########################################
#
# Common Labels
#
########################################
signout = Daftar Keluar
signin = Daftar Masuk
signup = Daftar Masuk
remember = Ingati saya
rememberDevice = Percayakan peranti ini
# {0} is a localized representation of time (2 days, 3 minutes, etc.)
rememberDevice.timebased = Jangan cabar saya pada peranti ini untuk seterusnya {0}
rememberDevice.devicebased = Jangan cabar saya pada peranti ini lagi
autoPush = Hantar semerta secara automatik
unlockaccount = Buka kunci akaun?
haveaccount = Sudah mempunyai akaun?
needhelp = Perlukan bantuan mendaftar masuk?
forgotpassword = Lupa kata laluan?
help = Bantuan
retry = Cuba semula
iphone = iPhone
android = Android
goback = Kembali ke daftar masuk
closeWindow = Anda boleh menutup tetingkap ini
# {0} is the name of the country and {1} is the country code
country.option.label = {0} ({1})
phone.extention.label = Pemanjangan
select.default_value = Pilih satu pilihan
# {0} is the current search query input
select.filter.no_match = Tiada keputusan dijumpai untuk "{0}"
sensitive.input.show = Tunjukkan
sensitive.input.hide = Sembunyikan
processing.alt.text = Memproses...
logo.default.alt.text = Logo
identifier.icon.alt.text = Pengguna
external.link.aria = Buka di tab baharu
icon.title.application = Aplikasi
icon.title.browser = Pelayar
icon.title.mobileBrowser = Pelayar mudah alih
icon.title.location = Lokasi
icon.title.mobileDevice = Peranti Mudah Alih

skip.to.main.content = Langkau ke kandungan utama

## time units
minutes.oneMinute = minit
# {0} is a number
minutes = {0} minit
# {0} is a number
hours = {0} jam
# {0} is a number
days = {0} hari

## GLOBAL ERRORS
error.config = Terdapat ralat konfigurasi
error.required.authParams = Hilang parameter bagi skim pengesahan dikonfigurasikan - "OAUTH2"
error.required.baseUrl = "baseUrl" adalah parameter widget yang diperlukan
error.required.success = Pengelola yang berjaya diperlukan
error.required.el = "el" adalah parameter widget yang diperlukan
error.invalid.colors.brand = "colors.brand" mesti dalam bentuk format hex enam digit
error.unsupported.browser = Pelayar yang tidak disokong
error.unsupported.cors = Pelayar yang tidak disokong - sokongan CORS hilang
error.unsupported.localStorage = Pelayar yang tidak disokong - sokongan localStorage hilang
error.enabled.cors = Terdapat ralat menghantar permintaan - anda telah mendayakan CORS?
error.expired.session = Sesi anda telah tamat tempoh. Sila cuba daftar masuk semula.
error.mfa.only.expired.session = Tidak dapat mengesahkan pada masa ini.
error.auth.lockedOut = Akaun anda dikunci. Sila hubungi pentadbir anda.
error.oauth.idToken = Terdapat masalah menjana id_token untuk pengguna. Sila cuba lagi.
error.network.connection = Tidak dapat menyambung kepada pelayan. Sila semak sambungan rangkaian anda.
error.network.policy = Akses telah disekat oleh dasar rangkaian. Sila pastikan VPN anda disambungkan dan cuba lagi.
error.username.required = Sila masuk nama pengguna
error.password.required = Sila masuk kata laluan
error.mfa.required = Dasar daftar masuk semasa menghendaki klien ini mengarahkan untuk pengesahan semula atau MFA. Sila hubungi pentadbir anda.
error.unsupported.response = Terdapat respons yang tidak disokong daripada pelayan.
error.request.timeout = Permintaan telah tamat tempoh. Sila segarkan semula halaman dan cuba lagi.
error.server.internal = Pelayan mengalami ralat. Sila segarkan semula halaman dan cuba lagi.
error.server.parse = Pelayan membalas dengan respons yang tidak dijangka. Sila segarkan semula halaman dan cuba lagi.
error.jit_failure = Tidak dapat daftar masuk, sila cuba kaedah daftar masuk yang lain.
error.unsynced.clock = Tidak dapat mendaftar masuk. Sila semak sama ada jam peranti anda adalah tepat dan cuba lagi.

# ERROR MESSAGE OVERRIDES
errors.E0000004 = Tidak dapat mendaftar masuk
errors.E0000069 = Akaun anda dikunci kerana terlalu banyak percubaan pengesahan.
errors.E0000047 = Anda telah melebihi bilangan maksimum permintaan. Sila cuba sebentar lagi.
errors.E0000079 = Operasi tidak dibenarkan. Sila segarkan semula halaman untuk meneruskan.

## ERROR MESSAGE TRANSLATIONS
# {0} is a server-side error response
errors.E0000001 = Pengesahan Api telah gagal: {0}
# {0} is a server-side error response
errors.E0000002 = Permintaan adalah tidak sah: {0}
errors.E0000003 = Badan permintaan tidak terbentuk rapi.
errors.E0000005 = Sesi tidak sah
errors.E0000006 = Anda tidak mempunyai keizinan untuk menjalankan tindakan yang diminta
# {0} is a server-side error response, often untranslated.
errors.E0000007 = Tidak dijumpai: {0}
errors.E0000008 = Laluan yang diminta tidak dijumpai
errors.E0000009 = Ralat Pelayan Dalaman
errors.E0000010 = Perkhidmatan hanya dalam mod baca sahaja
errors.E0000011 = Token tidak sah ditetapkan
errors.E0000012 = Jenis media tidak disokong
errors.E0000013 = Id aplikasi klien tidak sah
errors.E0000015 = Anda tidak mempunyai keizinan untuk mengakses ciri yang anda minta
errors.E0000016 = Pengaktifan telah gagal kerana pengguna sudah aktif
errors.E0000017 = Set semula kata laluan telah gagal
errors.E0000018 = Permintaan buruk.  Pengepala Accept dan/atau Content-Type berkemungkinan tidak ditetapkan.
errors.E0000019 = Permintaan buruk.  Terima dan/atau pengepala Content-Type berkemungkinan tidak sepadan dengan nilai yang disokong.
errors.E0000020 = Permintaan buruk.
errors.E0000021 = Permintaan buruk.  Terima dan/atau pengepala Content-Type berkemungkinan tidak sepadan dengan nilai yang disokong.
errors.E0000022 = Titik hujung tidak menyokong kaedah HTTP yang ditetapkan
errors.E0000023 = Operasi telah gagal kerana profil pengguna dikuasai oleh sistem lain
errors.E0000024 = Permintaan buruk.  Operasi ini pada metadata aplikasi masih belum disokong.
errors.E0000025 = Umpukan versi aplikasi telah gagal.
errors.E0000026 = Titik hujung telah usang.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000027 = Permintaan buruk semerta kumpulan: {0}
errors.E0000028 = Permintaan kehilangan parameter yang diperlukan.
errors.E0000029 = Permintaan penghalaman tidak sah.
errors.E0000030 = Permintaan buruk. Tarikh tidak sah. Tarikh mesti dalam format yyyy-MM-dd''T''HH:mm:ss.SSSZZ, contohnya, 2013-01-01T12:00:00.000-07:00.
errors.E0000031 = Kriteria carian tidak sah.
errors.E0000032 = Membuka kunci tidak dibenarkan untuk pengguna ini.
errors.E0000033 = Permintaan buruk. Tidak dapat menetapkan pertanyaan carian dan menapis dalam permintaan yang sama.
errors.E0000034 = Terlupa kata laluan tidak dibenarkan pada pengguna tertentu.
errors.E0000035 = Tukar kata laluan tidak dibenarkan pada pengguna tertentu.
errors.E0000036 = Tukar soalan pemulihan tidak dibenarkan pada pengguna tertentu.
errors.E0000037 = Pengecualian jenis tidak sepadan.
errors.E0000038 = Operasi ini tidak dibenarkan dalam status semasa pengguna.
errors.E0000039 = Operasi pada tetapan aplikasi telah gagal.
errors.E0000040 = Label aplikasi tidak boleh sama dengan label aplikasi yang wujud.
errors.E0000041 = Bukti kelayakan tidak boleh ditetapkan pada sumber ini berasaskan skema.
errors.E0000042 = Menetapkan URL ubah hala halaman ralat telah gagal.
errors.E0000043 = Umpukan aplikasi layan diri tidak didayakan.
errors.E0000044 = Umpukan aplikasi layan diri tidak disokong.
errors.E0000045 = Permintaan buruk pemetaan medan.
errors.E0000046 = Nyahaktifkan aplikasi untuk pengguna dilarang.
errors.E0000048 = Pengecualian entiti tidak dijumpai.
errors.E0000049 = Data SCIM yang tidak sah daripada pelaksanaan SCIM.
errors.E0000050 = Data SCIM yang tidak sah daripada klien.
errors.E0000051 = Tiada balasan daripada pelaksanaan SCIM.
errors.E0000052 = Titik hujung tidak dilaksanakan.
errors.E0000053 = Penapis SCIM tidak sah.
errors.E0000054 = Sifat-sifat penghalaman tidak sah.
errors.E0000055 = Kumpulan pendua.
errors.E0000056 = Padam aplikasi dilarang.
errors.E0000057 = Akses kepada aplikasi ini dinafikan oleh sebab suatu dasar.
# {0} is the name of an application
errors.E0000058 = Akses kepada aplikasi ini memerlukan MFA: {0}
errors.E0000059 = Konfigurasi penyambung tidak dapat diuji. Pastikan bahawa URL, Parameter Pengesahan adalah betul dan terdapat pelaksanaan yang tersedia di URL yang diberikan.
errors.E0000060 = Operasi tidak disokong.
# {0} is a server-side error response, often already translated.
errors.E0000061 = Ralat tab: {0}
errors.E0000062 = Pengguna tertentu sudah ditetapkan kepada aplikasi tersebut.
errors.E0000063 = Gabungan parameter tertentu tidak sah.
errors.E0000064 = Kata laluan sudah tamat tempoh dan mesti ditukar.
errors.E0000065 = Pemprosesan metadata aplikasi ralat dalaman.
errors.E0000066 = APNS tidak ditetapkan, hubungi pentadbir anda
errors.E0000067 = Ralat Perkhidmatan Faktor.
errors.E0000070 = Menunggu ACK
# {0} is a string representation of a number
errors.E0000071 = Versi OS Yang Tidak Disokong: {0}
errors.E0000072 = Tetapan dasar MIM telah tidak membenarkan kemasukan pengguna ini
errors.E0000073 = Pengesahan ditolak oleh pengguna
errors.E0000074 = Ralat Perkhidmatan Faktor
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000075 = Tidak dapat mengubah suai {0} atribut kerana ia mempunyai pemetaan medan dan semerta profil didayakan.
errors.E0000076 = Tidak dapat mengubah suai pengguna aplikasi kerana ia dikuasai oleh aplikasi luaran.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000077 = Tidak dapat mengubah suai {0} atribut kerana ia boleh baca sahaja.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000078 = Tidak dapat mengubah suai {0} atribut kerana ia tidak berubah.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000081 = Tidak dapat mengubah suai {0} atribut kerana ia merupakan atribut simpanan untuk aplikasi ini.
errors.E0000082 = Setiap kod hanya boleh digunakan sekali. Sila tunggu kod baharu dan cuba lagi.
errors.E0000083 = Kod Laluan adalah sah tetapi melebihi tingkap masa.
errors.E0000084 = Ralat penilaian aplikasi.
errors.E0000085 = Anda tidak mempunyai keizinan untuk mengakses akaun anda pada masa ini.
errors.E0000086 = Dasar ini tidak boleh diaktifkan pada masa ini.
errors.E0000087 = Jawapan kepada soalan pemulihan tidak sepadan dengan rekod kami.
errors.E0000090 = Peranan tertentu sudah ditetapkan kepada pengguna.
errors.E0000091 = Jenis peranan yang ditetapkan tidak sama seperti jenis peranan yang diperlukan.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000092 = Akses kepada aplikasi ini memerlukan pengesahan semula: {0}
errors.E0000093 = Telah melebihi had kiraan sasaran
errors.E0000094 = Penapis yang ditetapkan tidak disokong.
errors.E0000095 = Pemulihan tidak dibenarkan untuk pengguna yang tidak diketahui.
# {0} is an opaque identifier
errors.E0000096 = Sijil ini sudah dimuat naik dengan kid={0}.
errors.E0000097 = Tiada nombor telefon yang disahkan disimpan dalam fail.
errors.E0000098 = Nombor telefon ini tidak sah.
errors.E0000099 = Hanya nombor yang terletak di AS dan Kanada dibenarkan.  Hubungi pentadbir anda jika ini merupakan masalah.
errors.E0000100 = Tidak dapat menjalankan pertanyaan carian.
# {0} is a filename
errors.E0000101 = Gagal muat naik kerana masalah dengan fail ipa anda, {0}
errors.E0000102 = YubiKey tidak dapat dipadamkan apabila ditetapkan kepada pengguna. Sila nyahaktifkan YubiKey menggunakan set semula MFA dan cuba lagi
errors.E0000103 = Tindakan pada peranti sudah bergilir atau sedang dijalankan
errors.E0000104 = Peranti sudah dikunci dan tidak boleh dikunci lagi
errors.E0000105 = Anda telah mengakses pautan pemulihan akaun yang sudah tamat tempoh atau sudah digunakan sebelum ini.
errors.E0000106 = Tunggu untuk token berubah, kemudian masukkan kod token baharu.
errors.E0000107 = Entiti adalah bukan dalam keadaan yang dijangka untuk peralihan yang diminta.
errors.E0000109 = Satu mesej SMS baru dihantar. Sila tunggu 30 saat sebelum mencuba semula.
errors.E0000110 = Anda telah mengakses pautan yang sudah tamat tempoh atau sudah digunakan sebelum ini.
# {0} is a server-side attribute/object
errors.E0000111 = Tidak dapat mengubah suai {0} objek kerana ia boleh baca sahaja.
errors.E0000112 = Tidak boleh mengemas kini pengguna ini kerana mereka masih diaktifkan. Sila cuba lagi dalam beberapa minit.
# {0} is a server-side error response, oftentimes coming directly from a vendor.
errors.E0000113 = {0}.
errors.E0000114 = Pengguna dengan log masuk ini sudah wujud dalam organisasi semasa.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000115 = Muat naik telah gagal, {0}
# {0} is a server-side error response, often already translated.
errors.E0000116 = {0}
errors.E0000119 = Akaun anda dikunci. Sila hubungi pentadbir anda.
errors.E0000124 = Tidak dapat mencipta pengguna. Untuk mencipta pengguna dan melumpuhkan kata laluan secara serta-merta, kata laluan mesti ditentukan
errors.E0000125 = Tidak dapat mencipta pengguna. Untuk mencipta pengguna dan melumpuhkan kata laluan mereka secara serta-merta, "activate" mestilah benar
errors.E0000133 = Satu panggilan telefon baru dibuat. Sila tunggu 30 saat sebelum mencuba semula.
errors.E0000207 = Nama pengguna dan/atau kata laluan yang anda masukkan adalah salah. Sila cuba lagi.

