########################################
#
# Common Labels
#
########################################
signout = Logg ut
signin = Logg inn
signup = Registrer deg
remember = Husk meg
rememberDevice = Stol p\u00E5 denne enheten
# {0} is a localized representation of time (2 days, 3 minutes, etc.)
rememberDevice.timebased = Ikke utfordre meg p\u00E5 denne enheten til neste {0}
rememberDevice.devicebased = Utfordre meg ikke p\u00E5 denne enheten igjen
autoPush = Send push automatisk
unlockaccount = L\u00E5s opp konto?
haveaccount = Har du allerede en konto?
needhelp = Trenger du hjelp til \u00E5 logge inn?
forgotpassword = Glemt passord?
help = Hjelp
retry = Pr\u00F8v p\u00E5 nytt
iphone = iPhone
android = Android
goback = Tilbake til Logg inn
closeWindow = Du kan lukke dette vinduet
# {0} is the name of the country and {1} is the country code
country.option.label = {0} ({1})
phone.extention.label = Forlengelse
select.default_value = Velg et alternativ
# {0} is the current search query input
select.filter.no_match = Fant ingen resultater for "{0}"
sensitive.input.show = Vis
sensitive.input.hide = Skjul
processing.alt.text = Behandler\u00A0\u2026
logo.default.alt.text = Logo
identifier.icon.alt.text = Bruker
external.link.aria = \u00C5pnes i en ny fane
icon.title.application = Program
icon.title.browser = Nettleser
icon.title.mobileBrowser = Mobil nettleser
icon.title.location = Sted
icon.title.mobileDevice = Mobil enhet

skip.to.main.content = G\u00E5 til hovedinnhold

## time units
minutes.oneMinute = minutt
# {0} is a number
minutes = {0} minutter
# {0} is a number
hours = {0} timer
# {0} is a number
days = {0} dager

## GLOBAL ERRORS
error.config = Det oppsto en konfigurasjonsfeil
error.required.authParams = Manglende parametere for konfigurerte autentiseringsskjema - "OAUTH2"
error.required.baseUrl = "baseUrl" er en n\u00F8dvendig widgetparameter
error.required.success = En suksessh\u00E5ndterer er n\u00F8dvendig
error.required.el = "el" er en n\u00F8dvendig widgetparameter
error.invalid.colors.brand = "colors.brand" m\u00E5 v\u00E6re i seks-sifret hex-format
error.unsupported.browser = Ust\u00F8ttet nettleser
error.unsupported.cors = Ust\u00F8ttet nettleser - mangler CORS-st\u00F8tte
error.unsupported.localStorage = Ust\u00F8ttet nettleser - mangler lokalst\u00F8tte
error.enabled.cors = Det oppsto en feil ved \u00E5 sende foresp\u00F8rselen - har du aktivert CORS?
error.expired.session = \u00D8kten din har utl\u00F8pt. Pr\u00F8v \u00E5 logge p\u00E5 igjen.
error.mfa.only.expired.session = Kan ikke godkjenne p\u00E5 dette tidspunktet.
error.auth.lockedOut = Kontoen din er l\u00E5st. Kontakt administratoren din.
error.oauth.idToken = Det oppstod et problem for \u00E5 generere id_token for brukeren. Pr\u00F8v igjen.
error.network.connection = Kan ikke koble til serveren. Vennligst sjekk nettverkstilkoblingen.
error.network.policy = Tilgangen ble blokkert av en nettverkspolicy. S\u00F8rg for at VPN-en din er tilkoblet, og pr\u00F8v p\u00E5 nytt.
error.username.required = Vennligst skriv inn et brukernavn
error.password.required = Vennligst skriv inn et passord
error.mfa.required = Gjeldende p\u00E5loggingspolicy krever at denne klienten omdirigerer for omverifisering eller MFA. Kontakt administratoren din.
error.unsupported.response = Det kom et svar fra serveren som ikke st\u00F8ttes.
error.request.timeout = Foresp\u00F8rselen fikk tidsavbrudd. Oppdater siden og pr\u00F8v p\u00E5 nytt.
error.server.internal = Serveren st\u00F8tte p\u00E5 en feil. Oppdater siden og pr\u00F8v p\u00E5 nytt.
error.server.parse = Serveren returnerte et uventet svar. Oppdater siden og pr\u00F8v p\u00E5 nytt.
error.jit_failure = Kan ikke logge p\u00E5. Pr\u00F8v en annen p\u00E5loggingsmetode.
error.unsynced.clock = Kan ikke logge p\u00E5. Kontroller at enhetens klokke er n\u00F8yaktig, og pr\u00F8v igjen.

# ERROR MESSAGE OVERRIDES
errors.E0000004 = Kan ikke logge p\u00E5
errors.E0000069 = Kontoen din er l\u00E5st p\u00E5 grunn av for mange godkjenningsfors\u00F8k.
errors.E0000047 = Du har overskredet det maksimale antall foresp\u00F8rsler. Pr\u00F8v igjen om en stund.
errors.E0000079 = Operasjon ikke tillatt. Oppdater siden for \u00E5 fortsette.

## ERROR MESSAGE TRANSLATIONS
# {0} is a server-side error response
errors.E0000001 = Api validering mislyktes: {0}
# {0} is a server-side error response
errors.E0000002 = Foresp\u00F8rselen var ikke gyldig: {0}
errors.E0000003 = Foresp\u00F8rselsorganet var ikke velformet.
errors.E0000005 = Ugyldig \u00F8kt
errors.E0000006 = Du har ikke tillatelse til \u00E5 utf\u00F8re den forespurte handlingen
# {0} is a server-side error response, often untranslated.
errors.E0000007 = Ikke funnet: {0}
errors.E0000008 = Den forespurte banen ble ikke funnet
errors.E0000009 = Intern serverfeil
errors.E0000010 = Tjenesten er i skrivebeskyttet modus
errors.E0000011 = Ugyldig token gitt
errors.E0000012 = Ikke st\u00F8ttet medietype
errors.E0000013 = Ugyldig klientapp-ID
errors.E0000015 = Du har ikke tillatelse til \u00E5 f\u00E5 tilgang til funksjonen du ber om
errors.E0000016 = Aktivering mislyktes fordi brukeren allerede er aktiv
errors.E0000017 = Passord tilbakestilt mislyktes
errors.E0000018 = D\u00E5rlig foresp\u00F8rsel.  Accept- og/eller Content-Type-hoder er sannsynligvis ikke angitt.
errors.E0000019 = D\u00E5rlig foresp\u00F8rsel.  Accept- og/eller Content-Type-hoder stemmer sannsynligvis ikke overens med st\u00F8ttede verdier.
errors.E0000020 = D\u00E5rlig foresp\u00F8rsel.
errors.E0000021 = D\u00E5rlig foresp\u00F8rsel.  Accept- og/eller Content-Type-hoder stemmer sannsynligvis ikke overens med st\u00F8ttede verdier.
errors.E0000022 = Sluttpunktet st\u00F8tter ikke den angitte HTTP-metoden
errors.E0000023 = Operasjonen mislyktes fordi brukerprofilen er styrt under et annet system
errors.E0000024 = D\u00E5rlig foresp\u00F8rsel.  Denne operasjonen p\u00E5 app-metadata st\u00F8ttes enn\u00E5 ikke.
errors.E0000025 = Appversjon-oppdrag mislyktes.
errors.E0000026 = Dette sluttpunktet er blitt avskrevet.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000027 = Gruppe-push-feil foresp\u00F8rsel: {0}
errors.E0000028 = Foresp\u00F8rselen mangler en n\u00F8dvendig parameter.
errors.E0000029 = Ugyldig persons\u00F8kningsforesp\u00F8rsel.
errors.E0000030 = D\u00E5rlig foresp\u00F8rsel. Ugyldig dato. D\u00E5rlig foresp\u00F8rsel. Ugyldig dato. Datoer m\u00E5 v\u00E6re av typen yyyy-MM-dd''T''HH:mm:ss.SSSZZ, f.eks. 2013-01-01T12:00:00.000-07:00.
errors.E0000031 = Ugyldige s\u00F8kekriterier.
errors.E0000032 = L\u00E5s opp er ikke tillatt for denne brukeren.
errors.E0000033 = D\u00E5rlig foresp\u00F8rsel. Kan ikke angi et s\u00F8k og filter i samme foresp\u00F8rsel.
errors.E0000034 = Glemt passord ikke tillatt p\u00E5 spesifisert bruker.
errors.E0000035 = Endre passord ikke tillatt p\u00E5 spesifisert bruker.
errors.E0000036 = Endre gjenopprettingsproblem ikke tillatt p\u00E5 spesifisert bruker.
errors.E0000037 = Skriv uoverenstemmelsesunntak.
errors.E0000038 = Denne operasjonen er ikke tillatt i brukerens n\u00E5v\u00E6rende status.
errors.E0000039 = Anvendelse p\u00E5 programinnstillinger mislyktes.
errors.E0000040 = Applikasjonsetikett m\u00E5 ikke v\u00E6re det samme som en eksisterende applikasjonsetikett.
errors.E0000041 = Legitimasjonen b\u00F8r ikke angis p\u00E5 denne ressursen basert p\u00E5 skjemaet.
errors.E0000042 = Angi feiladressen for feilside mislyktes.
errors.E0000043 = Selvbetjeningsapplikasjonsoppgave er ikke aktivert.
errors.E0000044 = Selvbetjeningsapplikasjonsoppgave st\u00F8ttes ikke.
errors.E0000045 = Feltkartlegging d\u00E5rlig foresp\u00F8rsel.
errors.E0000046 = Deaktiver applikasjon for bruker forbudt.
errors.E0000048 = Enhet ikke funnet unntak.
errors.E0000049 = Ugyldige SCIM-data fra SCIM-implementering.
errors.E0000050 = Ugyldig SCIM-data fra klient.
errors.E0000051 = Ingen respons fra SCIM-implementering.
errors.E0000052 = Sluttpunkt ikke implementert.
errors.E0000053 = Ugyldig SCIM-filter.
errors.E0000054 = Ugyldige pagineringsegenskaper.
errors.E0000055 = Duplisere gruppe.
errors.E0000056 = Sletting av applikasjon forbudt.
errors.E0000057 = Tilgang til dette programmet blir nektet p\u00E5 grunn av en policy.
# {0} is the name of an application
errors.E0000058 = Tilgang til dette programmet krever MFA: {0}
errors.E0000059 = Koplingspunktskonfigurasjonen kunne ikke testes. Kontroller at URL-en, godkjenningsparametrene er riktige, og at det finnes en implementering p\u00E5 URL-en som er oppgitt.
errors.E0000060 = Ust\u00F8ttet operasjon.
# {0} is a server-side error response, often already translated.
errors.E0000061 = Kategorifeil: {0}
errors.E0000062 = Den angitte brukeren er allerede tildelt applikasjonen.
errors.E0000063 = Ugyldig kombinasjon av parametere spesifisert.
errors.E0000064 = Passordet er utl\u00F8pt og m\u00E5 endres.
errors.E0000065 = Intern feilbehandling av app-metadata.
errors.E0000066 = APNS er ikke konfigurert, ta kontakt med administratoren din
errors.E0000067 = Faktorer Tjenestefeil.
errors.E0000070 = Venter p\u00E5 ACK
# {0} is a string representation of a number
errors.E0000071 = Ust\u00F8ttet OS-versjon: {0}
errors.E0000072 = MIM-policyinnstillinger har ugyldig innmelding til denne brukeren
errors.E0000073 = Bruker avvist godkjenning
errors.E0000074 = Faktortjenestefeil
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000075 = Kan ikke endre {0}-attributt fordi den har en feltkartlegging og profil-push er aktivert.
errors.E0000076 = Kan ikke endre appbrukeren fordi den er styrt av en ekstern app.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000077 = Kan ikke endre {0}-attributt fordi den er skrivebeskyttet.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000078 = Kan ikke endre {0}-attributt fordi det er uforanderlig.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000081 = Kan ikke endre {0}-attributt fordi det er en reservert attributt for denne applikasjonen.
errors.E0000082 = Hver kode kan kun brukes en gang. Vennligst vent p\u00E5 en ny kode og pr\u00F8v igjen.
errors.E0000083 = Passordkode er gyldig, men overskredet tidsvindu.
errors.E0000084 = App-evalueringsfeil.
errors.E0000085 = Du har ikke tillatelse til \u00E5 f\u00E5 tilgang til kontoen din for \u00F8yeblikket.
errors.E0000086 = Denne policyen kan ikke aktiveres for \u00F8yeblikket.
errors.E0000087 = Svaret p\u00E5 gjenopprettingsproblemet stemmer ikke overens med v\u00E5re poster.
errors.E0000090 = Den oppgitte rollen er allerede tildelt brukeren.
errors.E0000091 = Den oppgitte rolletypen var ikke den samme som den n\u00F8dvendige rolletypen.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000092 = Tilgang til dette programmet krever re-autentisering: {0}
errors.E0000093 = M\u00E5lantallsgrense overskredet
errors.E0000094 = Det oppgitte filteret st\u00F8ttes ikke.
errors.E0000095 = Gjenoppretting ikke tillatt for ukjent bruker.
# {0} is an opaque identifier
errors.E0000096 = Dette sertifikatet er allerede lastet opp med kid={0}.
errors.E0000097 = Det er ikke bekreftet telefonnummer p\u00E5 filen.
errors.E0000098 = Dette telefonnummeret er ugyldig.
errors.E0000099 = Bare nummer lokalisert i USA og Canada er tillatt.  Kontakt administratoren din hvis dette er et problem.
errors.E0000100 = Kan ikke utf\u00F8re s\u00F8k.
# {0} is a filename
errors.E0000101 = Opplasting mislyktes p\u00E5 grunn av et problem med din ipa-fil, {0}
errors.E0000102 = YubiKey kan ikke slettes mens den er tildelt til en bruker. Vennligst deaktiver YubiKey ved \u00E5 tilbakestille MFA og pr\u00F8v igjen
errors.E0000103 = Handling p\u00E5 enheten som allerede er i k\u00F8 eller p\u00E5g\u00E5r
errors.E0000104 = Enheten er allerede l\u00E5st og kan ikke l\u00E5ses igjen
errors.E0000105 = Du har tilgang til en lenke for kontogjenoppretting som er utl\u00F8pt eller tidligere brukt.
errors.E0000106 = Vent til token skal endres, og skriv deretter inn den nye tokenkoden.
errors.E0000107 = Enheten er ikke i forventet tilstand for den forespurte overgangen.
errors.E0000109 = En SMS-melding ble nylig sendt. Vennligst vent 30 sekunder f\u00F8r du pr\u00F8ver igjen.
errors.E0000110 = Du har tilgang til en lenke som er utl\u00F8pt eller tidligere brukt.
# {0} is a server-side attribute/object
errors.E0000111 = Kan ikke endre {0}-objekt fordi det er skrivebeskyttet.
errors.E0000112 = Kan ikke oppdatere denne brukeren fordi de fortsatt er aktivert. Pr\u00F8v igjen om et par minutter.
# {0} is a server-side error response, oftentimes coming directly from a vendor.
errors.E0000113 = {0}.
errors.E0000114 = En bruker med denne p\u00E5loggingen eksisterer allerede i den n\u00E5v\u00E6rende organisasjonen.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000115 = Opplasting mislyktes, {0}
# {0} is a server-side error response, often already translated.
errors.E0000116 = {0}
errors.E0000119 = Kontoen din er l\u00E5st. Kontakt administratoren din.
errors.E0000124 = Kunne ikke opprette bruker. For \u00E5 opprette en bruker og la passord utl\u00F8pe umiddelbart, m\u00E5 et passord angis
errors.E0000125 = Kunne ikke opprette bruker. For \u00E5 opprette en bruker og la passord utl\u00F8pe umiddelbart, m\u00E5 "activate" "aktiver" v\u00E6re sant
errors.E0000133 = Det ble nylig gjort en telefonsamtale. Vennligst vent 30 sekunder f\u00F8r du pr\u00F8ver igjen.
errors.E0000207 = Brukernavnet og/eller passordet du skrev inn er feil. Pr\u00F8v igjen.

