########################################
#
# Common Labels
#
########################################
signout = Keluar
signin = Masuk
signup = Mendaftar
remember = Ingat saya
rememberDevice = Percaya perangkat ini
# {0} is a localized representation of time (2 days, 3 minutes, etc.)
rememberDevice.timebased = Jangan tanya saya lagi di perangkat ini untuk {0} ke depan
rememberDevice.devicebased = Jangan tanya saya lagi di perangkat ini
autoPush = Kirim notifikasi dorong otomatis
unlockaccount = Buka kunci akun?
haveaccount = Sudah memiliki akun?
needhelp = Perlu bantuan untuk masuk?
forgotpassword = Lupa kata sandi?
help = Bantuan
retry = Coba Lagi
iphone = iPhone
android = Android
goback = Kembali ke Masuk
closeWindow = Anda bisa menutup jendela ini
# {0} is the name of the country and {1} is the country code
country.option.label = {0} ({1})
phone.extention.label = Ekstensi
select.default_value = Pilih opsi
# {0} is the current search query input
select.filter.no_match = Hasil pencarian "{0}" tidak ditemukan
sensitive.input.show = Tampilkan
sensitive.input.hide = Sembunyikan
processing.alt.text = Memproses...
logo.default.alt.text = Logo
identifier.icon.alt.text = Pengguna
external.link.aria = Dibuka di tab baru
icon.title.application = Aplikasi
icon.title.browser = Browser
icon.title.mobileBrowser = Browser seluler
icon.title.location = Lokasi
icon.title.mobileDevice = Perangkat Seluler

skip.to.main.content = Langsung ke konten utama

## time units
minutes.oneMinute = menit
# {0} is a number
minutes = {0} menit
# {0} is a number
hours = {0} jam
# {0} is a number
days = {0} hari

## GLOBAL ERRORS
error.config = Terdapat kesalahan konfigurasi
error.required.authParams = Tidak ada parameter untuk skema pengesahan yang dikonfigurasi - "OAUTH2"
error.required.baseUrl = "baseUrl" adalah parameter widget yang diperlukan
error.required.success = Penanganan yang berhasil diperlukan
error.required.el = "el" adalah parameter widget yang diperlukan
error.invalid.colors.brand = "colors.brand" harus dalam format hex sebanyak enam digit
error.unsupported.browser = Browser yang tidak didukung
error.unsupported.cors = Browser yang tidak didukung - tidak ada dukungan CORS
error.unsupported.localStorage = Browser yang tidak didukung - tidak ada dukungan localStorage
error.enabled.cors = Terdapat kesalahan dalam mengirim permintaan - apakah Anda sudah mengaktifkan CORS?
error.expired.session = Sesi Anda telah berakhir. Silakan coba masuk kembali.
error.mfa.only.expired.session = Tidak dapat mengautentikasi saat ini.
error.auth.lockedOut = Akun Anda terkunci. Silakan hubungi administrator Anda.
error.oauth.idToken = Terdapat masalah dalam menghasilkan id_token pengguna. Silakan coba lagi.
error.network.connection = Tidak dapat terhubung ke server. Periksa koneksi jaringan Anda.
error.network.policy = Akses diblokir oleh kebijakan jaringan. Pastikan VPN Anda terhubung dan coba lagi.
error.username.required = Silakan masukkan suatu nama pengguna
error.password.required = Silakan masukkan kata sandi
error.mfa.required = Kebijakan masuk saat ini mengharuskan klien ini mengalihkan untuk autentikasi ulang atau MFA. Silakan hubungi administrator Anda.
error.unsupported.response = Terdapat respons yang tidak didukung dari server.
error.request.timeout = Waktu permintaan habis. Silakan segarkan halaman dan coba lagi.
error.server.internal = Server mengalami kesalahan. Silakan segarkan halaman dan coba lagi.
error.server.parse = Server memberikan tanggapan yang tidak terduga. Silakan segarkan halaman dan coba lagi.
error.jit_failure = Tidak dapat masuk, coba metode masuk lainnya.
error.unsynced.clock = Tidak dapat masuk. Harap periksa apakah jam perangkat Anda akurat dan coba lagi.

# ERROR MESSAGE OVERRIDES
errors.E0000004 = Tidak dapat masuk
errors.E0000069 = Akun Anda terkunci karena terlalu banyak upaya otentikasi.
errors.E0000047 = Anda telah melebihi jumlah maksimum permintaan. Coba beberapa saat lagi.
errors.E0000079 = Operasi tidak diizinkan. Harap segarkan halaman untuk melanjutkan.