## EXTENDED COURAGE COMPONENTS
oform.next = Seterusnya
oform.verify = Mengesahkan
oform.send = Hantar
oform.back = Kembali
oform.title.authenticate = Mengesahkan

## REQUIRED COURAGE COMPONENTS
oform.save = Simpan
oform.cancel = Batal
oform.edit = Edit
oform.previous = Sebelumnya
oform.error.icon.ariaLabel=Ralat
oform.errorbanner.title = Kami menjumpai beberapa ralat. Sila semak borang dan buat pembetulan.
oform.errormsg.title = Sila semak borang untuk membetulkan ralat berikut:
oform.error.unexpected = Terdapat ralat dalaman yang tidak dijangka. Sila cuba lagi.
oform.error.webfinger = Tidak dapat menentukan kaedah pengenalpastian pengguna. Sila hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
oform.selectInput.country={0} dipilih
model.validation.field.blank = Medan ini tidak boleh dibiarkan kosong
model.validation.field.wrong.type = Ruang ini adalah jenis yang salah
model.validation.field.invalid = Ruang ini mempunyai nilai yang tidak sah
model.validation.field.value.not.allowed = Nilai ruang ini tidak dibenarkan
model.validation.field.array.minItems = Tatasusunan ini tidak mempunyai butiran yang cukup
model.validation.field.array.maxItems = Tatasusunan ini mempunyai butiran yang terlalu banyak
model.validation.field.array.unique = Tatasusunan ini hanya boleh mempunyai nilai unik

model.validation.field.string.minLength = Medan ini tidak boleh kurang daripada aksara minimum yang diperlukan
model.validation.field.string.maxLength = Medan ini tidak boleh melebihi aksara maksimum yang dibenarkan
model.validation.field.invalid.format.email = Nilai ini bukan alamat e-mel yang sah
model.validation.field.invalid.format.uri = Nilai ini bukan URI yang sah
model.validation.field.invalid.format.ipv4 = Nilai ini bukan alamat IPv4 yang sah
model.validation.field.invalid.format.hostname = Nilai ini bukan nama hos yang sah
model.validation.field.username = Sila semak nama pengguna anda

schema.validation.field.value.must.string = Nilai mestilah merupakan rentetan
schema.validation.field.value.must.number = Nilai mestilah merupakan nombor
schema.validation.field.value.must.integer = Nilai mestilah merupakan integer
schema.validation.field.value.must.object = Nilai mestilah merupakan objek

universal-directory.profiles.attribute.source.oktamastered=Mewarisi daripada Okta
universal-directory.profiles.attribute.source.override=Mengatasi sumber profil
universal-directory.profiles.attribute.form.union.disable.display=Gabungkan nilai seluruh kumpulan
universal-directory.profiles.attribute.source.inherit=Mewarisi daripada sumber profil
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readonly=Baca Sahaja
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.hide=Sembunyikan
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readwrite=Baca-Tulis
universal-directory.profiles.attribute.form.union.enable.display=Gunakan Keutamaan Kumpulan

########################################
#
# Factors
#
########################################

factor.totpSoft.oktaVerify = Okta Verify
factor.totpSoft.googleAuthenticator = Google Authenticator
factor.totpSoft.description = Masukkan kod sekali guna dari aplikasi mudah alih.
factor.totpHard.rsaSecurId = RSA SecurID
factor.totpHard.symantecVip = Symantec VIP
factor.totpHard.description = Masukkan kod sekali digunakan dari token peranti keras.
factor.totpHard.yubikey = YubiKey
factor.totpHard.yubikey.description = Masukkan YubiKey anda dan ketik untuk mendapatkan kod penentusahan.
factor.totpHard.yubikey.placeholder = Klik di sini, kemudian ketik YubiKey anda
factor.oktaVerifyPush = Okta Verify
factor.push.description = Gunakan pemberitahuan semerta dihantar ke aplikasi mudah alih.
factor.duo = Duo Security
factor.duo.description = Gunakan Pemberitahuan semerta, SMS, atau panggilan suara untuk mengesahkan.
factor.sms = Pengesahan SMS
factor.sms.description = Masukkan kod sekali guna yang dihantar ke telefon bimbit anda.
factor.sms.time.warning = Belum menerima SMS? Untuk mencuba lagi, klik <$1>Hantar semula kod</$1>.
factor.call = Pengesahan Panggilan Suara
factor.call.description = Menggunakan telefon untuk mengesahkan dengan arahan suara berikut.
factor.call.time.warning = Belum menerima panggilan suara? Untuk mencuba lagi, klik <$1>Dail semula</$1>.
factor.securityQuestion = Soalan Keselamatan
factor.securityQuestion.description = Gunakan jawapan kepada soalan keselamatan untuk mengesahkan.
factor.windowsHello = Windows Hello
factor.windowsHello.signin.description = Daftar masuk ke Okta menggunakan Windows Hello.
factor.windowsHello.signin.description.generic = Daftar masuk menggunakan Windows Hello.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.windowsHello.signin.description.specific = Daftar masuk ke {0} menggunakan Windows Hello.
factor.u2f = Kunci Keselamatan (U2F)
factor.u2f.description = Gunakan kunci keselamatan Universal 2nd Factor (U2F) untuk melog masuk ke dalam Okta.
factor.u2f.description.generic = Gunakan kekunci keselamatan Faktor Ke-2 Universal (U2F) untuk daftar masuk.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.u2f.description.specific = Gunakan kekunci keselamatan Faktor Ke-2 Universal (U2F) untuk daftar masuk ke {0}.
factor.email = Pengesahan E-mel
factor.email.description = Masukkan kod penentusahan yang dihantar kepada e-mel anda.
factor.password = Kata Laluan
factor.customFactor.description = Lencongan ke penyedia MFA pihak ketiga untuk daftar masuk ke Okta.
factor.customFactor.description.generic = Ubah hala ke penyedia MFA pihak ketiga untuk daftar masuk.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.customFactor.description.specific = Ubah hala ke penyedia MFA pihak ketiga untuk daftar masuk ke {0}.
factor.webauthn.biometric = Kunci Keselamatan atau Pengesah Biometrik
factor.webauthn.biometric.description = Gunakan kunci keselamatan (USB atau Bluetooth) atau authenticator biometrik (Windows Hello, Touch ID, dll.)
factor.hotp.description = Masukkan kod sekali guna daripada authenticator.

########################################
#
# Pages
#
########################################

## Common properties
mfa.challenge.verify = Sahkan
mfa.challenge.answer.placeholder = Jawapan
mfa.challenge.answer.tooltip = Jawapan
mfa.challenge.answer.showAnswer = Tunjukkan
mfa.challenge.answer.hideAnswer = Sembunyikan
mfa.challenge.enterCode.placeholder = Masukkan Kod
mfa.challenge.enterCode.tooltip = Masukkan Kod
mfa.challenge.password.placeholder = Kata Laluan
mfa.backToFactors = Kembali ke senarai faktor
mfa.enroll = Daftar
mfa.setupOptions = Pilihan Persediaan
mfa.country = Negara/wilayah
mfa.phoneNumber.placeholder = Nombor telefon
mfa.phoneNumber.ext.placeholder = Pemanjangan
mfa.sendCode = Hantar Kod
mfa.sent = Hantar
mfa.resendCode = Hantar semula kod
mfa.call = Panggil
mfa.calling = Menghubungi
mfa.redial = Dail semula
mfa.sendEmail = Hantar e-mel
mfa.resendEmail = Hantar semula e-mel
mfa.scanBarcode = Imbas kod QR
mfa.altQrCode = Kod QR. Jika anda tidak dapat mengimbas kod QR, klik pautan di bawah untuk memilih kaedah pengaktifan alternatif
mfa.noAccessToEmail = Tidak dapat mengakses e-mel
password.reset = Tetapkan Semula Kata Laluan
password.oldPassword.placeholder = Kata laluan lama
password.oldPassword.tooltip = Kata laluan lama
password.newPassword.placeholder = Kata laluan baharu
password.newPassword.tooltip = Kata laluan baharu
password.confirmPassword.placeholder = Ulang semula kata laluan
password.confirmPassword.tooltip = Ulang semula kata laluan
password.error.match = Kata laluan baharu mesti sepadan
password.enroll.error.match = Kata laluan mesti sepadan
recovery.sms.hint = SMS hanya boleh digunakan jika nombor telefon mudah alih telah dikonfigurasikan.
# {0} is a translated value for SMS, Voice Call, or both
recovery.mobile.hint = {0} hanya boleh digunakan jika nombor telefon mudah alih telah dikonfigurasikan.
recovery.sms = SMS
recovery.call = Panggilan Suara
recovery.smsOrCall = SMS atau Panggilan Suara
verify.choices.description = Sahkan dengan salah satu faktor berikut.

## Email enrollment and verification
email.button.send = Hantarkan kod kepada saya
email.button.resend = Hantar semula
email.code.label = Kod penentusahan
email.code.not.received = Belum menerima e-mel?
email.enroll.title = Tetapkan Pengesahan E-mel
email.enroll.description = Hantar kod penentusahan kepada e-mel berdaftar anda.
email.enroll.enterCode = Masukkan kod
email.link.terminal.msg = Untuk menyelesaikan daftar masuk, kembali ke skrin di mana anda meminta pautan e-mel.
email.mfa.title = Sahkan dengan Pengesahan E-mel
# {0} is an email address
email.mfa.description = Hantar kod penentusahan kepada {0}.
# {0} is an email address
email.mfa.email.sent.description = Kod penentusahan dihantar kepada {0}. Semak e-mel anda dan masukkan kod di bawah.
email.mfa.email.sent.description.sentText = Kod penentusahan telah dihantar ke
email.mfa.email.sent.description.emailCodeText = Semak e-mel anda dan masukkan kod di bawah.
email.unregistered_email.error = Masukkan e-mel tempat anda menerima arahan Selamat Datang daripada pentadbir anda.

## Enroll Choices
enroll.choices.title = Menetapkan pengesahan berbilang faktor
enroll.choices.description = Syarikat anda memerlukan pengesahan berbilang faktor untuk menambah lapisan keselamatan tambahan semasa mendaftar masuk ke akaun Okta anda
enroll.choices.description.generic = Syarikat anda memerlukan pengesahan berbilang faktor sebagai lapisan keselamatan tambahan apabila mendaftar masuk ke akaun anda.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.choices.description.specific = Syarikat anda memerlukan pengesahan berbilang faktor sebagai lapisan keselamatan tambahan apabila mendaftar masuk ke akaun {0} anda.
# {0} is a number
enroll.choices.description.gracePeriod.bold = Syarikat anda mengesyorkan supaya penetapan faktor tambahan dibuat untuk pengesahan. Penetapan akan diperlukan dalam: <b>{0} hari</b>.
enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold = Syarikat anda mengesyorkan supaya penetapan faktor tambahan dibuat untuk pengesahan. Penetapan akan diperlukan dalam: <b>kurang daripada 1 hari</b>.
enroll.choices.optional = Anda boleh mengkonfigurasikan sebarang faktor pilihan tambahan atau klik selesai
enroll.choices.list.setup = Penetapan diperlukan
enroll.choices.list.enrolled = Faktor pendaftaran
enroll.choices.list.optional = Faktor tambahan pilihan
enroll.choices.setup = Penetapan
enroll.choices.setup.another = Tetapkan yang lain
enroll.choices.submit.finish = Selesai
enroll.choices.submit.configure = Konfigurasi faktor
enroll.choices.submit.next = Konfigurasi faktor seterusnya
# {0} is a number
enroll.choices.cardinality.setup = ({0} ditetapkan)
# {0} and {1} are both numbers
enroll.choices.cardinality.setup.remaining = ({0} daripada {1} ditetapkan)
enroll.choices.setup.skip = Langkau penetapan

## Enroll Factors
enroll.securityQuestion.setup = Penetapan pengesahan soalan rahsia
# Security Questions
security.disliked_food = Apakah makanan yang anda tidak suka semasa kanak-kanak?
security.name_of_first_plush_toy = Apakah nama boneka haiwan pertama anda?
security.first_award = Apakah anugerah yang memberikan anda pingat pertama anda?
security.favorite_security_question = Apakah soalan keselamatan kegemaran anda?
security.favorite_toy = Apakah boneka haiwan/mainan yang anda paling suka semasa kanak-kanak?
security.first_computer_game = Apakah permainan komputer pertama yang anda main?
security.favorite_movie_quote = Apakah petikan filem kegemaran anda?
security.first_sports_team_mascot = Apakah maskot pasukan sukan pertama yang anda mainkan?
security.first_music_purchase = Apakah album muzik atau lagu pertama yang anda beli?
security.favorite_art_piece = Apakah seni kegemaran anda?
security.grandmother_favorite_desert = Apakah pencuci mulut kegemaran nenek anda?
security.first_thing_cooked = Apakah perkara pertama yang anda belajar untuk memasak?
security.childhood_dream_job = Apakah pekerjaan impian anda semasa kanak-kanak?
security.first_kiss_location = Di manakah anda mendapat ciuman pertama?
security.place_where_significant_other_was_met = Di manakah anda menjumpai pasangan/teman hidup anda?
security.favorite_vacation_location = Di manakah anda pergi untuk percutian kegemaran anda?
security.new_years_two_thousand = Di manakah anda pada malam Tahun Baru tahun 2000?
security.favorite_speaker_actor = Siapakah penceramah/pemidato kegemaran anda?
security.favorite_book_movie_character = Siapakah watak buku/filem kegemaran anda?
security.favorite_sports_player = Siapakah pemain sukan kegemaran anda?

## Enroll Password
enroll.password.setup = Pilih kata laluan
save.password = Simpan Kata laluan

## Enroll SMS
enroll.sms.setup = Menerima kod melalui SMS untuk mengesahkan
enroll.sms.try_again = Nampaknya, nombor yang anda masukkan tidak sah. Jika nombor adalah betul, sila cuba lagi.

## Enroll CALL
enroll.call.setup = Ikut arahan panggilan telefon untuk mengesahkan

## Enroll On-Prem
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.username.placeholder = Masukkan {0} nama pengguna
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.username.tooltip = Masukkan {0} nama pengguna
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.passcode.placeholder = Masukkan {0} kod laluan
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.passcode.tooltip = Masukkan {0} kod laluan

## Enroll Symantec VIP
enroll.symantecVip.subtitle = Masukkan ID Kelayakan dan dua kod yang dihasilkan berturut-turut
enroll.symantecVip.credentialId.placeholder = Masukkan ID kelayakan
enroll.symantecVip.credentialId.tooltip = Masukkan ID kelayakan
enroll.symantecVip.passcode1.placeholder = Kod keselamatan 1
enroll.symantecVip.passcode1.tooltip = Kod keselamatan 1
enroll.symantecVip.passcode2.placeholder = Kod keselamatan 2
enroll.symantecVip.passcode2.tooltip = Kod keselamatan 2

## Enroll YubiKey
enroll.yubikey.title = Tetapkan YubiKey
enroll.yubikey.subtitle = Masukkan YubiKey anda ke dalam port USB dan ketik untuk menjana kod penentusahan

## Enroll TOTP
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.title = Penetapan {0}
enroll.totp.selectDevice = Pilih jenis peranti anda
# {0} is a link to an App store, {1} is the name of the factory, and {2} is the name of the platforms store, like "App Store".
enroll.totp.downloadApp = Muat turun <a href="{0}" class="inline-link">{1} daripada {2}</a> ke dalam peranti mudah alih anda.

## Enroll HOTP
enroll.hotp.restricted = Hubungi pentadbir anda untuk meneruskan kemasukan.

## Enroll Duo
enroll.duo.title = Menetapkan Duo Security

## Enroll Windows Hello
enroll.windowsHello.title = Mendaftar Windows Hello
enroll.windowsHello.subtitle = Klik di bawah untuk mendaftarkan Windows Hello sebagai satu bentuk pengesahan kedua
enroll.windowsHello.subtitle.loading = Sila tunggu sementara Windows Hello sedang memuat...
enroll.windowsHello.save = Mendaftar Windows Hello
enroll.windowsHello.error.notWindows = Windows Hello hanya boleh digunakan pada Windows Edge dengan Windows 10. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml = Windows Hello tidak dikonfigurasi. Pilih butang <b>Mula</b>, kemudian pilih <b>Tetapan</b> - <b>Akaun</b> - <b>Daftar masuk</b> untuk mengkonfigurasikan Windows Hello.

## Verify Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle = Mengesahkan identiti anda dengan Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle.loading = Sila tunggu sementara Windows Hello sedang memuat...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn = Mendaftar masuk ke Okta...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic = Mendaftar masuk...
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific = Mendaftar masuk ke {0}...
verify.windowsHello.save = Mengesahkan dengan Windows Hello
verify.windowsHello.error.notFound = Kemasukan Windows Hello anda tidak sepadan dengan rekod kami. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother = Kemasukan Windows Hello anda tidak sepadan dengan rekod kami. Pilih faktor yang lain atau hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.

