falha na verifica\u00E7\u00E3o. Tente novamente mais tarde.
altcha.expired.label = A verifica\u00E7\u00E3o expirou. Tente novamente.
altcha.label.label = Eu n\u00E3o sou um rob\u00F4
altcha.loading.label = Carregando...
altcha.reload.label = Recarregar
altcha.verify.label = Verificar
altcha.verificationRequired.label = A verifica\u00E7\u00E3o \u00E9 obrigat\u00F3ria!
altcha.verified.label = Verificado
altcha.verifying.label = Verificando\u2026
altcha.waitAlert.label = Verificando\u2026 aguarde.

## Unlock Account
account.unlock.title = Desbloquear conta
account.unlock.email.or.username.placeholder = E-mail ou nome de usu\u00E1rio
account.unlock.email.or.username.tooltip = E-mail ou nome de usu\u00E1rio
account.unlock.sendText = Enviar SMS
account.unlock.voiceCall = Chamada de voz
account.unlock.sendEmail = Enviar e-mail
account.unlock.emailSent.title = E-mail enviado!
# {0} is an email address
account.unlock.emailSent.desc = E-mail foi enviado para {0} com instru\u00E7\u00F5es para desbloquear sua conta.
account.unlock.question.title = Responda o desafio para desbloquear conta
account.unlock.question.submit = Desbloquear conta
account.unlock.unlocked.title = Conta desbloqueada com sucesso!
account.unlock.unlocked.desc = Voc\u00EA pode fazer login utilizando seu nome de usu\u00E1rio e senha.
account.unlock.code.notReceived = N\u00E3o recebeu um c\u00F3digo? Desbloquear via e-mail
account.unlock.noFactorsEnabled = Nenhuma op\u00E7\u00E3o de desbloqueio dispon\u00EDvel. Entre em contato com o administrador.
account.unlock.authenticatorRequired.single = Para desbloquear sua conta, selecione o seguinte autenticador.
account.unlock.authenticatorRequired.multiple = Para desbloquear sua conta, selecione um dos seguintes autenticadores.

## Contact Support
# {0} is an email address
contact.support = Se voc\u00EA n\u00E3o forneceu um endere\u00E7o de e-mail secund\u00E1rio ou n\u00E3o possui acesso a e-mail, entre em contato com seu administrador em {0}

## Custom IDP Auth
# {0} is the name of an application or identity provider
customauth.sign.in.with.label=Fazer login com {0}

## Social Auth
socialauth.divider.text=OU
socialauth.facebook.label=Fazer login com o Facebook
socialauth.google.label=Fazer login com o Google
socialauth.linkedin.label=Fazer login com o LinkedIn
socialauth.microsoft.label=Fazer login com a Microsoft
socialauth.apple.label=Fazer login com a Apple
socialauth.github.label=Fazer login com o GitHub
socialauth.gitlab.label=Fazer login com o GitLab
socialauth.yahoo.label=Fazer login com o Yahoo
socialauth.line.label=Fazer login com o LINE
socialauth.paypal.label=Fazer login com o PayPal
socialauth.paypal_sandbox.label=Fazer login com o Sandbox do PayPal
socialauth.salesforce.label=Fazer login com o Salesforce
socialauth.amazon.label=Fazer login com a Amazon
socialauth.yahoojp.label=Fazer login com o Yahoo Jap\u00E3o
socialauth.discord.label=Fazer login com o Discord
socialauth.adobe.label=Fazer login com o Adobe
socialauth.orcid.label=Fazer login com o ORCiD
socialauth.spotify.label=Fazer login com o Spotify
socialauth.xero.label=Fazer login com o Xero
socialauth.quickbooks.label=Fazer login com o Quickbooks
socialauth.popup.title=Autentica\u00E7\u00E3o de Usu\u00E1rio do Provedor de Identidade Externa
idps.search.label=Procure por "fazer login"
idps.search.no.results=Nenhum resultado encontrado
idps.search.typeahead.placeholder=Tipo para pesquisar
idps.search.results.count={0} resultados encontrado

## Additional Auth Button
authbutton.divider.text = ou

## Registration Default text
registration.signup.label=N\u00E3o possui uma conta?
registration.signup.text=Inscrever-se
registration.complete.title=E-mail de verifica\u00E7\u00E3o enviado
registration.complete.confirm.text=Para concluir o login, verifique o seu e-mail.
registration.form.title=Crear conta
registration.form.submit=Registrar
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minLength=Pelo menos {0} caractere(s)
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minLower=Pelo menos {0} letra(s) min\u00FAscula(s)
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minUpper=Pelo menos {0} letra(s) mai\u00FAscula(s)
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minNumber=Pelo menos {0} n\u00FAmero(s)
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minSymbol=Pelo menos {0} s\u00EDmbolo(s)
registration.passwordComplexity.excludeUsername=N\u00E3o cont\u00E9m parte do nome de usu\u00E1rio
# {0} refers to a restricted character
registration.passwordComplexity.excludeAttribute=N\u00E3o cont\u00E9m '{0}'
registration.required.fields.label=* indica campo obrigat\u00F3rio
registration.default.callbackhook.error=N\u00E3o foi poss\u00EDvel processar seu registro neste momento. Tente mais tarde.
# Registration form error messages
registration.error.userName.invalidEmail=Endere\u00E7o de e-mail inv\u00E1lido
registration.error.password.passwordRequirementsNotMet=Os requisitos de senha n\u00E3o foram atendidos
registration.error.password.passwordRequirementsNotMet.prefix=Os requisitos de senha n\u00E3o foram atendidos:
# {0} refers to an attribute like 'Email' or 'Login'
registration.error.userName.notUniqueWithinOrg=Uma conta com esse {0} j\u00E1 existe
registration.error.notUniqueWithinOrg.Email = J\u00E1 existe um usu\u00E1rio com este E-mail
# {0} refers to an untranslated attribute like 'Email' or 'Login'
registration.error.notUniqueWithinOrg.custom = J\u00E1 existe um usu\u00E1rio com este {0}
registration.error.invalidLoginEmail.Email = O 'Email' precisa estar na forma de um endere\u00E7o de e-mail
# {0} is user-given input
registration.error.invalidLoginEmail.custom = O '{0}' precisa estar na forma de um endere\u00E7o de e-mail
registration.error.doesNotMatchPattern.Email = O valor fornecido para a propriedade 'Email' n\u00E3o corresponde ao padr\u00E3o exigido
# {0} refers to an untranslated attribute like 'Email' or 'Login'.
registration.error.doesNotMatchPattern.custom = O valor fornecido para a propriedade '{0}' n\u00E3o corresponde ao padr\u00E3o exigido
registration.error.generic = Ocorreu um erro ao criar a sua conta. Tente se registrar novamente.
registration.error.request.not.completed = N\u00E3o foi poss\u00EDvel concluir a sua solicita\u00E7\u00E3o. Tente novamente mais tarde.
# {0} is a number
registration.model.validation.field.string.too.short = Informe algo com pelo menos {0} caracteres
# {0} is a number
registration.model.validation.field.string.too.long = Informe algo com menos de {0} caracteres

## PIV Auth
piv.card=Cart\u00E3o PIV
piv.card.insert=Insira o cart\u00E3o PIV e selecione o certificado do usu\u00E1rio.
piv.card.error=Falha na autentica\u00E7\u00E3o do certificado. Contate o administrador.
piv.card.error.empty=Nenhum certificado selecionado. Escolha um certificado e tente novamente.
piv.card.error.invalid=Falha na valida\u00E7\u00E3o do certificado. Escolha outro certificado e tente novamente.

## PIV / CAC Auth
piv.cac.card=Fazer login com o cart\u00E3o PIV/CAC
piv.cac.title=Cart\u00E3o PIV/CAC
piv.cac.card.insert=Insira o cart\u00E3o PIV/CAC e selecione o certificado do usu\u00E1rio.
piv.cac.error=Ocorreu um erro no login. Clique no bot\u00E3o abaixo para tentar novamente.

## Unsupported browser
unsupported.oneDrive.title = Sua vers\u00E3o do OneDrive n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel
unsupported.oneDrive.desc = Atualize agora, instalando o OneDrive for Business Next Generation Sync Client para fazer login na Okta
unsupported.oneDrive.action = Veja como atualizar

unsupported.cookies.title = Cookies s\u00E3o necess\u00E1rios
unsupported.cookies.desc = Os cookies foram desativados no navegador. Ative os cookies e atualize esta p\u00E1gina.
unsupported.cookies.action = Atualizar

## DeviceTrust
deviceTrust.sso.text = Fa\u00E7a login para acessar os recursos da empresa
deviceTrust.sso.subtitle.2 = Sua empresa usa o Okta Mobile para lhe dar autoriza\u00E7\u00E3o para acessar este app.
deviceTrust.sso.button = Fazer login com o Okta Mobile
deviceTrust.sso.expire.title = Vamos come\u00E7ar de novo
deviceTrust.sso.redirectText = Confirma\u00E7\u00E3o da identidade
deviceTrust.sso.expire.subtitle = Infelizmente, as etapas de login demoraram mais que o esperado e sua tentativa alcan\u00E7ou o limite de tempo.
deviceTrust.sso.expire.button = Fazer login com o Okta Mobile
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title = Obter o Okta Mobile
# {0} and {1} are beginning and closing HTML elements.
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle = Acesse a {0}AppStore{1}, {0}procure{1} o {0}Okta Mobile{1} e toque em {0}OBTER{1} Okta Mobile. Uma vez instalado, fa\u00E7a login no Okta Mobile e siga as instru\u00E7\u00F5es para proteger o dispositivo.

# Fastpass
core.auth.factor.signedNonce.error.invalidDevice=Seu dispositivo ou conta \u00E9 inv\u00E1lido. Se isso n\u00E3o era esperado, entre em contato com seu administrador para obter ajuda.
core.auth.factor.signedNonce.error=Seu dispositivo ou conta \u00E9 inv\u00E1lido. Registre novamente a sua conta no Okta Verify e tente novamente.