## ERROR MESSAGE TRANSLATIONS
# {0} is a server-side error response
errors.E0000001 = Validasi API gagal: {0}
# {0} is a server-side error response
errors.E0000002 = Permintaan tidak valid: {0}
errors.E0000003 = Isi permintaan tidak ditulis dengan benar.
errors.E0000005 = Sesi tidak valid
errors.E0000006 = Anda tidak memiliki izin untuk melakukan tindakan yang diminta
# {0} is a server-side error response, often untranslated.
errors.E0000007 = Tidak ditemukan: {0}
errors.E0000008 = Jalur yang diminta tidak ditemukan
errors.E0000009 = Kesalahan Server Internal
errors.E0000010 = Layanan dalam mode hanya baca
errors.E0000011 = Token yang diberikan tidak valid
errors.E0000012 = Jenis media yang tidak didukung
errors.E0000013 = Id aplikasi klien tidak valid
errors.E0000015 = Anda tidak memiliki izin untuk mengakses fitur yang Anda minta
errors.E0000016 = Aktivasi gagal karena pengguna sudah aktif
errors.E0000017 = Pengaturan ulang kata sandi gagal
errors.E0000018 = Permintaan gagal.  Tajuk Accept dan/atau Content-Type kemungkinan besar belum diatur.
errors.E0000019 = Permintaan gagal.  Header Terima dan/atau Content-Type kemungkinan tidak cocok dengan nilai yang didukung.
errors.E0000020 = Permintaan gagal.
errors.E0000021 = Permintaan gagal.  Header Terima dan/atau Content-Type kemungkinan tidak cocok dengan nilai yang didukung.
errors.E0000022 = Endpoint tidak mendukung metode HTTP yang disediakan
errors.E0000023 = Operasi gagal karena profil pengguna dikendalikan oleh sistem lain
errors.E0000024 = Permintaan gagal.  Operasi pada metadata aplikasi ini belum didukung.
errors.E0000025 = Penetapan versi aplikasi gagal.
errors.E0000026 = Endpoint ini sudah usang.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000027 = Dorong grup gagal: {0}
errors.E0000028 = Permintaan tidak memiliki parameter yang diperlukan.
errors.E0000029 = Permintaan paging tidak valid.
errors.E0000030 = Permintaan gagal. Tanggal tidak valid. Tanggal harus dalam format yyyy-MM-dd''T''HH:mm:ss.SSSZZ, misalnya 2013-01-01T12:00:00.000-07:00.
errors.E0000031 = Kriteria pencarian tidak valid.
errors.E0000032 = Membuka kunci tidak diizinkan untuk pengguna ini.
errors.E0000033 = Permintaan gagal. Tidak dapat menentukan kueri pencarian dan memfilter dalam permintaan yang sama.
errors.E0000034 = Lupa kata sandi tidak diizinkan pada pengguna tertentu.
errors.E0000035 = Mengubah kata sandi tidak diizinkan pada pengguna tertentu.
errors.E0000036 = Mengubah pertanyaan pemulihan tidak diizinkan pada pengguna tertentu.
errors.E0000037 = Pengecualian ketidakcocokan jenis.
errors.E0000038 = Operasi ini tidak diperbolehkan dalam status pengguna saat ini.
errors.E0000039 = Operasi pada pengaturan aplikasi gagal.
errors.E0000040 = Label aplikasi tidak boleh sama dengan label aplikasi yang ada.
errors.E0000041 = Kredensial tidak boleh ditetapkan pada sumber daya ini berdasarkan skema.
errors.E0000042 = Gagal mengatur URL pengalihan halaman kesalahan.
errors.E0000043 = Penetapan aplikasi layanan mandiri tidak diaktifkan.
errors.E0000044 = Penetapan aplikasi layanan mandiri tidak didukung.
errors.E0000045 = Permintaan pemetaan bidang yang buruk.
errors.E0000046 = Nonaktifkan aplikasi untuk pengguna terlarang.
errors.E0000048 = Entitas tidak ditemukan pengecualian.
errors.E0000049 = Data SCIM dari implementasi SCIM tidak valid.
errors.E0000050 = Data SCIM dari klien tidak valid.
errors.E0000051 = Tidak ada respons dari implementasi SCIM.
errors.E0000052 = Endpoint tidak diterapkan.
errors.E0000053 = Filter SCIM tidak valid.
errors.E0000054 = Properti pagination tidak valid.
errors.E0000055 = Duplikat grup.
errors.E0000056 = Hapus aplikasi terlarang.
errors.E0000057 = Akses ke aplikasi ini ditolak karena kebijakan.
# {0} is the name of an application
errors.E0000058 = Akses ke aplikasi ini membutuhkan MFA: {0}
errors.E0000059 = Konfigurasi konektor tidak dapat diuji. Pastikan URL, Parameter Autentikasi sudah benar dan ada implementasi yang tersedia di URL yang disediakan.
errors.E0000060 = Operasi yang tidak didukung.
# {0} is a server-side error response, often already translated.
errors.E0000061 = Kesalahan tab: {0}
errors.E0000062 = Pengguna yang ditentukan sudah ditetapkan ke aplikasi.
errors.E0000063 = Kombinasi parameter yang ditentukan tidak valid.
errors.E0000064 = Kata sandi telah kedaluwarsa dan harus diubah.
errors.E0000065 = Terjadi kesalahan internal saat memproses metadata aplikasi.
errors.E0000066 = APNS tidak dikonfigurasi, hubungi admin Anda
errors.E0000067 = Kesalahan Layanan Faktor.
errors.E0000070 = Menunggu ACK
# {0} is a string representation of a number
errors.E0000071 = Versi OS yang Tidak Didukung: {0}
errors.E0000072 = Pengaturan kebijakan MIM telah melarang penambahan untuk pengguna ini
errors.E0000073 = Autentikasi pengguna ditolak
errors.E0000074 = Kesalahan Layanan Faktor
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000075 = Tidak dapat mengubah atribut {0} karena atribut ini memiliki pemetaan bidang dan dorongan profil yang diaktifkan.
errors.E0000076 = Tidak dapat mengubah pengguna aplikasi karena dikuasai oleh aplikasi eksternal.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000077 = Tidak dapat mengubah atribut {0} karena dalam mode hanya baca.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000078 = Tidak dapat mengubah atribut {0} karena tidak dapat diubah.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000081 = Tidak dapat mengubah atribut {0} karena merupakan atribut yang dicadangkan untuk aplikasi ini.
errors.E0000082 = Setiap kode hanya dapat digunakan satu kali. Silakan tunggu kode baru dan coba lagi.
errors.E0000083 = Kode Sandi valid, tetapi melebihi jangka waktu.
errors.E0000084 = Kesalahan evaluasi aplikasi.
errors.E0000085 = Anda tidak memiliki izin untuk mengakses akun Anda saat ini.
errors.E0000086 = Kebijakan ini tidak dapat diaktifkan saat ini.
errors.E0000087 = Jawaban pertanyaan pemulihan tidak cocok dengan data kami.
errors.E0000090 = Peran yang ditentukan sudah ditetapkan ke pengguna.
errors.E0000091 = Jenis peran yang diberikan tidak sama dengan jenis peran yang diperlukan.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000092 = Akses ke aplikasi ini memerlukan autentikasi ulang: {0}
errors.E0000093 = Batas jumlah target terlampaui
errors.E0000094 = Filter yang disediakan tidak didukung.
errors.E0000095 = Pemulihan tidak diizinkan untuk pengguna yang tidak dikenal.
# {0} is an opaque identifier
errors.E0000096 = Sertifikat ini telah diunggah dengan kid={0}.
errors.E0000097 = Tidak ada nomor telepon yang diverifikasi pada file.
errors.E0000098 = Nomor telepon ini tidak valid.
errors.E0000099 = Hanya nomor yang berlokasi di AS dan Kanada yang diperbolehkan.  Hubungi administrator Anda jika hal ini merupakan masalah.
errors.E0000100 = Tidak dapat melakukan kueri pencarian.
# {0} is a filename
errors.E0000101 = Unggahan gagal karena masalah dengan berkas ipa Anda, {0}
errors.E0000102 = YubiKey tidak dapat dihapus saat ditetapkan ke pengguna. Silakan nonaktifkan YubiKey menggunakan pengaturan ulang MFA dan coba lagi
errors.E0000103 = Tindakan pada perangkat sudah dalam antrean atau sedang berlangsung
errors.E0000104 = Perangkat sudah terkunci dan tidak dapat dikunci lagi
errors.E0000105 = Anda telah mengakses tautan pemulihan akun yang telah kedaluwarsa atau telah digunakan sebelumnya.
errors.E0000106 = Tunggu token berubah, lalu masukkan kode token baru.
errors.E0000107 = Entitas ini tidak dalam status yang diharapkan untuk transisi yang diminta.
errors.E0000109 = Pesan SMS baru saja dikirim. Silakan tunggu 30 detik sebelum mencoba lagi.
errors.E0000110 = Anda telah mengakses tautan yang telah kedaluwarsa atau telah digunakan sebelumnya.
# {0} is a server-side attribute/object
errors.E0000111 = Tidak dapat mengubah objek {0} karena dalam mode hanya baca.
errors.E0000112 = Tidak dapat memperbarui pengguna ini karena mereka masih diaktifkan. Silakan coba lagi dalam beberapa menit.
# {0} is a server-side error response, oftentimes coming directly from a vendor.
errors.E0000113 = {0}.
errors.E0000114 = Pengguna dengan login ini sudah ada di organisasi saat ini.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000115 = Unggahan gagal, {0}
# {0} is a server-side error response, often already translated.
errors.E0000116 = {0}
errors.E0000119 = Akun Anda terkunci. Silakan hubungi administrator Anda.
errors.E0000124 = Tidak dapat membuat pengguna. Kata sandi harus ditentukan untuk membuat pengguna dan membuat kata sandi mereka menjadi segera kedaluwarsa
errors.E0000125 = Tidak dapat membuat pengguna. Untuk membuat pengguna dan membuat kata sandinya segera kedaluwarsa, "activate" harus benar
errors.E0000133 = Panggilan telepon sudah dilakukan baru-baru ini. Silakan tunggu 30 detik sebelum mencoba lagi.
errors.E0000207 = Nama pengguna dan/atau kata sandi yang Anda masukkan salah. Silakan coba lagi.