## Security Key (U2F)
enroll.u2f.title=Persediaan Kunci Keselamatan (U2F)
enroll.u2f.save=Mendaftar Kunci Keselamatan
enroll.u2f.general2=Pastikan anda mempunyai Kunci Keselamatan. Jika sudah dimasukkan, keluarkannya sekarang.<br>Jika anda mempunyai Kunci Keselamatan Bluetooth, hidupkan Bluetooth komputer anda.
enroll.u2f.general3=Klik butang di bawah untuk mendaftar
enroll.u2f.instructions=Masukkan Kunci Keselamatan anda ke dalam port USB pada komputer ini. Jika ia mempunyai butang atau cakera emas, ketik padanya.
enroll.u2f.instructionsBluetooth=Jika anda menggunakan Kunci Keselamatan Bluetooth, tekan butangnya.
u2f.error.factorNotSupported = Kekunci Keselamatan (U2F) tidak disokong pada pelayar ini. Pilih faktor lain atau hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
u2f.error.factorNotSupported.oneFactor = Kekunci Keselamatan (U2F) tidak disokong pada pelayar ini. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
u2f.error.other = Ralat yang tidak diketahui telah berlaku. Cuba lagi atau pilih faktor lain.
u2f.error.other.oneFactor = Ralat yang tidak diketahui telah berlaku. Cuba lagi atau hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
u2f.error.badRequest = Terdapat ralat dengan permintaan U2F. Cuba lagi atau pilih faktor lain.
u2f.error.badRequest.oneFactor = Terdapat ralat dengan permintaan U2F. Cuba lagi atau hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
u2f.error.unsupported = Kunci keselamatan tidak disokong. Pilih faktor yang lain.
u2f.error.unsupported.oneFactor = Kunci keselamatan tidak disokong. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
u2f.error.timeout = Tempoh pengesahan anda telah tamat. Sila cuba lagi.
verify.u2f.instructions=Masukkan Kunci Keselamatan anda. Jika ia mempunyai butang atau cakera emas, ketik padanya.
verify.u2f.instructionsBluetooth=Jika anda menggunakan Bluetooth Kunci Keselamatan, hidupkan Bluetooth komputer anda dan tekan butang.
verify.u2f.retry=Cuba semula

## Custom Factor
# {0} refers to the display name of the authenticator
enroll.customFactor.subtitle=Mengklik di bawah akan membawa kepada kemasukan MFA dengan {0}
enroll.customFactor.save=Daftar
# {0} refers to the display name of the authenticator
verify.customFactor.subtitle=Mengklik di bawah akan mengubah hala ke penentusahan dengan {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
verify.customFactor.subtitle.redirect=Mengubah hala ke {0}...

## WebAuthn
enroll.webauthn.biometric.title=Tetapkan kunci keselamatan atau authenticator biometrik
enroll.webauthn.save=Daftar
enroll.webauthn.biometric.instructions=Pelayar anda akan meminta untuk mendaftarkan kunci keselamatan atau authenticator biometrik (Windows Hello, Touch ID, dll.). Ikuti panduan untuk melengkapkan kemasukan.
enroll.webauthn.biometric.instructions.edge=Nota: Jika anda mendaftarkan kunci keselamatan dan Windows Hello atau PIN didayakan, anda perlu memilih <b>'Batal'</b> dalam prom sebelum meneruskan.
verify.webauthn.biometric.instructions=Pelayar atau peranti anda akan meminta anda menentusahkan dengan kunci keselamatan atau authenticator biometrik. Ikuti arahan untuk melengkapkan pengesahan.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported = Kunci keselamatan atau authenticator biometrik tidak disokong pada pelayar ini. Pilih faktor lain atau hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor = Kunci keselamatan atau authenticator biometrik tidak disokong pada pelayar ini. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric = Nota: Sesetengah pelayar mungkin tidak menyokong authenticator biometrik.
authfactor.webauthn.error = Anda tidak dapat menggunakan kekunci Keselamatan atau authenticator biometrik pada masa ini. Cuba lagi.
passkeys.authfactor.webauthn.error = Anda tidak dapat menggunakan kunci laluan pada masa ini. Cuba lagi.

## Enter Passcode Form
enroll.totp.enterCode = Masukkan kod yang dipaparkan daripada aplikasi

## Barcode View
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.setupApp = Lancarkan {0} pada peranti mudah alih anda dan pilih "Tambah akaun". Imbas kod QR untuk meneruskan.
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.setupGoogleAuthApp = Lancarkan {0}, ketik ikon "+", kemudian pilih "Imbas kod QR".
enroll.totp.cannotScan = Tidak dapat mengimbas?
enroll.totp.aria.cannotScan = Tetapkan tanpa mengimbas kod QR.
enroll.totp.refreshBarcode = Segarkan semula kod

## Manually Setup Push
enroll.totp.cannotScanBarcode = Tidak dapat mengimbas kod QR?
enroll.totp.manualSetupInstructions = Untuk menetapkan secara manual, masukkan nama pengguna Akaun Okta anda, kemudian masukkan yang berikut dalam Medan Kunci Rahsia
enroll.totp.manualSetupInstructions.generic = Untuk menetapkan secara manual masukkan nama pengguna Akaun anda dan kemudian masukkan yang berikut ke Ruang Kekunci Rahsia
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.totp.manualSetupInstructions.specific = Untuk menetapkan secara manual masukkan nama pengguna Akaun {0} anda dan kemudian masukkan yang berikut ke Ruang Kekunci Rahsia
enroll.totp.sharedSecretInstructions = Masukkan nama pengguna Akaun Okta anda dan masukkan yang berikut dalam Medan Kunci Rahsia
enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic = Masukkan nama pengguna Akaun anda dan kemudian masukkan yang berikut ke Ruang Kekunci Rahsia
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific = Masukkan nama pengguna Akaun {0} anda dan kemudian masukkan yang berikut ke Ruang Kekunci Rahsia
enroll.totp.sendSms = Hantar pautan pengaktifan melalui SMS
enroll.totp.sendEmail = Hantar pautan pengaktifan melalui e-mel
enroll.totp.setupManually = Persediaan manual tanpa pemberitahuan semerta
# {0} maps to the generated secret key
enroll.totp.sharedSecretInstructions.aria.secretKey= persediaan kunci {0}

## Enrollment Link Sent
enroll.totp.enrollViaEmail.title = E-mel pengaktifan dihantar!
enroll.totp.enrollViaEmail.msg = Buka e-mel dari peranti mudah alih anda.
enroll.totp.enrollViaSms.title = SMS dihantar!
enroll.totp.enrollViaSms.msg = Lihat SMS pada peranti mudah alih anda.

## Recovery Challenge
recoveryChallenge.sms.title = Masukkan kod penentusahan yang dihantar melalui SMS
recoveryChallenge.call.title = Masukkan kod penentusahan yang diterima melalui Panggilan Suara

## Factors Dropdown
mfa.factors.dropdown.title = Pilih faktor pengesahan
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.factors.dropdown.sr.text = Pilih Faktor Pengesahan - Faktor {0} Dipilih
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.push = Push \u2014 {0}
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.sms = SMS \u2014 {0}
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.call = Panggilan \u2014 {0}
mfa.switch = Faktor Tukar

## TOTP Form
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.challenge.title = Masukkan kod laluan {0} anda
mfa.challenge.orEnterCode = Atau masukkan kod
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.challenge.totp.subtitle.multiple = Masukkan kod daripada mana-mana peranti {0} berdaftar.

## Email Verification Form
mfa.emailVerification.checkEmail = Untuk menyelesaikan daftar masuk, klik pautan dalam e-mel anda.
mfa.emailVerification.title = Daftar masuk menggunakan pautan yang dihantar ke e-mel anda.
# {0} is an email address
mfa.emailVerification.subtitle = E-mel akan dihantar ke {0}
mfa.emailVerification.otc.finish = Untuk menyelesaikan daftar masuk, masukkan kod yang telah di-e-mel kepada anda.

## Push Form
oktaverify.send = Hantar Push
oktaverify.resend = Hantar semula Tekan
oktaverify.sent = Push dihantar!
oktaverify.rejected = Anda telah memilih untuk menolak log masuk ini.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios = Penentusahan gagal kerana versi Okta Verify anda tidak lagi disokong. Untuk mendaftar masuk, sila kemas kini Okta Verify di App Store, kemudian cuba lagi.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.android = Penentusahan gagal kerana versi Okta Verify anda tidak lagi disokong. Untuk mendaftar masuk, sila kemas kini Okta Verify di Google Play, kemudian cuba lagi.
oktaverify.timeout = Pemberitahuan semerta anda telah tamat tempoh.
oktaverify.warning = Masih belum menerima pemberitahuan semerta? Cuba buka aplikasi Okta Verify pada telefon anda.
# {0} is an auto-generated number
oktaverify.numberchallenge.instruction = Pada telefon anda, ketik <span class="challenge-number">{0}</span> pada penggesa Okta Verify untuk meneruskan.
oktaverify.numberchallenge.explain = Langkah tambahan ini membantu kami memastikan memang benarlah anda yang sedang mendaftar masuk.

## Username & Password
primaryauth.title = Daftar Masuk
primaryauth.username.placeholder = Nama pengguna
primaryauth.username.tooltip = Nama pengguna
primaryauth.password.placeholder = Kata Laluan
primaryauth.password.tooltip = Kata Laluan
primaryauth.submit = Daftar Masuk
# {0} is the Okta account URL
primaryauth.newUser.tooltip=Ini adalah kali pertama anda bersambung ke {0} dari pelayar ini
primaryauth.newUser.tooltip.close=Tutup
oktaVerify.description = Untuk mengakses sumber ini, organisasi anda menghendaki anda mendaftar masuk dengan Okta FastPass.
oktaVerify.appDescription = Untuk mengakses {0}, organisasi anda menghendaki anda mendaftar masuk dengan Okta FastPass.
oktaVerify.button = Daftar Masuk dengan Okta FastPass
signinWithWebAuthn.button = Daftar masuk dengan kunci keselamatan atau biometrik

## IDP Discovery
idpDiscovery.email.placeholder = E-mel

## Forgot Password
password.forgot.email.or.username.placeholder = E-mel atau Nama Pengguna
password.forgot.email.or.username.tooltip = E-mel atau Nama Pengguna
password.forgot.sendText = Menetapkan semula melalui SMS
password.forgot.sendEmail = Menetapkan semula melalui E-mel
password.forgot.call = Menetapkan semula melalui Panggilan Suara
password.forgot.emailSent.title = E-mel dihantar!
# {0} is an email address
password.forgot.emailSent.desc = E-mel telah dihantar ke {0} dengan arahan untuk menetapkan semula kata laluan anda.
password.forgot.question.title = Cabaran Jawab jika Lupa Kata Laluan
password.forgot.question.submit = Tetapkan Semula Kata Laluan
password.forgot.code.notReceived = Tidak menerima kod? Tetapkan semula melalui e-mel
password.forgot.noFactorsEnabled = Tiada pilihan set semula kata laluan yang tersedia. Sila hubungi pentadbir anda.

## Reset Password
password.reset.title = Tetapkan semula kata laluan Okta anda
password.reset.title.generic = Tetapkan semula kata laluan anda
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
password.reset.title.specific = Tetapkan semula kata laluan {0} anda
# {0} is a generated list of requirements, based on translations from the below keys.
password.complexity.requirements = Syarat kata laluan: {0}.
# {0} is a number
password.complexity.history = Kata laluan anda tidak boleh terdiri daripada mana-mana {0} kata laluan terakhir anda.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeMinutes = Sekurang-kurangnya {0} minit mesti telah berlalu sejak kali terakhir anda menukar kata laluan anda.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeHours = Sekurang-kurangnya {0} jam mesti telah berlalu sejak kali terakhir anda menukar kata laluan anda.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeDays = Sekurang-kurangnya {0} hari mesti telah berlalu sejak kali terakhir anda menukar kata laluan anda.
password.reset.verification = Sahkan dengan salah satu faktor berikut untuk menetapkan semula kata laluan anda.
password.reset.revokeSessions = Daftar keluar saya daripada semua peranti lain.

# The actual description consists of the password length message + one or more list elements
# {0} is a number
password.complexity.length = sekurang-kurangnya {0} aksara
# {0} refers to a translated password requirement (denoted below), like "a lowercase letter" or "an uppercase letter"
password.complexity.list.element = , {0}

# One or more of the following list elements will be included in the list
password.complexity.lowercase = huruf kecil
password.complexity.uppercase = huruf besar
password.complexity.number = nombor
password.complexity.symbol = simbol
password.complexity.no_username = tiada bahagian daripada nama pengguna anda
password.complexity.no_first_name = tidak termasuk nama pertama anda
password.complexity.no_last_name = tidak termasuk nama keluarga anda
password.complexity.adRequirements = sekurang-kurangnya 3 daripada yang berikut: huruf kecil, huruf besar, nombor, simbol
password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters = maksimum {0} aksara berulang berturut-turut

# Requirements as HTML list.
# These are copy of existing strings, but we need them since in a list, the starting letter has to be in CAPS and no period at the end.
password.complexity.requirements.header = Keperluan kata laluan:
# {0} is a number
password.complexity.length.description = Sekurang-kurangnya {0} karakter
password.complexity.lowercase.description = Huruf kecil
password.complexity.uppercase.description = Huruf besar
password.complexity.number.description = Nombor
password.complexity.symbol.description = Simbol
password.complexity.no_username.description = Tiada bahagian daripada nama pengguna anda
password.complexity.no_first_name.description = Tidak termasuk nama pertama anda
password.complexity.no_last_name.description = Tidak termasuk nama keluarga anda
password.complexity.history.one.description = Kata laluan tidak boleh sama dengan kata laluan anda yang terdahulu
password.complexity.adRequirements.description = Sekurang-kurangnya 3 daripada yang berikut: huruf kecil, huruf besar, nombor, simbol
# {0} is a number
password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters.description = Maksimum {0} aksara berulang berturut-turut
# {0} is a number
password.complexity.history.description = Kata laluan anda tidak boleh sama dengan {0} kata laluan anda yang terdahulu
# {0} is a number
password.complexity.minAgeMinutes.description = Sekurang-kurangnya {0} minit mesti telah berlalu sejak kali terakhir anda menukar kata laluan anda
# {0} is a number
password.complexity.minAgeHours.description = Sekurang-kurangnya {0} jam mesti telah berlalu sejak kali terakhir anda menukar kata laluan anda
# {0} is a number
password.complexity.minAgeDays.description = Sekurang-kurangnya {0} hari mesti telah berlalu sejak kali terakhir anda menukar kata laluan anda

## Password Requirement Accessibility
password.complexity.status.allMet = Semua keperluan kata laluan dipenuhi
# {0} is the number of unmet requirements, {1} is a comma-separated list of unmet password requirements
password.complexity.status.notMetPrefix = {0} keperluan kata laluan tidak dipenuhi: {1}
password.complexity.status.met = Keperluan dipenuhi
password.complexity.status.notMet = Keperluan tidak dipenuhi
password.complexity.status.info = Maklumat

## Password Expired
password.expired.submit = Tukar Kata Laluan
password.expired.title = Kata laluan Okta anda telah tamat tempoh
password.expired.title.generic = Kata laluan anda telah luput
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
password.expired.title.specific = Kata laluan {0} anda telah luput
password.expiring.later = Ingatkan saya kemudian
# {0} is a number greater than 1
password.expiring.title = Kata laluan anda akan tamat dalam {0} hari
password.expiring.today = Kata laluan anda akan tamat pada hari ini
password.expiring.soon = Kata laluan anda akan tamat tempoh tidak lama lagi
password.expiring.subtitle = Apabila kata laluan anda tamat tempoh, anda boleh dikunci daripada Okta Mobile, e-mel mudah alih, dan lain-lain perkhidmatan.
password.expiring.subtitle.generic = Apabila kata laluan luput, anda akan disekat daripada masuk ke akaun anda.
# {0} refers to an application, like "Okta"
password.expiring.subtitle.specific = Apabila kata laluan luput, anda akan disekat daripada masuk ke akaun {0} anda.

## Custom Password Expired
# {0} is a link to a website
password.expired.custom.submit = Pergi ke\u00A0{0}
password.expired.custom.subtitle = Kata laluan ini ditetapkan pada tapak web lain. Klik butang di bawah untuk pergi ke sana dan tetapkan kata laluan baharu.

## Custom Password expiring soon.
password.expiring.soon.subtitle.generic = Apabila kata laluan luput, anda akan disekat daripada masuk ke akaun anda. Kata laluan ini ditetapkan pada tapak web lain. Klik butang di bawah untuk pergi ke sana dan tetapkan kata laluan baharu.
password.expiring.soon.subtitle.specific = Apabila kata laluan luput, anda akan disekat daripada masuk ke akaun {0} anda. Kata laluan ini ditetapkan pada tapak web lain. Klik butang di bawah untuk pergi ke sana dan tetapkan kata laluan baharu.

## Captcha
hcaptcha.footer.label = Laman ini dilindungi oleh hCaptcha dan <$1>Dasar Privasi</$1> serta <$2>Terma Perkhidmatan</$2>nya terpakai.
altcha.error.label = Penentusahan gagal. Cuba lagi kemudian.
altcha.expired.label = Penentusahan telah tamat tempoh. Cuba lagi.
altcha.label.label = Saya bukan robot
altcha.loading.label = Memuatkan...
altcha.reload.label = Muat semula
altcha.verify.label = Sahkan
altcha.verificationRequired.label = Penentusahan diperlukan!
altcha.verified.label = Disahkan
altcha.verifying.label = Mengesahkan...
altcha.waitAlert.label = Mengesahkan... sila tunggu.