## EXTENDED COURAGE COMPONENTS
oform.next = Neste
oform.verify = Bekreft
oform.send = Send
oform.back = Tilbake
oform.title.authenticate = Godkjenn

## REQUIRED COURAGE COMPONENTS
oform.save = Lagre
oform.cancel = Avbryt
oform.edit = Rediger
oform.previous = Forrige
oform.error.icon.ariaLabel=Feil
oform.errorbanner.title = Vi fant noen feil. Vennligst kontroller skjemaet og foreta rettelser.
oform.errormsg.title = Vennligst gjennomg\u00E5 skjemaet for \u00E5 rette opp f\u00F8lgende feil:
oform.error.unexpected = Det oppstod en uventet intern feil. Pr\u00F8v igjen.
oform.error.webfinger = Kan ikke fastsl\u00E5 brukeridentifikasjonsmetode. Kontakt administratoren din for \u00E5 f\u00E5 hjelp.
oform.selectInput.country={0} valgt
model.validation.field.blank = Dette feltet kan ikke st\u00E5 tomt
model.validation.field.wrong.type = Dette feltet er av feil type
model.validation.field.invalid = Dette feltet har en ugyldig verdi
model.validation.field.value.not.allowed = Denne feltverdien er ikke tillatt
model.validation.field.array.minItems = Denne matrisen har ikke nok elementer
model.validation.field.array.maxItems = Denne matrisen har for mange elementer
model.validation.field.array.unique = Denne matrisen kan kun ha unike verdier

model.validation.field.string.minLength = Dette feltet kan ikke v\u00E6re mindre enn de minste tillatte tegnene
model.validation.field.string.maxLength = Dette feltet kan ikke overstige de maksimalt tillatt tegnene
model.validation.field.invalid.format.email = Denne verdien er ikke en gyldig e-postadresse
model.validation.field.invalid.format.uri = Denne verdien er ikke en gyldig URI
model.validation.field.invalid.format.ipv4 = Denne verdien er ikke en gyldig IPv4-adresse
model.validation.field.invalid.format.hostname = Denne verdien er ikke et gyldig vertsnavn
model.validation.field.username = Vennligst sjekk brukernavnet ditt

schema.validation.field.value.must.string = Verdien m\u00E5 v\u00E6re en streng
schema.validation.field.value.must.number = Verdien m\u00E5 v\u00E6re et tall
schema.validation.field.value.must.integer = Verdien m\u00E5 v\u00E6re et helt tall
schema.validation.field.value.must.object = Verdien m\u00E5 v\u00E6re et objekt

universal-directory.profiles.attribute.source.oktamastered=Arv fra Okta
universal-directory.profiles.attribute.source.override=Overstyr profilkilde
universal-directory.profiles.attribute.form.union.disable.display=Kombiner verdier p\u00E5 tvers av grupper
universal-directory.profiles.attribute.source.inherit=Arv fra profilkilde
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readonly=Skrivebesk.
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.hide=Skjul
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readwrite=Lese-skrive
universal-directory.profiles.attribute.form.union.enable.display=Bruk gruppeprioritet

########################################
#
# Factors
#
########################################

factor.totpSoft.oktaVerify = Okta Verify
factor.totpSoft.googleAuthenticator = Google Authenticator
factor.totpSoft.description = Skriv inn engangskode fra mobilappen.
factor.totpHard.rsaSecurId = RSA-SecurID
factor.totpHard.symantecVip = Symantec VIP
factor.totpHard.description = Skriv inn en brukskode fra et maskinvaretoken.
factor.totpHard.yubikey = YubiKey
factor.totpHard.yubikey.description = Sett inn din YubiKey og trykk p\u00E5 den for \u00E5 f\u00E5 en bekreftelseskode.
factor.totpHard.yubikey.placeholder = Klikk her, og trykk deretter p\u00E5 YubiKey
factor.oktaVerifyPush = Okta Verify
factor.push.description = Bruk en push-varsel sendt til mobilappen.
factor.duo = Duo Security
factor.duo.description = Bruk Push-varsel, SMS, eller Taleanrop for \u00E5 autentisere.
factor.sms = SMS-godkjenning
factor.sms.description = Skriv inn en brukskode sendt til mobiltelefonen din.
factor.sms.time.warning = Har du ikke mottatt en SMS? Klikk p\u00E5 <$1>Send kode p\u00E5 nytt</$1> for \u00E5 pr\u00F8ve p\u00E5 nytt.
factor.call = Stemmeanropsautentisering
factor.call.description = Bruk en telefon til \u00E5 autentisere ved \u00E5 f\u00F8lge stemmeanvisninger.
factor.call.time.warning = Har du ikke mottatt et taleanrop? Klikk p\u00E5 <$1>Gjenoppringing</$1> for \u00E5 pr\u00F8ve p\u00E5 nytt.
factor.securityQuestion = Sikkerhetssp\u00F8rsm\u00E5l
factor.securityQuestion.description = Bruk svaret p\u00E5 et sikkerhetssp\u00F8rsm\u00E5l for \u00E5 godkjenne.
factor.windowsHello = Windows Hello
factor.windowsHello.signin.description = Logg inn p\u00E5 Okta ved hjelp av Windows Hello.
factor.windowsHello.signin.description.generic = Logg inn med Windows Hello.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.windowsHello.signin.description.specific = Logg inn p\u00E5 {0} ved hjelp av Windows Hello.
factor.u2f = Sikkerhetsn\u00F8kkel (U2F)
factor.u2f.description = Bruk en universell 2-faktor (U2F) sikkerhetsn\u00F8kkel for \u00E5 logge p\u00E5 Okta.
factor.u2f.description.generic = Bruk en sikkerhetsn\u00F8kkel for universell 2.-faktor (U2F) for \u00E5 logge p\u00E5.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.u2f.description.specific = Bruk en universell 2.-faktor (U2F) sikkerhetsn\u00F8kkel for \u00E5 logge p\u00E5 {0}.
factor.email = E-postautentisering
factor.email.description = Skriv inn en verifiseringskode som ble sendt til e-posten din.
factor.password = Passord
factor.customFactor.description = Omdirigere til en tredjeparts MFA-leverand\u00F8r for \u00E5 logge p\u00E5 Okta.
factor.customFactor.description.generic = Omdirigere til en tredjeparts MFA-leverand\u00F8r for \u00E5 logge p\u00E5.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.customFactor.description.specific = Omdirigere til en tredjeparts MFA-leverand\u00F8r for \u00E5 logge p\u00E5 {0}.
factor.webauthn.biometric = Sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk autentisering
factor.webauthn.biometric.description = Bruk en sikkerhetsn\u00F8kkel (USB eller Bluetooth) eller en innebygd biometrisk godkjenner (Windows Hello, Touch ID osv.)
factor.hotp.description = Skriv inn engangskode fra en godkjenner.

########################################
#
# Pages
#
########################################

## Common properties
mfa.challenge.verify = Bekreft
mfa.challenge.answer.placeholder = Svar
mfa.challenge.answer.tooltip = Svar
mfa.challenge.answer.showAnswer = Vis
mfa.challenge.answer.hideAnswer = Skjul
mfa.challenge.enterCode.placeholder = Skriv inn kode
mfa.challenge.enterCode.tooltip = Skriv inn kode
mfa.challenge.password.placeholder = Passord
mfa.backToFactors = Tilbake til faktorlisten
mfa.enroll = Registrer
mfa.setupOptions = Oppsettsalternativer
mfa.country = Land/omr\u00E5de
mfa.phoneNumber.placeholder = Telefonnummer
mfa.phoneNumber.ext.placeholder = Forlengelse
mfa.sendCode = Send meg kode
mfa.sent = Sendt
mfa.resendCode = Send kode p\u00E5 nytt
mfa.call = Ring
mfa.calling = Ringer
mfa.redial = Gjenoppringing
mfa.sendEmail = Send e-post
mfa.resendEmail = Send e-post p\u00E5 nytt
mfa.scanBarcode = Skann QR-kode
mfa.altQrCode = QR-kode. Hvis du ikke kan skanne, klikk p\u00E5 lenken nedenfor for \u00E5 velge en alternativ aktiveringsmetode
mfa.noAccessToEmail = Kan ikke f\u00E5 tilgang til e-post
password.reset = Tilbakestill passord
password.oldPassword.placeholder = Gammelt passord
password.oldPassword.tooltip = Gammelt passord
password.newPassword.placeholder = Nytt passord
password.newPassword.tooltip = Nytt passord
password.confirmPassword.placeholder = Gjenta passord
password.confirmPassword.tooltip = Gjenta passord
password.error.match = Nye passord m\u00E5 samsvare
password.enroll.error.match = Passord m\u00E5 samsvare
recovery.sms.hint = SMS kan bare brukes hvis et mobilnummer er konfigurert.
# {0} is a translated value for SMS, Voice Call, or both
recovery.mobile.hint = {0} kan bare brukes dersom et mobilnummer er konfigurert.
recovery.sms = SMS
recovery.call = taleanrop
recovery.smsOrCall = SMS eller taleanrop
verify.choices.description = Verifiser med en av f\u00F8lgende faktorer.

## Email enrollment and verification
email.button.send = Send meg koden
email.button.resend = Send p\u00E5 nytt
email.code.label = Verifiseringskode
email.code.not.received = Har du ikke mottatt en e-post?
email.enroll.title = Konfigurer e-postgodkjenning
email.enroll.description = Send en verifiseringskode til den registrerte e-postadressen din.
email.enroll.enterCode = Skriv inn kode
email.link.terminal.msg = G\u00E5 tilbake til skjermen der du ba om e-postlenken for \u00E5 fullf\u00F8re innloggingen.
email.mfa.title = Verifiser med e-postgodkjenning
# {0} is an email address
email.mfa.description = Send en verifiseringskode til {0}.
# {0} is an email address
email.mfa.email.sent.description = En verifiseringskode ble sendt til {0}. Kontroller e-posten din og oppgi koden under.
email.mfa.email.sent.description.sentText = En verifiseringskode ble sendt til
email.mfa.email.sent.description.emailCodeText = Kontroller e-posten din og oppgi koden under.
email.unregistered_email.error = Angi e-postadressen der du mottok velkomstinstruksjonene fra administratoren din.

## Enroll Choices
enroll.choices.title = Konfigurer multifaktorautentisering
enroll.choices.description = Ditt firma krever multifaktorautentisering for \u00E5 legge til et ekstra sikkerhetslag n\u00E5r du logger p\u00E5 Okta-kontoen din
enroll.choices.description.generic = Din bedrift krever multifaktor-godkjenning for \u00E5 legge til et ekstra sikkerhetslag n\u00E5r du logger p\u00E5 kontoen din
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.choices.description.specific = Din bedrift krever multifaktor-godkjenning for \u00E5 legge til et ekstra sikkerhetslag n\u00E5r du logger deg p\u00E5 {0}-kontoen din
# {0} is a number
enroll.choices.description.gracePeriod.bold = Bedriften din anbefaler \u00E5 konfigurere tilleggsfaktorer for autentisering. Konfigurering kreves innen: <b>{0} dag(er)</b>.
enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold = Bedriften din anbefaler \u00E5 konfigurere tilleggsfaktorer for autentisering. Konfigurering kreves innen: <b>mindre enn 1 dag</b>.
enroll.choices.optional = Du kan konfigurere eventuelle tilleggsfaktorer eller klikke p\u00E5 slutt
enroll.choices.list.setup = Oppsett kreves
enroll.choices.list.enrolled = Registrerte faktorer
enroll.choices.list.optional = Ekstra valgfrie faktorer
enroll.choices.setup = Konfigurer
enroll.choices.setup.another = Sett opp et nytt
enroll.choices.submit.finish = Fullf\u00F8r
enroll.choices.submit.configure = Konfigurer faktor
enroll.choices.submit.next = Konfigurer neste faktor
# {0} is a number
enroll.choices.cardinality.setup = ({0} sett opp)
# {0} and {1} are both numbers
enroll.choices.cardinality.setup.remaining = ({0} av {1} sett opp)
enroll.choices.setup.skip = Hopp over oppsett

## Enroll Factors
enroll.securityQuestion.setup = Oppsett hemmelig sp\u00F8rsm\u00E5l-godkjenning
# Security Questions
security.disliked_food = Hva er maten du minst likte som barn?
security.name_of_first_plush_toy = Hva er navnet p\u00E5 ditt f\u00F8rste kosedyr?
security.first_award = Hva gjorde du for \u00E5 vinne den f\u00F8rste medaljen eller prisen?
security.favorite_security_question = Hva er favorittsikkerhetssp\u00F8rsm\u00E5let ditt?
security.favorite_toy = Hva er leket\u00F8yet/kosedyret du likte mest som barn?
security.first_computer_game = Hva var det f\u00F8rste dataspill du spilte?
security.favorite_movie_quote = Hva er ditt favoritt-filmsitat?
security.first_sports_team_mascot = Hvem var maskot av det f\u00F8rste sportslaget du spilte p\u00E5?
security.first_music_purchase = Hvilket musikkalbum eller sang kj\u00F8pte du f\u00F8rst?
security.favorite_art_piece = Hva er ditt favoritt-kunstverk?
security.grandmother_favorite_desert = Hva var din bestemors favoritt-dessert?
security.first_thing_cooked = Hva var den f\u00F8rste matretten du l\u00E6rte \u00E5 lage?
security.childhood_dream_job = Hva var din dr\u00F8mmejobb som barn?
security.first_kiss_location = Hvor har du ditt f\u00F8rste kyss?
security.place_where_significant_other_was_met = Hvor m\u00F8tte du din ektefelle/kj\u00E6reste?
security.favorite_vacation_location = Hvor er din favorittferie?
security.new_years_two_thousand = Hvor var du p\u00E5 nytt\u00E5rsaften i 2000?
security.favorite_speaker_actor = Hvem er din favoritt taler/orator?
security.favorite_book_movie_character = Hvem er din favoritt bok-/filmkarakter?
security.favorite_sports_player = Hvem er din favoritt idrettsut\u00F8ver?

## Enroll Password
enroll.password.setup = Velg et passord
save.password = Lagre passord

## Enroll SMS
enroll.sms.setup = Motta en kode via SMS for \u00E5 godkjenne
enroll.sms.try_again = Tallet du skrev inn virker ugyldig. Hvis nummeret er riktig, pr\u00F8v igjen.

## Enroll CALL
enroll.call.setup = F\u00F8lg telefonanvisning for \u00E5 godkjenne

## Enroll On-Prem
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.username.placeholder = Skriv inn {0}-brukernavn
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.username.tooltip = Skriv inn {0}-brukernavn
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.passcode.placeholder = Enter {0}-passord
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.passcode.tooltip = Enter {0}-passord

## Enroll Symantec VIP
enroll.symantecVip.subtitle = Skriv inn legitimasjons-ID og to p\u00E5f\u00F8lgende genererte koder
enroll.symantecVip.credentialId.placeholder = Skriv inn legitimasjons-ID
enroll.symantecVip.credentialId.tooltip = Skriv inn legitimasjons-ID
enroll.symantecVip.passcode1.placeholder = Sikkerhetskode 1
enroll.symantecVip.passcode1.tooltip = Sikkerhetskode 1
enroll.symantecVip.passcode2.placeholder = Sikkerhetskode 2
enroll.symantecVip.passcode2.tooltip = Sikkerhetskode 2

## Enroll YubiKey
enroll.yubikey.title = Oppsett for YubiKey
enroll.yubikey.subtitle = Sett inn din YubiKey i en USB-port og trykk p\u00E5 den for \u00E5 generere en bekreftelseskode

## Enroll TOTP
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.title = Oppsett {0}
enroll.totp.selectDevice = Velg enhetstype
# {0} is a link to an App store, {1} is the name of the factory, and {2} is the name of the platforms store, like "App Store".
enroll.totp.downloadApp = Last ned <a href="{0}" class="inline-link">{1} fra {2}</a> p\u00E5 mobilenheten din.

## Enroll HOTP
enroll.hotp.restricted = Ta kontakt med administratoren din for \u00E5 fortsette registrering.

## Enroll Duo
enroll.duo.title = Konfigurer Duo Security

## Enroll Windows Hello
enroll.windowsHello.title = Innmelding Windows Hello
enroll.windowsHello.subtitle = Klikk nedenfor for \u00E5 registrere Windows Hello som en annen form for godkjenning
enroll.windowsHello.subtitle.loading = Vennligst vent mens Windows Hello laster inn ...
enroll.windowsHello.save = Innmelding Windows Hello
enroll.windowsHello.error.notWindows = Windows Hello kan bare brukes p\u00E5 Windows Edge med Windows 10. Ta kontakt med administratoren din for \u00E5 f\u00E5 hjelp.
enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml = Windows Hello er ikke konfigurert. Velg <b>Start</b>-knappen og <b>Innstillinger</b> - <b>Kontoer</b> - <b>Logg inn</b> for \u00E5 konfigurere Windows Hello.

## Verify Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle = Bekreft identiteten din med Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle.loading = Vennligst vent mens Windows Hello laster inn ...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn = Logg inn p\u00E5 Okta ...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic = Logger p\u00E5 ...
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific = Logger inn p\u00E5 {0} ...
verify.windowsHello.save = Bekreft med Windows Hello
verify.windowsHello.error.notFound = Din Windows Hello-tilmelding samsvarer ikke med v\u00E5re registreringer. Kontakt administratoren din for hjelp.
verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother = Din Windows Hello-tilmelding samsvarer ikke med v\u00E5re registreringer. Velg en annen faktor eller ta kontakt med en administrator for \u00E5 f\u00E5 hjelp.