## EXTENDED COURAGE COMPONENTS
oform.next = Berikutnya
oform.verify = Verifikasikan
oform.send = Kirim
oform.back = Kembali
oform.title.authenticate = Autentikasi

## REQUIRED COURAGE COMPONENTS
oform.save = Simpan
oform.cancel = Batalkan
oform.edit = Edit
oform.previous = Sebelumnya
oform.error.icon.ariaLabel=Kesalahan
oform.errorbanner.title = Kami menemukan beberapa kesalahan. Silakan periksa kembali formulir dan perbaiki.
oform.errormsg.title = Silakan periksa kembali formulir untuk memperbaiki kesalahan berikut:
oform.error.unexpected = Terjadi kesalahan internal yang tidak terduga. Silakan coba lagi.
oform.error.webfinger = Tidak dapat menentukan metode identifikasi pengguna. Silakan hubungi administrator Anda untuk mendapatkan bantuan.
oform.selectInput.country={0} terpilih
model.validation.field.blank = Bidang ini tidak boleh kosong
model.validation.field.wrong.type = Tipe bidang ini salah
model.validation.field.invalid = Bidang ini berisikan nilai yang tidak valid
model.validation.field.value.not.allowed = Nilai bidang ini tidak diizinkan
model.validation.field.array.minItems = Array ini tidak punya item yang cukup
model.validation.field.array.maxItems = Array ini mengandung terlalu banyak item
model.validation.field.array.unique = Array ini hanya boleh berisikan nilai unik

model.validation.field.string.minLength = Bidang ini tidak bisa kurang dari karakter minimum yang dibutuhkan
model.validation.field.string.maxLength = Bidang ini tidak bisa melebihi karakter maksimum yang diperbolehkan
model.validation.field.invalid.format.email = Nilai ini bukan alamat email yang sah
model.validation.field.invalid.format.uri = Nilai ini bukan URI yang sah
model.validation.field.invalid.format.ipv4 = Nilai ini bukan alamat IPv4 yang sah
model.validation.field.invalid.format.hostname = Nilai ini bukan nama host yang valid
model.validation.field.username = Periksa kembali nama pengguna Anda

schema.validation.field.value.must.string = Nilai harus berupa string
schema.validation.field.value.must.number = Nilai harus berupa angka
schema.validation.field.value.must.integer = Nilai harus berupa bilangan bulat
schema.validation.field.value.must.object = Nilai harus berupa objek

universal-directory.profiles.attribute.source.oktamastered=Mewarisi dari Okta
universal-directory.profiles.attribute.source.override=Ganti sumber profil
universal-directory.profiles.attribute.form.union.disable.display=Gabungkan nilai di seluruh grup
universal-directory.profiles.attribute.source.inherit=Mewarisi dari sumber profil
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readonly=Hanya Baca
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.hide=Menyembunyikan
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readwrite=Baca tulis
universal-directory.profiles.attribute.form.union.enable.display=Gunakan Prioritas Grup

########################################
#
# Factors
#
########################################

factor.totpSoft.oktaVerify = Okta Verify
factor.totpSoft.googleAuthenticator = Google Authenticator
factor.totpSoft.description = Masukkan kode pemakaian tunggal dari aplikasi seluler.
factor.totpHard.rsaSecurId = RSA SecurID
factor.totpHard.symantecVip = Symantec VIP
factor.totpHard.description = Masukkan kode pemakaian tunggal dari token perangkat keras.
factor.totpHard.yubikey = YubiKey
factor.totpHard.yubikey.description = Masukkan YubiKey dan ketuk untuk mendapatkan kode verifikasi.
factor.totpHard.yubikey.placeholder = Klik di sini, kemudian ketuk YubiKey Anda
factor.oktaVerifyPush = Okta Verify
factor.push.description = Gunakan notifikasi dorong yang dikirim ke aplikasi seluler.
factor.duo = Duo Security
factor.duo.description = Gunakan Notifikasi Dorong, SMS, atau Pesan suara untuk pengesahan.
factor.sms = Autentikasi SMS
factor.sms.description = Masukkan kode pemakaian tunggal yang dikirim ke ponsel Anda.
factor.sms.time.warning = Belum menerima SMS? Untuk mencoba lagi, klik <$1>Kirim ulang kode</$1>.
factor.call = Autentikasi Panggilan Telepon
factor.call.description = Gunakan telepon untuk mengesahkan petunjuk suara berikut.
factor.call.time.warning = Belum menerima panggilan suara? Untuk mencoba lagi, klik <$1>Panggil Ulang</$1>.
factor.securityQuestion = Pertanyaan Keamanan
factor.securityQuestion.description = Gunakan jawaban pertanyaan keamanan untuk pengesahan.
factor.windowsHello = Windows Hello
factor.windowsHello.signin.description = Masuk ke Okta menggunakan Windows Hello.
factor.windowsHello.signin.description.generic = Masuk menggunakan Windows Hello.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.windowsHello.signin.description.specific = Masuk ke {0} menggunakan Windows Hello.
factor.u2f = Kunci Keamanan (U2F)
factor.u2f.description = Gunakan kunci keamanan Universal 2nd Factor (U2F) untuk masuk ke Okta.
factor.u2f.description.generic = Gunakan Kunci Keamanan Universal 2nd Factor (U2F) untuk masuk.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.u2f.description.specific = Gunakan Kunci Keamanan Universal 2nd Factor (U2F) untuk masuk ke {0}.
factor.email = Autentikasi Email
factor.email.description = Masukkan kode verifikasi yang dikirim ke email Anda.
factor.password = Kata sandi
factor.customFactor.description = Alihkan ke penyedia jasa MFA pihak ketiga untuk masuk ke Okta.
factor.customFactor.description.generic = Alihkan ke penyedia MFA pihak ketiga untuk masuk.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.customFactor.description.specific = Alihkan ke penyedia MFA pihak ketiga untuk masuk ke {0}.
factor.webauthn.biometric = Kunci Keamanan atau Pengautentikasi Biometrik
factor.webauthn.biometric.description = Gunakan Kunci Keamanan (USB atau bluetooth) atau perangkat authenticator biometrik (Windows Hello, Touch ID, dll.)
factor.hotp.description = Masukkan kode sekali pakai dari authenticator.