## Device Challenge Probing and Polling
user.fail.verifyIdentity = N\u00E3o foi poss\u00EDvel confirmar a sua identidade
loopback.polling.cancel.link = Cancelar e me levar para o login
loopback.polling.cancel.link.with.form.error = Me levar para o login
customUri.subtitle = Iniciando o Okta Verify...
customUri.content = <div class="skinny-content"> Se nada aparecer no navegador, <a href="#" id="launch-ov" class="link">clique aqui</a> para iniciar o Okta Verify ou confirmar se o Okta Verify est\u00E1 instalado.</div>
customUri.title = Clique em "Abrir Okta Verify" no comando do navegador
customUri.required.content.prompt = N\u00E3o viu um comando?
customUri.required.content.download.title = N\u00E3o tem o Okta Verify?
customUri.required.content.download.linkText = Fazer download aqui
customUri.required.content.button = Iniciar o Okta Verify
universalLink.title = Fazer login com o Okta FastPass
universalLink.content = Se o Okta Verify n\u00E3o abrir automaticamente, toque em Open Okta Verify (Abrir Okta Verify).
appLink.title = Fazer login com o Okta FastPass
appLink.content = Se o Okta Verify n\u00E3o abrir automaticamente, toque em Open Okta Verify (Abrir Okta Verify).
oktaVerify.open.button = Abrir o Okta Verify
oktaVerify.reopen.button = Reabrir o Okta Verify

## Consent Required
# {0} is the name of an app
consent.required.text = <b>{0}</b> deseja acessar:
consent.required.description = Ao clicar em Permitir Acesso, voc\u00EA permite as a\u00E7\u00F5es listadas acima.
consent.required.termsOfService = Termos de Servi\u00E7o
consent.required.privacyPolicy = Pol\u00EDtica de Privacidade
consent.required.consentButton = Permitir Acesso
consent.required.cancelButton = N\u00E3o permitir
# {0} is an app name
granular.consent.scopes.title = <$1>{0}</$1> <$2>quer acessar sua conta</$2>
granular.consent.scopes.description = Permitir o acesso compartilhar\u00E1

## Admin Consent
admin.consent.group.user.group = Usu\u00E1rio e grupos
admin.consent.group.resource.policy = Recursos e pol\u00EDticas
admin.consent.group.hook = Hooks
admin.consent.group.system = Sistema

## Polling state
# {0} is a variable for time (in seconds)
polling.title = H\u00E1 muitos usu\u00E1rios tentando fazer login no momento. Faremos uma nova tentativa autom\u00E1tica em {0} segundos.
poll.form.title = N\u00E3o foi poss\u00EDvel concluir sua solicita\u00E7\u00E3o
# {0} is a variable for time (in seconds)
poll.form.message = Faremos uma nova tentativa autom\u00E1tica em <$1>{0}</$1> segundos.


## --JSP page titles
cert.authentication.title = Autentica\u00E7\u00E3o de certificado

common.logo.alt = logotipo da aria

##################################################
##                       OIE strings            ##
##################################################

## Generic
oie.authenticator.enroll.error.fail = N\u00E3o foi poss\u00EDvel registrar o autenticador. Tente novamente.
oie.authenticator.verify.error.fail = N\u00E3o foi poss\u00EDvel verificar o autenticador. Tente novamente.
oie.configuration.error = Ocorreu um erro. Foi detectada uma poss\u00EDvel configura\u00E7\u00E3o incorreta. Entre em contato com o suporte.
oie.auth.logo.aria.label = Logotipo do autenticador
oie.challenge.answer.showAnswer = Exibir resposta
oie.challenge.answer.hideAnswer = Ocultar resposta

## a non-required input field marked as "Optional" sublabel
oie.form.field.optional = Opcional
oie.form.field.optional.description = Os campos s\u00E3o obrigat\u00F3rios, a menos que estejam marcados como opcionais.
## Password
oie.password.label = Senha
oie.password.newPasswordLabel = Nova senha
oie.password.authenticator.description = Escolha uma senha para a sua conta
oie.password.challenge.title = Confirme a sua senha
oie.password.enroll.title = Configurar senha
oie.password.passwordLabel = Inserir senha
oie.password.confirmPasswordLabel = Reinserir senha
oie.password.showPassword = Mostrar senha
oie.password.showNewPassword = Mostrar nova senha
oie.password.showConfirmPassword = Mostrar senha reinserida
oie.password.hidePassword = Ocultar senha
oie.password.hideConfirmPassword = Ocultar senha reinserida
oie.password.reset.verification = Para redefinir sua senha, fa\u00E7a a verifica\u00E7\u00E3o com um dos m\u00E9todos de seguran\u00E7a a seguir.
idx.password.expiring.message = Quando sua senha expirar, voc\u00EA precisar\u00E1 alterar sua senha para fazer login na conta {0}.
oie.password.incorrect.message = Senha incorreta
oie.selfservice.reset.password.not.allowed = Redefinir a senha n\u00E3o \u00E9 permitido no momento. Entre em contato com o suporte para obter ajuda.
password.common = Esta senha est\u00E1 em uma lista de senhas comumente usadas. Tente outra senha.
idx.recovery.completed = Agora voc\u00EA pode fazer login com sua senha e nome de usu\u00E1rio existentes.

## Phone
oie.phone.label = Telefone
oie.phone.authenticator.description = Fa\u00E7a a verifica\u00E7\u00E3o com um c\u00F3digo enviado para o seu telefone
oie.phone.enroll.sms.label = SMS
oie.phone.enroll.voice.label = Chamada de voz
oie.phone.enroll.title = Configurar autentica\u00E7\u00E3o por telefone
oie.phone.enroll.call.subtitle = Insira seu n\u00FAmero de telefone para receber um c\u00F3digo de verifica\u00E7\u00E3o por chamada de voz.
oie.phone.enroll.sms.subtitle = Insira seu n\u00FAmero de telefone para receber um c\u00F3digo de verifica\u00E7\u00E3o por SMS.
oie.phone.sms.primaryButton = Receber um c\u00F3digo por SMS
oie.phone.sms.secondaryButton = Receber SMS
oie.phone.call.primaryButton = Receber um c\u00F3digo por chamada de voz
oie.phone.call.secondaryButton = Receber uma chamada de voz
oie.phone.verify.sms.resendText = N\u00E3o recebeu o SMS?
oie.phone.verify.sms.codeSentText = O c\u00F3digo foi enviado para
oie.phone.verify.sms.sendText = Enviar um c\u00F3digo por SMS para
oie.phone.verify.call.sendText = Enviar um c\u00F3digo por chamada de voz para
oie.phone.verify.call.resendText = N\u00E3o recebeu a liga\u00E7\u00E3o?
oie.phone.verify.call.resendLinkText = Ligar novamente
oie.phone.verify.sms.resendLinkText = Enviar novamente
oie.phone.verify.enterCodeText = Insira o c\u00F3digo abaixo para verifica\u00E7\u00E3o.
oie.phone.verify.title = Fa\u00E7a a verifica\u00E7\u00E3o com o seu telefone
oie.phone.alternate.title = seu telefone
oie.phone.carrier.charges = Cobran\u00E7as de mensagens da operadora podem ser aplicadas
oie.phone.invalid = N\u00FAmero de telefone inv\u00E1lido.
# {0} is a phone number
# {1} is a user defined nickname to the phone number i.e. (Home), (Cell), etc
oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.with.nickname = Enviar um c\u00F3digo por SMS para <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.
oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.with.nickname = Enviar um c\u00F3digo por chamada de voz para <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.
# {0} is a phone number
oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.without.nickname = Enviar um c\u00F3digo por SMS para <$1>{0}</$1>.
oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.without.nickname = Enviar um c\u00F3digo por chamada de voz para <$1>{0}</$1>.
oie.phone.verify.sms.sendText.without.phone = Enviar um c\u00F3digo por SMS para seu telefone.
oie.phone.verify.call.sendText.without.phone = Enviar um c\u00F3digo por chamada de voz para seu telefone.
# {0} is a phone number
# {1} is a user defined nickname to the phone number i.e. (Home), (Cell), etc
oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.with.nickname = O c\u00F3digo foi enviado para <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Insira o c\u00F3digo abaixo para verifica\u00E7\u00E3o.
oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.with.nickname = Chamando <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Insira o c\u00F3digo abaixo para verifica\u00E7\u00E3o.
# {0} is a phone number
oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.without.nickname = O c\u00F3digo foi enviado para <$1>{0}</$1>. Insira o c\u00F3digo abaixo para verifica\u00E7\u00E3o.
oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.without.nickname = Chamando <$1>{0}</$1>. Insira o c\u00F3digo abaixo para verifica\u00E7\u00E3o.
oie.phone.verify.sms.codeSentText.without.phone = O c\u00F3digo foi enviado para seu telefone. Insira o c\u00F3digo abaixo para verifica\u00E7\u00E3o.
oie.phone.verify.mfa.calling.without.phone = Chamando seu telefone. Insira o c\u00F3digo abaixo para verifica\u00E7\u00E3o.

## Email
oie.email.label = E-mail
oie.email.authenticator.description = Fa\u00E7a a verifica\u00E7\u00E3o com um link ou com um c\u00F3digo enviado para o seu e-mail
oie.email.mfa.title = Confirmar com o seu e-mail
oie.email.challenge.mfa.title = Receber e-mail de verifica\u00E7\u00E3o
oie.email.verify.primaryButton = Enviar e-mail
# {0} is a user's email address
oie.email.verify.subtitle.text.with.email = Envie um e-mail de verifica\u00E7\u00E3o para <$1>{0}</$1> clicando em "Enviar e-mail".
# {0} is a user's email address and {1} is the user's secondary email address
oie.email.verify.subtitle.text.with.email.and.secondary.email = Envie um e-mail de verifica\u00E7\u00E3o para <$1>{0}</$1> e <$2>{1}</$2> clicando em "Enviar e-mail".
oie.email.verify.subtitle.text.without.email = Envie um e-mail de verifica\u00E7\u00E3o clicando em "Enviar e-mail".
# {0} is a user's email address
oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress = Enviamos um e-mail para <$1>{0}</$1>. 
# {0} is a user's email address and {1} is the user's secondary email address
oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress.with.secondary.email = Enviamos um e-mail para <$1>{0}</$1> e <$2>{1}</$2>. 
oie.email.verify.alternate.magicLinkToYourEmail = Enviamos um e-mail de verifica\u00E7\u00E3o. 
oie.email.verify.alternate.instructions = Clique no link de verifica\u00E7\u00E3o no e-mail para continuar ou insira o c\u00F3digo abaixo.
oie.email.verify.alternate.show.verificationCode.text = Insira um c\u00F3digo de verifica\u00E7\u00E3o
oie.email.verify.alternate.verificationCode.instructions = Insira o c\u00F3digo de verifica\u00E7\u00E3o na caixa de texto.
oie.email.enroll.subtitle = Consulte o seu e-mail e digite o c\u00F3digo abaixo.
oie.email.return.link.expired.title = Confirmar com o seu e-mail