## Security Key (U2F)
enroll.u2f.title=Oppsett sikkerhetsn\u00F8kkel (U2F)
enroll.u2f.save=Registrer sikkerhetsn\u00F8kkel
enroll.u2f.general2=Kontroller at du har en sikkerhetsn\u00F8kkel. Hvis allerede satt inn, fjern den n\u00E5.<br>Hvis du har en Bluetooth-sikkerhetsn\u00F8kkel, sl\u00E5r du p\u00E5 datamaskinens Bluetooth.
enroll.u2f.general3=Klikk p\u00E5 knappen under for \u00E5 registrere
enroll.u2f.instructions=Sett inn sikkerhetsn\u00F8kkelen i en USB-port p\u00E5 denne datamaskinen. Hvis den har en knapp eller en gulldisk, trykker du p\u00E5 den.
enroll.u2f.instructionsBluetooth=Hvis du bruker en Bluetooth-sikkerhetsn\u00F8kkel, trykker du p\u00E5 knappen.
u2f.error.factorNotSupported = Sikkerhetsn\u00F8kkel (U2F) st\u00F8ttes ikke i denne nettleseren. Velg en annen faktor eller ta kontakt med en administrator for \u00E5 f\u00E5 hjelp.
u2f.error.factorNotSupported.oneFactor = Sikkerhetsn\u00F8kkel (U2F) st\u00F8ttes ikke i denne nettleseren. Ta kontakt med administratoren din for \u00E5 f\u00E5 hjelp.
u2f.error.other = En ukjent feil har oppst\u00E5tt. Pr\u00F8v igjen eller velg en annen faktor.
u2f.error.other.oneFactor = En ukjent feil har oppst\u00E5tt. Pr\u00F8v p\u00E5 nytt eller ta kontakt med en administrator for \u00E5 f\u00E5 hjelp.
u2f.error.badRequest = Det oppsto en feil med U2F-foresp\u00F8rselen. Pr\u00F8v igjen eller velg en annen faktor.
u2f.error.badRequest.oneFactor = Det oppsto en feil med U2F-foresp\u00F8rselen. Pr\u00F8v p\u00E5 nytt eller ta kontakt med en administrator for \u00E5 f\u00E5 hjelp.
u2f.error.unsupported = Sikkerhetsn\u00F8kkelen st\u00F8ttes ikke. Velg en annen faktor.
u2f.error.unsupported.oneFactor = Sikkerhetsn\u00F8kkelen st\u00F8ttes ikke. Ta kontakt med administratoren din for \u00E5 f\u00E5 hjelp.
u2f.error.timeout = Du har g\u00E5tt ut av autentiseringsperioden. Pr\u00F8v igjen.
verify.u2f.instructions=Sett inn sikkerhetsn\u00F8kkelen. Hvis den har en knapp eller en gulldisk, trykker du p\u00E5 den.
verify.u2f.instructionsBluetooth=Hvis du bruker en Bluetooth-sikkerhetsn\u00F8kkel, sl\u00E5r du p\u00E5 datamaskinens Bluetooth og trykker p\u00E5 knappen.
verify.u2f.retry=Pr\u00F8v p\u00E5 nytt

## Custom Factor
# {0} refers to the display name of the authenticator
enroll.customFactor.subtitle=Klikk nedenfor for omdirigering til MFA-registrering med {0}
enroll.customFactor.save=Registrer
# {0} refers to the display name of the authenticator
verify.customFactor.subtitle=Ved \u00E5 klikke nedenfor vil f\u00F8re til omdirigere til verifisering med {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
verify.customFactor.subtitle.redirect=Omadressering til {0} ...

## WebAuthn
enroll.webauthn.biometric.title=Konfigurer sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk autentisering
enroll.webauthn.save=Registrer
enroll.webauthn.biometric.instructions=Nettleseren din vil be deg om \u00E5 registrere en sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk godkjenner (Windows Hello, Touch ID osv.). F\u00F8lg instruksjonene for \u00E5 fullf\u00F8re registreringen.
enroll.webauthn.biometric.instructions.edge=Merk: Hvis du registrerer en sikkerhetsn\u00F8kkel og Windows Hello eller PIN er aktivert, m\u00E5 du velge <b>\u00ABAvbryt\u00BB</b> i meldingen f\u00F8r du fortsetter.
verify.webauthn.biometric.instructions=Nettleseren din eller enheten vil be deg om \u00E5 godkjenne med en sikkerhetsn\u00F8kkel biometrisk godkjenner. F\u00F8lg instruksjonene for \u00E5 fullf\u00F8re godkjenningen.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported = Sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk godkjenner st\u00F8ttes ikke i denne nettleseren. Velg en annen faktor eller ta kontakt med en administrator for \u00E5 f\u00E5 hjelp.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor = Sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk godkjenner st\u00F8ttes ikke i denne nettleseren. Ta kontakt med administratoren din for \u00E5 f\u00E5 hjelp.
enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric = Merk: Det kan hende at noen nettlesere ikke st\u00F8tter biometriske godkjennere.
authfactor.webauthn.error = Du kan for \u00F8yeblikket ikke bruke en sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk godkjenner. Pr\u00F8v igjen.
passkeys.authfactor.webauthn.error = Du kan for \u00F8yeblikket ikke bruke en passn\u00F8kkel. Pr\u00F8v igjen.

## Enter Passcode Form
enroll.totp.enterCode = Skriv inn kode som vises fra programmet

## Barcode View
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.setupApp = Start {0} p\u00E5 mobilenheten og velg Legg til en konto. Skann QR-koden for \u00E5 fortsette.
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.setupGoogleAuthApp = Start {0}, trykk p\u00E5 "+"-ikonet, og velg deretter \u00ABSkann en QR-kode\u00BB.
enroll.totp.cannotScan = Kan du ikke skanne?
enroll.totp.aria.cannotScan = Oppsett uten \u00E5 skanne en QR-kode.
enroll.totp.refreshBarcode = Oppdater kode

## Manually Setup Push
enroll.totp.cannotScanBarcode = Kan du ikke skanne QR-koden?
enroll.totp.manualSetupInstructions = For \u00E5 sette opp manuelt, skriv inn brukernavnet til Okta-kontoen din, og skriv deretter inn f\u00F8lgende i Hemmelig n\u00F8kkel-feltet
enroll.totp.manualSetupInstructions.generic = For \u00E5 manuelt sette opp, skriv inn brukernavnet ditt for kontoen og skriv deretter inn f\u00F8lgende i Sikkerhetsn\u00F8kkel-feltet
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.totp.manualSetupInstructions.specific = For \u00E5 manuelt sette opp, skriv inn {0}-kontobrukernavnet ditt og skriv deretter inn f\u00F8lgende i Sikkerhetsn\u00F8kkel-feltet
enroll.totp.sharedSecretInstructions = Skriv inn ditt Okta Konto brukernavn og skriv inn f\u00F8lgende i Hemmelig n\u00F8kkel-feltet
enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic = Skriv inn brukernavnet for kontoen din og skriv inn f\u00F8lgende i Sikkerhetsn\u00F8kkel-feltet
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific = Skriv inn ditt {0}-kontobrukernavn og skriv inn f\u00F8lgende i Sikkerhetsn\u00F8kkel-feltet
enroll.totp.sendSms = Send aktiveringslenke via SMS
enroll.totp.sendEmail = Send aktiveringslenke via e-post
enroll.totp.setupManually = Oppsett manuelt uten push-varsel
# {0} maps to the generated secret key
enroll.totp.sharedSecretInstructions.aria.secretKey= konfigurer n\u00F8kkel {0}

## Enrollment Link Sent
enroll.totp.enrollViaEmail.title = Aktiverings-epost sendt!
enroll.totp.enrollViaEmail.msg = \u00C5pne e-posten fra mobilenheten din.
enroll.totp.enrollViaSms.title = SMS sendt!
enroll.totp.enrollViaSms.msg = Se SMS p\u00E5 mobilenheten.

## Recovery Challenge
recoveryChallenge.sms.title = Skriv inn bekreftelseskode sendt via SMS
recoveryChallenge.call.title = Oppgi verifikasjonskode mottatt via taleanrop

## Factors Dropdown
mfa.factors.dropdown.title = Velg en godkjenningsfaktor
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.factors.dropdown.sr.text = Velg godkjenningsfaktor \u2013 {0} faktor valgt
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.push = Push - {0}
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.sms = SMS - {0}
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.call = Ring - {0}
mfa.switch = Bytt faktor

## TOTP Form
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.challenge.title = Skriv inn ditt {0}-passord
mfa.challenge.orEnterCode = Eller skriv inn kode
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.challenge.totp.subtitle.multiple = Skriv inn kode fra en hvilken som helst registrert {0}-enhet.

## Email Verification Form
mfa.emailVerification.checkEmail = Klikk p\u00E5 lenken i e-posten for \u00E5 fullf\u00F8re innloggingen.
mfa.emailVerification.title = Logg p\u00E5 med en lenke som ble sendt til e-posten din.
# {0} is an email address
mfa.emailVerification.subtitle = E-poster sendes til {0}
mfa.emailVerification.otc.finish = Angi koden i e-posten for \u00E5 fullf\u00F8re innloggingen.

## Push Form
oktaverify.send = Send Push
oktaverify.resend = Videresend Push
oktaverify.sent = Trykk sendt!
oktaverify.rejected = Du har valgt \u00E5 avvise denne innloggingen.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios = Verifiseringen mislyktes siden din versjon av Okta Verify ikke lenger st\u00F8ttes. Oppdater Okta Verify i App Store og pr\u00F8v p\u00E5 nytt for \u00E5 logge p\u00E5.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.android = Verifiseringen mislyktes siden din versjon av Okta Verify ikke lenger st\u00F8ttes. Oppdater Okta Verify i Google Play og pr\u00F8v p\u00E5 nytt for \u00E5 logge p\u00E5.
oktaverify.timeout = Push-meldingen er utl\u00F8pt.
oktaverify.warning = Har du ikke mottatt et pushvarsel enn\u00E5? Pr\u00F8v \u00E5 \u00E5pne Okta Verify-appen p\u00E5 telefonen din.
# {0} is an auto-generated number
oktaverify.numberchallenge.instruction = Trykk p\u00E5 <span class="challenge-number">{0}</span> p\u00E5 Okta Verify-instruksjonen p\u00E5 telefonen din for \u00E5 fortsette.
oktaverify.numberchallenge.explain = Dette ekstratrinnet hjelper oss med \u00E5 forsikre oss om at det virkelig er deg som logger p\u00E5.

## Username & Password
primaryauth.title = Logg inn
primaryauth.username.placeholder = Brukernavn
primaryauth.username.tooltip = Brukernavn
primaryauth.password.placeholder = Passord
primaryauth.password.tooltip = Passord
primaryauth.submit = Logg inn
# {0} is the Okta account URL
primaryauth.newUser.tooltip=Dette er f\u00F8rste gang du kobler til {0} fra denne nettleseren
primaryauth.newUser.tooltip.close=Lukk
oktaVerify.description = Organisasjonen din krever at du logger inn med Okta FastPass for \u00E5 f\u00E5 tilgang til denne ressursen.
oktaVerify.appDescription = Organisasjonen din krever at du logger inn med Okta FastPass for \u00E5 f\u00E5 tilgang til {0}.
oktaVerify.button = Logg p\u00E5 med Okta FastPass
signinWithWebAuthn.button = Logg p\u00E5 med sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk autentisering

## IDP Discovery
idpDiscovery.email.placeholder = E-post

## Forgot Password
password.forgot.email.or.username.placeholder = E-post eller brukernavn
password.forgot.email.or.username.tooltip = E-post eller brukernavn
password.forgot.sendText = Tilbakestill via SMS
password.forgot.sendEmail = Tilbakestill via e-post
password.forgot.call = Tilbakestill via taleanrop
password.forgot.emailSent.title = E-post sendt!
# {0} is an email address
password.forgot.emailSent.desc = E-post er sendt til {0} med instruksjoner om tilbakestilling av passordet ditt.
password.forgot.question.title = Svar Glemt-passordutfordring
password.forgot.question.submit = Tilbakestill passord
password.forgot.code.notReceived = Fikk ikke en kode? Tilbakestill via e-post
password.forgot.noFactorsEnabled = Ingen alternativer for tilbakestilling av passord tilgjengelig. Kontakt administratoren din.

## Reset Password
password.reset.title = Tilbakestill Okta-passordet ditt
password.reset.title.generic = Tilbakestill passordet ditt
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
password.reset.title.specific = Tilbakestill ditt {0}-passord
# {0} is a generated list of requirements, based on translations from the below keys.
password.complexity.requirements = Krav til passord: {0}.
# {0} is a number
password.complexity.history = passordet kan ikke v\u00E6re noen av de siste {0} passordene dine
# {0} is a number
password.complexity.minAgeMinutes = minst {0} minutt(er) m\u00E5 ha g\u00E5tt siden du sist endret passordet ditt.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeHours = minst {0} time(r) m\u00E5 ha g\u00E5tt siden du sist endret passordet ditt.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeDays = minst {0} dag(er) m\u00E5 ha g\u00E5tt siden du sist endret passordet ditt.
password.reset.verification = Verifiser med en av f\u00F8lgende faktorer for \u00E5 tilbakestille passordet ditt.
password.reset.revokeSessions = Logg meg av alle andre enheter.

# The actual description consists of the password length message + one or more list elements
# {0} is a number
password.complexity.length = minst {0} tegn
# {0} refers to a translated password requirement (denoted below), like "a lowercase letter" or "an uppercase letter"
password.complexity.list.element = , {0}

# One or more of the following list elements will be included in the list
password.complexity.lowercase = en liten bokstav
password.complexity.uppercase = en stor bokstav
password.complexity.number = et tall
password.complexity.symbol = et symbol
password.complexity.no_username = ingen deler av brukernavnet ditt
password.complexity.no_first_name = inkluderer ikke fornavnet ditt
password.complexity.no_last_name = inkluderer ikke etternavnet ditt
password.complexity.adRequirements = minst tre av f\u00F8lgende: liten bokstav, stor bokstav, tall, symbol
password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters = maksimalt {0} gjentakende tegn etter hverandre

# Requirements as HTML list.
# These are copy of existing strings, but we need them since in a list, the starting letter has to be in CAPS and no period at the end.
password.complexity.requirements.header = Krav til passord:
# {0} is a number
password.complexity.length.description = minst {0} tegn
password.complexity.lowercase.description = en liten bokstav
password.complexity.uppercase.description = en stor bokstav
password.complexity.number.description = et tall
password.complexity.symbol.description = et symbol
password.complexity.no_username.description = ingen deler av brukernavnet ditt
password.complexity.no_first_name.description = inkluderer ikke fornavnet ditt
password.complexity.no_last_name.description = inkluderer ikke etternavnet ditt
password.complexity.history.one.description = passordet kan ikke v\u00E6re likt det siste passordet ditt
password.complexity.adRequirements.description = minst tre av f\u00F8lgende: liten bokstav, stor bokstav, tall, symbol
# {0} is a number
password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters.description = Maksimalt {0} gjentakende tegn etter hverandre
# {0} is a number
password.complexity.history.description = passordet kan ikke v\u00E6re likt de siste {0} passordene dine
# {0} is a number
password.complexity.minAgeMinutes.description = minst {0} minutt(er) m\u00E5 ha g\u00E5tt siden du sist endret passordet ditt
# {0} is a number
password.complexity.minAgeHours.description = minst {0} time(r) m\u00E5 ha g\u00E5tt siden du sist endret passordet ditt
# {0} is a number
password.complexity.minAgeDays.description = minst {0} dag(er) m\u00E5 ha g\u00E5tt siden du sist endret passordet ditt

## Password Requirement Accessibility
password.complexity.status.allMet = Alle krav til passord ble oppfylt
# {0} is the number of unmet requirements, {1} is a comma-separated list of unmet password requirements
password.complexity.status.notMetPrefix = {0} krav til passord ble ikke oppfylt: {1}
password.complexity.status.met = Kravet er oppfylt
password.complexity.status.notMet = Kravet er ikke oppfylt
password.complexity.status.info = Informasjon

## Password Expired
password.expired.submit = Endre passord
password.expired.title = Ditt Okta-passord er utl\u00F8pt
password.expired.title.generic = Passordet ditt er utl\u00F8pt
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
password.expired.title.specific = Ditt {0}-passord er utl\u00F8pt
password.expiring.later = P\u00E5minn meg senere
# {0} is a number greater than 1
password.expiring.title = Ditt passord utl\u00F8per om {0} dager
password.expiring.today = Passordet ditt utl\u00F8per senere i dag
password.expiring.soon = Ditt passord utl\u00F8per snart
password.expiring.subtitle = N\u00E5r passordet utl\u00F8per, kan du v\u00E6re l\u00E5st ut av Okta Mobile, mobil e-post og andre tjenester.
password.expiring.subtitle.generic = N\u00E5r passordet utl\u00F8per vil du bli sperret fra kontoen din.
# {0} refers to an application, like "Okta"
password.expiring.subtitle.specific = N\u00E5r passordet utl\u00F8per vil du bli sperret ut av {0}-kontoen din.

## Custom Password Expired
# {0} is a link to a website
password.expired.custom.submit = G\u00E5 til {0}
password.expired.custom.subtitle = Dette passordet er angitt p\u00E5 et annet nettsted. Klikk p\u00E5 knappen nedenfor for \u00E5 g\u00E5 dit og sett inn et nytt passord.

## Custom Password expiring soon.
password.expiring.soon.subtitle.generic = N\u00E5r passordet utl\u00F8per vil du bli sperret fra kontoen din. Dette passordet er angitt p\u00E5 et annet nettsted. Klikk p\u00E5 knappen nedenfor for \u00E5 g\u00E5 dit og sett inn et nytt passord.
password.expiring.soon.subtitle.specific = N\u00E5r passordet utl\u00F8per vil du bli sperret ut av {0}-kontoen din. Dette passordet er angitt p\u00E5 et annet nettsted. Klikk p\u00E5 knappen nedenfor for \u00E5 g\u00E5 dit og sett inn et nytt passord.