########################################
#
# Pages
#
########################################

## Common properties
mfa.challenge.verify = Verifikasikan
mfa.challenge.answer.placeholder = Jawaban
mfa.challenge.answer.tooltip = Jawaban
mfa.challenge.answer.showAnswer = Tampilkan
mfa.challenge.answer.hideAnswer = Sembunyikan
mfa.challenge.enterCode.placeholder = Masukkan Kode
mfa.challenge.enterCode.tooltip = Masukkan Kode
mfa.challenge.password.placeholder = Kata sandi
mfa.backToFactors = Kembali ke daftar faktor
mfa.enroll = Daftar
mfa.setupOptions = Opsi Setup
mfa.country = Negara/wilayah
mfa.phoneNumber.placeholder = Nomor telepon
mfa.phoneNumber.ext.placeholder = Ekstensi
mfa.sendCode = Kirim kode
mfa.sent = Dikirim
mfa.resendCode = Kirim ulang kode
mfa.call = Panggil
mfa.calling = Memanggil
mfa.redial = Panggil Ulang
mfa.sendEmail = Kirim email
mfa.resendEmail = Kirim ulang email
mfa.scanBarcode = Pindai kode QR
mfa.altQrCode = Kode QR. Jika Anda tidak dapat memindai kode, klik tautan di bawah untuk memilih metode aktivasi lainnya
mfa.noAccessToEmail = Tidak dapat mengakses email
password.reset = Reset Kata Sandi
password.oldPassword.placeholder = Kata sandi lama
password.oldPassword.tooltip = Kata sandi lama
password.newPassword.placeholder = Kata sandi baru
password.newPassword.tooltip = Kata sandi baru
password.confirmPassword.placeholder = Ulang kata sandi
password.confirmPassword.tooltip = Ulang kata sandi
password.error.match = Kata sandi baru harus sama
password.enroll.error.match = Kata sandi harus cocok
recovery.sms.hint = SMS hanya dapat digunakan jika nomor ponsel telah dikonfigurasi.
# {0} is a translated value for SMS, Voice Call, or both
recovery.mobile.hint = {0} hanya dapat digunakan jika nomor ponsel telah dikonfigurasi.
recovery.sms = SMS
recovery.call = Panggilan Telepon
recovery.smsOrCall = SMS atau Panggilan Suara
verify.choices.description = Verifikasi dengan salah satu faktor berikut.

## Email enrollment and verification
email.button.send = Kirimkan saya kode
email.button.resend = Kirim ulang
email.code.label = Kode verifikasi
email.code.not.received = Belum menerima email?
email.enroll.title = Siapkan Otentikasi Email
email.enroll.description = Kirim kode verifikasi ke email Anda yang terdaftar.
email.enroll.enterCode = Masukkan kode
email.link.terminal.msg = Untuk menyelesaikan proses masuk, kembali ke layar tempat Anda meminta tautan email.
email.mfa.title = Verifikasi dengan Otentikasi Email
# {0} is an email address
email.mfa.description = Kirim kode verifikasi ke {0}.
# {0} is an email address
email.mfa.email.sent.description = Kode verifikasi dikirim ke {0}. Periksa email Anda dan masukkan kode di bawah ini.
email.mfa.email.sent.description.sentText = Kode verifikasi telah dikirim ke
email.mfa.email.sent.description.emailCodeText = Periksa email Anda dan masukkan kode di bawah ini.
email.unregistered_email.error = Masukkan email tempat Anda menerima petunjuk Selamat Datang dari administrator Anda.

## Enroll Choices
enroll.choices.title = Siapkan autentikasi multifaktor
enroll.choices.description = Perusahaan Anda mengharuskan autentikasi multifaktor guna menambah lapisan keamanan saat memasuki akun Okta Anda
enroll.choices.description.generic = Perusahaan Anda memerlukan autentikasi multifaktor untuk menambahkan lapisan keamanan ekstra saat masuk ke akun Anda
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.choices.description.specific = Perusahaan Anda memerlukan autentikasi multifaktor untuk menambahkan lapisan keamanan ekstra saat masuk ke akun {0} Anda
# {0} is a number
enroll.choices.description.gracePeriod.bold = Perusahaan Anda merekomendasikan pengaturan faktor tambahan untuk otentikasi. Penyiapan akan diperlukan dalam: <b>{0} hari</b>.
enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold = Perusahaan Anda merekomendasikan pengaturan faktor tambahan untuk otentikasi. Penyiapan akan diperlukan dalam: <b>kurang dari 1 hari</b>.
enroll.choices.optional = Anda dapat mengonfigurasi faktor opsional tambahan atau klik selesai
enroll.choices.list.setup = Pengaturan diperlukan
enroll.choices.list.enrolled = Faktor yang terdaftar
enroll.choices.list.optional = Faktor opsional tambahan
enroll.choices.setup = Pengaturan
enroll.choices.setup.another = Siapkan lainnya
enroll.choices.submit.finish = Selesai
enroll.choices.submit.configure = Konfigurasi faktor
enroll.choices.submit.next = Konfigurasi faktor berikutnya
# {0} is a number
enroll.choices.cardinality.setup = ({0} penyiapan)
# {0} and {1} are both numbers
enroll.choices.cardinality.setup.remaining = ({0} dari {1} penyiapan)
enroll.choices.setup.skip = Lewati penyiapan

## Enroll Factors
enroll.securityQuestion.setup = Atur autentikasi pertanyaan rahasia
# Security Questions
security.disliked_food = Apa makanan yang paling kurang Anda sukai saat kecil?
security.name_of_first_plush_toy = Apa nama boneka hewan pertama Anda?
security.first_award = Apa medali atau penghargaan yang pertama kali Anda peroleh?
security.favorite_security_question = Apa pertanyaan keamanan favorit Anda?
security.favorite_toy = Apa mainan/boneka hewan yang paling Anda sukai saat kecil?
security.first_computer_game = Apa nama game komputer pertama yang Anda mainkan?
security.favorite_movie_quote = Apa kutipan film favorit Anda?
security.first_sports_team_mascot = Apa maskot tim olahraga pertama yang Anda mainkan?
security.first_music_purchase = Apa album musik atau lagu yang pertama kali Anda beli?
security.favorite_art_piece = Apa karya seni favorit Anda?
security.grandmother_favorite_desert = Apa makanan penutup favorit nenek Anda?
security.first_thing_cooked = Apa hal pertama yang Anda pelajari untuk memasak?
security.childhood_dream_job = Apa cita-cita Anda saat kecil?
security.first_kiss_location = Di mana Anda melakukan ciuman pertama?
security.place_where_significant_other_was_met = Di mana Anda bertemu pasangan/orang yang berarti bagi Anda?
security.favorite_vacation_location = Apa nama tempat liburan favorit Anda?
security.new_years_two_thousand = Di mana Anda pada Malam Tahun Baru 2000?
security.favorite_speaker_actor = Siapa tokoh pembicara/orator favorit Anda?
security.favorite_book_movie_character = Siapa tokoh dalam buku/film favorit Anda?
security.favorite_sports_player = Siapa pemain olahraga favorit Anda?