## Unlock Account
account.unlock.title = Buka kunci akaun
account.unlock.email.or.username.placeholder = E-mel atau nama pengguna
account.unlock.email.or.username.tooltip = E-mel atau nama pengguna
account.unlock.sendText = Hantar SMS
account.unlock.voiceCall = Panggilan Suara
account.unlock.sendEmail = Hantar E-mel
account.unlock.emailSent.title = E-mel dihantar!
# {0} is an email address
account.unlock.emailSent.desc = E-mel telah dihantar ke {0} dengan arahan mengenai membuka akaun anda.
account.unlock.question.title = Jawapan Membuka Kunci Cabaran Akaun
account.unlock.question.submit = Buka Kunci Akaun
account.unlock.unlocked.title = Akaun berjaya dibuka kunci!
account.unlock.unlocked.desc = Anda boleh log masuk dengan nama pengguna dan kata laluan sedia ada anda.
account.unlock.code.notReceived = Tidak menerima kod? Buka kunci melalui e-mel
account.unlock.noFactorsEnabled = Tiada pilihan membuka kunci yang tersedia. Sila hubungi pentadbir anda.
account.unlock.authenticatorRequired.single = Untuk membuka kunci akaun anda, pilih authenticator yang berikut.
account.unlock.authenticatorRequired.multiple = Untuk membuka kunci akaun anda, pilih salah satu authenticator yang berikut.

## Contact Support
# {0} is an email address
contact.support = Jika anda tidak memberikan alamat e-mel kedua atau tidak mempunyai akses kepada e-mel, sila hubungi pentadbir anda di {0}

## Custom IDP Auth
# {0} is the name of an application or identity provider
customauth.sign.in.with.label=Daftar masuk dengan {0}

## Social Auth
socialauth.divider.text=ATAU
socialauth.facebook.label=Daftar masuk dengan Facebook
socialauth.google.label=Daftar masuk dengan Google
socialauth.linkedin.label=Daftar masuk dengan LinkedIn
socialauth.microsoft.label=Daftar masuk dengan Microsoft
socialauth.apple.label=Daftar masuk dengan Apple
socialauth.github.label=Daftar masuk dengan GitHub
socialauth.gitlab.label=Daftar masuk dengan GitLab
socialauth.yahoo.label=Daftar masuk dengan Yahoo
socialauth.line.label=Daftar masuk dengan LINE
socialauth.paypal.label=Daftar masuk dengan PayPal
socialauth.paypal_sandbox.label=Daftar masuk dengan PayPal Sandbox
socialauth.salesforce.label=Daftar masuk dengan Salesforce
socialauth.amazon.label=Daftar masuk dengan Amazon
socialauth.yahoojp.label=Daftar masuk dengan Yahoo Japan
socialauth.discord.label=Daftar masuk dengan Discord
socialauth.adobe.label=Daftar masuk dengan Adobe
socialauth.orcid.label=Daftar masuk dengan ORCiD
socialauth.spotify.label=Daftar masuk dengan Spotify
socialauth.xero.label=Daftar masuk dengan Xero
socialauth.quickbooks.label=Daftar masuk dengan Quickbooks
socialauth.popup.title=Pengesahan Pengguna Penyedia Identiti Luaran
idps.search.label=Cari daftar masuk
idps.search.no.results=Tiada hasil ditemui
idps.search.typeahead.placeholder=Taip untuk mencari
idps.search.results.count={0} hasil ditemui

## Additional Auth Button
authbutton.divider.text = atau

## Registration Default text
registration.signup.label=Tiada akaun?
registration.signup.text=Daftar masuk
registration.complete.title=E-mel penentusahan telah dihantar
registration.complete.confirm.text=Untuk menyelesaikan daftar masuk, semak e-mel anda.
registration.form.title=Cipta Akaun
registration.form.submit=Daftar
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minLength=Sekurang-kurangnya {0} aksara
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minLower=Sekurang-kurangnya {0} huruf kecil
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minUpper=Sekurang-kurangnya {0} huruf besar
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minNumber=Sekurang-kurangnya {0} angka
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minSymbol=Sekurang-kurangnya {0} simbol
registration.passwordComplexity.excludeUsername=Tidak mengandungi bahagian nama pengguna
# {0} refers to a restricted character
registration.passwordComplexity.excludeAttribute=Tidak mengandungi '{0}'
registration.required.fields.label=* bermaksud ruangan wajib diisi
registration.default.callbackhook.error=Kami tidak dapat memproses pendaftaran anda buat masa ini. Sila cuba lagi kemudian.
# Registration form error messages
registration.error.userName.invalidEmail=Alamat e-mel tidak sah
registration.error.password.passwordRequirementsNotMet=Keperluan kata laluan tidak dipenuhi
registration.error.password.passwordRequirementsNotMet.prefix=Keperluan kata laluan tidak dipenuhi:
# {0} refers to an attribute like 'Email' or 'Login'
registration.error.userName.notUniqueWithinOrg=Akaun dengan {0} tersebut sudah wujud
registration.error.notUniqueWithinOrg.Email = Pengguna dengan E-mel ini sudah wujud
# {0} refers to an untranslated attribute like 'Email' or 'Login'
registration.error.notUniqueWithinOrg.custom = Pengguna dengan {0} ini sudah wujud
registration.error.invalidLoginEmail.Email = 'Email' mestilah dalam bentuk alamat e-mel
# {0} is user-given input
registration.error.invalidLoginEmail.custom = '{0}' mestilah dalam bentuk alamat e-mel
registration.error.doesNotMatchPattern.Email = Nilai yang diberikan untuk sifat 'Email' tidak sepadan dengan corak yang diperlukan
# {0} refers to an untranslated attribute like 'Email' or 'Login'.
registration.error.doesNotMatchPattern.custom = Nilai yang diberikan untuk sifat '{0}' tidak sepadan dengan corak yang diperlukan
registration.error.generic = Terdapat ralat semasa mencipta akaun anda. Sila cuba daftar sekali lagi.
registration.error.request.not.completed = Permintaan anda tidak dapat dilengkapkan. Cuba lagi kemudian.
# {0} is a number
registration.model.validation.field.string.too.short = Sila masukkan sesuatu yang panjangnya sekurang-kurangnya {0} aksara
# {0} is a number
registration.model.validation.field.string.too.long = Sila masukkan sesuatu yang lebih pendek daripada {0} aksara

## PIV Auth
piv.card=Kad PIV
piv.card.insert=Sila masukkan kad PIV anda dan pilih sijil pengguna.
piv.card.error=Pengesahan sijil telah gagal. Hubungi pentadbir anda.
piv.card.error.empty=Tiada sijil dipilih. Pilih suatu sijil dan cuba lagi.
piv.card.error.invalid=Pengesahan sijil telah gagal. Pilih sijil lain dan cuba lagi.

## PIV / CAC Auth
piv.cac.card=Daftar masuk menggunakan kad PIV / CAC
piv.cac.title=Kad PIV / CAC
piv.cac.card.insert=Sila masukkan kad PIV / CAC anda dan pilih sijil pengguna.
piv.cac.error=Terdapat ralat semasa daftar masuk. Klik butang di bawah untuk mencuba lagi.

## Unsupported browser
unsupported.oneDrive.title = Versi OneDrive anda tidak disokong
unsupported.oneDrive.desc = Naik taraf sekarang dengan memasang OneDrive untuk Klien Segerak Perniagaan Generasi Berikut untuk mendaftar masuk ke Okta
unsupported.oneDrive.action = Belajar cara untuk menaik taraf

unsupported.cookies.title = Kuki diperlukan
unsupported.cookies.desc = Kuki dinyahdayakan pada pelayar anda. Sila dayakan Kuki dan segarkan semula halaman ini.
unsupported.cookies.action = Segarkan semula

## DeviceTrust
deviceTrust.sso.text = Daftar masuk untuk mengakses sumber syarikat
deviceTrust.sso.subtitle.2 = Syarikat anda menggunakan Okta Mobile untuk memberi anda kelulusan mengakses aplikasi ini.
deviceTrust.sso.button = Daftar masuk dengan Okta Mobile
deviceTrust.sso.expire.title = Oh tidak, mari kami bantu anda kembali ke laluan asal
deviceTrust.sso.redirectText = Mengesahkan identiti anda
deviceTrust.sso.expire.subtitle = Malangnya langkah-langkah yang diperlukan untuk mendaftar masuk mengambil masa yang lebih lama daripada dijangka dan percubaan anda telah tamat waktu.
deviceTrust.sso.expire.button = Daftar masuk menggunakan Okta Mobile
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title = Dapatkan Okta Mobile
# {0} and {1} are beginning and closing HTML elements.
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle = Pergi ke {0}AppStore{1}, {0}cari{1} {0}Okta Mobile{1} dan ketik pada {0}DAPATKAN{1} Okta Mobile. Setelah dipasang, daftar masuk ke Okta Mobile dan ikuti arahan untuk melindungi peranti anda.

# Fastpass
core.auth.factor.signedNonce.error.invalidDevice=Peranti atau akaun anda telah dibatalkan. Jika hal ini tidak dijangka, hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
core.auth.factor.signedNonce.error=Peranti atau akaun anda telah dibatalkan. Daftar semula akaun anda pada Okta Verify dan cuba lagi.

## Device Challenge Probing and Polling
user.fail.verifyIdentity = Tidak dapat menentusahkan identiti anda
loopback.polling.cancel.link = Batalkan dan bawa saya ke daftar masuk
loopback.polling.cancel.link.with.form.error = Bawa saya ke daftar masuk
customUri.subtitle = Melancarkan Okta Verify...
customUri.content = <div class="skinny-content"> Sekiranya tiada apa-apa gesaan daripada pelayar, <a href="#" id="launch-ov" class="link">klik di sini</a> untuk melancarkan Okta Verify atau memastikan Okta Verify telah dipasang.</div>
customUri.title = Klik "Buka Okta Verify" pada penggesa pelayar
customUri.required.content.prompt = Tidak mendapat gesaan?
customUri.required.content.download.title = Tidak mempunyai Okta Verify?
customUri.required.content.download.linkText = Muat turun di sini
customUri.required.content.button = Lancarkan Okta Verify
universalLink.title = Daftar Masuk dengan Okta FastPass
universalLink.content = Jika Okta Verify tidak terbuka secara automatik, ketik Buka Okta Verify.
appLink.title = Daftar Masuk dengan Okta FastPass
appLink.content = Jika Okta Verify tidak terbuka secara automatik, ketik Buka Okta Verify.
oktaVerify.open.button = Buka Okta Verify
oktaVerify.reopen.button = Buka semula Okta Verify

## Consent Required
# {0} is the name of an app
consent.required.text = <b>{0}</b> ingin mengakses:
consent.required.description = Dengan mengklik Benarkan Akses, anda membenarkan tindakan yang disenaraikan di atas.
consent.required.termsOfService = Terma Perkhidmatan
consent.required.privacyPolicy = Dasar Privasi
consent.required.consentButton = Benarkan Akses
consent.required.cancelButton = Tidak Benarkan
# {0} is an app name
granular.consent.scopes.title = <$1>{0}</$1> <$2>ingin mengakses akaun anda</$2>
granular.consent.scopes.description = Tindakan membenarkan akses akan berkongsi

## Admin Consent
admin.consent.group.user.group = Pengguna dan kumpulan
admin.consent.group.resource.policy = Sumber dan dasar
admin.consent.group.hook = Pencetus
admin.consent.group.system = Sistem

## Polling state
# {0} is a variable for time (in seconds)
polling.title = Terlalu ramai pengguna yang sedang cuba mendaftar masuk sekarang. Kami akan mencuba semula secara automatik dalam masa {0} saat.
poll.form.title = Tidak dapat melengkapkan permintaan anda
# {0} is a variable for time (in seconds)
poll.form.message = Kami akan mencuba semula secara automatik dalam masa <$1>{0}</$1> saat.


## --JSP page titles
cert.authentication.title = Pengesahan sijil

common.logo.alt = logo aria

##################################################
##                       OIE strings            ##
##################################################

## Generic
oie.authenticator.enroll.error.fail = Tidak dapat mendaftarkan authenticator. Cuba lagi.
oie.authenticator.verify.error.fail = Tidak dapat menentusahkan authenticator. Cuba lagi.
oie.configuration.error = Terdapat masalah. Salah konfigurasi berpotensi dikesan. Sila hubungi sokongan.
oie.auth.logo.aria.label = Logo Authenticator
oie.challenge.answer.showAnswer = Tunjukkan jawapan
oie.challenge.answer.hideAnswer = Sembunyikan jawapan

## a non-required input field marked as "Optional" sublabel
oie.form.field.optional = Pilihan
oie.form.field.optional.description = Medan diperlukan melainkan ditanda sebagai pilihan.
## Password
oie.password.label = Kata laluan
oie.password.newPasswordLabel = Kata laluan baharu
oie.password.authenticator.description = Pilih kata laluan untuk akaun anda
oie.password.challenge.title = Sahkan dengan kata laluan anda
oie.password.enroll.title = Tetapkan kata laluan
oie.password.passwordLabel = Masukkan kata laluan
oie.password.confirmPasswordLabel = Masukkan semula kata laluan
oie.password.showPassword = Tunjukkan kata laluan
oie.password.showNewPassword = Tunjukkan kata laluan baharu
oie.password.showConfirmPassword = Tunjukkan kata laluan yang dimasukkan semula
oie.password.hidePassword = Sembunyikan kata laluan
oie.password.hideConfirmPassword = Sembunyikan kata laluan yang dimasukkan semula
oie.password.reset.verification = Tentu sahkan dengan salah satu kaedah keselamatan berikut untuk menetapkan semula kata laluan anda.
idx.password.expiring.message = Apabila kata laluan anda telah tamat tempoh, anda perlu menukar kata laluan sebelum anda boleh log masuk ke akaun {0} anda.
oie.password.incorrect.message = Kata laluan tidak betul
oie.selfservice.reset.password.not.allowed = Tetap semula kata laluan tidak dibenarkan buat masa ini. Sila hubungi sokongan untuk mendapatkan bantuan.
password.common = Kata laluan ini terdapat dalam senarai kata laluan yang biasa digunakan. Sila cuba kata laluan lain.
idx.recovery.completed = Anda kini boleh mendaftar masuk dengan nama pengguna sedia ada dan kata laluan baharu anda.

## Phone
oie.phone.label = Telefon
oie.phone.authenticator.description = Sahkan dengan kod yang dihantar ke telefon anda
oie.phone.enroll.sms.label = SMS
oie.phone.enroll.voice.label = Panggilan suara
oie.phone.enroll.title = Tetapkan pengesahan telefon
oie.phone.enroll.call.subtitle = Masukkan nombor telefon anda untuk menerima kod penentusahan melalui panggilan suara.
oie.phone.enroll.sms.subtitle = Masukkan nombor telefon anda untuk menerima kod penentusahan melalui SMS.
oie.phone.sms.primaryButton = Terima kod melalui SMS
oie.phone.sms.secondaryButton = Sebaliknya, terima SMS
oie.phone.call.primaryButton = Terima kod melalui panggilan suara
oie.phone.call.secondaryButton = Sebaliknya, terima panggilan suara
oie.phone.verify.sms.resendText = Belum menerima SMS?
oie.phone.verify.sms.codeSentText = Kod telah dihantar ke
oie.phone.verify.sms.sendText = Hantar kod melalui SMS ke
oie.phone.verify.call.sendText = Hantar kod melalui panggilan suara ke
oie.phone.verify.call.resendText = Belum terima kod?
oie.phone.verify.call.resendLinkText = Panggil semula
oie.phone.verify.sms.resendLinkText = Hantar semula
oie.phone.verify.enterCodeText = Masukkan kod di bawah untuk membuat pengesahan.
oie.phone.verify.title = Sahkan dengan telefon anda
oie.phone.alternate.title = telefon anda
oie.phone.carrier.charges = Caj pesanan penyedia rangkaian mungkin dikenakan
oie.phone.invalid = Nombor Telefon tidak sah.
# {0} is a phone number
# {1} is a user defined nickname to the phone number i.e. (Home), (Cell), etc
oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.with.nickname = Hantar kod melalui SMS ke <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.
oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.with.nickname = Hantar kod melalui panggilan suara ke <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.
# {0} is a phone number
oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.without.nickname = Hantar kod melalui SMS ke <$1>{0}</$1>.
oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.without.nickname = Hantar kod melalui panggilan suara ke <$1>{0}</$1>.
oie.phone.verify.sms.sendText.without.phone = Hantar kod melalui SMS ke telefon anda.
oie.phone.verify.call.sendText.without.phone = Hantar kod melalui panggilan suara ke telefon anda.
# {0} is a phone number
# {1} is a user defined nickname to the phone number i.e. (Home), (Cell), etc
oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.with.nickname = Kod telah dihantar ke <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Masukkan kod di bawah untuk membuat pengesahan.
oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.with.nickname = Menghubungi <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Masukkan kod di bawah untuk membuat pengesahan.
# {0} is a phone number
oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.without.nickname = Kod telah dihantar ke <$1>{0}</$1>. Masukkan kod di bawah untuk membuat pengesahan.
oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.without.nickname = Menghubungi <$1>{0}</$1>. Masukkan kod di bawah untuk membuat pengesahan.
oie.phone.verify.sms.codeSentText.without.phone = Kod telah dihantar ke telefon anda. Masukkan kod di bawah untuk membuat pengesahan.
oie.phone.verify.mfa.calling.without.phone = Menghubungi telefon anda. Masukkan kod di bawah untuk membuat pengesahan.