## Additional profile information
oie.profile.additional.title = Informa\u00E7\u00F5es de perfil adicionais
oie.profile.additional.secondemail.subtitle = Use um segundo e-mail para <$1> recuperar sua conta </$1> caso seja bloqueado. Este e-mail deve ser verificado ap\u00F3s a configura\u00E7\u00E3o.
## Webauthn
signinWithPasskeys.button = Fazer login com uma chave de acesso
signin.passkeys.error = N\u00E3o foi poss\u00EDvel fazer login com uma chave de acesso. Tente novamente ou fa\u00E7a login de outra forma para adicionar uma chave de acesso \u00E0 sua conta.
signin.passkeys.error.NotSupportedError = Este navegador n\u00E3o oferece suporte a chaves de acesso. Use um navegador compat\u00EDvel ou fa\u00E7a login de outra forma.
signin.passkeys.error.SecurityError = O ID da parte confi\u00E1vel n\u00E3o \u00E9 um sufixo de dom\u00EDnio registr\u00E1vel e n\u00E3o corresponde ao dom\u00EDnio atual. Posteriormente, uma tentativa de obter o recurso .well-known/webauthn do ID da RP declarado falhou.
# {0} is the Relying Party ID
signin.passkeys.error.rpIdMismatch = N\u00E3o foi poss\u00EDvel fazer login com uma chave de acesso. O ID de RP {0} \u00E9 inv\u00E1lido para este dom\u00EDnio.
oie.webauthn.label = Chave de seguran\u00E7a ou autenticador biom\u00E9trico
oie.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Chave de acesso
oie.webauthn.description = Usar uma chave de seguran\u00E7a ou autenticador biom\u00E9trico para fazer login
oie.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.description = Use uma chave de acesso para fazer login com dados biom\u00E9tricos ou uma chave de seguran\u00E7a.
oie.enroll.webauthn.title = Configurar a chave de seguran\u00E7a ou o autenticador biom\u00E9trico
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.title = Configurar uma chave de acesso
# {0} is the authenticator name
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.custom.title = Configurar {0}
oie.enroll.webauthn.instructions = Voc\u00EA dever\u00E1 registrar uma chave de seguran\u00E7a ou um autenticador biom\u00E9trico (Windows Hello, Touch ID, Face ID etc.). Siga as instru\u00E7\u00F5es para concluir a configura\u00E7\u00E3o.
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.instructions = Ser\u00E1 solicitado que voc\u00EA registre uma chave de acesso. Siga as instru\u00E7\u00F5es para concluir a configura\u00E7\u00E3o.
oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions = \u00C9 obrigat\u00F3rio realizar a verifica\u00E7\u00E3o biom\u00E9trica ou inserir um PIN para configurar este autenticador.
oie.enroll.webauthn.instructions.edge = Observa\u00E7\u00E3o: se voc\u00EA estiver inscrevendo uma chave de seguran\u00E7a e o Windows Hello ou o PIN estiver ativado, ser\u00E1 necess\u00E1rio selecionar 'Cancel' "Cancelar" na tela de aviso antes de prosseguir.
oie.enroll.webauthn.save = Configurar
oie.webauthn.error.not.supported = A chave de seguran\u00E7a ou o autenticador biom\u00E9trico n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel com este navegador. Entre em contato com o administrador para receber ajuda.
oie.webauthn.passkeysRebrand.error.not.supported = Este navegador n\u00E3o aceita o uso de chaves de acesso. Entre em contato com o administrador para receber ajuda.
oie.webauthn.error.invalidPasskey = Chave de acesso inv\u00E1lida.
oie.verify.webauth.title = Fa\u00E7a a confirma\u00E7\u00E3o com uma chave de seguran\u00E7a ou um autenticador biom\u00E9trico
oie.verify.webauth.passkeysRebrand.passkeys.title = Verificar com uma chave de acesso
# {0} is the authenticator name
oie.verify.webauth.passkeysRebrand.custom.title = Verificar com {0}
oie.verify.webauthn.instructions = Ser\u00E1 necess\u00E1rio usar uma chave de seguran\u00E7a ou um m\u00E9todo de verifica\u00E7\u00E3o biom\u00E9trica (Windows Hello, Touch ID etc.). Siga as instru\u00E7\u00F5es para concluir a verifica\u00E7\u00E3o.
oie.verify.webauthn.passkeysRebrand.instructions = Ser\u00E1 solicitado que voc\u00EA use uma chave de acesso. Siga as instru\u00E7\u00F5es para concluir a verifica\u00E7\u00E3o.
oie.verify.webauthn.instructions.additional = Instru\u00E7\u00F5es adicionais do seu administrador:
oie.verify.webauthn.uv.required.instructions = \u00C9 obrigat\u00F3rio fazer a verifica\u00E7\u00E3o biom\u00E9trica ou inserir o PIN para fazer login com este autenticador.
oie.verify.webauthn.cant.verify = N\u00E3o consegue verificar?
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.title = Voc\u00EA est\u00E1 tentando usar um autenticador biom\u00E9trico?
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description1 = Os autenticadores biom\u00E9tricos (impress\u00E3o digital, reconhecimento facial e PIN) funcionar\u00E3o somente no mesmo dispositivo em que foram configurados.
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description2 = Se dispon\u00EDvel, configure outro m\u00E9todo de seguran\u00E7a no dispositivo usado para configurar o autenticador biom\u00E9trico.
oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.title = Voc\u00EA est\u00E1 tentando usar uma chave de seguran\u00E7a?
oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.description = Se voc\u00EA configurou uma chave de seguran\u00E7a, insira-a em uma porta USB quando solicitado pelo navegador e toque no bot\u00E3o ou disco dourado. As chaves de seguran\u00E7a podem funcionar em v\u00E1rios dispositivos.
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step1 = Abra o Okta Dashboard (por exemplo, suaempresa.okta.com) no dispositivo que voc\u00EA usou para configurar a chave de seguran\u00E7a ou o autenticador biom\u00E9trico
oie.verify.webauthn.passkeysRebrand.cant.verify.enrollment.step1 = Abra o Okta Dashboard (por exemplo, suaempresa.okta.com) no dispositivo que voc\u00EA usou para configurar a chave de acesso
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step2 = Acesse Configura\u00E7\u00F5es > M\u00E9todos de seguran\u00E7a
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step3 = No Okta Verify, clique em "Configurar"
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step4 = Digitalize o c\u00F3digo QR usando o Okta Verify e siga as instru\u00E7\u00F5es para finalizar o registro da conta
oie.enroll.webauthn.rk.link = Caso n\u00E3o tenha configurado a autentica\u00E7\u00E3o por chave de seguran\u00E7a ou biometria, voc\u00EA poder\u00E1 concluir o processo depois de fazer login usando <a href="#" class="setup-webauthn-residentkey-link">este link</a>.

## Enrollment Authenticator Promotion (Passkey nudge)
oie.enroll.authenticator.promotion.title = Configure uma chave de acesso: maior seguran\u00E7a e mais f\u00E1cil de usar.
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.benefit.title = Por que devo usar chaves de acesso?
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.benefit.description = Com as chaves de acesso, voc\u00EA n\u00E3o precisa se lembrar de senhas complexas, e elas s\u00E3o mais seguras.
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.definition.title = O que s\u00E3o chaves de acesso?
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.definition.description = As chaves de acesso s\u00E3o chaves digitais criptografadas que voc\u00EA cria usando sua impress\u00E3o digital, reconhecimento facial ou bloqueio de tela.
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.storage.title = Onde as chaves de acesso s\u00E3o salvas?
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.storage.description = As chaves de acesso geralmente s\u00E3o salvas no seu gerenciador de senhas ou no perfil do navegador.
oie.enroll.authenticator.promotion.learnMore = Saiba mais
oie.enroll.authenticator.promotion.cta = Configurar
oie.enroll.authenticator.promotion.cta.createPasskey = Criar uma chave de acesso
oie.enroll.authenticator.promotion.skip = Talvez mais tarde

## Verify Authenticator button A11y Labels
oie.select.authenticator.verify.email.label = Selecione E-mail.
# {0} refers to the email of the user
oie.select.authenticator.verify.email.with.email.label = Selecione E-mail \u2013 {0}.
oie.select.authenticator.verify.password.label = Selecione Senha.
oie.select.authenticator.verify.phone.label = Selecione Telefone.
# {0} refers to the masked phone number of the user i.e. 1-XXX-XXX-5436
oie.select.authenticator.verify.phone.with.phone.label = Selecione Telefone \u2013 {0}.
oie.select.authenticator.verify.webauthn.label = Selecione Chave de seguran\u00E7a ou Autenticador biom\u00E9trico.
oie.select.authenticator.verify.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Selecione uma chave de acesso.
# {0} is the authenticator name
oie.select.authenticator.verify.webauthn.passkeysRebrand.custom.label = Selecione {0}.
oie.select.authenticator.verify.security.question.label = Selecione Pergunta de seguran\u00E7a.
oie.select.authenticator.okta_verify.totp.label = Selecione para inserir um c\u00F3digo do app Okta Verify.
oie.select.authenticator.okta_verify.push.label = Selecione para receber uma notifica\u00E7\u00E3o por push para o app Okta Verify.
oie.select.authenticator.okta_verify.signed_nonce.label = Selecione o Okta Verify.
oie.select.authenticator.verify.okta_verify.label = Selecione o Okta Verify.
# {0} is the name of a Proper authenticator i.e. Okta Verify, DUO, RSA, etc
oie.select.authenticator.verify.named.authenticator.label = Selecione {0}.

## Enroll Authenticator button A11y Labels
oie.select.authenticator.enroll.email.label = Configure o e-mail.
oie.select.authenticator.enroll.password.label = Configure a senha.
oie.select.authenticator.enroll.phone.label = Configure o telefone.
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.label = Configure a chave de seguran\u00E7a ou o autenticador biom\u00E9trico.
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Configure uma chave de acesso.
# {0} is the authenticator name
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.passkeysRebrand.custom.label = Configure {0}.
oie.select.authenticator.enroll.security.question.label = Configure a pergunta de seguran\u00E7a.
oie.select.authenticator.enroll.okta_verify.authenticator.label = Configure o Okta Verify.
# {0} is the name of a Proper authenticator i.e. Okta Verify, DUO, RSA, etc
oie.select.authenticator.enroll.named.authenticator.label = Configure {0}.

## Security Question
oie.security.question.label = Pergunta de seguran\u00E7a
oie.security.question.enroll.title = Configurar pergunta de seguran\u00E7a
oie.security.question.challenge.title = Confirme com a sua pergunta de seguran\u00E7a
oie.security.question.questionKey.label = Escolha uma pergunta de seguran\u00E7a
oie.security.question.createQuestion.label = Criar a minha pr\u00F3pria pergunta de seguran\u00E7a
oie.security.question.authenticator.description = Escolha a pergunta e a resposta de seguran\u00E7a que ser\u00E3o usadas para o login
# {0} is a number
securityQuestion.answer.tooShort.arg = A pergunta de seguran\u00E7a precisa ter pelo menos {0} caracteres