## Enroll Password
enroll.password.setup = Tentukan kata sandi
save.password = Simpan Kata Sandi

## Enroll SMS
enroll.sms.setup = Menerima kode via SMS untuk pengesahan
enroll.sms.try_again = Tampaknya nomor yang Anda masukkan tidak valid. Jika nomor benar, silakan coba lagi.

## Enroll CALL
enroll.call.setup = Ikuti petunjuk panggilan telepon untuk pengesahan

## Enroll On-Prem
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.username.placeholder = Masukkan nama pengguna {0}
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.username.tooltip = Masukkan nama pengguna {0}
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.passcode.placeholder = Masukkan kode sandi {0}
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.passcode.tooltip = Masukkan kode sandi {0}

## Enroll Symantec VIP
enroll.symantecVip.subtitle = Masukkan ID Kredensial dan dua kode yang dihasilkan secara berurutan
enroll.symantecVip.credentialId.placeholder = Masukkan ID kredensial
enroll.symantecVip.credentialId.tooltip = Masukkan ID kredensial
enroll.symantecVip.passcode1.placeholder = Kode keamanan 1
enroll.symantecVip.passcode1.tooltip = Kode keamanan 1
enroll.symantecVip.passcode2.placeholder = Kode keamanan 2
enroll.symantecVip.passcode2.tooltip = Kode keamanan 2

## Enroll YubiKey
enroll.yubikey.title = Atur YubiKey
enroll.yubikey.subtitle = Masukkan YubiKey ke port USB dan ketuk untuk membuat kode verifikasi

## Enroll TOTP
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.title = Atur {0}
enroll.totp.selectDevice = Pilih tipe perangkat Anda
# {0} is a link to an App store, {1} is the name of the factory, and {2} is the name of the platforms store, like "App Store".
enroll.totp.downloadApp = Unduh <a href="{0}" class="inline-link">{1} dari {2}</a> ke perangkat seluler Anda.

## Enroll HOTP
enroll.hotp.restricted = Hubungi administrator Anda untuk melanjutkan penambahan.

## Enroll Duo
enroll.duo.title = Atur Duo Security

## Enroll Windows Hello
enroll.windowsHello.title = Daftar Windows Hello
enroll.windowsHello.subtitle = Klik di bawah ini untuk mendaftar Windows Hello sebagai bentuk autentikasi kedua
enroll.windowsHello.subtitle.loading = Silakan tunggu sementara Windows Hello dimuat...
enroll.windowsHello.save = Daftar Windows Hello
enroll.windowsHello.error.notWindows = Windows Hello hanya dapat digunakan di Windows Edge dengan Windows 10. Hubungi admin Anda untuk mendapatkan bantuan.
enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml = Windows Hello tidak dikonfigurasi. Pilih tombol <b>Mulai</b>, lalu pilih <b>Pengaturan</b> - <b>Akun</b> - <b>Masuk</b> untuk mengonfigurasi Windows Hello.

## Verify Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle = Verifikasi identitas Anda dengan Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle.loading = Silakan tunggu sementara Windows Hello dimuat...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn = Masuk ke Okta...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic = Masuk...
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific = Masuk ke {0}...
verify.windowsHello.save = Verifikasi dengan Windows Hello
verify.windowsHello.error.notFound = Penambahan Windows Hello Anda tidak sama dengan catatan kami. Hubungi administrator Anda untuk bantuan.
verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother = Penambahan Windows Hello Anda tidak sama dengan catatan kami. Pilih faktor lain atau hubungi administrator Anda untuk bantuan.

## Security Key (U2F)
enroll.u2f.title=Atur Kunci Keamanan (U2F)
enroll.u2f.save=Daftarkan Kunci Keamanan
enroll.u2f.general2=Pastikan bahwa Anda memiliki Kunci Keamanan. Jika sudah dimasukkan, cabut sekarang.<br>Jika Anda memiliki Kunci Keamanan Bluetooth, aktifkan pada Bluetooth komputer Anda.
enroll.u2f.general3=Klik tombol di bawah untuk mendaftar
enroll.u2f.instructions=Masukkan Kunci Keamanan Anda ke port USB pada komputer ini. Ketuk jika terdapat tombol atau cakram emas.
enroll.u2f.instructionsBluetooth=Jika Anda memakai Kunci Keamanan Bluetooth, tekan tombolnya.
u2f.error.factorNotSupported = Security Key (U2F) tidak didukung pada browser ini. Pilih faktor lain atau hubungi admin Anda untuk mendapatkan bantuan.
u2f.error.factorNotSupported.oneFactor = Security Key (U2F) tidak didukung pada browser ini. Hubungi admin Anda untuk mendapatkan bantuan.
u2f.error.other = Kesalahan yang tidak diketahui telah terjadi. Coba lagi atau pilih faktor lainnya.
u2f.error.other.oneFactor = Kesalahan yang tidak diketahui telah terjadi. Coba lagi atau hubungi admin Anda untuk mendapatkan bantuan.
u2f.error.badRequest = Ada kesalahan terkait permintaan U2F. Coba lagi atau pilih faktor lainnya.
u2f.error.badRequest.oneFactor = Ada kesalahan terkait permintaan U2F. Coba lagi atau hubungi admin Anda untuk mendapatkan bantuan.
u2f.error.unsupported = Kunci keamanan tidak didukung. Pilih faktor lainnya.
u2f.error.unsupported.oneFactor = Kunci keamanan tidak didukung. Hubungi admin Anda untuk mendapatkan bantuan.
u2f.error.timeout = Periode otentikasi Anda telah kedaluwarsa. Silakan coba lagi.
verify.u2f.instructions=Masukkan Kunci Keamanan Anda. Ketuk, jika terdapat tombol atau cakram emas.
verify.u2f.instructionsBluetooth=Jika Anda memakai Kunci Keamanan Bluetooth, aktifkan Bluetooth komputer Anda, lalu tekan tombol.
verify.u2f.retry=Coba Lagi

## Custom Factor
# {0} refers to the display name of the authenticator
enroll.customFactor.subtitle=Meng-klik di bawah ini akan mengalihkan ke penambahan MFA dengan {0}
enroll.customFactor.save=Daftar
# {0} refers to the display name of the authenticator
verify.customFactor.subtitle=Mengeklik di bawah ini akan mengalihkan ke verifikasi dengan {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
verify.customFactor.subtitle.redirect=Mengalihkan ke {0}...