## Email
oie.email.label = E-mel
oie.email.authenticator.description = Sahkan dengan pautan atau kod yang dihantar ke e-mel anda
oie.email.mfa.title = Sahkan dengan e-mel anda
oie.email.challenge.mfa.title = Dapatkan e-mel penentusahan
oie.email.verify.primaryButton = Hantar e-mel kepada saya
# {0} is a user's email address
oie.email.verify.subtitle.text.with.email = Hantar e-mel penentusahan kepada <$1>{0}</$1> dengan mengklik "Hantar e-mel kepada saya".
# {0} is a user's email address and {1} is the user's secondary email address
oie.email.verify.subtitle.text.with.email.and.secondary.email = Hantar e-mel penentusahan kepada <$1>{0}</$1> dan <$2>{1}</$2> dengan mengklik pada "Hantar e-mel kepada saya".
oie.email.verify.subtitle.text.without.email = Hantar e-mel penentusahan dengan mengklik "Hantar e-mel kepada saya".
# {0} is a user's email address
oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress = Kami menghantar e-mel kepada <$1>{0}</$1>. 
# {0} is a user's email address and {1} is the user's secondary email address
oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress.with.secondary.email = Kami telah menghantar e-mel kepada <$1>{0}</$1> dan <$2>{1}</$2>. 
oie.email.verify.alternate.magicLinkToYourEmail = Kami menghantar e-mel penentusahan kepada anda. 
oie.email.verify.alternate.instructions = Klik pautan penentusahan dalam e-mel anda untuk meneruskan atau masukkan kod di bawah.
oie.email.verify.alternate.show.verificationCode.text = Masukkan kod penentusahan pula
oie.email.verify.alternate.verificationCode.instructions = Masukkan kod penentusahan dalam kotak teks.
oie.email.enroll.subtitle = Sila semak e-mel anda dan masukkan kod di bawah.
oie.email.return.link.expired.title = Sahkan dengan e-mel anda

## Additional profile information
oie.profile.additional.title = Maklumat Profil tambahan
oie.profile.additional.secondemail.subtitle = Gunakan e-mel kedua untuk <$1> memulihkan akaun anda </$1> sekiranya anda disekat masuk. E-mel ini mesti ditentusahkan selepas persediaan.
## Webauthn
signinWithPasskeys.button = Daftar masuk dengan kunci laluan
signin.passkeys.error = Tidak boleh daftar masuk dengan kunci laluan. Cuba lagi atau daftar masuk dengan cara lain untuk menambah kunci laluan pada akaun anda.
signin.passkeys.error.NotSupportedError = Pelayar ini tidak menyokong kunci laluan. Gunakan pelayar yang disokong atau daftar masuk dengan cara lain.
signin.passkeys.error.SecurityError = ID pihak bergantung bukanlah akhiran domain yang boleh didaftarkan bagi, mahupun sama dengan domain semasa. Seterusnya, percubaan untuk mendapatkan sumber .well-known/webauthn bagi ID RP yang dituntut telah gagal.
# {0} is the Relying Party ID
signin.passkeys.error.rpIdMismatch = Tidak boleh daftar masuk dengan kunci laluan. RP ID {0} tidak sah untuk domain ini.
oie.webauthn.label = Kunci Keselamatan atau Pengesah Biometrik
oie.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Kunci laluan
oie.webauthn.description = Gunakan kunci keselamatan atau authenticator biometrik untuk mendaftar masuk
oie.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.description = Gunakan kunci laluan untuk daftar masuk dengan biometrik atau kunci keselamatan.
oie.enroll.webauthn.title = Tetapkan kunci keselamatan atau authenticator biometrik
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.title = Tetapkan kunci laluan
# {0} is the authenticator name
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.custom.title = Tetapkan {0}
oie.enroll.webauthn.instructions = Anda akan diminta untuk mendaftarkan kekunci keselamatan atau authenticator biometrik (Windows Hello, Touch ID, Face ID, dll.). Ikuti arahan untuk menyelesaikan tetapkan.
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.instructions = Anda akan diminta untuk mendaftarkan kunci laluan. Ikuti arahan untuk menyelesaikan tetapkan.
oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions = Penentusahan biometrik atau PIN diperlukan untuk persediaan authenticator ini.
oie.enroll.webauthn.instructions.edge = Nota: Jika anda mendaftarkan kunci keselamatan dan Windows Hello atau PIN didayakan, anda perlu memilih 'Cancel''Batal' dalam prom sebelum meneruskan.
oie.enroll.webauthn.save = Tetapkan
oie.webauthn.error.not.supported = Kunci keselamatan atau authenticator biometrik tidak disokong pada pelayar ini. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
oie.webauthn.passkeysRebrand.error.not.supported = Kunci laluan tidak disokong pada pelayar ini. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
oie.webauthn.error.invalidPasskey = Kunci laluan tidak sah.
oie.verify.webauth.title = Sahkan dengan Kunci Keselamatan atau Authenticator Biometrik
oie.verify.webauth.passkeysRebrand.passkeys.title = Sahkan dengan kunci laluan
# {0} is the authenticator name
oie.verify.webauth.passkeysRebrand.custom.title = Sahkan dengan {0}
oie.verify.webauthn.instructions = Anda akan diminta untuk mendaftarkan kunci keselamatan atau penentusahan biometrik (Windows Hello, Touch ID, dll.). Ikuti arahan untuk melengkapkan penentusahan.
oie.verify.webauthn.passkeysRebrand.instructions = Anda akan diminta untuk menggunakan kunci laluan. Ikuti arahan untuk melengkapkan penentusahan.
oie.verify.webauthn.instructions.additional = Arahan tambahan daripada pentadbir anda:
oie.verify.webauthn.uv.required.instructions = Penentusahan biometrik atau PIN diperlukan untuk daftar masuk dengan authenticator ini.
oie.verify.webauthn.cant.verify = Tidak dapat membuat penentusahan?
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.title = Adakah anda cuba menggunakan authenticator biometrik?
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description1 = Authenticator biometrik (cap jari, pengecaman wajah, PIN) hanya akan berfungsi pada peranti yang sama di mana ia ditetapkan.
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description2 = Sekiranya ada, tetapkan kaedah keselamatan lain pada peranti yang anda gunakan untuk tetapkan authenticator biometrik anda.
oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.title = Adakah anda cuba menggunakan kunci keselamatan?
oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.description = Sekiranya anda telah tetapkan kunci keselamatan, masukkannya ke dalam port USB apabila diminta oleh pelayar dan ketik pada butang atau cakera emas. Kunci keselamatan boleh berfungsi pada berbilang peranti.
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step1 = Buka Okta Dashboard anda (cth. syarikatanda.okta.com) pada peranti yang anda gunakan untuk tetapkan kunci keselamatan atau authenticator biometrik anda
oie.verify.webauthn.passkeysRebrand.cant.verify.enrollment.step1 = Buka Okta Dashboard anda (cth. syarikatanda.okta.com) pada peranti yang anda gunakan untuk tetapkan kunci laluan anda.
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step2 = Pergi ke Tetapan > Kaedah Keselamatan
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step3 = Di Okta Verify, klik "Tetapkan"
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step4 = Imbas kod QR menggunakan Okta Verify dan ikuti arahan untuk menyelesaikan pendaftaran akaun anda
oie.enroll.webauthn.rk.link = Jika anda belum tetapkan pengesahan kunci keselamatan atau biometrik anda, anda boleh melengkapkan proses selepas anda mendaftar masuk menggunakan <a href="#" class="setup-webauthn-residentkey-link">pautan ini</a>.

## Enrollment Authenticator Promotion (Passkey nudge)
oie.enroll.authenticator.promotion.title = Tetapkan kunci laluan: lebih selamat, lebih mudah digunakan.
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.benefit.title = Mengapa saya perlu menggunakan kunci laluan?
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.benefit.description = Dengan kunci laluan, anda tidak perlu mengingati kata laluan yang kompleks dan ia lebih selamat.
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.definition.title = Apakah kunci laluan?
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.definition.description = Kunci laluan ialah kunci digital yang disulitkan yang anda cipta menggunakan kunci cap jari, muka atau skrin anda.
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.storage.title = Di manakah kunci laluan disimpan?
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.storage.description = Kunci laluan paling kerap disimpan dalam pengurus kata laluan atau profil pelayar anda.
oie.enroll.authenticator.promotion.learnMore = Ketahui lebih lanjut
oie.enroll.authenticator.promotion.cta = Tetapkan
oie.enroll.authenticator.promotion.cta.createPasskey = Cipta kunci laluan
oie.enroll.authenticator.promotion.skip = Mungkin kemudian

## Verify Authenticator button A11y Labels
oie.select.authenticator.verify.email.label = Pilih E-mel.
# {0} refers to the email of the user
oie.select.authenticator.verify.email.with.email.label = Pilih E-mel - {0}.
oie.select.authenticator.verify.password.label = Pilih Kata Laluan.
oie.select.authenticator.verify.phone.label = Pilih Telefon.
# {0} refers to the masked phone number of the user i.e. 1-XXX-XXX-5436
oie.select.authenticator.verify.phone.with.phone.label = Pilih Telefon - {0}.
oie.select.authenticator.verify.webauthn.label = Pilih Kunci Keselamatan atau Authenticator Biometrik.
oie.select.authenticator.verify.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Pilih kunci laluan.
# {0} is the authenticator name
oie.select.authenticator.verify.webauthn.passkeysRebrand.custom.label = Pilih {0}.
oie.select.authenticator.verify.security.question.label = Pilih Soalan Keselamatan.
oie.select.authenticator.okta_verify.totp.label = Pilih untuk memasukkan kod daripada aplikasi Okta Verify.
oie.select.authenticator.okta_verify.push.label = Pilih untuk mendapatkan pemberitahuan semerta ke aplikasi Okta Verify.
oie.select.authenticator.okta_verify.signed_nonce.label = Pilih Okta Verify.
oie.select.authenticator.verify.okta_verify.label = Pilih Okta Verify.
# {0} is the name of a Proper authenticator i.e. Okta Verify, DUO, RSA, etc
oie.select.authenticator.verify.named.authenticator.label = Pilih {0}.

## Enroll Authenticator button A11y Labels
oie.select.authenticator.enroll.email.label = Tetapkan E-mel.
oie.select.authenticator.enroll.password.label = Tetapkan Kata Laluan.
oie.select.authenticator.enroll.phone.label = Tetapkan Telefon.
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.label = Tetapkan Kunci Keselamatan atau Authenticator Biometrik.
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Tetapkan kunci laluan.
# {0} is the authenticator name
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.passkeysRebrand.custom.label = Tetapkan {0}.
oie.select.authenticator.enroll.security.question.label = Tetapkan Soalan Keselamatan.
oie.select.authenticator.enroll.okta_verify.authenticator.label = Tetapkan Okta Verify.
# {0} is the name of a Proper authenticator i.e. Okta Verify, DUO, RSA, etc
oie.select.authenticator.enroll.named.authenticator.label = Tetapkan {0}.

## Security Question
oie.security.question.label = Soalan Keselamatan
oie.security.question.enroll.title = Tetapkan soalan keselamatan
oie.security.question.challenge.title = Sahkan dengan Soalan Keselamatan anda
oie.security.question.questionKey.label = Pilih soalan keselamatan
oie.security.question.createQuestion.label = Cipta soalan keselamatan saya sendiri
oie.security.question.authenticator.description = Pilih soalan dan jawapan keselamatan yang akan digunakan untuk mendaftar masuk
# {0} is a number
securityQuestion.answer.tooShort.arg = Jawapan soalan keselamatan mestilah sekurang-kurangnya {0} aksara panjang