## Captcha
hcaptcha.footer.label = Dette nettstedet er beskyttet av hCaptcha og dets <$1>retningslinjer for personvern</$1> og <$2>tjenestevilk\u00E5r</$2> gjelder.
altcha.error.label = Verifisering mislyktes. Pr\u00F8v igjen senere.
altcha.expired.label = Verifiseringen er utl\u00F8pt. Pr\u00F8v igjen.
altcha.label.label = Jeg er ikke en robot
altcha.loading.label = Laster inn \u2026
altcha.reload.label = Last inn p\u00E5 nytt
altcha.verify.label = Bekreft
altcha.verificationRequired.label = Verifisering er p\u00E5krevd!
altcha.verified.label = Verifisert
altcha.verifying.label = Verifiserer\u00A0\u2026
altcha.waitAlert.label = Verifiserer ... vennligst vent.

## Unlock Account
account.unlock.title = L\u00E5s opp konto
account.unlock.email.or.username.placeholder = E-post eller brukernavn
account.unlock.email.or.username.tooltip = E-post eller brukernavn
account.unlock.sendText = Send SMS
account.unlock.voiceCall = taleanrop
account.unlock.sendEmail = Send e-post
account.unlock.emailSent.title = E-post sendt!
# {0} is an email address
account.unlock.emailSent.desc = E-post er sendt til {0} med instruksjoner om \u00E5 l\u00E5se opp kontoen din.
account.unlock.question.title = Svar p\u00E5 L\u00E5s opp konto-utfordring
account.unlock.question.submit = L\u00E5s opp konto
account.unlock.unlocked.title = Kontoen er l\u00E5st opp!
account.unlock.unlocked.desc = Du kan logge inn med ditt eksisterende brukernavn og passord.
account.unlock.code.notReceived = Fikk ikke en kode? L\u00E5s opp via e-post
account.unlock.noFactorsEnabled = Ingen oppl\u00E5singsalternativer tilgjengelig. Kontakt administratoren din.
account.unlock.authenticatorRequired.single = For \u00E5 l\u00E5se opp kontoen din, velg f\u00F8lgende godkjennere.
account.unlock.authenticatorRequired.multiple = For \u00E5 l\u00E5se opp kontoen din, velg \u00E9n av f\u00F8lgende godkjennere.

## Contact Support
# {0} is an email address
contact.support = Hvis du ikke oppgav en sekund\u00E6r e-postadresse eller ikke har tilgang til e-post, vennligst kontakt administratoren din p\u00E5 {0}

## Custom IDP Auth
# {0} is the name of an application or identity provider
customauth.sign.in.with.label=Logg p\u00E5 med {0}

## Social Auth
socialauth.divider.text=ELLER
socialauth.facebook.label=Logg inn med Facebook
socialauth.google.label=Logg deg p\u00E5 med Google
socialauth.linkedin.label=Logg inn med LinkedIn
socialauth.microsoft.label=Logg deg p\u00E5 med Microsoft
socialauth.apple.label=Logg p\u00E5 med Apple
socialauth.github.label=Logg p\u00E5 med GitHub
socialauth.gitlab.label=Logg p\u00E5 med GitLab
socialauth.yahoo.label=Logg p\u00E5 med Yahoo
socialauth.line.label=Logg p\u00E5 med LINE
socialauth.paypal.label=Logg p\u00E5 med PayPal
socialauth.paypal_sandbox.label=Logg p\u00E5 med PayPal Sandbox
socialauth.salesforce.label=Logg p\u00E5 med Salesforce
socialauth.amazon.label=Logg p\u00E5 med Amazon
socialauth.yahoojp.label=Logg p\u00E5 med Yahoo Japan
socialauth.discord.label=Logg p\u00E5 med Discord
socialauth.adobe.label=Logg p\u00E5 med Adobe
socialauth.orcid.label=Logg p\u00E5 med ORCiD
socialauth.spotify.label=Logg p\u00E5 med Spotify
socialauth.xero.label=Logg p\u00E5 med Xero
socialauth.quickbooks.label=Logg p\u00E5 med Quickbooks
socialauth.popup.title=Brukeridentifikasjon av ekstern identitetsleverand\u00F8r
idps.search.label=S\u00F8k etter p\u00E5logging
idps.search.no.results=Ingen resultater funnet
idps.search.typeahead.placeholder=Skriv inn for \u00E5 s\u00F8ke
idps.search.results.count={0} resultater funnet

## Additional Auth Button
authbutton.divider.text = eller

## Registration Default text
registration.signup.label=Har du ikke en konto?
registration.signup.text=Registrer deg
registration.complete.title=Bekreftelse av e-post sendt
registration.complete.confirm.text=Sjekk e-posten din for \u00E5 fullf\u00F8re innloggingen.
registration.form.title=Opprett konto
registration.form.submit=Registrer
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minLength=Minst {0} tegn
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minLower=Minst {0} sm\u00E5 bokstav(er)
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minUpper=Minst {0} store bokstav(er)
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minNumber=Minst {0} nummer
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minSymbol=Minst {0} symbol(er)
registration.passwordComplexity.excludeUsername=Inneholder ikke del av brukernavn
# {0} refers to a restricted character
registration.passwordComplexity.excludeAttribute=Inneholder ikke '{0}'
registration.required.fields.label=* indikerer n\u00F8dvendig felt
registration.default.callbackhook.error=Vi kunne ikke behandle din registrering n\u00E5. Pr\u00F8v igjen senere.
# Registration form error messages
registration.error.userName.invalidEmail=Ugyldig e-postadresse
registration.error.password.passwordRequirementsNotMet=Krav til passord ble ikke oppfylt
registration.error.password.passwordRequirementsNotMet.prefix=Krav til passord ble ikke oppfylt:
# {0} refers to an attribute like 'Email' or 'Login'
registration.error.userName.notUniqueWithinOrg=En konto med den {0} eksisterer allerede
registration.error.notUniqueWithinOrg.Email = En bruker med denne e-posten eksisterer allerede
# {0} refers to an untranslated attribute like 'Email' or 'Login'
registration.error.notUniqueWithinOrg.custom = En bruker med dette {0} eksisterer allerede
registration.error.invalidLoginEmail.Email = 'Email' m\u00E5 v\u00E6re i form av en e-postadresse
# {0} is user-given input
registration.error.invalidLoginEmail.custom = '{0}' m\u00E5 v\u00E6re i form av en e-postadresse
registration.error.doesNotMatchPattern.Email = Oppgitt verdi for egenskapen 'Email' samsvarer ikke med \u00F8nsket m\u00F8nster
# {0} refers to an untranslated attribute like 'Email' or 'Login'.
registration.error.doesNotMatchPattern.custom = Oppgitt verdi for egenskapen '{0}' samsvarer ikke med \u00F8nsket m\u00F8nster
registration.error.generic = Det oppsto en feil under opprettelsen av kontoen din. Pr\u00F8v \u00E5 registrere deg igjen.
registration.error.request.not.completed = Foresp\u00F8rselen din kunne ikke fullf\u00F8res. Pr\u00F8v igjen senere.
# {0} is a number
registration.model.validation.field.string.too.short = Angi noe p\u00E5 minst {0} tegn
# {0} is a number
registration.model.validation.field.string.too.long = Skriv inn noe som er kortere enn {0} tegn

## PIV Auth
piv.card=PIV-kort
piv.card.insert=Vennligst sett inn ditt PIV-kort og velg brukerens bevis.
piv.card.error=Bevisautentisering mislyktes. Ta kontakt med administratoren din.
piv.card.error.empty=Ingen sertifikat valgt. Velg et bevis og pr\u00F8v igjen.
piv.card.error.invalid=Sertifikatvaliderting mislyktes. Velg et annet bevis og pr\u00F8v igjen.

## PIV / CAC Auth
piv.cac.card=Logg p\u00E5 med PIV/CAC-kort
piv.cac.title=PIV/CAC-kort
piv.cac.card.insert=Sett inn PIV/CAC-kortet ditt og velg brukersertifikatet.
piv.cac.error=Det oppstod en feil under innlogging. Klikk p\u00E5 knappen under for \u00E5 pr\u00F8ve p\u00E5 nytt.

## Unsupported browser
unsupported.oneDrive.title = Din OneDrive-versjon st\u00F8ttes ikke
unsupported.oneDrive.desc = Oppgrader n\u00E5 ved \u00E5 installere OneDrive for Business Next Generation Sync-klien for \u00E5 logge inn p\u00E5 Okta
unsupported.oneDrive.action = L\u00E6r hvordan du oppgraderer

unsupported.cookies.title = Informasjonskapsler er p\u00E5krevd
unsupported.cookies.desc = Informasjonskapsler er deaktivert i nettleseren din. Vennligst aktiver informasjonskapsler og oppdater denne siden.
unsupported.cookies.action = Oppdater

## DeviceTrust
deviceTrust.sso.text = Logg inn for \u00E5 f\u00E5 tilgang til selskapets ressurser
deviceTrust.sso.subtitle.2 = Ditt firma bruker Okta Mobile for \u00E5 f\u00E5 deg godkjent for \u00E5 f\u00E5 tilgang til denne appen.
deviceTrust.sso.button = Logg inn med Okta Mobile
deviceTrust.sso.expire.title = Ups, la oss f\u00E5 deg tilbake p\u00E5 sporet
deviceTrust.sso.redirectText = Verifiserer identiteten din
deviceTrust.sso.expire.subtitle = Dessverre tok trinnene som trengs for \u00E5 logge inn lengre tid enn forventet, og fors\u00F8ket utl\u00F8p.
deviceTrust.sso.expire.button = Logg inn med Okta Mobile
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title = F\u00E5 Okta Mobile
# {0} and {1} are beginning and closing HTML elements.
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle = G\u00E5 til {0}App-butikken{1}, {0}S\u00F8k{1} etter {0}Okta Mobile{1} og trykk p\u00E5 {0}GET/F\u00C5{1} Okta Mobile. N\u00E5r det er installert, logg p\u00E5 Okta Mobile og f\u00F8lg instruksjonene for \u00E5 sikre enheten.

# Fastpass
core.auth.factor.signedNonce.error.invalidDevice=Enheten eller kontoen ble ugyldiggjort. Hvis dette er uventet, kan du ta kontakt med administratoren din for \u00E5 f\u00E5 hjelp.
core.auth.factor.signedNonce.error=Enheten eller kontoen ble ugyldiggjort. Registrer kontoen p\u00E5 nytt p\u00E5 Okta Verify, og pr\u00F8v p\u00E5 nytt.

## Device Challenge Probing and Polling
user.fail.verifyIdentity = Kan ikke bekrefte identiteten din
loopback.polling.cancel.link = Avbryt og diriger meg til innlogging
loopback.polling.cancel.link.with.form.error = Diriger meg til innlogging
customUri.subtitle = Starter Okta Verify ...
customUri.content = <div class="skinny-content"> Hvis nettleseren ikke sp\u00F8r om det, kan du <a href="#" id="launch-ov" class="link">klikke her</a> for \u00E5 starte Okta Verify, eller forsikre deg om at Okta Verify er installert.</div>
customUri.title = Klikk "\u00C5pne Okta Verify" i nettleseren
customUri.required.content.prompt = Fikk du ikke en melding?
customUri.required.content.download.title = Har du ikke Okta Verify?
customUri.required.content.download.linkText = Last ned her
customUri.required.content.button = Start Okta Verify
universalLink.title = Logg p\u00E5 med Okta FastPass
universalLink.content = Hvis Okta Verify ikke \u00E5pnet automatisk, trykker du p\u00E5 Okta Verify.
appLink.title = Logg p\u00E5 med Okta FastPass
appLink.content = Hvis Okta Verify ikke \u00E5pnet automatisk, trykker du p\u00E5 Okta Verify.
oktaVerify.open.button = \u00C5pne Okta Verify
oktaVerify.reopen.button = \u00C5pne Okta Verify p\u00E5 nytt

## Consent Required
# {0} is the name of an app
consent.required.text = <b>{0}</b> \u00F8nsker \u00E5 f\u00E5 tilgang til:
consent.required.description = N\u00E5r du klikker p\u00E5 Tillat tilgang, tillater du handlingene listet over.
consent.required.termsOfService = Vilk\u00E5r for bruk
consent.required.privacyPolicy = Personvernregler
consent.required.consentButton = Tillat Tilgang
consent.required.cancelButton = Ikke Tillat
# {0} is an app name
granular.consent.scopes.title = <$1>{0}</$1> <$2>\u00F8nsker tilgang til kontoen din</$2>
granular.consent.scopes.description = \u00C5 tillate tilgang vil dele

## Admin Consent
admin.consent.group.user.group = Bruker og grupper
admin.consent.group.resource.policy = Ressurs og retningslinjer
admin.consent.group.hook = Kroker
admin.consent.group.system = System

## Polling state
# {0} is a variable for time (in seconds)
polling.title = For mange brukere pr\u00F8ver \u00E5 logge p\u00E5 akkurat n\u00E5. Vi pr\u00F8ver p\u00E5 nytt automatisk om {0} sekunder.
poll.form.title = Kan ikke fullf\u00F8re foresp\u00F8rselen
# {0} is a variable for time (in seconds)
poll.form.message = Vi pr\u00F8ver p\u00E5 nytt automatisk om <$1>{0}</$1> sekunder.


## --JSP page titles
cert.authentication.title = Bevisautentisering

common.logo.alt = aria-logo

##################################################
##                       OIE strings            ##
##################################################

## Generic
oie.authenticator.enroll.error.fail = Kan ikke registrere godkjenner. Pr\u00F8v igjen.
oie.authenticator.verify.error.fail = Kan ikke bekrefte verifikator. Pr\u00F8v igjen.
oie.configuration.error = Noe gikk galt. Potensiell feilkonfigurasjon oppdaget. Kontakt kundest\u00F8tte.
oie.auth.logo.aria.label = Authenticator-logo
oie.challenge.answer.showAnswer = Vis svar
oie.challenge.answer.hideAnswer = Skjul svar

## a non-required input field marked as "Optional" sublabel
oie.form.field.optional = Valgfritt
oie.form.field.optional.description = Felt er obligatoriske med mindre det er merket som valgfritt.
## Password
oie.password.label = Passord
oie.password.newPasswordLabel = Nytt passord
oie.password.authenticator.description = Velg et passord for kontoen din
oie.password.challenge.title = Bekreft med passordet ditt
oie.password.enroll.title = Sett opp passord
oie.password.passwordLabel = Oppgi passord
oie.password.confirmPasswordLabel = Skriv inn passord p\u00E5 nytt
oie.password.showPassword = Vis passord
oie.password.showNewPassword = Vis nytt passord
oie.password.showConfirmPassword = Vis passord som er skrevet inn p\u00E5 nytt
oie.password.hidePassword = Gjem passord
oie.password.hideConfirmPassword = Skjul passord som er skrevet inn p\u00E5 nytt
oie.password.reset.verification = Bekreft med \u00E9n av f\u00F8lgende sikkerhetsmetoder for \u00E5 tilbakestille passordet ditt.
idx.password.expiring.message = N\u00E5r passordet ditt utl\u00F8per, m\u00E5 du endre passordet ditt f\u00F8r du kan logge p\u00E5 {0}-kontoen din.
oie.password.incorrect.message = Passordet er feil
oie.selfservice.reset.password.not.allowed = Tilbakestilling av passord er ikke tillatt p\u00E5 dette tidspunktet. Ta kontakt med kundest\u00F8tte for \u00E5 f\u00E5 hjelp.
password.common = Dette passordet ble funnet i en liste over ofte brukte passord. Bruk et annet passord.
idx.recovery.completed = Du kan n\u00E5 logge p\u00E5 med ditt eksisterende brukernavn og nye passord.

## Phone
oie.phone.label = Telefon
oie.phone.authenticator.description = Bekreft med en kode som er sendt til telefonen din
oie.phone.enroll.sms.label = SMS
oie.phone.enroll.voice.label = Taleanrop
oie.phone.enroll.title = Konfigurer telefongodkjenning
oie.phone.enroll.call.subtitle = Skriv inn telefonnummeret ditt for \u00E5 motta en bekreftelseskode via taleanrop.
oie.phone.enroll.sms.subtitle = Skriv inn telefonnummeret ditt for \u00E5 motta en bekreftelseskode via SMS.
oie.phone.sms.primaryButton = Motta en kode via SMS
oie.phone.sms.secondaryButton = Motta en SMS i stedet
oie.phone.call.primaryButton = Motta en kode via taleanrop
oie.phone.call.secondaryButton = Motta et taleanrop i stedet
oie.phone.verify.sms.resendText = Har du ikke mottatt en SMS?
oie.phone.verify.sms.codeSentText = En kode ble sendt til
oie.phone.verify.sms.sendText = Send en kode via SMS til
oie.phone.verify.call.sendText = Send en kode via taleanrop til
oie.phone.verify.call.resendText = Har du ikke mottatt et anrop?
oie.phone.verify.call.resendLinkText = Ring igjen
oie.phone.verify.sms.resendLinkText = Send p\u00E5 nytt
oie.phone.verify.enterCodeText = Skriv inn koden nedenfor for \u00E5 bekrefte.
oie.phone.verify.title = Bekreft med telefonen din
oie.phone.alternate.title = telefonen din
oie.phone.carrier.charges = Kostnader for operat\u00F8rmeldinger kan p\u00E5l\u00F8pe
oie.phone.invalid = Ugyldig telefonnummer.
# {0} is a phone number
# {1} is a user defined nickname to the phone number i.e. (Home), (Cell), etc
oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.with.nickname = Send en kode via SMS til <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.
oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.with.nickname = Send en kode via taleanrop til <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.
# {0} is a phone number
oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.without.nickname = Send en kode via SMS til <$1>{0}</$1>.
oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.without.nickname = Send en kode via taleanrop til <$1>{0}</$1>.
oie.phone.verify.sms.sendText.without.phone = Send en kode via SMS til telefonen din.
oie.phone.verify.call.sendText.without.phone = Send en kode via taleanrop til telefonen din.
# {0} is a phone number
# {1} is a user defined nickname to the phone number i.e. (Home), (Cell), etc
oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.with.nickname = En kode ble sendt til <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Skriv inn koden nedenfor for \u00E5 bekrefte.
oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.with.nickname = Ringer <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Skriv inn koden nedenfor for \u00E5 bekrefte.
# {0} is a phone number
oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.without.nickname = En kode ble sendt til <$1>{0}</$1>. Skriv inn koden nedenfor for \u00E5 bekrefte.
oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.without.nickname = Ringer <$1>{0}</$1>. Skriv inn koden nedenfor for \u00E5 bekrefte.
oie.phone.verify.sms.codeSentText.without.phone = En kode ble sendt til telefonen din. Skriv inn koden nedenfor for \u00E5 bekrefte.
oie.phone.verify.mfa.calling.without.phone = Ringer telefonen din. Skriv inn koden nedenfor for \u00E5 bekrefte.