## ODA/ Okta verify
oie.okta_verify.label = Okta Verify
oie.enroll.okta_verify.setup.subtitle = Para continuar, voc\u00EA precisar\u00E1 de uma conta do Okta Verify neste dispositivo.
oie.enroll.okta_verify.setup.download = Se voc\u00EA n\u00E3o tem o Okta Verify instalado, <$1>fa\u00E7a download do app</$1>.
oie.enroll.okta_verify.setup.openOv = Abra o Okta Verify e siga as etapas para adicionar sua conta.
oie.enroll.okta_verify.setup.signInUrl = Quando solicitado, selecione Login e insira o URL de login:
oie.enroll.okta_verify.setup.instructions = Siga as instru\u00E7\u00F5es para configurar o Okta Verify neste dispositivo, depois retorne aqui e atualize esta p\u00E1gina.
oie.okta_verify.authenticator.description = O Okta Verify \u00E9 um app autenticador instalado no seu telefone ou computador e usado para comprovar a sua identidade
oie.enroll.okta_verify.setup.title = Configurar Okta Verify
oie.enroll.okta_verify.setup.email.title = Verifique o seu e-mail
oie.enroll.okta_verify.setup.sms.title = Verifique suas mensagens de texto
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.subtitle = Para configurar o Okta Verify em mais dispositivos, adicione uma conta do Okta Verify j\u00E1 existente a outro dispositivo.
# {0} is a enrolled device's name
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv = Abra o Okta Verify em qualquer um dos seus outros dispositivos em que ele est\u00E1 configurado (<$1>{0}</$1>).
# {0} is a enrolled device's name
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv.suchAs = Abra o Okta Verify em qualquer um dos seus outros dispositivos em que ele est\u00E1 configurado (como o <$1>{0}</$1>).
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.selectAccount = No app, selecione sua conta.
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.addAccount = Selecione <$1>Exportar conta.</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.followInstruction = Siga o restante das instru\u00E7\u00F5es mostradas no Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.canBeClosed = Esta tela pode ser fechada a qualquer momento.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOVToContinue = Para continuar, verifique se voc\u00EA tem o app Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.setup = Quando o Okta Verify estiver instalado, retorne para esta p\u00E1gina e toque em <$1>Configurar o Okta Verify</$1>.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.return.mobile = Ap\u00F3s a instala\u00E7\u00E3o, retorne aqui e toque em Configurar o Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.return.desktop = Ap\u00F3s a instala\u00E7\u00E3o, retorne aqui e clique em Configurar o Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.prompt = Clique em <$1>"Abrir Okta Verify"</$1> no comando do navegador para configurar o Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.noPrompt = <$1>O comando n\u00E3o foi exibido?</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOV = Verifique se o Okta Verify est\u00E1 instalado.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orMobile = Ou <$1>configure o Okta Verify em outro dispositivo m\u00F3vel</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orOnMobile = Ou <$1>configure o Okta Verify em um dispositivo m\u00F3vel</$1>
oie.enroll.okta_verify.select.channel.description = Qual op\u00E7\u00E3o voc\u00EA deseja tentar?
oie.enroll.okta_verify.select.channel.qrcode.label = Ler c\u00F3digo QR
oie.enroll.okta_verify.select.channel.subtitle = Como voc\u00EA gostaria de configurar o Okta Verify?
oie.enroll.okta_verify.select.channel.email.label = Envie-me um link de configura\u00E7\u00E3o por e-mail
oie.enroll.okta_verify.select.channel.sms.label = Envie-me um link de configura\u00E7\u00E3o por SMS
oie.enroll.okta_verify.select.channel.ovOnThisDevice = Ou configure o <$1>Okta Verify neste dispositivo</$1>
oie.enroll.okta_verify.select.channel.title = Mais op\u00E7\u00F5es
oie.enroll.okta_verify.select.channel.title.updated = Configure o Okta Verify em outro dispositivo m\u00F3vel
oie.enroll.okta_verify.channel.email.label = E-mail
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.title = Configurar o Okta Verify via link por e-mail
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.subtitle = \u00C9 necess\u00E1rio ter acesso ao e-mail no seu dispositivo receptor
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.sms.title = Configurar o Okta Verify via SMS
oie.enroll.okta_verify.channel.email.description = \u00C9 necess\u00E1rio ter acesso ao e-mail no seu dispositivo m\u00F3vel.
oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description = \u00C9 necess\u00E1rio ter acesso ao SMS no seu dispositivo m\u00F3vel.
oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description.updated = \u00C9 necess\u00E1rio ter acesso ao SMS no seu dispositivo receptor
oie.enroll.okta_verify.qrcode.title = Configurar o Okta Verify via c\u00F3digo QR
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1 = No seu dispositivo m\u00F3vel, fa\u00E7a download do app Okta Verify na App Store (iPhone e iPad) ou no Google Play (dispositivos Android).
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1.updated = No outro dispositivo, fa\u00E7a download do app Okta Verify na App Store\u00AE (iPhone\u00AE e iPad\u00AE) ou no Google Play (dispositivos Android\u00AE).
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step2 = Abra o app e siga as instru\u00E7\u00F5es para adicionar a sua conta
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3.updated = Quando solicitado, toque em <$1>Ler o c\u00F3digo QR</$1> e, em seguida, digitalize o c\u00F3digo QR abaixo:
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3 = Quando solicitado, toque em Ler o c\u00F3digo QR e, em seguida, digitalize o c\u00F3digo QR abaixo:
oie.enroll.okta_verify.qrcode.cannotScan = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel ler?
oie.enroll.okta_verify.switch.channel.link.text = Ou <a href="#" class="switch-channel-link">experimente outra maneira</a> de configurar o Okta Verify.
# {0} is an email address
oie.enroll.okta_verify.email.info = Enviamos um e-mail para <span class="strong">{0}</span> com um link para configura\u00E7\u00E3o do Okta Verify. Para prosseguir, abra o link no seu dispositivo m\u00F3vel.
oie.enroll.okta_verify.email.info.updated = Enviamos um e-mail para <$1>{0}</$1> com um link para configura\u00E7\u00E3o do Okta Verify. Para prosseguir, abra o link no seu dispositivo receptor.
oie.enroll.okta_verify.email.notReceived = N\u00E3o recebeu o e-mail? Procure na sua pasta de spam ou <a href="#" class="resend-link">envie novamente</a>
# {0} is a phone number
oie.enroll.okta_verify.sms.info = Enviamos um SMS para <span class="strong">{0}</span> com um link para configura\u00E7\u00E3o do Okta Verify. Para prosseguir, abra o link no seu dispositivo m\u00F3vel.
oie.enroll.okta_verify.sms.info.updated = Enviamos um SMS para <$1>{0}</$1> com um link para configura\u00E7\u00E3o do Okta Verify. Para prosseguir, abra o link no seu dispositivo receptor.
oie.enroll.okta_verify.sms.notReceived = N\u00E3o recebeu o SMS? <a href="#" class="resend-link">Enviar novamente</a>
oie.enroll.okta_verify.setupLink = Envie-me o link de configura\u00E7\u00E3o
oie.okta_verify.totp.title = Insira o c\u00F3digo
oie.okta_verify.totp.enterCodeText = Digite o c\u00F3digo do app Okta Verify
oie.okta_verify.push.title = Receba uma notifica\u00E7\u00E3o por push
oie.okta_verify.push.sent = Notifica\u00E7\u00E3o por push enviada
oie.okta_verify.push.sent.respond_to_continue = Responda no seu dispositivo m\u00F3vel para continuar.
oie.okta_verify.push.resend = Reenviar notifica\u00E7\u00E3o por push
oie.okta_verify.sendPushButton = Enviar push
oie.okta_verify.signed_nonce.label = Usar o Okta FastPass
oie.okta_verify.enroll.force.upgrade.title = Atualizar o Okta Verify
oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_device_incompatible = O dispositivo usado para configurar o Okta Verify n\u00E3o cumpre os requisitos de seguran\u00E7a da sua organiza\u00E7\u00E3o, pois n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel com FIPS. Pe\u00E7a ajuda ao seu administrador.
oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_app_update_required = A vers\u00E3o do Okta Verify no dispositivo usado n\u00E3o cumpre os requisitos de seguran\u00E7a da sua organiza\u00E7\u00E3o. Para adicionar sua conta, atualize o Okta Verify para a vers\u00E3o mais recente e tente outra vez.
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics = Sua resposta foi recebida, mas a organiza\u00E7\u00E3o exige biometria. Verifique se o seu dispositivo tem suporte a biometria, se o Okta Verify est\u00E1 atualizado e se a biometria est\u00E1 habilitada na sua conta no Okta Verify. Depois, tente novamente.
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.title = Ativar biometria no Okta Verify
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.description = Sua resposta foi recebida, mas a organiza\u00E7\u00E3o exige biometria. Verifique se voc\u00EA atende aos seguintes requisitos e tente novamente:
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point1 = Seu dispositivo \u00E9 compat\u00EDvel com biometria
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point2 = O Okta Verify est\u00E1 atualizado
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point3 = No Okta Verify, a biometria est\u00E1 habilitada para a sua conta
oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics = Sua organiza\u00E7\u00E3o exige biometria. Para prosseguir, confira se seu dispositivo \u00E9 compat\u00EDvel com a biometria. Em seguida, adicione sua conta e habilite a biometria quando solicitado.
oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics.title = Ativar biometria para adicionar uma conta no Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics = Sua resposta foi recebida, mas a organiza\u00E7\u00E3o exige biometria. Verifique se o seu dispositivo tem suporte a biometria, se o Okta Verify est\u00E1 atualizado e se a biometria est\u00E1 habilitada na sua conta no Okta Verify. Depois, tente novamente.
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.title = Ativar biometria no Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.description = Sua resposta foi recebida, mas a organiza\u00E7\u00E3o exige biometria. Verifique se voc\u00EA atende aos seguintes requisitos e tente novamente:
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point1 = Seu dispositivo \u00E9 compat\u00EDvel com biometria
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point2 = O Okta Verify est\u00E1 atualizado
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point3 = No Okta Verify, a biometria est\u00E1 habilitada para a sua conta
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.mobile = Sua resposta foi recebida, mas a organiza\u00E7\u00E3o exige biometria. Verifique se o seu dispositivo tem suporte a biometria, se o Okta Verify est\u00E1 atualizado e se a biometria est\u00E1 habilitada na sua conta no Okta Verify. Depois, tente novamente.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.desktop = Sua resposta foi recebida, mas a organiza\u00E7\u00E3o exige biometria. Verifique se o seu dispositivo tem suporte a biometria, se o Okta Verify est\u00E1 atualizado, se a biometria est\u00E1 habilitada na sua conta no Okta Verify, e os sensores biom\u00E9tricos de seu dispositivo est\u00E3o acess\u00EDveis. Depois, tente novamente.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.title = Biometria necess\u00E1ria para o Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.description = Sua resposta foi recebida, mas a organiza\u00E7\u00E3o exige biometria. Verifique se voc\u00EA atende aos seguintes requisitos e tente novamente:
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point1 = Seu dispositivo \u00E9 compat\u00EDvel com biometria
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point2 = O Okta Verify est\u00E1 atualizado
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point3 = No Okta Verify, a biometria est\u00E1 habilitada para a sua conta
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point4 = Os sensores biom\u00E9tricos de seu dispositivo n\u00E3o s\u00E3o acess\u00EDveis
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows = A resposta foi recebida, mas sua organiza\u00E7\u00E3o exige a confirma\u00E7\u00E3o do Windows Hello. Certifique-se de que o Okta Verify esteja atualizado e habilite a confirma\u00E7\u00E3o do Windows Hello no Okta Verify. Em seguida, tente novamente.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.title = Habilitar a confirma\u00E7\u00E3o do Windows Hello ou por c\u00F3digo de acesso no Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.description = Para atender aos requisitos da sua organiza\u00E7\u00E3o, tente o seguinte e, depois, retorne aqui e fa\u00E7a login novamente:
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.point1 = Verifique se o Okta Verify est\u00E1 atualizado
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.point2 = No Okta Verify, habilite a confirma\u00E7\u00E3o do Windows Hello ou por c\u00F3digo de acesso para sua conta

## Google authenticator
oie.google_authenticator.label = Google Authenticator
oie.google_authenticator.authenticator.description = Insira um c\u00F3digo tempor\u00E1rio gerado no app Google Authenticator.
oie.enroll.google_authenticator.setup.title = Configurar o Google Authenticator
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.title = Ler c\u00F3digo QR
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.description = Inicie o Google Authenticator, toque no \u00EDcone "+" depois selecione "Ler c\u00F3digo QR".
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.cannotScan = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel ler?
oie.enroll.google_authenticator.cannotScanBarcode.title = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel ler o c\u00F3digo QR?
oie.enroll.google_authenticator.manualSetupInstructions = Para configurar manualmente, digite seu nome de usu\u00E1rio Okta e, em seguida, digite o seguinte no campo Chave secreta
oie.enroll.google_authenticator.enterCode.title = Digite o c\u00F3digo mostrado no aplicativo
oie.verify.google_authenticator.otp.title = Verificar com o Google Authenticator
oie.verify.google_authenticator.otp.description = Insira o c\u00F3digo tempor\u00E1rio gerado no seu app do Google Authenticator
oie.google_authenticator.otp.enterCodeText = Digite o c\u00F3digo