## ODA/ Okta verify
oie.okta_verify.label = Okta Verify
oie.enroll.okta_verify.setup.subtitle = Untuk meneruskan, anda perlukan akaun Okta Verify pada peranti ini.
oie.enroll.okta_verify.setup.download = Jika anda belum mempunyai Okta Verify yang dipasangkan, <$1>muat turun aplikasi</$1>.
oie.enroll.okta_verify.setup.openOv = Buka Okta Verify dan ikuti langkah-langkah untuk menambah akaun anda.
oie.enroll.okta_verify.setup.signInUrl = Apabila digesa, pilih Daftar Masuk, kemudian masukkan URL daftar masuk:
oie.enroll.okta_verify.setup.instructions = Ikuti arahan untuk tetapkan Okta Verify pada peranti ini, kemudian kembali ke sini dan segarkan semula halaman ini.
oie.okta_verify.authenticator.description = Okta Verify ialah aplikasi authenticator, dipasang pada telefon atau komputer anda, digunakan untuk membuktikan identiti anda
oie.enroll.okta_verify.setup.title = Tetapkan Okta Verify
oie.enroll.okta_verify.setup.email.title = Semak e-mel anda
oie.enroll.okta_verify.setup.sms.title = Semak mesej teks anda
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.subtitle = Untuk tetapkan Okta Verify pada peranti tambahan, anda boleh menambah akaun Okta Verify yang sedia ada kepada peranti yang lain.
# {0} is a enrolled device's name
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv = Buka Okta Verify di mana-mana peranti Okta Verify anda yang lain (<$1>{0}</$1>).
# {0} is a enrolled device's name
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv.suchAs = Buka Okta Verify di mana-mana peranti Okta Verify anda yang lain (Seperti <$1>{0}</$1> anda).
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.selectAccount = Dalam aplikasi tersebut, pilih akaun anda.
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.addAccount = Pilih <$1>Eksport akaun.</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.followInstruction = Ikuti arahan selebihnya yang ditunjukkan dalam Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.canBeClosed = Skrin ini boleh ditutup pada bila-bila masa.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOVToContinue = Untuk meneruskan, pastikan bahawa anda memiliki aplikasi Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.setup = Selepas aplikasi Okta Verify dipasang, kembali ke halaman ini dan ketik <$1>Tetapkan Okta Verify</$1>.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.return.mobile = Selepas dipasang, kembali ke sini dan ketik Tetapkan Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.return.desktop = Setelah dipasang, kembali ke sini dan klik Tetapkan Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.prompt = Klik <$1>"Buka Okta Verify"</$1> pada penggesa pelayar untuk tetapkan Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.noPrompt = <$1>Tidak nampak gesaan?</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOV = Pastikan bahawa anda telah memasang Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orMobile = Atau <$1>tetapkan Okta Verify pada peranti mudah alih yang lain</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orOnMobile = Atau <$1>tetapkan Okta Verify pada peranti mudah alih</$1>
oie.enroll.okta_verify.select.channel.description = Pilihan manakah yang ingin anda cuba?
oie.enroll.okta_verify.select.channel.qrcode.label = Imbas kod QR
oie.enroll.okta_verify.select.channel.subtitle = Bagaimanakah anda ingin tetapkan Okta Verify?
oie.enroll.okta_verify.select.channel.email.label = E-melkan pautan persediaan kepada saya
oie.enroll.okta_verify.select.channel.sms.label = Kirimkan teks dengan pautan persediaan kepada saya
oie.enroll.okta_verify.select.channel.ovOnThisDevice = Atau <$1>tetapkan Okta Verify pada peranti ini</$1>
oie.enroll.okta_verify.select.channel.title = Lebih banyak pilihan
oie.enroll.okta_verify.select.channel.title.updated = Tetapkan Okta Verify pada peranti mudah alih yang lain
oie.enroll.okta_verify.channel.email.label = E-mel
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.title = Tetapkan Okta Verify melalui pautan e-mel
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.subtitle = Pastikan anda dapat mengakses e-mel pada peranti penerima
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.sms.title = Tetapkan Okta Verify melalui SMS
oie.enroll.okta_verify.channel.email.description = Pastikan anda dapat mengakses e-mel pada peranti mudah alih anda.
oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description = Pastikan anda dapat mengakses mesej teks pada peranti mudah alih anda.
oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description.updated = Pastikan anda dapat mengakses mesej teks pada peranti penerima
oie.enroll.okta_verify.qrcode.title = Tetapkan Okta Verify melalui kod QR
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1 = Muat turun apl Okta Verify dari App Store (iPhone dan iPad) atau Google Play (peranti Adroid) pada peranti mudah alih anda.
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1.updated = Pada peranti anda yang lain, muat turun aplikasi Okta Verify dari App Store\u00AE (iPhone\u00AE dan iPad\u00AE) atau Google Play (peranti Android\u00AE).
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step2 = Buka aplikasi dan ikuti arahan untuk menambah akaun anda
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3.updated = Apabila digesa, ketik <$1>Imbas kod QR</$1>, kemudian imbas kod QR di bawah:
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3 = Apabila digesa, ketik Imbas kod QR, kemudian imbas kod QR di bawah:
oie.enroll.okta_verify.qrcode.cannotScan = Tidak dapat mengimbas?
oie.enroll.okta_verify.switch.channel.link.text = Atau <a href="#" class="switch-channel-link">cuba cara lain</a> untuk tetapkan Okta Verify.
# {0} is an email address
oie.enroll.okta_verify.email.info = Kami menghantar e-mel ke <span class="strong">{0}</span> dengan pautan persediaan Okta Verify. Untuk meneruskan, buka pautan pada peranti mudah alih anda.
oie.enroll.okta_verify.email.info.updated = Kami menghantar e-mel ke <$1>{0}</$1> dengan pautan persediaan Okta Verify. Untuk meneruskan, buka pautan pada peranti penerima anda.
oie.enroll.okta_verify.email.notReceived = Belum menerima e-mel? Semak folder spam anda atau <a href="#" class="resend-link">hantar semula</a>
# {0} is a phone number
oie.enroll.okta_verify.sms.info = Kami menghantar SMS ke <span class="strong">{0}</span> dengan pautan persediaan Okta Verify. Untuk meneruskan, buka pautan pada peranti mudah alih anda.
oie.enroll.okta_verify.sms.info.updated = Kami menghantar SMS ke <$1>{0}</$1> dengan pautan persediaan Okta Verify. Untuk meneruskan, buka pautan pada peranti penerima anda.
oie.enroll.okta_verify.sms.notReceived = Belum menerima SMS? <a href="#" class="resend-link">Hantar semula</a>
oie.enroll.okta_verify.setupLink = Hantar pautan persediaan kepada saya
oie.okta_verify.totp.title = Masukkan kod
oie.okta_verify.totp.enterCodeText = Masukkan kod daripada aplikasi Okta Verify
oie.okta_verify.push.title = Dapatkan pemberitahuan semerta
oie.okta_verify.push.sent = Pemberitahuan semerta telah dihantar
oie.okta_verify.push.sent.respond_to_continue = Balas pada peranti mudah alih anda untuk meneruskan.
oie.okta_verify.push.resend = Hantar semula pemberitahuan semerta
oie.okta_verify.sendPushButton = Hantar semerta
oie.okta_verify.signed_nonce.label = Gunakan Okta FastPass
oie.okta_verify.enroll.force.upgrade.title = Kemas Kini Okta Verify
oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_device_incompatible = Peranti yang digunakan untuk tetapkan Okta Verify tidak memenuhi syarat keselamatan organisasi anda kerana peranti ini tidak mematuhi FIPS. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_app_update_required = Versi Okta Verify pada peranti yang digunakan tidak memenuhi syarat keselamatan organisasi anda. Untuk menambahkan akaun anda, kemas kini Okta Verify kepada versi terkini, kemudian cuba lagi.
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics = Respons anda telah diterima, tetapi organisasi anda memerlukan biometrik. Pastikan peranti anda menyokong biometrik, Okta Verify adalah terkini dan biometrik didayakan untuk akaun anda di Okta Verify, kemudian cuba lagi.
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.title = Dayakan biometrik dalam Okta Verify
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.description = Respons anda telah diterima, tetapi organisasi anda memerlukan biometrik. Pastikan anda memenuhi syarat berikut, kemudian cuba lagi:
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point1 = Peranti anda menyokong biometrik
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify adalah terkini
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point3 = Dalam Okta Verify, biometrik didayakan untuk akaun anda
oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics = Organisasi anda memerlukan biometrik. Untuk meneruskan, pastikan peranti anda menyokong biometrik, kemudian tambahkan akaun anda dan dayakan biometrik apabila diminta.
oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics.title = Dayakan biometrik untuk menambahkan akaun di Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics = Respons anda telah diterima, tetapi organisasi anda memerlukan biometrik. Pastikan peranti anda menyokong biometrik, Okta Verify adalah terkini dan biometrik didayakan untuk akaun anda di Okta Verify, kemudian cuba lagi.
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.title = Dayakan biometrik dalam Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.description = Respons anda telah diterima, tetapi organisasi anda memerlukan biometrik. Pastikan anda memenuhi syarat berikut, kemudian cuba lagi:
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point1 = Peranti anda menyokong biometrik
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify adalah terkini
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point3 = Dalam Okta Verify, biometrik didayakan untuk akaun anda
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.mobile = Respons anda telah diterima, tetapi organisasi anda memerlukan biometrik. Pastikan peranti anda menyokong biometrik, Okta Verify adalah terkini dan biometrik didayakan untuk akaun anda di Okta Verify, kemudian cuba lagi.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.desktop = Respons anda telah diterima, tetapi organisasi anda memerlukan biometrik. Pastikan peranti anda menyokong biometrik, Okta Verify adalah terkini, biometrik didayakan untuk akaun anda di Okta Verify dan penderia biometrik peranti anda boleh diakses,kemudian cuba lagi.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.title = Biometrik diperlukan untuk Okta Verify.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.description = Respons anda telah diterima, tetapi organisasi anda memerlukan biometrik. Pastikan anda memenuhi syarat berikut, kemudian cuba lagi:
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point1 = Peranti anda menyokong biometrik
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify adalah terkini
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point3 = Dalam Okta Verify, biometrik didayakan untuk akaun anda
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point4 = Penderia biometrik peranti anda tidak boleh diakses.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows = Respons anda telah diterima, tetapi organisasi anda memerlukan pengesahan Windows Hello. Pastikan Okta Verify dikemas kini dan dayakan pengesahan Windows Hello dalam Okta Verify, kemudian cuba lagi.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.title = Dayakan pengesahan Windows Hello atau kod laluan dalam Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.description = Untuk memenuhi keperluan organisasi anda, cuba yang berikut, kemudian kembali ke sini dan daftar masuk sekali lagi:
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.point1 = Pastikan bahawa Okta Verify adalah terkini
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.point2 = Dalam Okta Verify, dayakan pengesahan Windows Hello atau kod laluan untuk akaun anda

## Google authenticator
oie.google_authenticator.label = Google Authenticator
oie.google_authenticator.authenticator.description = Masukkan kod sementara yang dijana daripada aplikasi Google Authenticator.
oie.enroll.google_authenticator.setup.title = Tetapkan Google Authenticator
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.title = Imbas kod QR
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.description = Lancarkan Google Authenticator, ketik ikon "+", kemudian pilih "Imbas kod QR".
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.cannotScan = Tidak dapat mengimbas?
oie.enroll.google_authenticator.cannotScanBarcode.title = Tidak dapat mengimbas kod QR?
oie.enroll.google_authenticator.manualSetupInstructions = Untuk menetapkan secara manual, masukkan nama pengguna Akaun Okta anda, kemudian masukkan yang berikut dalam Medan Kunci Rahsia
oie.enroll.google_authenticator.enterCode.title = Masukkan kod yang dipaparkan dari aplikasi
oie.verify.google_authenticator.otp.title = Sahkan dengan Google Authenticator
oie.verify.google_authenticator.otp.description = Masukkan kod sementara yang dijana dalam aplikasi Google Authenticator anda
oie.google_authenticator.otp.enterCodeText = Masukkan kod

## Custom OTP
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.verify.custom_otp.title = Sahkan dengan {0}
oie.verify.custom_otp.description = Masukkan kod yang dijana pada authenticator anda dan sahkan.
oie.custom_otp.description = Masukkan kod sementara yang dihasilkan dari peranti authenticator.
oie.custom_otp.authenticator.default.vendorName = Authenticator OTP tersuai
oie.custom_otp.verify.passcode.label = Masukkan kod

## Custom APP
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.verify.custom_app.title = Tentu sahkan dengan {0}
oie.custom_app.push.sent = Pemberitahuan semerta telah dihantar
oie.custom_app.push.resend = Hantar semula pemberitahuan semerta
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.custom_app.push.warning = Masih belum menerima pemberitahuan semerta? Cuba buka {0} pada telefon anda.
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics = Respons anda telah diterima, tetapi organisasi anda memerlukan biometrik\u2014seperti imbasan cap jari atau wajah\u2014untuk akses. Pastikan peranti anda memenuhi syarat berikut, kemudian cuba lagi:
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.title = Dayakan biometrik dalam {0}
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.description = Respons anda telah diterima, tetapi organisasi anda memerlukan biometrik\u2014seperti imbasan cap jari atau wajah\u2014untuk akses. Pastikan peranti anda memenuhi syarat berikut, kemudian cuba lagi:
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point1 = Peranti anda menyokong biometrik
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point2 = {0} adalah terkini
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point3 = Dalam {0}, biometrik didayakan untuk akaun anda
oie.custom_app.sendPushButton = Hantar semerta
oie.custom_app.push.title = Dapatkan pemberitahuan semerta

## On Prem Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.authenticator.description = Sahkan dengan memasukkan kod yang dijana oleh {0}.
oie.on_prem.authenticator.default.vendorName = Sesuaikan On-prem Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.enroll.title = Tetapkan {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.verify.title = Sahkan dengan {0}

## Number Challenge
oie.numberchallenge.warning = Masih belum menerima pemberitahuan semerta? Cuba buka aplikasi Okta Verify pada peranti anda atau <$1>hantar semula pemberitahuan semerta</$1>.
# {0} refers to a number which is the correct answer for the number challenge
oie.numberchallenge.instruction = Pada peranti mudah alih anda, buka prom Okta Verify, kemudian ketik <$1>{0}</$1> dalam Okta Verify untuk meneruskan.
oie.numberchallenge.force.upgrade.title = Kemas Kini Okta Verify
oie.authenticator.app.method.push.force.upgrade.number_challenge = Respons anda telah diterima, tetapi versi Okta Verify anda tidak lagi disokong oleh organisasi anda. Untuk menentusahkan identiti anda dengan pemberitahuan semerta, sila kemas kini Okta Verify kepada versi terkini, kemudian cuba lagi.

## RSA Authenticator
oie.rsa.authenticator.description = Sahkan dengan memasukkan kod yang dijana oleh RSA SecurID

## Duo Authenticator
oie.duo.authenticator.description = Sahkan identiti anda menggunakan Duo Security.
oie.duo.enroll.title = Tetapkan Duo Security
oie.duo.verify.title = Sahkan dengan Duo Security
oie.duo.iFrameError = Ralat semasa memuatkan Duo. Cuba lagi atau hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
oie.authenticator.duo.error = Kami tidak dapat membuat pengesahan dengan Duo. Cuba lagi.

## IdP Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.authenticator.description = Ubah hala untuk mengesahkan dengan {0}.
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.enroll.title = Tetapkan {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.enroll.description = Anda akan diubah hala untuk mendaftar dalam {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.challenge.title = Sahkan dengan {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.challenge.description = Anda akan dihala semula untuk mengesahkan dengan {0}
idx.identity.provider.auth.error = Terdapat masalah untuk mendaftar anda masuk ke penyedia identiti anda. Sila hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.

## IDV IdP Authenticator
# {0} refers to the display name of the IDV
oie.idv.idp.title = Sahkan identiti anda dengan {0}
oie.idv.idp.desc = Sahkan identiti anda dengan {0} untuk teruskan dan kongsi keputusan penentusahan anda dengan Okta. Anda mungkin memerlukan ID yang dikeluarkan oleh kerajaan yang sah.
oie.idv.idp.desc.termsOfUse = <$1>Terma Penggunaan</$1> dan <$2>Dasar Privasi</$2> {0} akan terpakai untuk penentusahan identiti anda oleh {0}. 
oie.idv.idp.desc.agreement = Dengan mengklik "Teruskan", saya bersetuju bahawa {0} akan berkongsi keputusan penentusahan saya dengan Okta.
oie.idv.persona = Persona
oie.idv.clear = Kosongkan
oie.idv.incode = Incode
oie.idv.customIDV = IDV tersuai

## Symantec VIP Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.authenticator.description = Sahkan dengan memasukkan kod sementara dari aplikasi {0}.
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.enroll.title = Tetapkan {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.enroll.description = Dari aplikasi {0}, masukkan ID kelayakan anda dan dua kod yang dijana berturut-turut
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.challenge.title = Sahkan dengan {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.challenge.description = Masukkan kod keselamatan yang dijana dari aplikasi {0}.
oie.symantecVip.verify.passcode.label = Masukkan kod keselamatan

## YubiKey Authenticator
oie.yubikey.label = YubiKey Authenticator
oie.yubikey.authenticator.description = Tentu sahkan identiti anda menggunakan YubiKey
oie.yubikey.enroll.title = Tetapkan YubiKey
oie.yubikey.challenge.title = Tentu sahkan dengan YubiKey
oie.yubikey.description = Gunakan YubiKey anda untuk memasukkan kod penentusahan.
oie.yubikey.passcode.label = Masukkan, kemudian ketik YubiKey anda
oie.yubikey.passcode.show = Tunjukkan kod penentusahan YubiKey
oie.yubikey.passcode.hide = Sembunyikan kod penentusahan YubiKey

## Custom App Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.custom.app.authenticator.title = Dapatkan pemberitahuan semerta
oie.custom.app.authenticator.description = {0} ialah aplikasi authenticator yang dipasang di telefon anda dan digunakan bagi membuktikan identiti anda

## Smart Card Authenticator
oie.smartcard.authenticator.description = Gunakan kad pintar fizikal, seperti PIV atau CAC untuk daftar masuk

## Tac Authenticator
oie.tac.label = Kod Akses Sementara
oie.verify.tac.title = Sahkan dengan Kod Akses Sementara
oie.verify.tac.description = Masukkan kod yang ditetapkan oleh pentadbir anda. Hubungi pentadbir anda jika anda memerlukan kod baharu.
oie.tac.authenticator.description = Masukkan kod yang diberikan oleh pentadbir anda untuk daftar masuk

## NFC Authenticator
oie.nfc_pin.authenticator.description = Tambahkan peranti NFC anda dan cipta PIN.
oie.nfc_pin.launch.button = Daftar masuk dengan NFC
oie.nfc_pin.challenge.verify.title = Sahkan dengan NFC
oie.nfc_pin.challenge.verify.description = Buka Okta Verify dan imbas peranti NFC anda. Kemudian, masukkan PIN anda.
oie.nfc_pin.verify.title = Sahkan dengan PIN anda
oie.nfc_pin.verify.description = Ketik peranti NFC anda dan masukkan PIN anda
oie.nfc_pin.verify.pinLabel = Masukkan PIN
oie.nfc_pin.forgot.pin = Lupa PIN?
oie.enroll.nfc_pin.title = Tetapkan NFC
oie.enroll.nfc_pin.instructions = Buka Okta Verify dan tambahkan peranti NFC anda, kemudian kembali ke sini untuk menetapkan PIN anda.
oie.enroll.nfc_pin.openOktaVerify = Buka Okta Verify
oie.enroll.nfc_pin.create.title = Pilih PIN
oie.enroll.nfc_pin.create.description = Apabila anda daftar masuk dengan NFC, anda juga akan memasukkan PIN anda.
oie.enroll.nfc_pin.create.pinLabel = PIN
oie.enroll.nfc_pin.create.confirmPinLabel = Masukkan semula PIN
oie.enroll.nfc_pin.create.error.match = PIN anda mesti sepadan.
oie.enroll.nfc_pin.create.requirements.header = Keperluan:
# {0} is the PIN length (e.g. 8)
oie.enroll.nfc_pin.create.requirement.length = Masukkan pin {0} digit.
oie.enroll.nfc_pin.create.error.numeric = PIN anda hanya boleh mengandungi nombor.
oie.enroll.nfc_pin.create.error.requirementsNotMet.prefix = Keperluan PIN tidak dipenuhi:

## Select authenticator enrollment
oie.select.authenticators.enroll.title = Tetapkan kaedah keselamatan
oie.select.authenticators.enroll.subtitle = Kaedah keselamatan membantu melindungi akaun anda dengan memastikan hanya anda yang mempunyai akses.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
oie.select.authenticators.enroll.subtitle.custom = Kaedah keselamatan membantu melindungi akaun {0} anda dengan memastikan hanya anda yang mempunyai akses.

oie.setup.required = Penetapan diperlukan
oie.setup.optional = Pilihan tetapkan
oie.setup.required.now = Diperlukan sekarang
oie.setup.required.soon = Diperlukan tidak lama lagi
oie.setup.optional.short = Pilihan
oie.setup.required.soon.description = Selepas tamat tempoh berlalu, anda tidak akan dapat daftar masuk sehingga anda lengkapkan tetapan.
oie.setup.remind.me.later = Ingatkan saya kemudian
oie.optional.authenticator.button.title = Teruskan
oie.verify.authenticator.button.text = Pilih
oie.enroll.authenticator.button.text = Tetapkan
oie.enroll.authenticator.usage.text.access.recovery = Digunakan untuk akses atau pemulihan
oie.enroll.authenticator.usage.text.recovery = Digunakan untuk pemulihan
oie.enroll.authenticator.usage.text.access = Digunakan untuk akses


## Select authenticator verification
oie.select.authenticators.verify.title = Sahkan menggunakan kaedah keselamatan bahawa ini adalah anda
oie.select.authenticators.verify.subtitle = Buat pilihan daripada yang berikut

## Success Redirect
oie.success.text.signingIn = Mendaftar masuk
oie.success.text.signingIn.with.ellipsis = Mendaftar masuk...
# {0} an application name
oie.success.text.signingIn.with.appName = Mendaftar masuk ke {0}
oie.success.text.signingIn.with.appName.android.ov.enrollment = Untuk teruskan, ketik "Buka Okta Verify"
# {0} an application name and {1} is an email address
oie.success.text.signingIn.with.appName.and.identifier = Daftar masuk ke {0} sebagai {1}

## Footer
oie.go.back = Kembali
oie.enroll.switch.authenticator = Kembali ke senarai authenticator
oie.enroll.skip.setup = Langkau penetapan
oie.enroll.skip.profile = Langkau Profil

oie.verification.switch.authenticator = Sahkan dengan cara yang lain
oie.remember = Kekalkan daftar masuk saya
oie.try.again = Cuba lagi

## Device Enrollment Terminal
enroll.title.oda = Muat Turun Okta Verify
enroll.title.oda.with.account = Persediaan tambahan diperlukan untuk menggunakan Okta FastPass
enroll.title.oda.without.account = Tetapkan akaun Okta Verify
enroll.title.mdm = Persediaan tambahan diperlukan
# {0} is an Okta organization name
enroll.subtitle.fastpass = Pada peranti ini, adakah anda sudah mempunyai akaun Okta Verify untuk {0}?
enroll.option.noaccount.fastpass = Tidak, saya tidak mempunyai akaun
enroll.option.account.fastpass = Ya, saya sudah mempunyai akaun
enroll.explanation.p1 = Untuk mendaftar masuk ke Okta Verify, anda perlu tetapkan Okta Verify pada peranti ini.
enroll.explanation.p2 = Dalam aplikasi, ikuti arahan untuk menambah akaun organisasi. Apabila digesa, pilih <span class="semi-strong">Daftar Masuk</span>, kemudian masuk <span class="semi-strong">URL daftar masuk</span>:
enroll.oda.android.step1 = Di Google Play, muat turun aplikasi Okta Verify.
enroll.oda.step1 = Buka Okta Verify dan ikuti langkah-langkah untuk menambah akaun anda.
enroll.oda.step2 = Apabila digesa, pilih Daftar Masuk, kemudian masukkan URL daftar masuk:
enroll.oda.step3 = Muat turun aplikasi Okta Verify.
enroll.oda.download.ios = Muat turun di App Store
enroll.oda.download.android = Dapatkannya di Google Play
enroll.oda.download.windows = Muat turun 64-bit
enroll.oda.download.osx = Muat turun di Mac App Store
enroll.oda.step6 = Selesaikan penyediaan akaun anda di Okta Verify, kemudian cuba akses aplikasi ini sekali lagi.
enroll.oda.with.account.explanation = Okta FastPass merupakan kaedah keselamatan yang boleh melog anda masuk tanpa memerlukan nama pengguna anda.
enroll.oda.with.account.subtitile1 = Sudah mempunyai Okta FastPass yang didayakan untuk akaun anda?
enroll.oda.with.account.subtitile2 = Perlu tetapkan Okta FastPass untuk akaun anda?
enroll.oda.with.account.step1 = Pastikan Okta Verify anda sudah dikemas kini, kemudian cuba daftar masuk semula.
enroll.oda.with.account.step2 = Jika peranti anda mempunyai profil kerja, pastikan anda mendaftar masuk dari profil yang sama yang dipasangkan dengan Okta Verify.
enroll.oda.with.account.step3 = Pada pelayar dan aplikasi tertentu, Okta FastPass tidak disokong.
enroll.oda.with.account.step4 = Pada peranti ini, buka aplikasi Okta Verify.
# {0} is the configured Sign-in URL
enroll.oda.with.account.step5 = Pada senarai akaun, ketik akaun anda untuk {0}.
enroll.oda.with.account.step6 = Di bawah bahagian "Okta FastPass", ketik Persediaan, kemudian ikut arahan.
enroll.oda.with.account.step7 = Selepas persediaan anda selesai, kembali ke sini untuk cuba mendaftar masuk semula.
enroll.oda.without.account.explanation = Untuk mendaftar masuk dengan Okta FastPass, anda perlu tetapkan Okta Verify pada peranti ini.
# {0} is a link to help documentation
enroll.oda.without.account.step1 = Jika anda belum memasang Okta Verify, <a href="{0}" target="_blank" class="download-ov-link" id="download-ov">muat turun aplikasi.</a>
enroll.oda.without.account.step4 = Selesaikan persediaan akaun anda dalam Okta Verify, kemudian cuba daftar masuk semula.
enroll.appleStore = App Store
enroll.googleStore = Google Play
enroll.copy.ios = Apple\u00AE, App Store dan logo Apple ialah tanda dagangan Apple Inc.
enroll.copy.android = Google Play dan logo Google Play ialah tanda dagangan Google LLC.
enroll.explanation.mdm = Untuk mengakses aplikasi ini, peranti anda perlu menepati keperluan keselamatan organisasi anda. Ikuti arahan di bawah untuk meneruskan.
enroll.oda.org.copyLink = Salin URL daftar masuk ke papan keratan
enroll.oda.org.copyLink.success = URL daftar masuk disalin.
enroll.mdm.copyLink = Salin pautan ke papan keratan
enroll.mdm.copyLink.success = Pautan disalin.
enroll.mdm.step.copyLink = Ketik butang Salin Pautan di bawah.
enroll.mdm.step.pasteLink = Pada peranti ini, buka pelayar anda, kemudian tampal pautan yang disalin itu pada bar alamat.
# {0} is the name of the device management vendor
enroll.mdm.step.followInstructions = Ikut arahan dalam pelayar anda untuk tetapkan <$1>{0}</$1>.
enroll.mdm.step.relogin = Log keluar dan log masuk semula, kemudian cuba untuk mengakses aplikasi sekali lagi.

## safe mode
oie.safe.mode.title = Penetapan Authenticator tidak tersedia
idx.error.server.safe.mode.enrollment.unavailable = Persediaan tidak tersedia buat sementara kerana penyelenggaraan pelayan. Cuba lagi kemudian.

oie.primaryauth.submit = Daftar masuk
## Self Service Registraiton Form
oie.registration.form.title = Daftar masuk
oie.registration.form.submit = Daftar Masuk
oie.registration.form.update.submit = Serah
## {0} is the form header label customized by admin
oie.registration.form.customize.label = {0}
## {0} is the form submit button label customized by admin
oie.registration.form.customize.buttonLabel = {0}
oie.user.profile.login = Nama pengguna
oie.user.profile.lastname= Nama keluarga
oie.user.profile.firstname= Nama pertama
oie.user.profile.primary.email= E-mel
oie.user.profile.secondary.email= E-mel kedua
oie.user.profile.middleName = Nama tengah
oie.user.profile.honorificPrefix = Panggilan hormat awalan
oie.user.profile.honorificSuffix = Panggilan hormat akhiran
oie.user.profile.primaryEmail = E-mel utama
oie.user.profile.title = Gelaran
oie.user.profile.displayName = Nama paparan
oie.user.profile.nickName = Nama samaran
oie.user.profile.profileUrl = URL Profil
oie.user.profile.mobilePhone = Telefon mudah alih
oie.user.profile.primaryPhone = Telefon utama
oie.user.profile.streetAddress = Alamat jalan
oie.user.profile.city = Bandar
oie.user.profile.state = Negeri
oie.user.profile.zipCode = Poskod
oie.user.profile.postalCode = Poskod
oie.user.profile.countryCode = Kod negara
oie.user.profile.postalAddress = Alamat pos
oie.user.profile.preferredLanguage = Bahasa pilihan
oie.user.profile.locale = Lokasi
oie.user.profile.timezone = Zon waktu
oie.user.profile.userType = Jenis pengguna
oie.user.profile.employeeNumber = Nombor pekerja
oie.user.profile.costCenter = Pusat kos
# An organization/company that the user works for
oie.user.profile.organization = Organisasi
# A Division of an organization that the user works in
oie.user.profile.division = Bahagian
oie.user.profile.department = Jabatan
oie.user.profile.managerId = ID Pengurus
oie.user.profile.manager = Pengurus
oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.success.message = Akaun berjaya dibuka kunci! Sahkan akaun anda dengan kaedah keselamatan untuk meneruskan.
oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.signing.in.message = Akaun berjaya dibuka kunci!
oie.selfservice.unlock_user.success.message = Anda boleh log masuk dengan nama pengguna dan kata laluan sedia ada anda.
oie.selfservice.unlock_user.failed.message = Kami tidak dapat membuka kunci akaun anda buat masa ini, sila hubungi pentadbir anda
oie.selfservice.user.unlock.not.allowed = Buka Kunci Layan Diri tidak dibenarkan buat masa ini. Sila hubungi sokongan untuk mendapatkan bantuan.

## Keep me signed in
oie.kmsi.title = Kekalkan daftar masuk saya
oie.kmsi.subtitle = Daftar masuk dan masukkan kaedah keselamatan kurang kerap.
oie.kmsi.accept = Kekal didaftar masuk
oie.kmsi.reject = Jangan kekal didaftar masuk

## Terminal errors
idx.session.expired = Anda telah dilog keluar kerana ketidakaktifan. Segar semula atau kembali ke skrin daftar masuk.
oie.registration.is.not.enabled = Daftar masuk tidak diaktifkan untuk organisasi ini.
oie.forgot.password.is.not.enabled = Lupa kata laluan tidak didayakan untuk organisasi ini.
idx.return.error = Tidak dapat memproses pautan e-mel ini. Kembali ke skrin tempat anda memintanya.
idx.return.stale = Pautan e-mel ini sudah lapuk. Kembali ke skrin tempat anda memintanya.
idx.invalid.forgot.password.token = Token penetapan semula kata laluan anda tidak lagi sah.
idx.invalid.reset.password.token = Token penetapan semula kata laluan anda tidak lagi sah. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan token baharu.
idx.reset.password.activating.user = Penetapan semula kata laluan tidak boleh dilakukan semasa pengguna diaktifkan. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan token baharu.
core.system.transaction_resource_not_found = Penentusahan telah tamat masa. Sila cuba lagi

## OIE Server-side errors
tagsNotAllowed = Medan ini tidak boleh mengandungi tag HTML
api.authn.error.PASSCODE_INVALID = Kod tidak sah. Cuba lagi.
oie.feature.disabled = Ciri yang diminta tidak diaktifkan di persekitaran ini.
authfactor.challenge.suspended_factor = Faktor ini digantung untuk akaun anda kerana terlalu banyak percubaan yang gagal
oie.post.password.update.auth.failure.error = Kata laluan anda telah dikemas kini tetapi terdapat masalah semasa anda mendaftar masuk. Sila cuba lagi atau hubungi pentadbir anda.
## {0} is the name of the application
oie.assurance.unsatisfiable = Tidak dapat daftar masuk ke "{0}" pada masa ini. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
errors.E0000150 = Anda telah mencecah had permintaan SMS, sila cuba lagi kemudian.
errors.E0000151 = Anda telah mencecah had permintaan panggilan, sila cuba lagi kemudian.
oie.invalid.recovery.token = Token pemulihan tidak sah.

## Consent
oie.consent.scopes.admin.title = ingin mengakses:
oie.consent.scopes.enduser.title = ingin:
# {0} is an app name
oie.consent.scopes.granular.title = <$1>{0}</$1> <$2>ingin mengakses</$2>
oie.consent.scopes.granular.description = Tindakan membenarkan akses akan berkongsi
oie.consent.enduser.accept.label = Ya, itu saya
oie.consent.enduser.deny.label = Tidak, itu bukan saya
oie.consent.enduser.title = Adakah anda baru cuba mendaftar masuk?
oie.consent.enduser.email.allow.title = Berjaya! Kembali ke tab atau tetingkap asal
oie.consent.enduser.email.allow.description = Untuk meneruskan, kembali ke tab atau tetingkap pelayar asal yang anda gunakan untuk membuat penentusahan.
oie.consent.enduser.deny.description = Tutup tetingkap ini pada bila-bila masa.
oie.return.to.original.tab = Tutup tetingkap ini pada bila-bila masa.
idx.operation.cancelled.by.user = Operasi dibatalkan oleh pengguna.
idx.transferred.to.new.tab = Aliran diteruskan dalam tab baharu.
idx.return.link.expired = Pautan e-mel ini telah tamat tempoh. Untuk menghantar semula, kembali ke skrin tempat anda memintanya.
idx.return.link.otponly.your.verification.code = Kod penentusahan anda
# {0} is the name of the flow that initialized the request: sign in, password reset, account unlock, registration
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page = Masukkan kod ini pada halaman {0}.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.sign.in = daftar masuk
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.password.reset = penetapan semula kata laluan
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.account.unlock = buka kunci akaun
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.registration = daftar masuk
idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.in.page = Masukkan kod ini pada halaman daftar masuk.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.password.reset.page = Masukkan kod ini pada halaman penetapan semula kata laluan.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.account.unlock.page = Masukkan kod ini pada halaman buka kunci akaun.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.up.page = Masukkan kod ini pada halaman daftar masuk.
idx.return.link.otponly.request = Permintaan daripada:
idx.return.link.otponly.warning.text = Jika anda tidak meminta kod ini, anda boleh mengabaikan mesej ini. Akaun anda selamat dan hanya boleh diakses dengan kod ini.
idx.enter.otp.in.original.tab = Masukkan OTP di lokasi pengesahan asal anda.
# {0} is the name of the app trying to be accessed with this email magic link login
idx.return.link.otponly.app = {0}
# {0} is the name of the browser and {1} is the name of the devices OS that triggered the login
idx.return.link.otponly.browser.on.os = {0} pada {1}
# {0} is the city, {1} is the state, and {2} is the country from where the login request originated
geolocation.formatting.all = {0}, {1}, {2}
# {0} is the city and {1} is the country from where the login request originated
geolocation.formatting.partial = {0}, {1}
# OIDC/enduser consent scopes
consent.scopes.email.label=Lihat alamat e-mel anda.
consent.scopes.profile.label=Lihat maklumat profil anda.
consent.scopes.phone.label=Lihat nombor telefon anda.
consent.scopes.address.label=Lihat alamat anda.
consent.scopes.offlineAccess.label=Memastikan anda kekal mendaftar masuk ke aplikasi.
consent.scopes.onlineAccess.label=Memastikan anda kekal mendaftar masuk ke aplikasi.
consent.scopes.deviceSSO.label=Minta rahsia peranti.
consent.scopes.openid.desc=Menandakan bahawa permintaan tersebut adalah permintaan OpenID.
consent.scopes.profile.desc=Data yang tepat berbeza-beza berdasarkan maklumat profil yang telah anda berikan, seperti: nama, zon waktu, gambar, atau hari lahir.
consent.scopes.email.desc=Ini membolehkan aplikasi melihat alamat e-mel anda.
consent.scopes.address.desc=Ini membolehkan aplikasi melihat alamat anda, seperti: alamat jalan, bandar, negeri, dan kod zip.
consent.scopes.phone.desc=Ini membolehkan aplikasi melihat nombor telefon anda.
consent.scopes.offlineAccess.desc=Ini memastikan anda kekal mendaftar masuk ke aplikasi, walaupun anda tidak menggunakannya.
consent.scopes.onlineAccess.desc=Ini membolehkan aplikasi mengakses data anda hanya apabila anda log masuk ke aplikasi.
consent.scopes.deviceSSO.desc=Ini membolehkan anda menggunakan rakam masuk tunggal antara aplikasi klien asli pada peranti anda.