## Email
oie.email.label = E-post
oie.email.authenticator.description = Bekreft med en lenke eller kode sendt til din e-postadresse
oie.email.mfa.title = Bekreft med e-postadressen din
oie.email.challenge.mfa.title = F\u00E5 en bekreftelses-e-post
oie.email.verify.primaryButton = Send meg en e-post
# {0} is a user's email address
oie.email.verify.subtitle.text.with.email = Send en bekreftelses-e-post til <$1>{0}</$1> ved \u00E5 klikke p\u00E5 \u00ABSend meg en e-post\u00BB.
# {0} is a user's email address and {1} is the user's secondary email address
oie.email.verify.subtitle.text.with.email.and.secondary.email = Send en bekreftelses-e-post til <$1>{0}</$1> og <$2>{1}</$2> ved \u00E5 klikke p\u00E5 \u00ABSend meg en e-post\u00BB.
oie.email.verify.subtitle.text.without.email = Send en bekreftelses-e-post ved \u00E5 klikke p\u00E5 \u00ABSend meg en e-post\u00BB.
# {0} is a user's email address
oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress = Vi har sendt en e-post til <$1>{0}</$1>. 
# {0} is a user's email address and {1} is the user's secondary email address
oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress.with.secondary.email = Vi har sendt en e-post til <$1>{0}</$1> og <$2>{1}</$2>. 
oie.email.verify.alternate.magicLinkToYourEmail = Vi har sendt deg en bekreftelses-e-post. 
oie.email.verify.alternate.instructions = Klikk p\u00E5 bekreftelseskoblingen i e-posten for \u00E5 fortsette eller skriv inn koden nedenfor.
oie.email.verify.alternate.show.verificationCode.text = Skriv inn en bekreftelseskode i stedet
oie.email.verify.alternate.verificationCode.instructions = Angi bekreftelseskoden i tekstboksen.
oie.email.enroll.subtitle = Vennligst sjekk e-posten din og skriv inn koden nedenfor.
oie.email.return.link.expired.title = Bekreft med e-postadressen din

## Additional profile information
oie.profile.additional.title = Tilleggsinformasjon for profil
oie.profile.additional.secondemail.subtitle = Bruk en annen e-post for \u00E5 <$1> gjenopprette kontoen din </$1> i tilfelle du blir l\u00E5st ute. Denne e-posten m\u00E5 bekreftes etter konfigurasjonen.
## Webauthn
signinWithPasskeys.button = Logg p\u00E5 med en passn\u00F8kkel
signin.passkeys.error = Kunne ikke logge p\u00E5 med en passn\u00F8kkel. Pr\u00F8v igjen, eller logg inn p\u00E5 en annen m\u00E5te for \u00E5 legge til en passordn\u00F8kkel til kontoen din.
signin.passkeys.error.NotSupportedError = Denne nettleseren st\u00F8tter ikke adgangsn\u00F8kler. Bruk en st\u00F8ttet nettleser eller logg inn p\u00E5 en annen m\u00E5te.
signin.passkeys.error.SecurityError = Den avhengige parts ID er ikke et registrerbart domenesuffiks for, og er heller ikke lik det gjeldende domenet. Deretter mislyktes et fors\u00F8k p\u00E5 \u00E5 hente .well-known/webauthn-ressursen til den krevde RP-ID-en.
# {0} is the Relying Party ID
signin.passkeys.error.rpIdMismatch = Kunne ikke logge p\u00E5 med en passn\u00F8kkel. RP-ID-en {0} er ugyldig for dette domenet.
oie.webauthn.label = Sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk autentisering
oie.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Passn\u00F8kkel
oie.webauthn.description = Bruk en sikkerhetsn\u00F8kkel eller en biometrisk godkjenner til \u00E5 logge p\u00E5
oie.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.description = Bruk en passn\u00F8kkel for \u00E5 logge p\u00E5 med biometri eller en sikkerhetsn\u00F8kkel.
oie.enroll.webauthn.title = Konfigurer sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk autentisering
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.title = Konfigurer en passordn\u00F8kkel
# {0} is the authenticator name
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.custom.title = Konfigurer {0}
oie.enroll.webauthn.instructions = Du blir bedt om \u00E5 registrere en sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk autentisering (Windows Hello, Touch ID, Face ID osv.). F\u00F8lg instruksjonene for \u00E5 fullf\u00F8re konfigurasjonen.
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.instructions = Du vil bli bedt om \u00E5 registrere en passn\u00F8kkel. F\u00F8lg instruksjonene for \u00E5 fullf\u00F8re konfigurasjonen.
oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions = Biometrisk bekreftelse eller en PIN-kode er n\u00F8dvendig for \u00E5 konfigurere denne godkjenneren.
oie.enroll.webauthn.instructions.edge = Merk: Hvis du registrerer en sikkerhetsn\u00F8kkel og Windows Hello eller PIN er aktivert, m\u00E5 du velge 'Cancel' \u00ABAvbryt\u00BB i meldingen f\u00F8r du fortsetter.
oie.enroll.webauthn.save = Konfigurer
oie.webauthn.error.not.supported = Sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk godkjenner st\u00F8ttes ikke i denne nettleseren. Ta kontakt med administratoren din for \u00E5 f\u00E5 hjelp.
oie.webauthn.passkeysRebrand.error.not.supported = Passn\u00F8kler st\u00F8ttes ikke i denne nettleseren. Ta kontakt med administratoren din for \u00E5 f\u00E5 hjelp.
oie.webauthn.error.invalidPasskey = Ugyldig adgangsn\u00F8kkel.
oie.verify.webauth.title = Bekreft med sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk autentisering
oie.verify.webauth.passkeysRebrand.passkeys.title = Verifiser med en passn\u00F8kkel
# {0} is the authenticator name
oie.verify.webauth.passkeysRebrand.custom.title = Verifiser med {0}
oie.verify.webauthn.instructions = Du blir bedt om \u00E5 bruke en sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk bekreftelse (Windows Hello, Touch ID, etc.). F\u00F8lg instruksjonene for \u00E5 fullf\u00F8re bekreftelsen.
oie.verify.webauthn.passkeysRebrand.instructions = Du vil bli bedt om \u00E5 bruke en passn\u00F8kkel. F\u00F8lg instruksjonene for \u00E5 fullf\u00F8re bekreftelsen.
oie.verify.webauthn.instructions.additional = Ytterligere instruksjoner fra administratoren din:
oie.verify.webauthn.uv.required.instructions = Biometrisk bekreftelse eller en PIN-kode er n\u00F8dvendig for \u00E5 logge p\u00E5 med denne autentisatoren.
oie.verify.webauthn.cant.verify = Kan du ikke verifisere?
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.title = Pr\u00F8ver du \u00E5 bruke en biometrisk verifisering?
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description1 = Biometrisk verifisering (fingeravtrykk, ansiktsgjenkjenning, PIN) vil bare fungere p\u00E5 samme enhet som det ble satt opp p\u00E5.
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description2 = Hvis mulig, kan du konfigurere en annen sikkerhetsmetode p\u00E5 enheten du brukte for \u00E5 konfigurere biometrisk verifisering.
oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.title = Pr\u00F8ver du \u00E5 bruke en sikkerhetsn\u00F8kkel?
oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.description = Hvis du har satt opp en sikkerhetsn\u00F8kkel, setter du den inn i en USB-port n\u00E5r nettleseren ber om det, og trykker p\u00E5 knappen eller gulldisken. Sikkerhetsn\u00F8kler kan fungere p\u00E5 flere enheter.
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step1 = \u00C5pne Okta Dashboard (f.eks. Yourcompany.okta.com) p\u00E5 enheten du brukte til \u00E5 konfigurere sikkerhetsn\u00F8kkelen eller den biometriske verifiseringen din
oie.verify.webauthn.passkeysRebrand.cant.verify.enrollment.step1 = \u00C5pne Okta Dashboard (f.eks. dittselskap.okta.com) p\u00E5 enheten du brukte til \u00E5 konfigurere passn\u00F8kkelen
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step2 = G\u00E5 til Innstillinger > Sikkerhetsmetoder
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step3 = Klikk p\u00E5 \u00ABSett opp\u00BB i Okta Verify
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step4 = Skann QR-koden ved hjelp av Okta Verify og f\u00F8lg instruksjonene for \u00E5 fullf\u00F8re registreringen av kontoen din
oie.enroll.webauthn.rk.link = Hvis du ikke har konfigurert sikkerhetsn\u00F8kkelen eller biometrisk autentisering, kan du fullf\u00F8re prosessen etter at du har logget p\u00E5 med <a href="#" class="setup-webauthn-residentkey-link">denne lenken</a>.

## Enrollment Authenticator Promotion (Passkey nudge)
oie.enroll.authenticator.promotion.title = Konfigurer en passn\u00F8kkel: sikrere, enklere \u00E5 bruke.
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.benefit.title = Hvorfor b\u00F8r jeg bruke passn\u00F8kler?
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.benefit.description = Med passn\u00F8kler trenger du ikke \u00E5 huske kompliserte passord, og de er sikrere.
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.definition.title = Hva er passn\u00F8kler?
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.definition.description = Passn\u00F8kler er krypterte digitale n\u00F8kler du oppretter ved hjelp av fingeravtrykket, ansiktet eller skjerml\u00E5sen din.
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.storage.title = Hvor lagres passn\u00F8kler?
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.storage.description = Passn\u00F8kler lagres vanligvis i passordlagreren eller nettleserprofilen din.
oie.enroll.authenticator.promotion.learnMore = Finn ut mer
oie.enroll.authenticator.promotion.cta = Konfigurer
oie.enroll.authenticator.promotion.cta.createPasskey = Opprett en passn\u00F8kkel
oie.enroll.authenticator.promotion.skip = Kanskje senere

## Verify Authenticator button A11y Labels
oie.select.authenticator.verify.email.label = Velg e-post.
# {0} refers to the email of the user
oie.select.authenticator.verify.email.with.email.label = Velg e-post \u2013 {0}.
oie.select.authenticator.verify.password.label = Velg passord.
oie.select.authenticator.verify.phone.label = Velg telefon.
# {0} refers to the masked phone number of the user i.e. 1-XXX-XXX-5436
oie.select.authenticator.verify.phone.with.phone.label = Velg telefon \u2013 {0}.
oie.select.authenticator.verify.webauthn.label = Velg Sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk godkjenner.
oie.select.authenticator.verify.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Velg en passn\u00F8kkel.
# {0} is the authenticator name
oie.select.authenticator.verify.webauthn.passkeysRebrand.custom.label = Velg {0}.
oie.select.authenticator.verify.security.question.label = Velg sikkerhetssp\u00F8rsm\u00E5l.
oie.select.authenticator.okta_verify.totp.label = Velg \u00E5 angi en kode fra Okta Verify-appen.
oie.select.authenticator.okta_verify.push.label = Velg for \u00E5 f\u00E5 en push-varsling til Okta Verify-appen.
oie.select.authenticator.okta_verify.signed_nonce.label = Velg Okta Verify.
oie.select.authenticator.verify.okta_verify.label = Velg Okta Verify.
# {0} is the name of a Proper authenticator i.e. Okta Verify, DUO, RSA, etc
oie.select.authenticator.verify.named.authenticator.label = Velg {0}.

## Enroll Authenticator button A11y Labels
oie.select.authenticator.enroll.email.label = Konfigurer e-post.
oie.select.authenticator.enroll.password.label = Sett opp passord.
oie.select.authenticator.enroll.phone.label = Konfigurer telefon.
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.label = Konfigurer sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk autentisering.
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Konfigurer en passordn\u00F8kkel.
# {0} is the authenticator name
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.passkeysRebrand.custom.label = Konfigurer {0}.
oie.select.authenticator.enroll.security.question.label = Konfigurer sikkerhetssp\u00F8rsm\u00E5l.
oie.select.authenticator.enroll.okta_verify.authenticator.label = Konfigurer Okta Verify.
# {0} is the name of a Proper authenticator i.e. Okta Verify, DUO, RSA, etc
oie.select.authenticator.enroll.named.authenticator.label = Konfigurer {0}.

## Security Question
oie.security.question.label = Sikkerhetssp\u00F8rsm\u00E5l
oie.security.question.enroll.title = Konfigurer sikkerhetssp\u00F8rsm\u00E5l
oie.security.question.challenge.title = Bekreft med sikkerhetssp\u00F8rsm\u00E5let ditt
oie.security.question.questionKey.label = Velg et sikkerhetssp\u00F8rsm\u00E5l
oie.security.question.createQuestion.label = Lag mitt eget sikkerhetssp\u00F8rsm\u00E5l
oie.security.question.authenticator.description = Velg et sikkerhetssp\u00F8rsm\u00E5l og svar som skal brukes til p\u00E5logging
# {0} is a number
securityQuestion.answer.tooShort.arg = Sikkerhetssp\u00F8rsm\u00E5let m\u00E5 v\u00E6re minst {0} tegn i lengden