## Custom OTP
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.verify.custom_otp.title = Verificar com {0}
oie.verify.custom_otp.description = Insira o c\u00F3digo gerado no seu autenticador e verifique-o.
oie.custom_otp.description = Insira um c\u00F3digo tempor\u00E1rio gerado a partir de um dispositivo autenticador.
oie.custom_otp.authenticator.default.vendorName = Autenticador OTP personalizado
oie.custom_otp.verify.passcode.label = Digite o c\u00F3digo

## Custom APP
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.verify.custom_app.title = Verificar com {0}
oie.custom_app.push.sent = Notifica\u00E7\u00E3o por push enviada
oie.custom_app.push.resend = Reenviar notifica\u00E7\u00E3o por push
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.custom_app.push.warning = Ainda n\u00E3o recebeu uma notifica\u00E7\u00E3o por push? Tente abrir {0} no seu telefone.
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics = Recebemos sua resposta, mas a organiza\u00E7\u00E3o exige dados biom\u00E9tricos, como impress\u00E3o digital ou detec\u00E7\u00E3o facial, para conceder acesso. Verifique se o seu dispositivo cumpre os requisitos a seguir e tente novamente:
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.title = Ativar biometria em {0}
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.description = Recebemos sua resposta, mas a organiza\u00E7\u00E3o exige dados biom\u00E9tricos, como impress\u00E3o digital ou detec\u00E7\u00E3o facial, para conceder acesso. Verifique se o seu dispositivo cumpre os requisitos a seguir e tente novamente:
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point1 = Seu dispositivo \u00E9 compat\u00EDvel com biometria
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point2 = {0} est\u00E1 atualizado
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point3 = No {0}, a biometria est\u00E1 ativada para a sua conta
oie.custom_app.sendPushButton = Enviar push
oie.custom_app.push.title = Receba uma notifica\u00E7\u00E3o por push

## On Prem Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.authenticator.description = Verificar inserindo um c\u00F3digo gerado pelo {0}.
oie.on_prem.authenticator.default.vendorName = Autenticador interno personalizado
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.enroll.title = Configurar {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.verify.title = Verificar com {0}

## Number Challenge
oie.numberchallenge.warning = Ainda n\u00E3o recebeu uma notifica\u00E7\u00E3o por push? Experimente abrir o app Okta Verify no seu dispositivo ou <$1>reenvie a notifica\u00E7\u00E3o por push</$1>.
# {0} refers to a number which is the correct answer for the number challenge
oie.numberchallenge.instruction = No seu dispositivo m\u00F3vel, abra o aviso do Okta Verify e toque em <$1>{0}</$1> no Okta Verify para prosseguir.
oie.numberchallenge.force.upgrade.title = Atualizar o Okta Verify
oie.authenticator.app.method.push.force.upgrade.number_challenge = A resposta foi recebida, mas sua vers\u00E3o do Okta Verify n\u00E3o \u00E9 mais aceita pela organiza\u00E7\u00E3o. Para verificar sua identidade com as notifica\u00E7\u00F5es por push, atualize o Okta Verify para a vers\u00E3o mais recente e tente outra vez.

## RSA Authenticator
oie.rsa.authenticator.description = Verificar inserindo um c\u00F3digo gerado pelo RSA SecurID

## Duo Authenticator
oie.duo.authenticator.description = Verifique sua identidade usando Duo Security.
oie.duo.enroll.title = Configurar Duo Security
oie.duo.verify.title = Verificar com Duo Security
oie.duo.iFrameError = Erro ao carregar o Duo. Tente novamente ou entre em contato com o administrador para receber ajuda.
oie.authenticator.duo.error = N\u00E3o foi poss\u00EDvel verificar com o Duo. Tente novamente.

## IdP Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.authenticator.description = Redirecionar para confirmar com {0}.
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.enroll.title = Configurar {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.enroll.description = Voc\u00EA ser\u00E1 redirecionado para se registrar em {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.challenge.title = Verificar com {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.challenge.description = Voc\u00EA ser\u00E1 redirecionado para verificar com {0}
idx.identity.provider.auth.error = Houve um problema ao acessar com o seu provedor de identidade. Entre em contato com seu administrador para obter ajuda.

## IDV IdP Authenticator
# {0} refers to the display name of the IDV
oie.idv.idp.title = Verifique sua identidade com {0}
oie.idv.idp.desc = Verifique sua identidade com o {0} e compartilhe os resultados da verifica\u00E7\u00E3o com a Okta. Voc\u00EA pode precisar de um documento de identifica\u00E7\u00E3o v\u00E1lido emitido pelo governo.
oie.idv.idp.desc.termsOfUse = Os <$1>Termos de Uso</$1> e a <$2>Pol\u00EDtica de Privacidade</$2> do {0} se aplicar\u00E3o \u00E0 verifica\u00E7\u00E3o da sua identidade pelo {0}. 
oie.idv.idp.desc.agreement = Ao clicar em "Continuar", eu concordo que o {0} compartilhe meus resultados de verifica\u00E7\u00E3o com a Okta.
oie.idv.persona = Persona
oie.idv.clear = Limpar
oie.idv.incode = Incode
oie.idv.customIDV = IDV personalizada

## Symantec VIP Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.authenticator.description = Confirme inserindo um c\u00F3digo tempor\u00E1rio do app {0}.
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.enroll.title = Configurar {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.enroll.description = No app {0}, insira a ID da sua credencial e dois c\u00F3digos gerados consecutivos
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.challenge.title = Verificar com {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.challenge.description = Insira o c\u00F3digo de seguran\u00E7a gerado do app {0}.
oie.symantecVip.verify.passcode.label = Inserir c\u00F3digo de seguran\u00E7a

## YubiKey Authenticator
oie.yubikey.label = YubiKey Authenticator
oie.yubikey.authenticator.description = Verificar a identidade usando o YubiKey
oie.yubikey.enroll.title = Configurar o YubiKey
oie.yubikey.challenge.title = Verificar com o YubiKey
oie.yubikey.description = Insira a sua YubiKey para inserir um c\u00F3digo de verifica\u00E7\u00E3o.
oie.yubikey.passcode.label = Insira e toque no YubiKey
oie.yubikey.passcode.show = Mostrar c\u00F3digo de verifica\u00E7\u00E3o da YubiKey
oie.yubikey.passcode.hide = Ocultar c\u00F3digo de verifica\u00E7\u00E3o da YubiKey

## Custom App Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.custom.app.authenticator.title = Receba uma notifica\u00E7\u00E3o por push
oie.custom.app.authenticator.description = O {0} \u00E9 um app autenticador instalado no seu telefone e usado para comprovar a sua identidade

## Smart Card Authenticator
oie.smartcard.authenticator.description = Use um cart\u00E3o inteligente f\u00EDsico, como PIV ou CAC, para fazer login

## Tac Authenticator
oie.tac.label = C\u00F3digo de acesso tempor\u00E1rio
oie.verify.tac.title = Verificar com c\u00F3digo de acesso tempor\u00E1rio
oie.verify.tac.description = Digite o c\u00F3digo fornecido pelo seu administrador. Entre em contato com seu administrador se precisar de um novo c\u00F3digo.
oie.tac.authenticator.description = Digite um c\u00F3digo fornecido pelo seu administrador para fazer login

## NFC Authenticator
oie.nfc_pin.authenticator.description = Adicione seu dispositivo NFC e crie um PIN.
oie.nfc_pin.launch.button = Fazer login com NFC
oie.nfc_pin.challenge.verify.title = Verificar com NFC
oie.nfc_pin.challenge.verify.description = Abra o Okta Verify e escaneie seu dispositivo NFC. Em seguida, insira seu PIN.
oie.nfc_pin.verify.title = Verificar com seu PIN
oie.nfc_pin.verify.description = Toque no seu dispositivo NFC e insira seu PIN
oie.nfc_pin.verify.pinLabel = Inserir PIN
oie.nfc_pin.forgot.pin = Esqueceu seu PIN?
oie.enroll.nfc_pin.title = Configurar NFC
oie.enroll.nfc_pin.instructions = Abra o Okta Verify e adicione seu dispositivo NFC. Em seguida, volte aqui para definir seu PIN.
oie.enroll.nfc_pin.openOktaVerify = Abrir o Okta Verify
oie.enroll.nfc_pin.create.title = Escolher um PIN
oie.enroll.nfc_pin.create.description = Ao fazer login com NFC, voc\u00EA tamb\u00E9m precisar\u00E1 inserir seu PIN.
oie.enroll.nfc_pin.create.pinLabel = PIN
oie.enroll.nfc_pin.create.confirmPinLabel = Reinserir PIN
oie.enroll.nfc_pin.create.error.match = Seus PINs devem ser iguais.
oie.enroll.nfc_pin.create.requirements.header = Requisitos:
# {0} is the PIN length (e.g. 8)
oie.enroll.nfc_pin.create.requirement.length = Insira um PIN de {0} d\u00EDgitos.
oie.enroll.nfc_pin.create.error.numeric = Seu PIN s\u00F3 pode conter n\u00FAmeros.
oie.enroll.nfc_pin.create.error.requirementsNotMet.prefix = Os requisitos de PIN n\u00E3o foram atendidos:

## Select authenticator enrollment
oie.select.authenticators.enroll.title = Configurar m\u00E9todos de seguran\u00E7a
oie.select.authenticators.enroll.subtitle = Os m\u00E9todos de seguran\u00E7a ajudam a proteger sua conta garantindo que apenas voc\u00EA tenha acesso.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
oie.select.authenticators.enroll.subtitle.custom = Os m\u00E9todos de seguran\u00E7a ajudam a proteger sua conta do {0} garantindo que apenas voc\u00EA tenha acesso.

oie.setup.required = Configura\u00E7\u00E3o necess\u00E1ria
oie.setup.optional = Configura\u00E7\u00E3o opcional
oie.setup.required.now = Necess\u00E1ria agora
oie.setup.required.soon = Necess\u00E1ria em breve
oie.setup.optional.short = Opcional
oie.setup.required.soon.description = Quando o prazo expirar, voc\u00EA n\u00E3o poder\u00E1 fazer login at\u00E9 concluir a configura\u00E7\u00E3o.
oie.setup.remind.me.later = Lembrar mais tarde
oie.optional.authenticator.button.title = Continuar
oie.verify.authenticator.button.text = Selecionar
oie.enroll.authenticator.button.text = Configurar
oie.enroll.authenticator.usage.text.access.recovery = Usado para acesso e recupera\u00E7\u00E3o
oie.enroll.authenticator.usage.text.recovery = Usado para recupera\u00E7\u00E3o
oie.enroll.authenticator.usage.text.access = Usado para acesso


## Select authenticator verification
oie.select.authenticators.verify.title = Verifique sua identidade com um m\u00E9todo de seguran\u00E7a
oie.select.authenticators.verify.subtitle = Selecione uma das seguintes op\u00E7\u00F5es