## WebAuthn
enroll.webauthn.biometric.title=Siapkan kunci keamanan atau autentikator biometrik
enroll.webauthn.save=Daftar
enroll.webauthn.biometric.instructions=Browser Anda akan diminta untuk mendaftarkan kunci keamanan atau authenticator biometrik (Windows Hello, Touch ID, dll.). Ikuti instruksi untuk menyelesaikan penambahan.
enroll.webauthn.biometric.instructions.edge=Catatan: Jika Anda mendaftarkan kunci keamanan dan Windows Hello atau PIN diaktifkan, Anda harus memilih <b>'Batalkan'</b> saat diminta sebelum melanjutkan.
verify.webauthn.biometric.instructions=Browser atau perangkat Anda akan meminta Anda memverifikasi dengan kunci keamanan atau autentikator biometrik. Ikuti instruksinya untuk menyelesaikan autentikasi.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported = Kunci keamanan atau authenticator biometrik tidak didukung pada browser ini. Pilih faktor lain atau hubungi admin Anda untuk mendapatkan bantuan.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor = Kunci keamanan atau authenticator biometrik tidak didukung pada browser ini. Hubungi admin Anda untuk mendapatkan bantuan.
enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric = Catatan: Beberapa browser mungkin tidak mendukung authenticator biometrik.
authfactor.webauthn.error = Saat ini Anda tidak dapat menggunakan kunci keamanan atau authenticator biometrik. Coba lagi.
passkeys.authfactor.webauthn.error = Saat ini Anda tidak dapat menggunakan kunci sandi. Coba lagi.

## Enter Passcode Form
enroll.totp.enterCode = Masukkan kode yang ditampilkan dari aplikasi

## Barcode View
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.setupApp = Luncurkan {0} di perangkat seluler Anda dan pilih "Tambahkan akun". Pindai kode QR untuk melanjutkan.
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.setupGoogleAuthApp = Luncurkan {0}, ketuk ikon "+", lalu pilih "Pindai kode QR".
enroll.totp.cannotScan = Tidak dapat memindai?
enroll.totp.aria.cannotScan = Pengaturan tanpa memindai kode QR.
enroll.totp.refreshBarcode = Segarkan kode

## Manually Setup Push
enroll.totp.cannotScanBarcode = Tidak dapat memindai kode QR?
enroll.totp.manualSetupInstructions = Untuk menyiapkan secara manual, masukkan nama pengguna Akun Okta Anda, lalu masukkan berikut ini ke Bidang Kunci Rahasia
enroll.totp.manualSetupInstructions.generic = Untuk menyiapkan manual, masukkan nama pengguna Akun Anda dan masukkan data berikut pada Bidang Kunci Rahasia
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.totp.manualSetupInstructions.specific = Untuk menyiapkan manual, masukkan nama pengguna Akun {0} Anda dan masukkan data berikut pada Bidang Kunci Rahasia
enroll.totp.sharedSecretInstructions = Masukkan nama pengguna Akun Anda dan masukkan data berikut pada Bidang Kunci Rahasia
enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic = Masukkan nama pengguna Akun Anda dan masukkan data berikut pada Bidang Kunci Rahasia
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific = Masukkan nama pengguna Akun {0} Anda dan masukkan data berikut pada Bidang Kunci Rahasia
enroll.totp.sendSms = Kirim link aktivasi via SMS
enroll.totp.sendEmail = Kirim link aktivasi via email
enroll.totp.setupManually = Atur secara manual tanpa notifikasi dorong
# {0} maps to the generated secret key
enroll.totp.sharedSecretInstructions.aria.secretKey= kunci pengaturan {0}

## Enrollment Link Sent
enroll.totp.enrollViaEmail.title = Email aktivasi telah terkirim!
enroll.totp.enrollViaEmail.msg = Buka email dari perangkat seluler Anda.
enroll.totp.enrollViaSms.title = SMS telah terkirim!
enroll.totp.enrollViaSms.msg = Lihat SMS di perangkat seluler Anda.

## Recovery Challenge
recoveryChallenge.sms.title = Masukkan kode verifikasi yang dikirim via SMS
recoveryChallenge.call.title = Masukkan kode verifikasi yang diterima via Panggilan Suara

## Factors Dropdown
mfa.factors.dropdown.title = Pilih faktor pengesahan
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.factors.dropdown.sr.text = Pilih Faktor Autentikasi - {0} Faktor Dipilih
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.push = Dorong \u2014 {0}
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.sms = SMS \u2014 {0}
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.call = Panggilan \u2014 {0}
mfa.switch = Ganti Faktor

## TOTP Form
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.challenge.title = Masukkan kode sandi {0} Anda
mfa.challenge.orEnterCode = Atau masukan kode
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.challenge.totp.subtitle.multiple = Masukkan kode dari perangkat {0} mana pun yang terdaftar.

## Email Verification Form
mfa.emailVerification.checkEmail = Untuk menyelesaikan proses masuk, klik tautan dalam email Anda.
mfa.emailVerification.title = Masuk menggunakan tautan yang dikirim ke email Anda.
# {0} is an email address
mfa.emailVerification.subtitle = Email akan dikirim ke {0}
mfa.emailVerification.otc.finish = Untuk menyelesaikan proses masuk, masukkan kode yang dikirim lewat email kepada Anda.

## Push Form
oktaverify.send = Kirim Notifikasi Dorong
oktaverify.resend = Kirim Ulang Notifikasi Dorong
oktaverify.sent = Notifikasi dorong terkirim!
oktaverify.rejected = Anda telah memilih untuk menolak login ini.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios = Verifikasi gagal karena versi Okta Verify Anda tidak lagi didukung. Untuk masuk, perbarui Okta Verify di App Store, lalu coba lagi.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.android = Verifikasi gagal karena versi Okta Verify Anda tidak lagi didukung. Untuk masuk, perbarui Okta Verify di Google Play, lalu coba lagi.
oktaverify.timeout = Notifikasi dorong Anda telah berakhir.
oktaverify.warning = Belum menerima notifikasi dorong? Cobalah buka Aplikasi Okta Verify di ponsel Anda.
# {0} is an auto-generated number
oktaverify.numberchallenge.instruction = Di ponsel Anda, ketuk <span class="challenge-number">{0}</span> peringatan Okta Verify untuk melanjutkan.
oktaverify.numberchallenge.explain = Langkah ekstra ini membantu kami memastikan Anda benar-benar masuk.