## Admin consent scopes
consent.scopes.okta.users.manage.desc=Membenarkan aplikasi mencipta pengguna baharu dan menguruskan semua maklumat profil dan bukti kelayakan pengguna.
consent.scopes.okta.users.manage.self.desc=Membenarkan aplikasi menguruskan profil dan bukti kelayakan pengguna yang telah mendaftar masuk.
consent.scopes.okta.users.read.desc=Membenarkan aplikasi membaca profil dan bukti kelayakan pengguna sedia ada.
consent.scopes.okta.users.read.self.desc=Membenarkan aplikasi membaca profil dan bukti kelayakan pengguna yang telah mendaftar masuk.
consent.scopes.okta.linkedObjects.manage.desc=Membenarkan aplikasi menguruskan takrifan objek terpaut dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.linkedObjects.read.desc=Membenarkan aplikasi membaca takrifan objek terpaut dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.myAccount.manage.desc=Membenarkan pengguna akhir menguruskan profil akaun mereka.
consent.scopes.okta.myAccount.read.desc=Membenarkan pengguna akhir membaca profil akaun mereka.
consent.scopes.okta.riskEvents.manage.desc=Membenarkan aplikasi menerbitkan peristiwa risiko ke organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.clients.manage.desc=Membenarkan aplikasi menguruskan klien dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.clients.read.desc=Membenarkan aplikasi membaca maklumat tentang klien dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.clients.register.desc=Membenarkan aplikasi mencipta klien baharu dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.authorizationServers.manage.desc=Membenarkan aplikasi mencipta dan menguruskan Pelayan Kebenaran dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.authorizationServers.read.desc=Membenarkan aplikasi membaca maklumat tentang Pelayan Kebenaran dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.groups.manage.desc=Membenarkan aplikasi menguruskan kumpulan sedia ada dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.groups.read.desc=Membenarkan aplikasi membaca maklumat tentang kumpulan dan ahli mereka dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.groups.register.desc=Membenarkan aplikasi mencipta kumpulan baharu dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.events.read.desc=Membenarkan aplikasi membaca maklumat tentang masukan API Peristiwa v1 usang dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.logs.read.desc=Membenarkan aplikasi membaca maklumat tentang masukan Log Sistem dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.inlineHooks.manage.desc=Membenarkan aplikasi mencipta dan menguruskan Cangkuk Sebaris dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.inlineHooks.read.desc=Membenarkan aplikasi membaca maklumat tentang Cangkuk Sebaris dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.eventHooks.manage.desc=Membenarkan aplikasi mencipta dan menguruskan Pencetus Acara dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.eventHooks.read.desc=Membenarkan aplikasi membaca maklumat tentang Pencetus Acara dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.apps.manage.desc=Membenarkan aplikasi mencipta dan menguruskan Aplikasi dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.apps.read.desc=Membenarkan aplikasi membaca maklumat tentang Aplikasi dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.schemas.manage.desc=Membenarkan aplikasi mencipta dan menguruskan Skema dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.schemas.read.desc=Membenarkan aplikasi membaca maklumat tentang Skema dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.idps.manage.desc=Membenarkan aplikasi mencipta dan menguruskan Penyedia Identiti dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.idps.read.desc=Membenarkan aplikasi membaca maklumat tentang Penyedia Identiti dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.roles.manage.desc=Membenarkan aplikasi menguruskan penugasan peranan pentadbiran untuk pengguna dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.roles.read.desc=Membenarkan aplikasi membaca penugasan peranan pentadbiran untuk pengguna dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.policies.manage.desc=Membenarkan aplikasi menguruskan dasar dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.policies.read.desc=Membenarkan aplikasi membaca maklumat tentang dasar dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.orgs.manage.desc=Membenarkan aplikasi menguruskan butiran khusus organisasi untuk organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.orgs.read.desc=Membenarkan aplikasi membaca butiran khusus organisasi tentang organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.captchas.manage.desc=Membenarkan aplikasi mencipta dan menguruskan CAPTCHA dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.captchas.read.desc=Membenarkan aplikasi membaca maklumat tentang CAPTCHA dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.sessions.manage.desc=Membenarkan aplikasi menguruskan semua sesi dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.sessions.read.desc=Membenarkan aplikasi membaca semua sesi dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.trustedOrigins.manage.desc=Membenarkan aplikasi menguruskan semua Sumber Dipercayai dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.trustedOrigins.read.desc=Membenarkan aplikasi membaca semua Sumber Dipercayai dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.templates.manage.desc=Membenarkan aplikasi menguruskan semua templat tersuai dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.templates.read.desc=Membenarkan aplikasi membaca semua templat tersuai dalam organisasi Okta anda.
consent.scopes.okta.factors.manage.desc=Membenarkan aplikasi menguruskan semua operasi pentadbir untuk faktor organisasi (contohnya aktifkan, nyahaktifkan, baca).
consent.scopes.okta.factors.read.desc=Membenarkan aplikasi membaca maklumat faktor organisasi.
consent.scopes.okta.authenticators.manage.desc=Membenarkan aplikasi menguruskan semua kaedah keselamatan (contohnya pendaftaran, tetapan semula).
consent.scopes.okta.authenticators.read.desc=Membenarkan aplikasi membaca kaedah keselamatan organisasi.
consent.scopes.okta.authenticators.manage.self.desc=Membenarkan aplikasi menguruskan kaedah keselamatan pengguna sendiri (contohnya pendaftaran, tetapan semula).
consent.scopes.idSnapshot.read.desc=Membenarkan apl membaca pengakusaksian petikan identiti anda.
consent.scopes.idSnapshot.manage.desc=Membenarkan apl mencipta dan menguruskan pengakusaksian petikan identiti anda.
logo.for.the.app.alt.text = Logo untuk aplikasi

# Device code flow
device.code.activate.title = Aktifkan peranti anda
device.code.activate.subtitle = Ikuti arahan pada peranti anda untuk mendapatkan kod pengaktifan
device.code.activate.label = Kod Pengaktifan
device.code.activated.success.title = Peranti diaktifkan
device.code.activated.error.title = Peranti tidak diaktifkan
idx.device.activated = Ikuti arahan pada peranti anda untuk langkah seterusnya
idx.device.not.activated.consent.denied = Peranti anda tidak dapat diaktifkan kerana anda tidak membenarkan akses
idx.device.not.activated.internal.error = Peranti anda tidak dapat diaktifkan kerana ralat dalaman
idx.invalid.device.code = Kod tidak sah. Cuba lagi.
idx.operation.cancelled.on.other.device = Akses ditolak pada peranti lain.

## Email activation
idx.expired.activation.token = Pautan pengaktifan akaun anda tidak lagi sah. Minta e-mel pengaktifan baharu di bawah.
idx.missing.activation.token = Ini boleh berlaku jika anda sudah mengaktifkan akaun anda, atau jika URL yang anda cuba gunakan tidak sah. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan lanjut.
idx.activating.inactive.user = Akaun anda telah digantung buat sementara waktu. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan lanjut.
idx.request.activation.email = Pautan pengaktifan baharu telah diminta. Sekiranya maklumat anda sepadan dengan rekod kami, anda akan menerima pautan pengaktifan baharu dalam peti masuk anda sebentar lagi.

oie.activation.request.email.title.expire = Pautan pengaktifan telah tamat tempoh
oie.activation.request.email.title.invalid = Pautan pengaktifan tidak lagi sah
oie.activation.request.email.title.suspended = Akaun telah digantung
oie.activation.request.email.title.submitted = Permintaan telah dihantar
oie.activation.request.email.button= Minta e-mel pengaktifan

## Browser thrown errors
oie.browser.error.NotAllowedError = Operasi tamat tempoh atau tidak dibenarkan.

## soft_token API errors
authfactor.challenge.soft_token.invalid_passcode = Kod anda tidak sepadan dengan rekod kami. Sila cuba lagi.
authfactor.challenge.soft_token.used_passcode = Setiap kod hanya boleh digunakan sekali. Sila tunggu kod baharu dan cuba lagi.

## rate limit
oie.tooManyRequests = Terlalu banyak percubaan. Cuba lagi kemudian.
E0000010 = Pelayan tidak dapat membalas pada masa ini.

## sign-in
idx.error.registration.unavailable = Pendaftaran tidak tersedia buat masa ini.
idx.error.user.not.assigned.to.app = Pengguna tidak ditetapkan untuk aplikasi.

idx.error.code.user_not_assigned = Anda tidak dibenarkan mengakses aplikasi ini. Untuk meminta akses, hubungi pentadbir.

# End User Remediation
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.title = Peranti anda tidak memenuhi syarat keselamatan
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_one_rule = Untuk mendaftar masuk, lakukan kemas kini berikut. Kemudian, akses aplikasi sekali lagi.
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_multiple_rules = Untuk mendaftar masuk, buat pilihan dan lakukan kemas kini. Kemudian, akses aplikasi sekali lagi.
# {0} is a number ordering the options, i.e. Option 1: Option 2: Option 3: etc
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.option_index = Pilihan {0}:
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to Android v10
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version = Kemas kini kepada Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.at_least = Kemas kini kepada sekurang-kurangnya Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly = Kemas kini kepada Android sahaja {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.one_of_the_following = Kemas kini kepada salah satu daripada yang berikut: Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Kemas kini kepada satu sahaja daripada yang berikut: Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.device_disk_encrypted = Sulitkan peranti anda
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_lock_screen = Dayakan skrin kunci
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_biometric_lock_screen = Dayakan skrin kunci dan biometrik
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to iOS 16
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version = Kemas kini kepada iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.at_least = Kemas kini kepada sekurang-kurangnya iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly = Kemas kini kepada iOS sahaja {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.one_of_the_following = Kemas kini kepada salah satu daripada yang berikut: iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Kemas kini kepada satu sahaja daripada yang berikut: iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_lock_screen = Tetapkan kod laluan untuk skrin kunci
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_biometric_lock_screen = Tetapkan kod laluan untuk skrin kunci dan dayakan Touch ID atau Face ID
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to macOS 12.6.6
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version = Kemas kini kepada macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.at_least = Kemas kini kepada sekurang-kurangnya macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly = Kemas kini kepada macOS sahaja {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.one_of_the_following = Kemas kini kepada salah satu daripada yang berikut: macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Kemas kini kepada satu sahaja daripada yang berikut: macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.use_lock_screen = Tetapkan kod laluan untuk skrin kunci
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.device_disk_encrypted = Hidupkan FileVault
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to Windows 10
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version = Kemas kini kepada Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.at_least = Kemas kini kepada sekurang-kurangnya Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly = Kemas kini kepada Windows sahaja {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.one_of_the_following = Kemas kini kepada salah satu daripada yang berikut: Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Kemas kini kepada satu sahaja daripada yang berikut: Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.device_disk_encrypted = Sulitkan semua cakera dalaman dengan BitLocker
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.use_biometric_lock_screen = Dayakan Windows Hello untuk skrin kunci
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.device.must.be.managed = Gunakan peranti yang diurus oleh organisasi anda
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_default = Untuk mendapatkan maklumat lanjut, ikut arahan pada <$1>halaman bantuan</$1> atau hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_custom = Untuk mendapatkan maklumat lanjut, ikut arahan pada <$1>halaman bantuan organisasi anda</$1> atau hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan
# end user remediation for Chrome DTC signals
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.antivirus = Dayakan perisian antivirus
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.disk_encrypted = Hidupkan penyulitan cakera
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.os_firewall = Hidupkan tembok api peranti anda
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.screen_lock_secured = Hidupkan penyelamat skrin dan pengunci skrin automatik apabila terbiar
# {0} is the version for Chrome browser, i.e. Update Chrome browser to 114.0.5735.198
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.upgrade_browser_version = Kemas kini pelayar Chrome kepada {0}
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to ChromeOS 15134.0.0
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.upgrade_os_version = Kemas kini kepada ChromeOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.verified_mode = Tukar peranti anda kepada mod yang disahkan
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.developer_mode = Tukar peranti anda kepada mod pembangun
# End user remediation messages for Android Zero Trust signals
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_required = Sila pastikan Google Play Protect didayakan dan imbasan telah dilakukan, kemudian cuba akses aplikasi ini sekali lagi
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_scan_threshold = Terdapat masalah dengan imbas sistem Google Play Protect. Sila buka Google Play dan ambil tindakan terhadap amaran yang dipaparkan
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.version_update_available = Peranti anda mempunyai kemas kini OS tersedia. Sila kemas kini peranti anda kemudian log masuk semula
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_usb_debugging = Matikan penyahpepijatan USB daripada Pilihan Pembangun
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.lock_screen_complexity = Skrin kunci anda tidak memenuhi syarat kerumitan
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_network_proxy = Peranti anda menggunakan proksi rangkaian. Sila nyahdayakan dan cuba lagi
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.unsecured_wifi_network = Rangkaian WiFi anda tidak selamat. Sila nyahsambung dan cuba semula menggunakan sambungan selular mudah alih telefon anda
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required = Pasang aplikasi Android Device Policy pada peranti ini
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required_manual_install = Pergi ke <$1>Tetapan dalam Okta Verify</$1> dan ikut arahan untuk memasang aplikasi Dasar Peranti Android
# End user remediation for Osquery error codes
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.background_activity_disabled = Dayakan aktiviti latar belakang untuk Okta Verify
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.sip_disabled = Dayakan Perlindungan Integriti Sistem
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.timeout = Isu sementara telah berlaku semasa memeriksa peranti anda. Sila cuba daftar masuk sekali lagi
# End user remediation for Caller Context
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.caller_context.managed_app = Gunakan aplikasi terurus daripada Profil Kerja

# Device Assurance Grace Period
idx.device_assurance.grace_period.title = Peringatan jaminan peranti
# {0} is the date that the grace period expires, in Okta short-with-timezone format (e.g. 11/29/2021, 4:15 PM EDT)
idx.device_assurance.grace_period.warning.title.due_by_date = Peranti anda tidak memenuhi syarat keselamatan. Selesaikan isu selewat-lewatnya pada {0} untuk mengelakkan sekatan masuk.
idx.device_assurance.grace_period.continue_to_app = Teruskan ke aplikasi

# Enrollment Policy Grace Period
oie.enrollment.policy.grace.period.required.today = Diperlukan hari ini
# {0} is the number of days remaining in the grace period before user must enroll
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.days = Diperlukan dalam {0} hari
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.day = Diperlukan dalam 1 hari

# Enrollment Policy Grace Period V2
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.number.of.skips = {0} langkauan yang tinggal
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.skip = 1 langkau lagi

# OAMP Strings
api.policy.okta.account.management.insufficient.authenticators.unable.to.sign.in = Tidak dapat mendaftar masuk. Hubungi sokongan untuk mendapatkan bantuan.

# Chrome Local Network Access
chrome.lna.fastpass.requires.permission.title = Okta FastPass memerlukan kebenaran rangkaian
chrome.lna.error.title = Tidak dapat mendaftar masuk
chrome.lna.error.description.intro = Pelayar menyekat komunikasi dengan Okta Verify.
chrome.lna.error.description.step1 = Pergi ke tetapan tapak pelayar anda
chrome.lna.error.description.step2 = Cari \u201CAkses rangkaian tempatan\u201D atau \u201CApl pada peranti\u201D
chrome.lna.error.description.step3 = Tukar kebenaran daripada \u201CSekat\u201D kepada \u201CBenarkan\u201D dan muat semula halaman ini
chrome.lna.error.description.more.information = Untuk mendapatkan maklumat lanjut, ikut arahan pada halaman <$1>Akses apl tempatan</$1> atau hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