## Success Redirect
oie.success.text.signingIn = Fazendo login
oie.success.text.signingIn.with.ellipsis = Fazendo login...
# {0} an application name
oie.success.text.signingIn.with.appName = Fazendo login em {0}
oie.success.text.signingIn.with.appName.android.ov.enrollment = Para continuar, toque em "Abrir o Okta Verify"
# {0} an application name and {1} is an email address
oie.success.text.signingIn.with.appName.and.identifier = Fazendo login em {0} como {1}

## Footer
oie.go.back = Retornar
oie.enroll.switch.authenticator = Retornar \u00E0 lista do autenticador
oie.enroll.skip.setup = Pular a configura\u00E7\u00E3o
oie.enroll.skip.profile = Pular perfil

oie.verification.switch.authenticator = Confirmar com outra op\u00E7\u00E3o
oie.remember = Mantenha-me conectado
oie.try.again = Tentar novamente

## Device Enrollment Terminal
enroll.title.oda = Fazer download do Okta Verify
enroll.title.oda.with.account = \u00C9 necess\u00E1ria uma configura\u00E7\u00E3o adicional para usar o Okta FastPass
enroll.title.oda.without.account = Configurar uma conta do Okta Verify
enroll.title.mdm = Configura\u00E7\u00E3o adicional necess\u00E1ria
# {0} is an Okta organization name
enroll.subtitle.fastpass = Voc\u00EA j\u00E1 tem uma conta do Okta Verify para o {0} neste dispositivo?
enroll.option.noaccount.fastpass = N\u00E3o, n\u00E3o tenho uma conta
enroll.option.account.fastpass = Sim, j\u00E1 tenho uma conta
enroll.explanation.p1 = Para fazer login com o Okta Verify, voc\u00EA precisar\u00E1 configur\u00E1-lo neste dispositivo.
enroll.explanation.p2 = Abra o app e siga as instru\u00E7\u00F5es para adicionar uma conta organizacional. Quando solicitado, selecione <span class="semi-strong">Fazer login</span> e insira o <span class="semi-strong">URL de login</span>:
enroll.oda.android.step1 = Fa\u00E7a download do app Okta Verify no Google Play.
enroll.oda.step1 = Abra o Okta Verify e siga as etapas para adicionar sua conta.
enroll.oda.step2 = Quando solicitado, selecione Login e insira o URL de login:
enroll.oda.step3 = Fa\u00E7a download do app Okta Verify.
enroll.oda.download.ios = Fazer download na App Store
enroll.oda.download.android = Fazer download no Google Play
enroll.oda.download.windows = Fazer download da vers\u00E3o de 64 bits
enroll.oda.download.osx = Fazer download na Mac App Store
enroll.oda.step6 = Termine a configura\u00E7\u00E3o da conta no Okta Verify e tente acessar este app novamente.
enroll.oda.with.account.explanation = O Okta FastPass \u00E9 um m\u00E9todo de seguran\u00E7a que permite que voc\u00EA acesse sem precisar do seu nome de usu\u00E1rio.
enroll.oda.with.account.subtitile1 = Voc\u00EA j\u00E1 tem uma conta do Okta FastPass habilitada para a sua conta?
enroll.oda.with.account.subtitile2 = Precisa de ajuda para configurar o Okta FastPass para a sua conta?
enroll.oda.with.account.step1 = Confirme se o Okta Verify est\u00E1 atualizado e tente fazer login novamente.
enroll.oda.with.account.step2 = Caso seu dispositivo tenha um perfil de trabalho, confirme se est\u00E1 fazendo login com o mesmo perfil em que o Okta Verify est\u00E1 instalado.
enroll.oda.with.account.step3 = O Okta FastPass n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel com alguns navegadores e aplicativos.
enroll.oda.with.account.step4 = Abra o app Okta Verify neste dispositivo.
# {0} is the configured Sign-in URL
enroll.oda.with.account.step5 = Na lista de contas, toque em sua conta do {0}.
enroll.oda.with.account.step6 = Na se\u00E7\u00E3o \u201COkta FastPass\u201D, toque em Configurar e siga as instru\u00E7\u00F5es.
enroll.oda.with.account.step7 = Ap\u00F3s a configura\u00E7\u00E3o ser conclu\u00EDda, volte e tente fazer login novamente.
enroll.oda.without.account.explanation = Para fazer login com o Okta FastPass, voc\u00EA precisar\u00E1 configurar o Okta Verify neste dispositivo.
# {0} is a link to help documentation
enroll.oda.without.account.step1 = Se voc\u00EA n\u00E3o tem o Okta Verify instalado, <a href="{0}" target="_blank" class="download-ov-link" id="download-ov">fa\u00E7a download do app.</a>
enroll.oda.without.account.step4 = Termine a configura\u00E7\u00E3o da conta no Okta Verify e tente fazer login novamente.
enroll.appleStore = a App Store
enroll.googleStore = Google Play
enroll.copy.ios = Apple\u00AE, App Store e o logotipo da Apple s\u00E3o marcas comerciais da Apple Inc.
enroll.copy.android = Google Play e o logotipo do Google Play s\u00E3o marcas comerciais da Google LLC.
enroll.explanation.mdm = Para acessar este app, seu dispositivo precisa atender aos requisitos de seguran\u00E7a da sua organiza\u00E7\u00E3o. Siga as instru\u00E7\u00F5es abaixo para continuar.
enroll.oda.org.copyLink = Copiar o URL de login para a \u00E1rea de transfer\u00EAncia
enroll.oda.org.copyLink.success = URL de login copiada.
enroll.mdm.copyLink = Copie o link para a \u00E1rea de transfer\u00EAncia
enroll.mdm.copyLink.success = Link copiado.
enroll.mdm.step.copyLink = Toque no bot\u00E3o Copiar link abaixo.
enroll.mdm.step.pasteLink = Neste dispositivo, abra o navegador e cole o link copiado na barra de endere\u00E7os.
# {0} is the name of the device management vendor
enroll.mdm.step.followInstructions = Siga as instru\u00E7\u00F5es no seu navegador para configurar o <$1>{0}</$1>.
enroll.mdm.step.relogin = Fa\u00E7a logout e fa\u00E7a login outra vez e tente acessar o app novamente.

## safe mode
oie.safe.mode.title = A configura\u00E7\u00E3o do autenticador est\u00E1 indispon\u00EDvel
idx.error.server.safe.mode.enrollment.unavailable = A configura\u00E7\u00E3o est\u00E1 temporariamente indispon\u00EDvel devido \u00E0 manuten\u00E7\u00E3o do servidor. Tente novamente mais tarde.

oie.primaryauth.submit = Fazer login
## Self Service Registraiton Form
oie.registration.form.title = Inscrever-se
oie.registration.form.submit = Inscrever-se
oie.registration.form.update.submit = Enviar
## {0} is the form header label customized by admin
oie.registration.form.customize.label = {0}
## {0} is the form submit button label customized by admin
oie.registration.form.customize.buttonLabel = {0}
oie.user.profile.login = Nome do usu\u00E1rio
oie.user.profile.lastname= Sobrenome
oie.user.profile.firstname= Nome
oie.user.profile.primary.email= E-mail
oie.user.profile.secondary.email= E-mail alternativo
oie.user.profile.middleName = Nome do meio
oie.user.profile.honorificPrefix = Prefixo honor\u00EDfico
oie.user.profile.honorificSuffix = Sufixo honor\u00EDfico
oie.user.profile.primaryEmail = E-mail principal
oie.user.profile.title = T\u00EDtulo
oie.user.profile.displayName = Nome de exibi\u00E7\u00E3o
oie.user.profile.nickName = Apelido
oie.user.profile.profileUrl = URL do perfil
oie.user.profile.mobilePhone = Celular
oie.user.profile.primaryPhone = Telefone principal
oie.user.profile.streetAddress = Endere\u00E7o
oie.user.profile.city = Cidade
oie.user.profile.state = Estado
oie.user.profile.zipCode = CEP
oie.user.profile.postalCode = CEP
oie.user.profile.countryCode = C\u00F3digo do pa\u00EDs
oie.user.profile.postalAddress = Endere\u00E7o postal
oie.user.profile.preferredLanguage = Idioma de prefer\u00EAncia
oie.user.profile.locale = Localidade
oie.user.profile.timezone = Fuso hor\u00E1rio
oie.user.profile.userType = Tipo de usu\u00E1rio
oie.user.profile.employeeNumber = N\u00FAmero do funcion\u00E1rio
oie.user.profile.costCenter = Centro de custos
# An organization/company that the user works for
oie.user.profile.organization = Organiza\u00E7\u00E3o
# A Division of an organization that the user works in
oie.user.profile.division = Divis\u00E3o
oie.user.profile.department = Departamento
oie.user.profile.managerId = ID do gerente
oie.user.profile.manager = Gerente
oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.success.message = Conta desbloqueada com sucesso! Verifique sua conta com um m\u00E9todo de seguran\u00E7a para continuar.
oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.signing.in.message = Conta desbloqueada com sucesso!
oie.selfservice.unlock_user.success.message = Voc\u00EA pode fazer login utilizando seu nome de usu\u00E1rio e senha.
oie.selfservice.unlock_user.failed.message = No momento n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel desbloquear sua conta, entre em contato com o administrador
oie.selfservice.user.unlock.not.allowed = O desbloqueio autom\u00E1tico n\u00E3o \u00E9 permitido no momento. Entre em contato com o suporte para obter ajuda.

## Keep me signed in
oie.kmsi.title = Mantenha-me conectado
oie.kmsi.subtitle = Fa\u00E7a login e insira os m\u00E9todos de seguran\u00E7a com menor frequ\u00EAncia.
oie.kmsi.accept = Continue conectado
oie.kmsi.reject = N\u00E3o continue conectado

## Terminal errors
idx.session.expired = Voc\u00EA foi desconectado por inatividade. Atualize ou volte para a tela de login.
oie.registration.is.not.enabled = A inscri\u00E7\u00E3o n\u00E3o est\u00E1 habilitada para esta organiza\u00E7\u00E3o.
oie.forgot.password.is.not.enabled = O recurso "Esqueci a senha" n\u00E3o est\u00E1 ativado nesta organiza\u00E7\u00E3o.
idx.return.error = N\u00E3o foi poss\u00EDvel processar este link de e-mail. Retorne para a tela em que ele foi solicitado.
idx.return.stale = Este link de e-mail est\u00E1 desatualizado. Retorne para a tela em que ele foi solicitado.
idx.invalid.forgot.password.token = O seu token de redefini\u00E7\u00E3o de senha n\u00E3o \u00E9 mais v\u00E1lido.
idx.invalid.reset.password.token = O seu token de redefini\u00E7\u00E3o de senha n\u00E3o \u00E9 mais v\u00E1lido. Entre em contato com o administrador para receber um novo token.
idx.reset.password.activating.user = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel redefinir a senha enquanto o usu\u00E1rio est\u00E1 sendo ativado. Entre em contato com o administrador para receber um novo token.
core.system.transaction_resource_not_found = Tempo de verifica\u00E7\u00E3o esgotado. Tente novamente

## OIE Server-side errors
tagsNotAllowed = O campo n\u00E3o deve conter tags em HTML
api.authn.error.PASSCODE_INVALID = C\u00F3digo inv\u00E1lido. Tente novamente.
oie.feature.disabled = O recurso solicitado n\u00E3o est\u00E1 habilitado neste ambiente.
authfactor.challenge.suspended_factor = Este fator foi suspenso em sua conta devido a muitas tentativas com falha
oie.post.password.update.auth.failure.error = A sua senha foi atualizada, mas ocorreu um problema durante o acesso. Tente novamente ou entre em contato com seu administrador.
## {0} is the name of the application
oie.assurance.unsatisfiable = N\u00E3o foi poss\u00EDvel fazer login no "{0}" neste momento. Entre em contato com seu administrador para assist\u00EAncia.
errors.E0000150 = Voc\u00EA atingiu o limite de solicita\u00E7\u00F5es de SMS. Tente novamente mais tarde.
errors.E0000151 = Voc\u00EA atingiu o limite de solicita\u00E7\u00F5es de chamadas. Tente novamente mais tarde.
oie.invalid.recovery.token = O token de recupera\u00E7\u00E3o \u00E9 inv\u00E1lido.