## Username & Password
primaryauth.title = Masuk
primaryauth.username.placeholder = Nama pengguna
primaryauth.username.tooltip = Nama pengguna
primaryauth.password.placeholder = Kata sandi
primaryauth.password.tooltip = Kata sandi
primaryauth.submit = Masuk
# {0} is the Okta account URL
primaryauth.newUser.tooltip=Ini pertama kalinya Anda terhubung ke {0} dari browser ini
primaryauth.newUser.tooltip.close=Tutup
oktaVerify.description = Untuk mengakses sumber daya ini, organisasi Anda mengharuskan Anda untuk masuk dengan Okta FastPass.
oktaVerify.appDescription = Untuk mengakses {0}, organisasi Anda mengharuskan Anda untuk masuk dengan Okta FastPass.
oktaVerify.button = Masuk dengan Okta FastPass
signinWithWebAuthn.button = Masuk dengan kunci keamanan atau biometrik

## IDP Discovery
idpDiscovery.email.placeholder = Email

## Forgot Password
password.forgot.email.or.username.placeholder = Email atau Nama Pengguna
password.forgot.email.or.username.tooltip = Email atau Nama Pengguna
password.forgot.sendText = Atur Ulang via SMS
password.forgot.sendEmail = Atur Ulang via Email
password.forgot.call = Atur Ulang via Panggilan Suara
password.forgot.emailSent.title = Email dikirim!
# {0} is an email address
password.forgot.emailSent.desc = Email telah dikirim ke {0} yang berisi petunjuk tentang mengatur ulang kata sandi Anda.
password.forgot.question.title = Jawab Tantangan Kata Sandi yang Lupa
password.forgot.question.submit = Reset Kata Sandi
password.forgot.code.notReceived = Tidak menerima kode? Atur ulang via email
password.forgot.noFactorsEnabled = Tidak ada pilihan me-reset kata sandi yang tersedia. Silakan hubungi administrator Anda.

## Reset Password
password.reset.title = Reset kata sandi Okta Anda
password.reset.title.generic = Reset kata sandi Anda
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
password.reset.title.specific = Atur ulang kata sandi {0} Anda
# {0} is a generated list of requirements, based on translations from the below keys.
password.complexity.requirements = Persyaratan kata sandi: {0}.
# {0} is a number
password.complexity.history = Kata sandi tidak boleh sama dengan salah satu dari {0} kata sandi terakhir Anda.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeMinutes = Paling tidak {0} menit harus berlalu sejak terakhir kali Anda mengganti kata sandi.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeHours = Paling tidak {0} jam harus berlalu sejak terakhir kali Anda mengganti kata sandi.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeDays = Paling tidak {0} hari harus berlalu sejak terakhir kali Anda mengganti kata sandi.
password.reset.verification = Verifikasi dengan salah satu faktor berikut untuk mengatur ulang kata sandi Anda.
password.reset.revokeSessions = Keluarkan saya dari semua perangkat lain.

# The actual description consists of the password length message + one or more list elements
# {0} is a number
password.complexity.length = minimal berisi {0} karakter
# {0} refers to a translated password requirement (denoted below), like "a lowercase letter" or "an uppercase letter"
password.complexity.list.element = , {0}

# One or more of the following list elements will be included in the list
password.complexity.lowercase = satu huruf kecil
password.complexity.uppercase = satu huruf besar
password.complexity.number = satu angka
password.complexity.symbol = satu simbol
password.complexity.no_username = tidak ada bagian dari nama pengguna Anda
password.complexity.no_first_name = tidak termasuk nama depan Anda
password.complexity.no_last_name = tidak termasuk nama belakang Anda
password.complexity.adRequirements = minimal berisi 3 hal berikut: huruf kecil, huruf besar, angka, simbol
password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters = maksimal {0} karakter berulang secara berurutan

# Requirements as HTML list.
# These are copy of existing strings, but we need them since in a list, the starting letter has to be in CAPS and no period at the end.
password.complexity.requirements.header = Persyaratan kata sandi:
# {0} is a number
password.complexity.length.description = Minimal berisi {0} karakter
password.complexity.lowercase.description = Satu huruf kecil
password.complexity.uppercase.description = Satu huruf besar
password.complexity.number.description = Satu angka
password.complexity.symbol.description = Satu simbol
password.complexity.no_username.description = Tidak menyertakan bagian dari nama pengguna Anda
password.complexity.no_first_name.description = Tidak menyertakan nama depan Anda
password.complexity.no_last_name.description = Tidak menyertakan nama belakang Anda
password.complexity.history.one.description = Kata sandi tidak boleh sama dengan kata sandi terakhir Anda
password.complexity.adRequirements.description = Minimal berisi 3 hal berikut: huruf kecil, huruf besar, angka, simbol
# {0} is a number
password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters.description = Maksimal {0} karakter berulang secara berurutan
# {0} is a number
password.complexity.history.description = Kata sandi tidak boleh sama dengan {0} kata sandi terakhir Anda
# {0} is a number
password.complexity.minAgeMinutes.description = Paling tidak {0} menit harus berlalu sejak terakhir kali Anda mengganti kata sandi
# {0} is a number
password.complexity.minAgeHours.description = Paling tidak {0} jam harus berlalu sejak terakhir kali Anda mengganti kata sandi
# {0} is a number
password.complexity.minAgeDays.description = Paling tidak {0} hari harus berlalu sejak terakhir kali Anda mengganti kata sandi

## Password Requirement Accessibility
password.complexity.status.allMet = Semua persyaratan kata sandi terpenuhi
# {0} is the number of unmet requirements, {1} is a comma-separated list of unmet password requirements
password.complexity.status.notMetPrefix = {0} persyaratan kata sandi tidak terpenuhi: {1}
password.complexity.status.met = Persyaratan terpenuhi
password.complexity.status.notMet = Persyaratan tidak terpenuhi
password.complexity.status.info = Informasi

## Password Expired
password.expired.submit = Ganti Kata Sandi
password.expired.title = Kata sandi Okta Anda telah berakhir
password.expired.title.generic = Kata sandi Anda telah kedaluwarsa
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
password.expired.title.specific = Kata sandi {0} Anda telah kedaluwarsa
password.expiring.later = Ingatkan saya nanti
# {0} is a number greater than 1
password.expiring.title = Kata sandi Anda akan kedaluwarsa dalam {0} hari
password.expiring.today = Kata sandi Anda akan berakhir hari ini
password.expiring.soon = Kata sandi anda akan berakhir segera
password.expiring.subtitle = Setelah kata sandi Anda berakhir, Anda mungkin dikeluarkan dari Okta Mobile, email seluler, dan layanan lain.
password.expiring.subtitle.generic = Ketika kata sandi kedaluwarsa, akun Anda akan terkunci.
# {0} refers to an application, like "Okta"
password.expiring.subtitle.specific = Ketika kata sandi kedaluwarsa, akun {0} Anda akan terkunci.