## ODA/ Okta verify
oie.okta_verify.label = Okta Verify
oie.enroll.okta_verify.setup.subtitle = For \u00E5 fortsette trenger du en Okta Verify-konto p\u00E5 denne enheten.
oie.enroll.okta_verify.setup.download = Hvis du ikke har Okta Verify installert, <$1>kan du laste ned appen</$1>.
oie.enroll.okta_verify.setup.openOv = \u00C5pne Okta Verify og f\u00F8lg trinnene for \u00E5 legge til kontoen din.
oie.enroll.okta_verify.setup.signInUrl = N\u00E5r du blir bedt om det, velger du Logg inn og angir s\u00E5 innloggings-URL:
oie.enroll.okta_verify.setup.instructions = F\u00F8lg instruksjonene for \u00E5 konfigurere Okta Verify p\u00E5 denne enheten, og g\u00E5 deretter tilbake hit og oppdater denne siden.
oie.okta_verify.authenticator.description = Okta Verify er en autentiseringsapp, installert p\u00E5 telefonen eller datamaskinen din, som brukes til \u00E5 bevise identiteten din
oie.enroll.okta_verify.setup.title = Konfigurer Okta Verify
oie.enroll.okta_verify.setup.email.title = Sjekk e-posten din
oie.enroll.okta_verify.setup.sms.title = Sjekk tekstmeldingene dine
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.subtitle = Hvis du vil sette opp Okta Verify p\u00E5 flere enheter, kan du legge til en eksisterende Okta Verify-konto p\u00E5 en annen enhet.
# {0} is a enrolled device's name
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv = \u00C5pne Okta Verify p\u00E5 en av dine andre Okta Verify-enheter (<$1>{0}</$1>).
# {0} is a enrolled device's name
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv.suchAs = \u00C5pne Okta Verify p\u00E5 en av dine andre Okta Verify-enheter (som <$1>{0}</$1>).
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.selectAccount = I appen velger du kontoen din.
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.addAccount = Velg <$1> Eksporter konto.</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.followInstruction = F\u00F8lg resten av instruksjonene som vises i Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.canBeClosed = Dette skjermbildet kan lukkes n\u00E5r som helst.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOVToContinue = S\u00F8rg for at du har Okta Verify-appen for \u00E5 fortsette.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.setup = N\u00E5r Okta Verify er installert, g\u00E5r du tilbake til denne siden og trykker p\u00E5 <$1>Konfigurer Okta Verify</$1>.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.return.mobile = N\u00E5r det er installert, kom tilbake hit og trykk p\u00E5 Konfigurer Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.return.desktop = N\u00E5r det er installert, kom tilbake hit og klikk p\u00E5 Konfigurer Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.prompt = Klikk <$1>\u00C5pne Okta Verify</$1> p\u00E5 ledeteksten i nettleseren for \u00E5 konfigurere Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.noPrompt = <$1>S\u00E5 du ikke varslingen?</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOV = S\u00F8rg for at du har Okta Verify installert.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orMobile = Eller <$1>konfigurer Okta Verify p\u00E5 en annen mobil enhet</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orOnMobile = Eller <$1>konfigurer Okta Verify p\u00E5 en mobilenhet</$1>
oie.enroll.okta_verify.select.channel.description = Hvilket alternativ vil du pr\u00F8ve?
oie.enroll.okta_verify.select.channel.qrcode.label = Skann en QR-kode
oie.enroll.okta_verify.select.channel.subtitle = Hvordan vil du konfigurere Okta Verify?
oie.enroll.okta_verify.select.channel.email.label = Send meg en oppsettlink via e-post
oie.enroll.okta_verify.select.channel.sms.label = Send en oppsettlenk til meg
oie.enroll.okta_verify.select.channel.ovOnThisDevice = Eller <$1>konfigurer Okta Verify p\u00E5 denne enheten</$1>
oie.enroll.okta_verify.select.channel.title = Flere valg
oie.enroll.okta_verify.select.channel.title.updated = Konfigurer Okta Verify p\u00E5 en annen mobil enhet
oie.enroll.okta_verify.channel.email.label = E-post
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.title = Konfigurer Okta Verify via e-postkobling
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.subtitle = S\u00F8rg for at du f\u00E5r tilgang til e-posten p\u00E5 den mottakende enheten din
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.sms.title = Konfigurer Okta Verify via SMS
oie.enroll.okta_verify.channel.email.description = S\u00F8rg for at du f\u00E5r tilgang til e-postmeldingen p\u00E5 mobilenheten din.
oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description = S\u00F8rg for at du f\u00E5r tilgang til teksten p\u00E5 mobilenheten din.
oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description.updated = S\u00F8rg for at du f\u00E5r tilgang til teksten p\u00E5 den mottakende enheten din
oie.enroll.okta_verify.qrcode.title = Konfigurer Okta Verify via QR-koden
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1 = Last ned Okta Verify-appen p\u00E5 mobilenheten din fra App Store (iPhone og iPad) eller Google Play (Android-enheter).
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1.updated = Last ned den andre enheten, last ned Okta Verify-appen fra App Store\u00AE (iPhone\u00AE og iPad\u00AE) eller p\u00E5 Google Play (Android\u00AE-enheter).
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step2 = \u00C5pne appen og f\u00F8lg instruksjonene for \u00E5 legge til kontoen din
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3.updated = N\u00E5r du blir bedt om det, trykk p\u00E5 <$1>Skann en QR</$1>-kode, og skann deretter QR-koden nedenfor:
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3 = N\u00E5r du blir bedt om det, trykk p\u00E5 Skann en QR-kode, og skann deretter QR-koden nedenfor:
oie.enroll.okta_verify.qrcode.cannotScan = Kan du ikke skanne?
oie.enroll.okta_verify.switch.channel.link.text = Eller <a href="#" class="switch-channel-link">pr\u00F8v en annen m\u00E5te</a> for \u00E5 sette opp Okta Verify.
# {0} is an email address
oie.enroll.okta_verify.email.info = Vi sendte en e-post til <span class="strong">{0}</span> med en Okta Verify-oppsettlenke. For \u00E5 fortsette m\u00E5 du \u00E5pne lenken p\u00E5 mobilenheten din.
oie.enroll.okta_verify.email.info.updated = Vi sendte en e-post til <$1>{0}</$1> med en Okta Verify-oppsettlenke. For \u00E5 fortsette m\u00E5 du \u00E5pne lenken p\u00E5 den mottakende enheten din.
oie.enroll.okta_verify.email.notReceived = Har du ikke mottatt en e-post? Sjekk s\u00F8ppelpostmappen din eller <a href="#" class="resend-link">send igjen</a>
# {0} is a phone number
oie.enroll.okta_verify.sms.info = Vi sendte en SMS til <span class="strong">{0}</span> med en Okta Verify-oppsettkobling. For \u00E5 fortsette m\u00E5 du \u00E5pne lenken p\u00E5 mobilenheten din.
oie.enroll.okta_verify.sms.info.updated = Vi sendte en SMS til <$1>{0}</$1> med en Okta Verify-oppsettkobling. For \u00E5 fortsette m\u00E5 du \u00E5pne lenken p\u00E5 den mottakende enheten din.
oie.enroll.okta_verify.sms.notReceived = Har du ikke mottatt en SMS? <a href="#" class="resend-link">Send p\u00E5 nytt</a>
oie.enroll.okta_verify.setupLink = Send meg oppsettkoblingen
oie.okta_verify.totp.title = Skriv inn en kode
oie.okta_verify.totp.enterCodeText = Skriv inn kode fra Okta Verify-appen
oie.okta_verify.push.title = F\u00E5 et push-varsel
oie.okta_verify.push.sent = Push-varsel sendt
oie.okta_verify.push.sent.respond_to_continue = Svar p\u00E5 mobilenheten din for \u00E5 fortsette.
oie.okta_verify.push.resend = Send push-varsel p\u00E5 nytt
oie.okta_verify.sendPushButton = Send Push
oie.okta_verify.signed_nonce.label = Bruk Okta FastPass
oie.okta_verify.enroll.force.upgrade.title = Oppdater Okta Verify
oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_device_incompatible = Enheten som brukes til \u00E5 konfigurere Okta Verify oppfyller ikke organisasjonens sikkerhetskrav fordi den ikke er FIPS-kompatibel. Kontakt administratoren din for \u00E5 f\u00E5 hjelp.
oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_app_update_required = Okta Verify-versjonen p\u00E5 den gjeldende enheten oppfyller ikke organisasjonens sikkerhetskrav. Oppdater Okta Verify til den nyeste versjonen, og pr\u00F8v igjen for \u00E5 legge til kontoen din.
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics = Responsen din ble mottatt, men organisasjonen din krever biometri. Forsikre deg om at enheten din st\u00F8tter biometri, Okta Verify er oppdatert og at biometri er aktivert for kontoen din i Okta Verify, og pr\u00F8v igjen.
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.title = Aktiver biometri i Okta Verify
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.description = Responsen din ble mottatt, men organisasjonen din krever biometri. Forsikre deg om at du oppfyller f\u00F8lgende krav, og pr\u00F8v igjen:
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point1 = Enheten din st\u00F8tter biometri
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify er oppdatert
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point3 = Biometri er aktivert for kontoen din i Okta Verify
oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics = Organisasjonen din krever biometri. For \u00E5 fortsette m\u00E5 du s\u00F8rge for at enheten din st\u00F8tter biometri, og deretter legge til kontoen din og aktivere biometri n\u00E5r du blir bedt om det.
oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics.title = Aktiver biometri for \u00E5 legge til en konto i Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics = Responsen din ble mottatt, men organisasjonen din krever biometri. Forsikre deg om at enheten din st\u00F8tter biometri, Okta Verify er oppdatert og at biometri er aktivert for kontoen din i Okta Verify, og pr\u00F8v igjen.
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.title = Aktiver biometri i Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.description = Responsen din ble mottatt, men organisasjonen din krever biometri. Forsikre deg om at du oppfyller f\u00F8lgende krav, og pr\u00F8v igjen:
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point1 = Enheten din st\u00F8tter biometri
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify er oppdatert
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point3 = Biometri er aktivert for kontoen din i Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.mobile = Responsen din ble mottatt, men organisasjonen din krever biometri. Forsikre deg om at enheten din st\u00F8tter biometri, Okta Verify er oppdatert og at biometri er aktivert for kontoen din i Okta Verify, og pr\u00F8v igjen.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.desktop = Responsen din ble mottatt, men organisasjonen din krever biometri. Forsikre deg om at enheten din st\u00F8tter biometri, Okta Verify er oppdatert og at biometri er aktivert for kontoen din i Okta Verify, enhetens biometriske sensorer er tilgjengelige, og pr\u00F8v igjen.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.title = Biometri n\u00F8dvendig for Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.description = Responsen din ble mottatt, men organisasjonen din krever biometri. Forsikre deg om at du oppfyller f\u00F8lgende krav, og pr\u00F8v igjen:
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point1 = Enheten din st\u00F8tter biometri
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify er oppdatert
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point3 = Biometri er aktivert for kontoen din i Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point4 = Enhetens biometriske sensorer er ikke tilgjengelige.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows = Svaret ditt ble mottatt, men organisasjonen din krever Windows Hello-bekreftelse. S\u00F8rg for at Okta Verify er oppdatert og aktiver Windows Hello-bekreftelse i Okta Verify, og pr\u00F8v deretter p\u00E5 nytt.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.title = Aktiver Windows Hello- eller passkodebekreftelse i Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.description = For \u00E5 oppfylle organisasjonens krav, pr\u00F8v f\u00F8lgende, og kom deretter tilbake hit og logg inn p\u00E5 nytt:
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.point1 = S\u00F8rg for at Okta Verify er oppdatert
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.point2 = I Okta Verify, aktiver Windows Hello- eller passkodebekreftelse for kontoen din

## Google authenticator
oie.google_authenticator.label = Google Authenticator
oie.google_authenticator.authenticator.description = Angi en midlertidig kode generert fra Google Authenticator-appen.
oie.enroll.google_authenticator.setup.title = Konfigurer Google Authenticator
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.title = Skann QR-kode
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.description = Start Google Authenticator, trykk p\u00E5 "+"-ikonet, og velg deretter \u00ABSkann en QR-kode\u00BB.
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.cannotScan = Kan du ikke skanne?
oie.enroll.google_authenticator.cannotScanBarcode.title = Kan du ikke skanne QR-koden?
oie.enroll.google_authenticator.manualSetupInstructions = For \u00E5 sette opp manuelt, skriv inn brukernavnet til Okta-kontoen din, og skriv deretter inn f\u00F8lgende i Hemmelig n\u00F8kkel-feltet
oie.enroll.google_authenticator.enterCode.title = Skriv inn koden som vises fra applikasjonen
oie.verify.google_authenticator.otp.title = Bekreft med Google Authenticator
oie.verify.google_authenticator.otp.description = Skriv inn den midlertidige koden som genereres i Google Authenticator-appen
oie.google_authenticator.otp.enterCodeText = Skriv inn kode

## Custom OTP
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.verify.custom_otp.title = Bekreft med {0}
oie.verify.custom_otp.description = Skriv inn koden som er generert p\u00E5 autentisatoren din og bekreft.
oie.custom_otp.description = Skriv inn en midlertidig kode generert fra en godkjenningsenhet.
oie.custom_otp.authenticator.default.vendorName = Egendefinert OTP Authenticator
oie.custom_otp.verify.passcode.label = Skriv inn kode

## Custom APP
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.verify.custom_app.title = Bekreft med {0}
oie.custom_app.push.sent = Push-varsel sendt
oie.custom_app.push.resend = Send push-varsel p\u00E5 nytt
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.custom_app.push.warning = Har du ikke mottatt et pushvarsel enn\u00E5? Pr\u00F8v \u00E5 \u00E5pne {0} p\u00E5 telefonen.
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics = Responsen din ble mottatt, men organisasjonen din krever biometri \u2013 som f.eks. et fingeravtrykk eller ansiktsskanning \u2013 for tilgang. Forsikre deg om at enheten din oppfyller f\u00F8lgende krav, og pr\u00F8v igjen:
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.title = Aktiver biometri {0}
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.description = Responsen din ble mottatt, men organisasjonen din krever biometri \u2013 som f.eks. et fingeravtrykk eller ansiktsskanning \u2013 for tilgang. Forsikre deg om at enheten din oppfyller f\u00F8lgende krav, og pr\u00F8v igjen:
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point1 = Enheten din st\u00F8tter biometri
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point2 = {0} er oppdatert
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point3 = I {0} er biometri aktivert for kontoen din
oie.custom_app.sendPushButton = Send Push
oie.custom_app.push.title = F\u00E5 et push-varsel

## On Prem Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.authenticator.description = Bekreft ved \u00E5 angi en kode generert av {0}.
oie.on_prem.authenticator.default.vendorName = Egendefinert autentisering p\u00E5 stedet
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.enroll.title = Konfigurer {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.verify.title = Bekreft med {0}

## Number Challenge
oie.numberchallenge.warning = Har du ikke mottatt et pushvarsel enn\u00E5? Pr\u00F8v \u00E5 \u00E5pne Okta Verify-appen p\u00E5 enheten din, eller <$1>send pushvarslingen p\u00E5 nytt</$1>.
# {0} refers to a number which is the correct answer for the number challenge
oie.numberchallenge.instruction = \u00C5pne Okta Verify-ledeteksten p\u00E5 mobilenheten din, og trykk deretter p\u00E5 <$1>{0}</$1> i Okta Verify for \u00E5 fortsette.
oie.numberchallenge.force.upgrade.title = Oppdater Okta Verify
oie.authenticator.app.method.push.force.upgrade.number_challenge = Svaret ditt ble mottatt, men Okta Verify-versjonen din st\u00F8ttes ikke lenger av organisasjonen din. Hvis du vil bekrefte identiteten din med push-varsler, m\u00E5 du oppdatere Okta Verify til den nyeste versjonen og pr\u00F8ver igjen.

## RSA Authenticator
oie.rsa.authenticator.description = Bekreft ved \u00E5 angi en kode generert av RSA SecurID

## Duo Authenticator
oie.duo.authenticator.description = Bekreft identiteten din ved hjelp av Duo Security.
oie.duo.enroll.title = Konfigurer Duo Security
oie.duo.verify.title = Bekreft med Duo Security
oie.duo.iFrameError = Feil ved lasting av Duo. Pr\u00F8v p\u00E5 nytt eller ta kontakt med en administrator for \u00E5 f\u00E5 hjelp.
oie.authenticator.duo.error = Vi kunne ikke bekrefte med Duo. Pr\u00F8v igjen.

## IdP Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.authenticator.description = Viderekoble for \u00E5 bekrefte med {0}.
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.enroll.title = Konfigurer {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.enroll.description = Du blir omdirigert for \u00E5 registrere deg i {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.challenge.title = Bekreft med {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.challenge.description = Du blir omdirigert for \u00E5 bekrefte med {0}
idx.identity.provider.auth.error = Det oppstod et problem under p\u00E5logging til identitetsleverand\u00F8ren din. Ta kontakt med administratoren din for \u00E5 f\u00E5 hjelp.

## IDV IdP Authenticator
# {0} refers to the display name of the IDV
oie.idv.idp.title = Bekreft identiteten din med {0}
oie.idv.idp.desc = Bekreft identiteten din med {0} for \u00E5 fortsette og for \u00E5 dele bekreftelsesresultatene med Okta. Du trenger kanskje gyldig, offentlig utstedt legitimasjon.
oie.idv.idp.desc.termsOfUse = {0}s <$1>betingelser for bruk</$1> og <$2>personvernsregler</$2> vil gjelde for {0}s verifisering av identiteten din. 
oie.idv.idp.desc.agreement = N\u00E5r du klikker p\u00E5 Fortsett, godtar du at {0} deler verifiseringsresultatene dine med Okta.
oie.idv.persona = Persona
oie.idv.clear = Fjern
oie.idv.incode = Incode
oie.idv.customIDV = Tilpasset IDV

## Symantec VIP Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.authenticator.description = Bekreft ved \u00E5 angi en midlertidig kode fra {0}-appen.
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.enroll.title = Konfigurer {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.enroll.description = Fra {0}-appen skriver du inn legitimasjons-ID-en din og to p\u00E5f\u00F8lgende genererte koder
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.challenge.title = Bekreft med {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.challenge.description = Angi den genererte sikkerhetskoden fra {0}-appen.
oie.symantecVip.verify.passcode.label = Skriv inn sikkerhetskode

## YubiKey Authenticator
oie.yubikey.label = YubiKey-verifikator
oie.yubikey.authenticator.description = Legitimer deg ved bruk av YubiKey
oie.yubikey.enroll.title = Sett opp YubiKey
oie.yubikey.challenge.title = Verifiser med YubiKey
oie.yubikey.description = Bruk din YubiKey for \u00E5 sette inn en bekreftelseskode.
oie.yubikey.passcode.label = Sett inn og trykk p\u00E5 YubiKey
oie.yubikey.passcode.show = Vis YubiKey-verifiseringskode
oie.yubikey.passcode.hide = Skjul YubiKey-verifiseringskode

## Custom App Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.custom.app.authenticator.title = F\u00E5 et push-varsel
oie.custom.app.authenticator.description = {0} er en autentiseringsapp som er installert p\u00E5 telefonen din, som brukes til \u00E5 bevise identiteten din

## Smart Card Authenticator
oie.smartcard.authenticator.description = Bruk et fysisk smartkort, for eksempel PIV eller CAC, for \u00E5 logge p\u00E5

## Tac Authenticator
oie.tac.label = Midlertidig tilgangskode
oie.verify.tac.title = Verifiser med midlertidig tilgangskode
oie.verify.tac.description = Skriv inn koden du fikk av administratoren din. Kontakt administratoren din hvis du trenger en ny kode.
oie.tac.authenticator.description = Skriv inn en kode du har f\u00E5tt av administratoren din for \u00E5 logge p\u00E5