## Consent
oie.consent.scopes.admin.title = deseja acessar:
oie.consent.scopes.enduser.title = deseja:
# {0} is an app name
oie.consent.scopes.granular.title = <$1>{0}</$1> <$2>quer acessar</$2>
oie.consent.scopes.granular.description = Permitir o acesso compartilhar\u00E1
oie.consent.enduser.accept.label = Sim, sou eu
oie.consent.enduser.deny.label = N\u00E3o, n\u00E3o fui eu
oie.consent.enduser.title = Voc\u00EA tentou fazer login agora mesmo?
oie.consent.enduser.email.allow.title = \u00D3timo! Retorne para a guia ou janela original
oie.consent.enduser.email.allow.description = Para continuar, retorne para a guia ou janela original do navegador usada na verifica\u00E7\u00E3o.
oie.consent.enduser.deny.description = Feche esta janela a qualquer momento.
oie.return.to.original.tab = Feche esta janela a qualquer momento.
idx.operation.cancelled.by.user = Opera\u00E7\u00E3o cancelada pelo usu\u00E1rio.
idx.transferred.to.new.tab = O fluxo continuou em uma nova guia.
idx.return.link.expired = Este link de e-mail expirou. Para reenvi\u00E1-lo, retorne para a tela em que ele foi solicitado.
idx.return.link.otponly.your.verification.code = Seu c\u00F3digo de verifica\u00E7\u00E3o
# {0} is the name of the flow that initialized the request: sign in, password reset, account unlock, registration
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page = Insira este c\u00F3digo na p\u00E1gina {0}.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.sign.in = fazer login
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.password.reset = redefini\u00E7\u00E3o de senha
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.account.unlock = desbloqueio da conta
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.registration = inscrever-se
idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.in.page = Insira este c\u00F3digo na p\u00E1gina de login.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.password.reset.page = Insira este c\u00F3digo na p\u00E1gina de redefini\u00E7\u00E3o de senha.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.account.unlock.page = Insira este c\u00F3digo na p\u00E1gina de desbloqueio da conta.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.up.page = Insira este c\u00F3digo na p\u00E1gina de inscri\u00E7\u00E3o.
idx.return.link.otponly.request = Solicita\u00E7\u00E3o de:
idx.return.link.otponly.warning.text = Caso n\u00E3o tenha solicitado este c\u00F3digo de verifica\u00E7\u00E3o, ignore esta mensagem. Sua conta est\u00E1 protegida e s\u00F3 pode ser acessada com este c\u00F3digo.
idx.enter.otp.in.original.tab = Digite o OTP em seu local de autentica\u00E7\u00E3o original.
# {0} is the name of the app trying to be accessed with this email magic link login
idx.return.link.otponly.app = {0}
# {0} is the name of the browser and {1} is the name of the devices OS that triggered the login
idx.return.link.otponly.browser.on.os = {0} em {1}
# {0} is the city, {1} is the state, and {2} is the country from where the login request originated
geolocation.formatting.all = {0}, {1}, {2}
# {0} is the city and {1} is the country from where the login request originated
geolocation.formatting.partial = {0}, {1}
# OIDC/enduser consent scopes
consent.scopes.email.label=Veja seu endere\u00E7o de e-mail.
consent.scopes.profile.label=Veja as informa\u00E7\u00F5es do seu perfil.
consent.scopes.phone.label=Veja seu n\u00FAmero de telefone.
consent.scopes.address.label=Veja seu endere\u00E7o.
consent.scopes.offlineAccess.label=Mantenha-se conectado ao app.
consent.scopes.onlineAccess.label=Mantenha-se conectado ao app.
consent.scopes.deviceSSO.label=Solicitar segredo do dispositivo.
consent.scopes.openid.desc=Sinaliza que uma solicita\u00E7\u00E3o \u00E9 OpenID.
consent.scopes.profile.desc=Os dados exatos variam de acordo com as informa\u00E7\u00F5es de perfil fornecidas, como: nome, fuso hor\u00E1rio, foto ou anivers\u00E1rio.
consent.scopes.email.desc=Isso permite que o app visualize seu endere\u00E7o de e-mail.
consent.scopes.address.desc=Isso permite que o app visualize seu endere\u00E7o, como: rua, cidade, estado e CEP.
consent.scopes.phone.desc=Isso permite que o app visualize o seu n\u00FAmero de telefone.
consent.scopes.offlineAccess.desc=Isso manter\u00E1 voc\u00EA conectado ao app, mesmo quando n\u00E3o estiver usando ele.
consent.scopes.onlineAccess.desc=Isso permite que o app acesse seus dados apenas quando voc\u00EA estiver conectado ao aplicativo.
consent.scopes.deviceSSO.desc=Isso permite que voc\u00EA fa\u00E7a um SSO (login \u00FAnico) entre aplicativos cliente nativos em seu dispositivo.

## Admin consent scopes
consent.scopes.okta.users.manage.desc=Permite que o app crie novos usu\u00E1rios e gerencie as informa\u00E7\u00F5es de credenciais e o perfil de todos os usu\u00E1rios.
consent.scopes.okta.users.manage.self.desc=Permite que o app gerencie o perfil e as credenciais do usu\u00E1rio conectado.
consent.scopes.okta.users.read.desc=Permite que o app leia os perfis e credenciais dos usu\u00E1rios existentes.
consent.scopes.okta.users.read.self.desc=Permite que o app leia o perfil e as credenciais do usu\u00E1rio conectado.
consent.scopes.okta.linkedObjects.manage.desc=Permite que o app gerencie as defini\u00E7\u00F5es de objetos vinculados na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.linkedObjects.read.desc=Permite que o app leia as defini\u00E7\u00F5es de objetos vinculados na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.myAccount.manage.desc=Permite que o usu\u00E1rio final gerencie o perfil de conta.
consent.scopes.okta.myAccount.read.desc=Permite que o usu\u00E1rio final leia o perfil de conta.
consent.scopes.okta.riskEvents.manage.desc=Permite que o app publique eventos de risco na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.clients.manage.desc=Permite que o app gerencie clientes na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.clients.read.desc=Permite que o app leia informa\u00E7\u00F5es sobre clientes na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.clients.register.desc=Permite que o app crie novos clientes na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.authorizationServers.manage.desc=Permite que o app crie e gerencie servidores de autoriza\u00E7\u00E3o na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.authorizationServers.read.desc=Permite que o app leia informa\u00E7\u00F5es sobre os servidores de autoriza\u00E7\u00E3o na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.groups.manage.desc=Permite que o app gerencie os grupos existentes na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.groups.read.desc=Permite que o app leia informa\u00E7\u00F5es sobre os grupos e os membros deles na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.groups.register.desc=Permite que o app crie novos grupos na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.events.read.desc=Permite que o app leia informa\u00E7\u00F5es sobre entradas descontinuadas da API de Eventos v1 na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.logs.read.desc=Permite que o app leia informa\u00E7\u00F5es sobre as entradas de System Log na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.inlineHooks.manage.desc=Permite que o app crie e gerencie hooks integrados na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.inlineHooks.read.desc=Permite que o app leia informa\u00E7\u00F5es sobre hooks integrados na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.eventHooks.manage.desc=Permite que o app crie e gerencie hooks de eventos na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.eventHooks.read.desc=Permite que o app leia informa\u00E7\u00F5es sobre hooks de eventos na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.apps.manage.desc=Permite que o app crie e gerencie apps na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.apps.read.desc=Permite que o app leia informa\u00E7\u00F5es sobre apps na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.schemas.manage.desc=Permite que o app crie e gerencie esquemas na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.schemas.read.desc=Permite que o app leia informa\u00E7\u00F5es sobre esquemas na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.idps.manage.desc=Permite que o app crie e gerencie provedores de identidade na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.idps.read.desc=Permite que o app leia informa\u00E7\u00F5es sobre provedores de identidade na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.roles.manage.desc=Permite que o app gerencie atribui\u00E7\u00F5es de fun\u00E7\u00F5es administrativas para usu\u00E1rios na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.roles.read.desc=Permite que o app leia atribui\u00E7\u00F5es de fun\u00E7\u00F5es administrativas para usu\u00E1rios na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.policies.manage.desc=Permite que o app gerencie pol\u00EDticas na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.policies.read.desc=Permite que o app leia informa\u00E7\u00F5es sobre pol\u00EDticas na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.orgs.manage.desc=Permite que o app gerencie detalhes espec\u00EDficos da organiza\u00E7\u00E3o para sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.orgs.read.desc=Permite que o app leia detalhes espec\u00EDficos da organiza\u00E7\u00E3o sobre a sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.captchas.manage.desc=Permite que o app crie e gerencie CAPTCHAs na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.captchas.read.desc=Permite que o app leia informa\u00E7\u00F5es sobre CAPTCHAs na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.sessions.manage.desc=Permite que o app gerencie todas as sess\u00F5es na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.sessions.read.desc=Permite que o app leia todas as sess\u00F5es na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.trustedOrigins.manage.desc=Permite que o app gerencie todas as origens confi\u00E1veis na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.trustedOrigins.read.desc=Permite que o app leia todas as origens confi\u00E1veis na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.templates.manage.desc=Permite que o app gerencie todos os modelos personalizados na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.templates.read.desc=Permite que o app leia todos os modelos personalizados na sua organiza\u00E7\u00E3o Okta.
consent.scopes.okta.factors.manage.desc=Permite que o app gerencie todas as opera\u00E7\u00F5es administrativas dos fatores da organiza\u00E7\u00E3o (por exemplo, ativa\u00E7\u00E3o, desativa\u00E7\u00E3o, leitura).
consent.scopes.okta.factors.read.desc=Permite que o app leia as informa\u00E7\u00F5es dos fatores da organiza\u00E7\u00E3o.
consent.scopes.okta.authenticators.manage.desc=Permite que o app gerencie todos os m\u00E9todos de seguran\u00E7a (por exemplo, inscri\u00E7\u00F5es e redefini\u00E7\u00F5es).
consent.scopes.okta.authenticators.read.desc=Permite que o app leia as informa\u00E7\u00F5es dos m\u00E9todos de seguran\u00E7a da organiza\u00E7\u00E3o.
consent.scopes.okta.authenticators.manage.self.desc=Permite que o app gerencie os pr\u00F3prios m\u00E9todos de seguran\u00E7a dos usu\u00E1rios (por exemplo, inscri\u00E7\u00F5es e redefini\u00E7\u00F5es).
consent.scopes.idSnapshot.read.desc=Permite que o app leia seu atestado de instant\u00E2neo da identidade.
consent.scopes.idSnapshot.manage.desc=Permite que o app crie e gerencie seu atestado de instant\u00E2neo da identidade.
logo.for.the.app.alt.text = Logotipo do app

# Device code flow
device.code.activate.title = Ativar seu dispositivo
device.code.activate.subtitle = Siga as instru\u00E7\u00F5es no seu dispositivo para receber um c\u00F3digo de ativa\u00E7\u00E3o
device.code.activate.label = C\u00F3digo de ativa\u00E7\u00E3o
device.code.activated.success.title = Dispositivo ativado
device.code.activated.error.title = Dispositivo n\u00E3o ativado
idx.device.activated = Siga as instru\u00E7\u00F5es no seu dispositivo para obter as pr\u00F3ximas etapas
idx.device.not.activated.consent.denied = Seu dispositivo n\u00E3o p\u00F4de ser ativado porque voc\u00EA n\u00E3o permitiu acesso a ele
idx.device.not.activated.internal.error = Seu dispositivo n\u00E3o p\u00F4de ser ativado devido a um erro interno
idx.invalid.device.code = C\u00F3digo inv\u00E1lido. Tente novamente.
idx.operation.cancelled.on.other.device = Acesso negado em outro dispositivo.