## NFC Authenticator
oie.nfc_pin.authenticator.description = Legg til NFC-enheten din og opprett en PIN-kode.
oie.nfc_pin.launch.button = Logg inn med NFC
oie.nfc_pin.challenge.verify.title = Verifiser med NFC
oie.nfc_pin.challenge.verify.description = \u00C5pne Okta Verify og skann NFC-enheten din. Deretter skriver du inn PIN-koden din.
oie.nfc_pin.verify.title = Bekreft med PIN-koden din
oie.nfc_pin.verify.description = Trykk p\u00E5 NFC-enheten din og skriv inn PIN-koden din
oie.nfc_pin.verify.pinLabel = Skriv inn PIN-koden
oie.nfc_pin.forgot.pin = Har du glemt PIN-koden?
oie.enroll.nfc_pin.title = Konfigurer NFC
oie.enroll.nfc_pin.instructions = \u00C5pne Okta Verify og legg til NFC-enheten din, og kom deretter tilbake hit for \u00E5 angi PIN-koden din.
oie.enroll.nfc_pin.openOktaVerify = \u00C5pne Okta Verify
oie.enroll.nfc_pin.create.title = Velg en PIN-kode
oie.enroll.nfc_pin.create.description = N\u00E5r du logger p\u00E5 med NFC, m\u00E5 du ogs\u00E5 legge inn PIN-koden din.
oie.enroll.nfc_pin.create.pinLabel = PIN-kode
oie.enroll.nfc_pin.create.confirmPinLabel = Skriv inn PIN-koden igjen
oie.enroll.nfc_pin.create.error.match = PIN-kodene m\u00E5 samsvare.
oie.enroll.nfc_pin.create.requirements.header = Krav:
# {0} is the PIN length (e.g. 8)
oie.enroll.nfc_pin.create.requirement.length = Legg inn en {0}-sifret PIN-kode.
oie.enroll.nfc_pin.create.error.numeric = PIN-koden kan bare inneholde tall.
oie.enroll.nfc_pin.create.error.requirementsNotMet.prefix = Krav til PIN-kodene ble ikke oppfylt:

## Select authenticator enrollment
oie.select.authenticators.enroll.title = Konfigurer sikkerhetsmetoder
oie.select.authenticators.enroll.subtitle = Sikkerhetsmetoder hjelper deg med \u00E5 beskytte kontoen din ved \u00E5 sikre at bare du har tilgang.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
oie.select.authenticators.enroll.subtitle.custom = Sikkerhetsmetoder hjelper deg med \u00E5 beskytte {0}-kontoen din ved \u00E5 sikre at bare du har tilgang.

oie.setup.required = Oppsett kreves
oie.setup.optional = Sett opp valgfritt
oie.setup.required.now = P\u00E5krevd n\u00E5
oie.setup.required.soon = P\u00E5krevd snart
oie.setup.optional.short = Valgfritt
oie.setup.required.soon.description = N\u00E5r tidsfristen forfaller, vil du ikke v\u00E6re i stand til \u00E5 logge p\u00E5 til du fullf\u00F8rer konfigureringen.
oie.setup.remind.me.later = P\u00E5minn meg senere
oie.optional.authenticator.button.title = Fortsett
oie.verify.authenticator.button.text = Velg
oie.enroll.authenticator.button.text = Konfigurer
oie.enroll.authenticator.usage.text.access.recovery = Brukes for tilgang eller gjenoppretting
oie.enroll.authenticator.usage.text.recovery = Brukes for gjenoppretting
oie.enroll.authenticator.usage.text.access = Brukes for tilgang


## Select authenticator verification
oie.select.authenticators.verify.title = Bekreft at det er deg med en sikkerhetsmetode
oie.select.authenticators.verify.subtitle = Velg mellom f\u00F8lgende alternativer

## Success Redirect
oie.success.text.signingIn = Logger p\u00E5
oie.success.text.signingIn.with.ellipsis = Logger p\u00E5 ...
# {0} an application name
oie.success.text.signingIn.with.appName = Logg inn p\u00E5 {0}
oie.success.text.signingIn.with.appName.android.ov.enrollment = Trykk p\u00E5 \u00AB\u00C5pne Okta Verify\u00BB for \u00E5 fortsette
# {0} an application name and {1} is an email address
oie.success.text.signingIn.with.appName.and.identifier = Logger inn p\u00E5 {0} som {1}

## Footer
oie.go.back = G\u00E5 tilbake
oie.enroll.switch.authenticator = G\u00E5 tilbake til godkjenningslisten
oie.enroll.skip.setup = Hopp over oppsett
oie.enroll.skip.profile = Hopp over profil

oie.verification.switch.authenticator = Bekreft med noe annet
oie.remember = La meg forbli innlogget
oie.try.again = Pr\u00F8v igjen

## Device Enrollment Terminal
enroll.title.oda = Last ned Okta Verify
enroll.title.oda.with.account = Ytterligere oppsett kreves for \u00E5 bruke Okta FastPass
enroll.title.oda.without.account = Konfigurere en Okta Verify-konto
enroll.title.mdm = Ytterligere konfigurasjon kreves
# {0} is an Okta organization name
enroll.subtitle.fastpass = Har du allerede en Okta Verify-konto for {0} p\u00E5 denne enheten?
enroll.option.noaccount.fastpass = Nei, jeg har ingen konto
enroll.option.account.fastpass = Ja, jeg har allerede en konto
enroll.explanation.p1 = Du m\u00E5 konfigurere Okta Verify p\u00E5 denne enheten for \u00E5 kunne logge inn med Okta Verify.
enroll.explanation.p2 = F\u00F8lg instruksjonene i appen for \u00E5 legge til en organisasjonskonto. N\u00E5r du blir bedt om det, velger du <span class="semi-strong">Logg inn</span> og angir s\u00E5 <span class="semi-strong">innloggings-URL</span>:
enroll.oda.android.step1 = Last ned Okta Verify-appen p\u00E5 Google Play.
enroll.oda.step1 = \u00C5pne Okta Verify og f\u00F8lg trinnene for \u00E5 legge til kontoen din.
enroll.oda.step2 = N\u00E5r du blir bedt om det, velger du Logg inn og angir s\u00E5 innloggings-URL:
enroll.oda.step3 = Last ned Okta Verify-appen.
enroll.oda.download.ios = Last ned p\u00E5 App Store
enroll.oda.download.android = Hent den p\u00E5 Google Play
enroll.oda.download.windows = Last ned 64-bit
enroll.oda.download.osx = Last ned p\u00E5 Mac App Store
enroll.oda.step6 = Fullf\u00F8r konfigureringen av kontoen din i Okta Verify, og pr\u00F8v \u00E5 f\u00E5 tilgang til denne appen igjen.
enroll.oda.with.account.explanation = Okta FastPass er en sikkerhetsmetode som kan logge deg p\u00E5 uten \u00E5 trenge brukernavnet ditt.
enroll.oda.with.account.subtitile1 = Har du allerede aktivert Okta FastPass for kontoen din?
enroll.oda.with.account.subtitile2 = Trenger du \u00E5 konfigurere Okta FastPass for kontoen din?
enroll.oda.with.account.step1 = S\u00F8rg for at OKTA Verify er oppdatert, og pr\u00F8v deretter \u00E5 logge p\u00E5 igjen.
enroll.oda.with.account.step2 = Hvis enheten har en arbeidsprofil, m\u00E5 du s\u00F8rge for at du logger p\u00E5 fra den samme profilen som Okta Verify er installert i.
enroll.oda.with.account.step3 = I enkelte nettlesere og programmer st\u00F8ttes ikke Okta FastPass.
enroll.oda.with.account.step4 = \u00C5pne Okta Verify-appen p\u00E5 denne enheten.
# {0} is the configured Sign-in URL
enroll.oda.with.account.step5 = Trykk kontoen for {0} i listen over kontoer.
enroll.oda.with.account.step6 = Trykk p\u00E5 Oppsett under delen \u00ABOkta FastPass\u00BB, og f\u00F8lg deretter instruksjonene.
enroll.oda.with.account.step7 = N\u00E5r oppsettet er fullf\u00F8rt, g\u00E5r du tilbake hit for \u00E5 pr\u00F8ve \u00E5 logge p\u00E5 igjen.
enroll.oda.without.account.explanation = Du m\u00E5 konfigurere Okta FastPass p\u00E5 denne enheten for \u00E5 logge p\u00E5 med Okta Verify.
# {0} is a link to help documentation
enroll.oda.without.account.step1 = Hvis du ikke har Okta Verify installert, <a href="{0}" target="_blank" class="download-ov-link" id="download-ov">kan du laste ned appen.</a>
enroll.oda.without.account.step4 = Fullf\u00F8r konfigureringen av kontoen din i Okta Verify, og pr\u00F8v deretter \u00E5 logge p\u00E5 igjen.
enroll.appleStore = App Store
enroll.googleStore = Google Play
enroll.copy.ios = Apple\u00AE, App Store og Apple-logoen er varemerker for Apple Inc.
enroll.copy.android = Google Play og Google Play-logoen er varemerker for Google LLC.
enroll.explanation.mdm = Hvis du vil ha tilgang til denne appen, m\u00E5 enheten din oppfylle organisasjonens sikkerhetskrav. F\u00F8lg instruksjonene under for \u00E5 fortsette.
enroll.oda.org.copyLink = Kopier p\u00E5loggings-URL til utklippstavlen
enroll.oda.org.copyLink.success = P\u00E5loggings-URL kopiert.
enroll.mdm.copyLink = Kopier lenke til utklippstavlen
enroll.mdm.copyLink.success = Lenke kopiert.
enroll.mdm.step.copyLink = Trykk p\u00E5 Kopier lenke-knappen under.
enroll.mdm.step.pasteLink = P\u00E5 denne enheten \u00E5pner du nettleseren din og limer inn den kopierte lenken i adressefeltet.
# {0} is the name of the device management vendor
enroll.mdm.step.followInstructions = F\u00F8lg instruksjonene i nettleseren for \u00E5 konfigurere <$1>{0}</$1>.
enroll.mdm.step.relogin = Logg av og logg inn p\u00E5 nytt, og pr\u00F8v deretter \u00E5 f\u00E5 tilgang til appen igjen.

## safe mode
oie.safe.mode.title = Autentikatorkonfigurasjon er ikke tilgjengelig
idx.error.server.safe.mode.enrollment.unavailable = Konfigurasjon er midlertidig utilgjengelig p\u00E5 grunn av vedlikehold av serveren. Pr\u00F8v igjen senere.

oie.primaryauth.submit = Logg inn
## Self Service Registraiton Form
oie.registration.form.title = Registrer deg
oie.registration.form.submit = Registrer deg
oie.registration.form.update.submit = Send inn
## {0} is the form header label customized by admin
oie.registration.form.customize.label = {0}
## {0} is the form submit button label customized by admin
oie.registration.form.customize.buttonLabel = {0}
oie.user.profile.login = Brukernavn
oie.user.profile.lastname= Etternavn
oie.user.profile.firstname= Fornavn
oie.user.profile.primary.email= E-post
oie.user.profile.secondary.email= Sekund\u00E6r e-post
oie.user.profile.middleName = Mellomnavn
oie.user.profile.honorificPrefix = \u00C6resprefiks
oie.user.profile.honorificSuffix = \u00C6ressuffiks
oie.user.profile.primaryEmail = Prim\u00E6r e-post
oie.user.profile.title = Tittel
oie.user.profile.displayName = Visningsnavn
oie.user.profile.nickName = Kallenavn
oie.user.profile.profileUrl = Profil-URL
oie.user.profile.mobilePhone = Mobiltelefon
oie.user.profile.primaryPhone = Prim\u00E6r telefon
oie.user.profile.streetAddress = Gateadresse
oie.user.profile.city = By
oie.user.profile.state = Fylke
oie.user.profile.zipCode = Postnummer
oie.user.profile.postalCode = Postnummer
oie.user.profile.countryCode = Landskode
oie.user.profile.postalAddress = Postadresse
oie.user.profile.preferredLanguage = Foretrukket spr\u00E5k
oie.user.profile.locale = Lokalitet
oie.user.profile.timezone = Tidssone
oie.user.profile.userType = Brukertype
oie.user.profile.employeeNumber = Medarbeidernummer
oie.user.profile.costCenter = Kostnadssted
# An organization/company that the user works for
oie.user.profile.organization = Organisasjon
# A Division of an organization that the user works in
oie.user.profile.division = Divisjon
oie.user.profile.department = Avdeling
oie.user.profile.managerId = Leder-ID
oie.user.profile.manager = Leder
oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.success.message = Kontoen er l\u00E5st opp! Bruk en sikkerhetsmetode til \u00E5 bekrefte kontoen din for \u00E5 fortsette.
oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.signing.in.message = Kontoen er l\u00E5st opp!
oie.selfservice.unlock_user.success.message = Du kan logge inn med ditt eksisterende brukernavn og passord.
oie.selfservice.unlock_user.failed.message = Vi kan ikke l\u00E5se opp kontoen din n\u00E5, vennligst kontakt administratoren din
oie.selfservice.user.unlock.not.allowed = Selvbetjent oppl\u00E5sing er ikke tillatt p\u00E5 dette tidspunktet. Ta kontakt med kundest\u00F8tte for \u00E5 f\u00E5 hjelp.

## Keep me signed in
oie.kmsi.title = La meg forbli innlogget
oie.kmsi.subtitle = Logg p\u00E5 og angi sikkerhetsmetoder sjeldnere.
oie.kmsi.accept = Forbli p\u00E5logget
oie.kmsi.reject = Ikke forbli p\u00E5logget

## Terminal errors
idx.session.expired = Du er logget ut p\u00E5 grunn av inaktivitet. Oppdater eller g\u00E5 tilbake til p\u00E5loggingsskjermen.
oie.registration.is.not.enabled = Registrering er ikke aktivert for denne organisasjonen.
oie.forgot.password.is.not.enabled = Glemt passord er ikke aktivert for denne organisasjonen.
idx.return.error = Kunne ikke behandle denne e-postkoblingen. G\u00E5 tilbake til skjermen der du ba om den.
idx.return.stale = E-postkoblingen er utdatert. G\u00E5 tilbake til skjermen der du ba om den.
idx.invalid.forgot.password.token = Passordtokenet du har tilbakestilt, er ikke lenger gyldig.
idx.invalid.reset.password.token = Passordtokenet du har tilbakestilt, er ikke lenger gyldig. Kontakt administratoren din for \u00E5 f\u00E5 et nytt token.
idx.reset.password.activating.user = Tilbakestill passord kan ikke utf\u00F8res mens brukeren aktiverer. Kontakt administratoren din for \u00E5 f\u00E5 et nytt token.
core.system.transaction_resource_not_found = Verifiseringen ble tidsnedkoblet. Pr\u00F8v igjen

## OIE Server-side errors
tagsNotAllowed = Feltet m\u00E5 ikke inneholde HTML-tagger
api.authn.error.PASSCODE_INVALID = Ugyldig kode. Pr\u00F8v igjen.
oie.feature.disabled = Den forespurte funksjonen er ikke aktivert i dette milj\u00F8et.
authfactor.challenge.suspended_factor = Denne faktoren er suspendert for kontoen din grunnet for mange mislykkede fors\u00F8k
oie.post.password.update.auth.failure.error = Passordet ditt har blitt oppdatert, men det oppsto et problem under p\u00E5logging. Pr\u00F8v igjen eller ta kontakt med administratoren din.
## {0} is the name of the application
oie.assurance.unsatisfiable = Kan ikke logge inn p\u00E5 "{0}" akkurat n\u00E5. Kontakt administratoren din for hjelp.
errors.E0000150 = Du har n\u00E5dd grensen for SMS-foresp\u00F8rsler. Pr\u00F8v igjen senere.
errors.E0000151 = Du har n\u00E5dd grensen for anropsforesp\u00F8rsler. Pr\u00F8v igjen senere.
oie.invalid.recovery.token = Gjenopprettingstokenet er ugyldig.