## Email activation
idx.expired.activation.token = O link de ativa\u00E7\u00E3o da conta n\u00E3o \u00E9 mais v\u00E1lido. Solicite um novo e-mail de ativa\u00E7\u00E3o abaixo.
idx.missing.activation.token = Isso pode acontecer quando voc\u00EA j\u00E1 ativou sua conta ou est\u00E1 tentando usar uma URL inv\u00E1lida. Entre em contato com seu administrador para obter mais assist\u00EAncia.
idx.activating.inactive.user = Sua conta foi suspensa temporariamente. Entre em contato com seu administrador para obter mais assist\u00EAncia.
idx.request.activation.email = Novo link de ativa\u00E7\u00E3o solicitado. Se as informa\u00E7\u00F5es corresponderem aos nossos registros, voc\u00EA receber\u00E1 um novo link de ativa\u00E7\u00E3o na sua caixa de entrada em breve.

oie.activation.request.email.title.expire = O link de ativa\u00E7\u00E3o expirou
oie.activation.request.email.title.invalid = O link de ativa\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 mais v\u00E1lido
oie.activation.request.email.title.suspended = Conta suspensa
oie.activation.request.email.title.submitted = Solicita\u00E7\u00E3o enviada
oie.activation.request.email.button= Solicitar e-mail de ativa\u00E7\u00E3o

## Browser thrown errors
oie.browser.error.NotAllowedError = A opera\u00E7\u00E3o atingiu o tempo limite ou n\u00E3o era permitida.

## soft_token API errors
authfactor.challenge.soft_token.invalid_passcode = Seu c\u00F3digo n\u00E3o corresponde aos nossos registros. Tente novamente.
authfactor.challenge.soft_token.used_passcode = Cada c\u00F3digo pode ser usado somente uma vez. Aguarde um novo c\u00F3digo e tente novamente.

## rate limit
oie.tooManyRequests = Muitas tentativas. Tente novamente mais tarde.
E0000010 = O servidor n\u00E3o est\u00E1 respondendo no momento.

## sign-in
idx.error.registration.unavailable = O registro n\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel no momento.
idx.error.user.not.assigned.to.app = O usu\u00E1rio n\u00E3o est\u00E1 atribu\u00EDdo ao aplicativo.

idx.error.code.user_not_assigned = Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para acessar este app. Para solicitar acesso, entre em contato com um administrador.

# End User Remediation
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.title = Seu dispositivo n\u00E3o atende aos requisitos de seguran\u00E7a
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_one_rule = Para fazer login, realize as atualiza\u00E7\u00F5es a seguir. Em seguida, acesse o app novamente.
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_multiple_rules = Para fazer login, escolha uma op\u00E7\u00E3o e fa\u00E7a as atualiza\u00E7\u00F5es. Em seguida, acesse o app novamente.
# {0} is a number ordering the options, i.e. Option 1: Option 2: Option 3: etc
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.option_index = Op\u00E7\u00E3o {0}:
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to Android v10
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version = Atualize para o Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.at_least = Atualize para o Android {0} ou superior
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly = Atualize para o Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.one_of_the_following = Atualize para uma das vers\u00F5es a seguir: Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Atualize apenas para uma das vers\u00F5es a seguir: Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.device_disk_encrypted = Criptografe seu dispositivo
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_lock_screen = Habilite a tela de bloqueio
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_biometric_lock_screen = Habilite a tela de bloqueio e a biometria
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to iOS 16
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version = Atualize para o iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.at_least = Atualize para o iOS {0} ou superior
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly = Atualize para o iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.one_of_the_following = Atualize para uma das vers\u00F5es a seguir: iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Atualize somente para uma das vers\u00F5es a seguir: iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_lock_screen = Defina um c\u00F3digo de acesso para a tela de bloqueio
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_biometric_lock_screen = Defina um c\u00F3digo de acesso para a tela de bloqueio e habilite o Touch ID ou o Face ID
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to macOS 12.6.6
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version = Atualize para o macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.at_least = Atualize para o macOS {0} ou superior
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly = Atualize para o macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.one_of_the_following = Atualize para uma das vers\u00F5es a seguir: macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Atualize somente para uma das vers\u00F5es a seguir: macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.use_lock_screen = Defina um c\u00F3digo de acesso para a tela de bloqueio
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.device_disk_encrypted = Ative o FileVault
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to Windows 10
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version = Atualize para o Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.at_least = Atualize para o Windows {0} ou superior
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly = Atualize para o Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.one_of_the_following = Atualize para uma das vers\u00F5es a seguir: Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Atualize somente para uma das vers\u00F5es a seguir: Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.device_disk_encrypted = Criptografe todos os discos internos com o BitLocker
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.use_biometric_lock_screen = Habilite o Windows Hello para a tela de bloqueio
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.device.must.be.managed = Use um dispositivo gerenciado pela sua organiza\u00E7\u00E3o
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_default = Para obter mais informa\u00E7\u00F5es, siga as instru\u00E7\u00F5es na <$1>p\u00E1gina de ajuda</$1> ou entre em contato com seu administrador para receber ajuda
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_custom = Para obter mais informa\u00E7\u00F5es, siga as instru\u00E7\u00F5es na <$1>p\u00E1gina de ajuda da sua organiza\u00E7\u00E3o</$1> ou entre em contato com seu administrador para receber ajuda
# end user remediation for Chrome DTC signals
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.antivirus = Habilitar software antiv\u00EDrus
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.disk_encrypted = Ative a criptografia de disco
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.os_firewall = Ative o firewall do seu dispositivo
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.screen_lock_secured = Ative o protetor de tela e o bloqueio de tela autom\u00E1ticos em caso de inatividade
# {0} is the version for Chrome browser, i.e. Update Chrome browser to 114.0.5735.198
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.upgrade_browser_version = Atualize o navegador Chrome para {0}
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to ChromeOS 15134.0.0
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.upgrade_os_version = Atualize para o ChromeOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.verified_mode = Mude seu dispositivo para o modo verificado
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.developer_mode = Mude seu dispositivo para o modo de desenvolvedor
# End user remediation messages for Android Zero Trust signals
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_required = Verifique se o Google Play Protect est\u00E1 habilitado e se uma verifica\u00E7\u00E3o j\u00E1 foi realizada. Depois, tente acessar o aplicativo novamente
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_scan_threshold = H\u00E1 um problema com a verifica\u00E7\u00E3o do sistema do Google Play Protect. Abra o Google Play e resolva os avisos exibidos
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.version_update_available = Seu dispositivo tem uma atualiza\u00E7\u00E3o de SO dispon\u00EDvel. Atualize o dispositivo e fa\u00E7a login novamente
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_usb_debugging = Desative a depura\u00E7\u00E3o USB nas Op\u00E7\u00F5es do desenvolvedor
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.lock_screen_complexity = Sua tela de bloqueio n\u00E3o atende aos requisitos de complexidade
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_network_proxy = Seu dispositivo est\u00E1 usando um proxy de rede. Desabilite-o e tente novamente
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.unsecured_wifi_network = Sua rede Wi-Fi n\u00E3o \u00E9 segura. Desconecte-se e tente novamente usando a conex\u00E3o m\u00F3vel do seu celular
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required = Instale o app Android Device Policy neste dispositivo
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required_manual_install = Acesse <$1>Configura\u00E7\u00F5es no Okta Verify</$1> e siga as instru\u00E7\u00F5es para instalar o app Android Device Policy
# End user remediation for Osquery error codes
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.background_activity_disabled = Habilitar atividades em segundo plano no Okta Verify
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.sip_disabled = Habilitar a Prote\u00E7\u00E3o da Integridade do Sistema
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.timeout = Ocorreu um problema tempor\u00E1rio ao verificar seu dispositivo. Tente fazer login novamente
# End user remediation for Caller Context
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.caller_context.managed_app = Usar um aplicativo gerenciado do Perfil de trabalho

# Device Assurance Grace Period
idx.device_assurance.grace_period.title = Lembrete de garantia do dispositivo
# {0} is the date that the grace period expires, in Okta short-with-timezone format (e.g. 11/29/2021, 4:15 PM EDT)
idx.device_assurance.grace_period.warning.title.due_by_date = Seu dispositivo n\u00E3o atende aos requisitos de seguran\u00E7a. Corrija o problema at\u00E9 {0} para evitar o bloqueio.
idx.device_assurance.grace_period.continue_to_app = Continuar para o app

# Enrollment Policy Grace Period
oie.enrollment.policy.grace.period.required.today = Necess\u00E1rio hoje
# {0} is the number of days remaining in the grace period before user must enroll
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.days = Necess\u00E1rio em {0} dias
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.day = Necess\u00E1rio em 1 dia

# Enrollment Policy Grace Period V2
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.number.of.skips = {0} pulos restantes
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.skip = 1 pulo restante

# OAMP Strings
api.policy.okta.account.management.insufficient.authenticators.unable.to.sign.in = N\u00E3o foi poss\u00EDvel fazer login. Entre em contato com o suporte para obter ajuda.

# Chrome Local Network Access
chrome.lna.fastpass.requires.permission.title = O Okta FastPass requer permiss\u00E3o de rede
chrome.lna.error.title = N\u00E3o foi poss\u00EDvel fazer login
chrome.lna.error.description.intro = O navegador est\u00E1 bloqueando a comunica\u00E7\u00E3o com o Okta Verify.
chrome.lna.error.description.step1 = Acesse as configura\u00E7\u00F5es de sites no seu navegador
chrome.lna.error.description.step2 = Procure por \u201CAcesso \u00E0 rede local\u201D ou \u201CApps no dispositivo\u201D
chrome.lna.error.description.step3 = Altere a permiss\u00E3o de \u201CBloquear\u201D para \u201CPermitir\u201D e recarregue esta p\u00E1gina
chrome.lna.error.description.more.information = Para mais informa\u00E7\u00F5es, siga as instru\u00E7\u00F5es na p\u00E1gina <$1>Acesso a apps locais</$1> ou entre em contato com seu administrador para receber ajuda.