## Consent
oie.consent.scopes.admin.title = \u00F8nsker \u00E5 f\u00E5 tilgang til:
oie.consent.scopes.enduser.title = \u00F8nsker \u00E5:
# {0} is an app name
oie.consent.scopes.granular.title = <$1>{0}</$1> <$2>\u00F8nsker tilgang</$2>
oie.consent.scopes.granular.description = \u00C5 tillate tilgang vil dele
oie.consent.enduser.accept.label = Ja, det er meg
oie.consent.enduser.deny.label = Nei, det er ikke meg
oie.consent.enduser.title = Pr\u00F8vde du nettopp \u00E5 logge p\u00E5?
oie.consent.enduser.email.allow.title = Vellykket! G\u00E5 tilbake til den/det opprinnelige fanen eller vinduet
oie.consent.enduser.email.allow.description = For \u00E5 fortsette g\u00E5r du tilbake til den opprinnelige nettleserfanen eller -vinduet du brukte til \u00E5 bekrefte.
oie.consent.enduser.deny.description = Lukk dette vinduet n\u00E5r som helst.
oie.return.to.original.tab = Lukk dette vinduet n\u00E5r som helst.
idx.operation.cancelled.by.user = Operasjon avbrutt av brukeren.
idx.transferred.to.new.tab = Flyten fortsatte i en ny fane.
idx.return.link.expired = Denne e-postkoblingen er utl\u00F8pt. G\u00E5 tilbake til skjermen der du ba om den for \u00E5 sende den p\u00E5 nytt.
idx.return.link.otponly.your.verification.code = Bekreftelseskoden din
# {0} is the name of the flow that initialized the request: sign in, password reset, account unlock, registration
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page = Skriv inn denne koden p\u00E5 {0}-siden.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.sign.in = Innlogging
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.password.reset = tilbakestilling av passord
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.account.unlock = oppl\u00E5sing av konto
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.registration = Registrer deg
idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.in.page = Skriv inn denne koden p\u00E5 innloggingssiden.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.password.reset.page = Skriv inn denne koden p\u00E5 siden for tilbakestilling av passord.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.account.unlock.page = Skriv inn denne koden p\u00E5 siden for kontooppl\u00E5sning.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.up.page = Skriv inn denne koden p\u00E5 registreringssiden.
idx.return.link.otponly.request = Foresp\u00F8rsel fra:
idx.return.link.otponly.warning.text = Hvis du ikke har bedt om denne koden, kan du ignorere denne meldingen. Kontoen din er trygg og kan kun n\u00E5s med denne koden.
idx.enter.otp.in.original.tab = Skriv inn OTP p\u00E5 den opprinnelige autentiseringsposisjonen.
# {0} is the name of the app trying to be accessed with this email magic link login
idx.return.link.otponly.app = {0}
# {0} is the name of the browser and {1} is the name of the devices OS that triggered the login
idx.return.link.otponly.browser.on.os = {0} av {1}
# {0} is the city, {1} is the state, and {2} is the country from where the login request originated
geolocation.formatting.all = {0}, {1}, {2}
# {0} is the city and {1} is the country from where the login request originated
geolocation.formatting.partial = {0}, {1}
# OIDC/enduser consent scopes
consent.scopes.email.label=Se e-postadressen din.
consent.scopes.profile.label=Se profilinformasjonen din.
consent.scopes.phone.label=Se telefonnummeret ditt.
consent.scopes.address.label=Se adressen din.
consent.scopes.offlineAccess.label=Forbli p\u00E5logget i appen.
consent.scopes.onlineAccess.label=Forbli p\u00E5logget i appen.
consent.scopes.deviceSSO.label=Be om \u00E5 holde enheten hemmelig.
consent.scopes.openid.desc=Angir at en foresp\u00F8rsel er en OpenID-foresp\u00F8rsel.
consent.scopes.profile.desc=De n\u00F8yaktige dataene varierer av profilinformasjonen du har oppgitt, for eksempel: navn, tidssone, bilde eller bursdag.
consent.scopes.email.desc=Dette lar appen se e-postadressen din.
consent.scopes.address.desc=Dette lar appen se adressen din, for eksempel: gateadresse, by, fylke og postnummer.
consent.scopes.phone.desc=Dette lar appen se telefonnummeret ditt.
consent.scopes.offlineAccess.desc=Dette gj\u00F8r at du forblir p\u00E5logget i appen, selv n\u00E5r du ikke bruker den.
consent.scopes.onlineAccess.desc=Dette gir appen tilgang til dataene dine n\u00E5r du er logget p\u00E5 applikasjonen.
consent.scopes.deviceSSO.desc=Dette lar deg enkelt logge p\u00E5 mellom innf\u00F8dte klientprogrammer p\u00E5 enheten.

## Admin consent scopes
consent.scopes.okta.users.manage.desc=Lar appen opprette nye brukere og administrere alle brukernes profil- og legitimasjonsinformasjon.
consent.scopes.okta.users.manage.self.desc=Lar appen administrere den p\u00E5loggede brukerens profil og legitimasjon.
consent.scopes.okta.users.read.desc=Lar appen lese de eksisterende brukernes profiler og informasjon.
consent.scopes.okta.users.read.self.desc=Lar appen lese den p\u00E5loggede brukerens profil og legitimasjon.
consent.scopes.okta.linkedObjects.manage.desc=Lar appen administrerer definisjoner for koblet objekt i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.linkedObjects.read.desc=Lar appen lese koblede lenkedefinisjoner i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.myAccount.manage.desc=Lar sluttbrukeren administrere kontoprofilen sin.
consent.scopes.okta.myAccount.read.desc=Lar sluttbrukeren lese kontoprofilen sin.
consent.scopes.okta.riskEvents.manage.desc=Lar appen publisere risikohendelser til Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.clients.manage.desc=Lar appen administrere klienter i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.clients.read.desc=Lar appen lese informasjon om klienter i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.clients.register.desc=Lar appen opprette nye klienter i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.authorizationServers.manage.desc=Lar appen opprette og administrere godkjenningsservere i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.authorizationServers.read.desc=Lar appen lese informasjon om godkjenningsservere i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.groups.manage.desc=Lar appen administrere eksisterende grupper i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.groups.read.desc=Lar appen lese informasjon om grupper og medlemmene deres i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.groups.register.desc=Lar appen opprette nye grupper i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.events.read.desc=Lar appen lese informasjon om avskrevne hendelser v1 API-oppf\u00F8ringer i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.logs.read.desc=Lar appen lese informasjon om System Log-oppf\u00F8ringer i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.inlineHooks.manage.desc=Lar appen opprette og administrere Inline Hooks i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.inlineHooks.read.desc=Lar appen lese informasjon om Inline Hooks i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.eventHooks.manage.desc=Lar appen lage og administrere Event Hooks i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.eventHooks.read.desc=Lar appen lese informasjon om Event Hooks i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.apps.manage.desc=Lar appen opprette og administrere apper i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.apps.read.desc=Lar appen lese informasjon om apper i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.schemas.manage.desc=Lar appen opprette og administrere skjemaer i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.schemas.read.desc=Lar appen lese informasjon om skjemaer i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.idps.manage.desc=Lar appen opprette og administrere identitetsleverand\u00F8rer i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.idps.read.desc=Lar appen lese informasjon om identitetsleverand\u00F8rer i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.roles.manage.desc=Lar appen administrere administrative rolleoppgaver for brukere i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.roles.read.desc=Lar appen lese administrative rolleoppgaver for brukere i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.policies.manage.desc=Lar appen administrere retningslinjer i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.policies.read.desc=Lar appen lese informasjon om retningslinjer i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.orgs.manage.desc=Lar appen administrere organisasjonsspesifikke detaljer om Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.orgs.read.desc=Lar appen lese organisasjonsspesifikke detaljer om Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.captchas.manage.desc=Lar appen opprette og administrere CAPTCHA-er i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.captchas.read.desc=Lar appen lese informasjon om CAPTCHA-er i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.sessions.manage.desc=Lar appen administrere alle \u00F8kter i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.sessions.read.desc=Lar appen lese alle \u00F8kter i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.trustedOrigins.manage.desc=Lar appen administrere alle p\u00E5litelige opprinnelser i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.trustedOrigins.read.desc=Lar appen lese alle p\u00E5litelige opprinnelser i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.templates.manage.desc=Lar appen administrere alle tilpassede maler i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.templates.read.desc=Lar appen lese alle egendefinerte maler i Okta-organisasjonen din.
consent.scopes.okta.factors.manage.desc=Lar appen administrere alle administratoroperasjoner for organisasjonsfaktorer (f.eks. aktivere, deaktivere, lese).
consent.scopes.okta.factors.read.desc=Lar appen lese informasjon om organisasjonsfaktorer.
consent.scopes.okta.authenticators.manage.desc=Lar appen administrere alle sikkerhetsmetoder (f.eks. p\u00E5meldinger, tilbakestilling).
consent.scopes.okta.authenticators.read.desc=Lar appen lese informasjon om organisasjonssikkerhetsmetode.
consent.scopes.okta.authenticators.manage.self.desc=Lar appen administrere brukernes egne sikkerhetsmetoder (f.eks. p\u00E5meldinger, tilbakestilling).
consent.scopes.idSnapshot.read.desc=Lar appen lese legitimasjonen din.
consent.scopes.idSnapshot.manage.desc=Lar appen opprette og administrere legitimasjonen din.
logo.for.the.app.alt.text = Appens logo

# Device code flow
device.code.activate.title = Aktiver enheten din
device.code.activate.subtitle = F\u00F8lg instruksjonene p\u00E5 enheten for \u00E5 f\u00E5 en aktiveringskode
device.code.activate.label = Aktiveringskode
device.code.activated.success.title = Enheten er aktivert
device.code.activated.error.title = Enheten er ikke aktivert
idx.device.activated = F\u00F8lg instruksjonene p\u00E5 enheten for de neste trinnene
idx.device.not.activated.consent.denied = Enheten din kan ikke aktiveres fordi du ikke tillot tilgang
idx.device.not.activated.internal.error = Enheten din kan ikke aktiveres p\u00E5 grunn av en intern feil
idx.invalid.device.code = Ugyldig kode. Pr\u00F8v igjen.
idx.operation.cancelled.on.other.device = Tilgang avsl\u00E5tt p\u00E5 annen enhet.

## Email activation
idx.expired.activation.token = Linkaktiveringskontoen din er ikke lenger gyldig. Be om en ny aktiverings-e-post nedenfor.
idx.missing.activation.token = Dette kan skje hvis du allerede har aktivert kontoen din, eller hvis nettadressen du pr\u00F8ver \u00E5 bruke er ugyldig. Kontakt administratoren din for hjelp.
idx.activating.inactive.user = Kontoen din er midlertidig stengt. Kontakt administratoren din for hjelp.
idx.request.activation.email = Ny aktiveringskobling forespurt. Hvis informasjonen din samsvarer med postene v\u00E5re, vil du snart motta en ny aktiveringskobling i innboksen din.

oie.activation.request.email.title.expire = Aktiveringslenken er utl\u00F8pt
oie.activation.request.email.title.invalid = Aktiveringskoblingen er ikke lenger gyldig
oie.activation.request.email.title.suspended = Kontoen er suspendert
oie.activation.request.email.title.submitted = Foresp\u00F8rsel sendt
oie.activation.request.email.button= Be om aktiverings-e-post

## Browser thrown errors
oie.browser.error.NotAllowedError = Operasjonen ble enten tidsavbrutt eller avsl\u00E5tt.

## soft_token API errors
authfactor.challenge.soft_token.invalid_passcode = Koden din samsvarer ikke med oppf\u00F8ringene v\u00E5re. Pr\u00F8v igjen.
authfactor.challenge.soft_token.used_passcode = Hver kode kan kun brukes en gang. Vennligst vent p\u00E5 en ny kode og pr\u00F8v igjen.

## rate limit
oie.tooManyRequests = For mange fors\u00F8k. Pr\u00F8v igjen senere.
E0000010 = Serveren kan ikke respondere for \u00F8yeblikket.

## sign-in
idx.error.registration.unavailable = Registrering er forel\u00F8pig utilgjengelig.
idx.error.user.not.assigned.to.app = Brukeren er ikke tilordnet applikasjonen.

idx.error.code.user_not_assigned = Du har ikke tilgang til denne appen. Kontakt en administrator for \u00E5 be om tilgang.

# End User Remediation
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.title = Enheten din er ikke kompatibel med sikkerhetskravene
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_one_rule = Foreta f\u00F8lgende oppdateringer for \u00E5 logge inn. F\u00E5 tilgang til appen p\u00E5 nytt.
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_multiple_rules = For \u00E5 logge p\u00E5, velg et alternativ og foreta oppdateringene. F\u00E5 tilgang til appen p\u00E5 nytt.
# {0} is a number ordering the options, i.e. Option 1: Option 2: Option 3: etc
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.option_index = Alternativ {0}:
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to Android v10
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version = Oppdater Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.at_least = Oppdater til minst Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly = Oppdater til akkurat Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.one_of_the_following = Oppdater \u00E9n av f\u00F8lgende: Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Oppdater til akkurat \u00E9n av f\u00F8lgende: Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.device_disk_encrypted = Krypter enheten din
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_lock_screen = Aktiver l\u00E5seskjerm
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_biometric_lock_screen = Aktiver l\u00E5seskjerm og biometrisk autentisering
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to iOS 16
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version = Oppdater til iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.at_least = Oppdater til minst iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly = Oppdater til akkurat iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.one_of_the_following = Oppdater \u00E9n av f\u00F8lgende: iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Oppdater til akkurat \u00E9n av f\u00F8lgende: iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_lock_screen = Angi et passord for l\u00E5seskjermen
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_biometric_lock_screen = Angi et passord for l\u00E5seskjermen og aktiver Touch ID eller Face ID
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to macOS 12.6.6
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version = Oppdater til macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.at_least = Oppdater til minst macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly = Oppdater til akkurat macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.one_of_the_following = Oppdater \u00E9n av f\u00F8lgende: macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Oppdater til akkurat \u00E9n av f\u00F8lgende: macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.use_lock_screen = Angi et passord for l\u00E5seskjermen
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.device_disk_encrypted = Sl\u00E5 p\u00E5 FileVault
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to Windows 10
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version = Oppdater Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.at_least = Oppdater til minst Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly = Oppdater til akkurat Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.one_of_the_following = Oppdater \u00E9n av f\u00F8lgende: Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Oppdater til akkurat \u00E9n av f\u00F8lgende: Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.device_disk_encrypted = Krypter alle interne disker med BitLocker
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.use_biometric_lock_screen = Aktiver Windows Hello for l\u00E5seskjermen
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.device.must.be.managed = Bruk en enhet administrert av organisasjonen
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_default = For mer informasjon, f\u00F8lg instruksjonene p\u00E5 <$1>hjelpesiden</$1>, eller kontakt administratoren din for \u00E5 f\u00E5 hjelp
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_custom = For mer informasjon, f\u00F8lg instruksjonene p\u00E5 <$1>organisasjonens hjelpeside</$1>, eller kontakt administratoren din for \u00E5 f\u00E5 hjelp
# end user remediation for Chrome DTC signals
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.antivirus = Aktiver antivirusprogramvare
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.disk_encrypted = Sl\u00E5 p\u00E5 diskkryptering
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.os_firewall = Sl\u00E5 p\u00E5 enhetens brannmur
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.screen_lock_secured = Sl\u00E5 p\u00E5 automatisk skjermsparer og skjerml\u00E5s n\u00E5r den er inaktiv
# {0} is the version for Chrome browser, i.e. Update Chrome browser to 114.0.5735.198
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.upgrade_browser_version = Oppdater Chrome-nettleser til {0}
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to ChromeOS 15134.0.0
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.upgrade_os_version = Oppdater til Android ChromeOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.verified_mode = Sett enheten din i verifisert-modus
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.developer_mode = Sett enheten din i utviklermodus
# End user remediation messages for Android Zero Trust signals
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_required = Pass p\u00E5 at Google Play Protect er aktivert og at det er gjort en skanning. Pr\u00F8v deretter \u00E5 f\u00E5 tilgang til dette programmet igjen
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_scan_threshold = Det er et problem med Google Play Protect-systemskanning. \u00C5pne Google Play og h\u00E5ndter advarslene som vises
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.version_update_available = Det er en operativsystemoppdatering tilgjengelig for enheten din. Oppdater enheten, og logg p\u00E5 igjen
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_usb_debugging = Sl\u00E5 av USB-feils\u00F8king fra Utvikleralternativer
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.lock_screen_complexity = Skjerml\u00E5sen din oppfyller ikke kompleksitetskravene
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_network_proxy = Enheten din bruker en nettverksproxy. Deaktiver den og pr\u00F8v igjen
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.unsecured_wifi_network = Wifi-nettverket ditt er ikke sikkert. Koble fra og pr\u00F8v igjen fra telefonens mobilnett
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required = Installer Android Device Policy-appen p\u00E5 denne enheten.
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required_manual_install = G\u00E5 til <$1>Innstillinger i Okta Verify</$1> og f\u00F8lg instruksjonene for \u00E5 installere Android Device Policy-appen
# End user remediation for Osquery error codes
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.background_activity_disabled = Aktiver bakgrunnsaktivitet for Okta Verify
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.sip_disabled = Aktiver systemintegritetsbeskyttelse
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.timeout = Det oppsto et midlertidig problem under kontroll av enheten din. Pr\u00F8v \u00E5 logge inn p\u00E5 nytt
# End user remediation for Caller Context
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.caller_context.managed_app = Bruk et administrert program fra arbeidsprofilen

# Device Assurance Grace Period
idx.device_assurance.grace_period.title = P\u00E5minnelse om enhetssikring
# {0} is the date that the grace period expires, in Okta short-with-timezone format (e.g. 11/29/2021, 4:15 PM EDT)
idx.device_assurance.grace_period.warning.title.due_by_date = Enheten din er ikke kompatibel med sikkerhetskravene. L\u00F8s problemet med {0} for \u00E5 forhindre l\u00E5sing.
idx.device_assurance.grace_period.continue_to_app = Fortsett til app

# Enrollment Policy Grace Period
oie.enrollment.policy.grace.period.required.today = P\u00E5krevd i dag
# {0} is the number of days remaining in the grace period before user must enroll
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.days = P\u00E5krevd om {0} dager
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.day = P\u00E5krevd om 1 dag

# Enrollment Policy Grace Period V2
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.number.of.skips = {0} hopp igjen
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.skip = 1 hopp igjen

# OAMP Strings
api.policy.okta.account.management.insufficient.authenticators.unable.to.sign.in = Kan ikke logge p\u00E5. Ta kontakt med brukerst\u00F8tten for hjelp.

# Chrome Local Network Access
chrome.lna.fastpass.requires.permission.title = Okta FastPass krever nettverkstillatelse
chrome.lna.error.title = Kan ikke logge p\u00E5
chrome.lna.error.description.intro = Nettleseren blokkerer kommunikasjon med Okta Verify.
chrome.lna.error.description.step1 = G\u00E5 til nettleserens nettstedinnstillinger
chrome.lna.error.description.step2 = Finn \u00ABLokal nettverkstilgang\u00BB eller \u00ABApper p\u00E5 enhet\u00BB
chrome.lna.error.description.step3 = Endre tillatelsen fra \u00ABBlokker\u00BB til \u00ABTillat\u00BB og last inn denne siden p\u00E5 nytt.
chrome.lna.error.description.more.information = For mer informasjon, f\u00F8lg instruksjonene p\u00E5 siden <$1>Lokal apptilgang</$1>, eller kontakt administratoren din for \u00E5 f\u00E5 hjelp.