## Custom Password Expired
# {0} is a link to a website
password.expired.custom.submit = Buka {0}
password.expired.custom.subtitle = Kata sandi ini diatur di situs web lain. Klik tombol berikut untuk mengatur kata sandi baru.

## Custom Password expiring soon.
password.expiring.soon.subtitle.generic = Ketika kata sandi kedaluwarsa, akun Anda akan terkunci. Kata sandi ini diatur di situs web lain. Klik tombol berikut untuk mengatur kata sandi baru.
password.expiring.soon.subtitle.specific = Ketika kata sandi kedaluwarsa, akun {0} Anda akan terkunci. Kata sandi ini diatur di situs web lain. Klik tombol berikut untuk mengatur kata sandi baru.

## Captcha
hcaptcha.footer.label = Situs ini dilindungi oleh hCaptcha, sehingga <$1>Kebijakan Privasi</$1> dan <$2>Ketentuan Layanannya</$2> berlaku.
altcha.error.label = Verifikasi gagal. Coba lagi nanti.
altcha.expired.label = Verifikasi telah kedaluwarsa. Coba lagi.
altcha.label.label = Saya bukan robot
altcha.loading.label = Memuat...
altcha.reload.label = Muat Ulang
altcha.verify.label = Verifikasi
altcha.verificationRequired.label = Verifikasi diperlukan!
altcha.verified.label = Terverifikasi
altcha.verifying.label = Sedang memverifikasi...
altcha.waitAlert.label = Sedang memverifikasi... mohon tunggu.

## Unlock Account
account.unlock.title = Buka akun terkunci
account.unlock.email.or.username.placeholder = Email atau nama pengguna
account.unlock.email.or.username.tooltip = Email atau nama pengguna
account.unlock.sendText = Kirim SMS
account.unlock.voiceCall = Panggilan Telepon
account.unlock.sendEmail = Kirim Email
account.unlock.emailSent.title = Email dikirim!
# {0} is an email address
account.unlock.emailSent.desc = Email telah dikirim ke {0} yang berisi petunjuk tentang cara membuka akun Anda yang terkunci.
account.unlock.question.title = Jawab Tantangan Akun yang Terkunci
account.unlock.question.submit = Buka Akun Terkunci
account.unlock.unlocked.title = Berhasil membuka akun yang terkunci!
account.unlock.unlocked.desc = Anda dapat masuk menggunakan nama pengguna dan kata sandi saat ini.
account.unlock.code.notReceived = Tidak menerima kode? Buka via email
account.unlock.noFactorsEnabled = Tidak ada pilihan membuka yang tersedia. Silakan hubungi administrator Anda.
account.unlock.authenticatorRequired.single = Untuk membuka akun Anda yang terkunci, pilih authenticator berikut.
account.unlock.authenticatorRequired.multiple = Untuk membuka akun Anda yang terkunci, pilih salah satu authenticator berikut.

## Contact Support
# {0} is an email address
contact.support = Jika Anda tidak menyediakan alamat email kedua atau tidak memiliki akses ke email, hubungi administrator Anda di {0}

## Custom IDP Auth
# {0} is the name of an application or identity provider
customauth.sign.in.with.label=Masuk dengan {0}

## Social Auth
socialauth.divider.text=ATAU
socialauth.facebook.label=Masuk dengan Facebook
socialauth.google.label=Masuk dengan Google
socialauth.linkedin.label=Masuk dengan LinkedIn
socialauth.microsoft.label=Masuk dengan Microsoft
socialauth.apple.label=Masuk dengan Apple
socialauth.github.label=Masuk dengan GitHub
socialauth.gitlab.label=Masuk dengan GitLab
socialauth.yahoo.label=Masuk dengan Yahoo
socialauth.line.label=Masuk dengan LINE
socialauth.paypal.label=Masuk dengan PayPal
socialauth.paypal_sandbox.label=Masuk dengan PayPal Sandbox
socialauth.salesforce.label=Masuk dengan Salesforce
socialauth.amazon.label=Masuk dengan Amazon
socialauth.yahoojp.label=Masuk dengan Yahoo Jepang
socialauth.discord.label=Masuk dengan Discord
socialauth.adobe.label=Masuk dengan Adobe
socialauth.orcid.label=Masuk dengan ORCiD
socialauth.spotify.label=Masuk dengan Spotify
socialauth.xero.label=Masuk dengan Xero
socialauth.quickbooks.label=Masuk dengan Quickbooks
socialauth.popup.title=Autentikasi Pengguna Penyedia Identitas Eksternal
idps.search.label=Cari untuk masuk
idps.search.no.results=Hasil tidak ditemukan
idps.search.typeahead.placeholder=Ketik untuk mencari
idps.search.results.count={0} hasil ditemukan

## Additional Auth Button
authbutton.divider.text = atau

## Registration Default text
registration.signup.label=Tidak memiliki akun?
registration.signup.text=Mendaftar
registration.complete.title=Telah mengirimkan email verifikasi
registration.complete.confirm.text=Untuk menyelesaikan proses masuk, periksa email Anda.
registration.form.title=Menciptakan Akun
registration.form.submit=Daftarkan
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minLength=Setidaknya {0}karakter
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minLower=Setidaknya {0} huruf kecil
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minUpper=Setidaknya {0} huruf besar
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minNumber=Setidaknya {0} nomor
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minSymbol=Setidaknya {0} simbol
registration.passwordComplexity.excludeUsername=Tidak mengandung bagian dari nama pengguna
# {0} refers to a restricted character
registration.passwordComplexity.excludeAttribute=Tidak mengandung '{0}'
registration.required.fields.label=* wajib
registration.default.callbackhook.error=Kami tidak bisa memproses pendaftaran Anda saat ini. Mohon coba lagi nanti.
# Registration form error messages
registration.error.userName.invalidEmail=Alamat email tidak sah
registration.error.password.passwordRequirementsNotMet=Persyaratan kata sandi tidak terpenuhi
registration.error.password.passwordRequirementsNotMet.prefix=Persyaratan kata sandi tidak terpenuhi:
# {0} refers to an attribute like 'Email' or 'Login'
registration.error.userName.notUniqueWithinOrg=Akun dengan {0} sudah ada
registration.error.notUniqueWithinOrg.Email = Pengguna dengan alamat Email ini sudah ada
# {0} refers to an untranslated attribute like 'Email' or 'Login'
registration.error.notUniqueWithinOrg.custom = Pengguna dengan {0} ini sudah ada
registration.error.invalidLoginEmail.Email = 'Email' harus dalam bentuk alamat email
# {0} is user-given input
registration.error.invalidLoginEmail.custom = '{0}' harus dalam bentuk alamat email
registration.error.doesNotMatchPattern.Email = Nilai yang diberikan untuk properti 'Email' tidak sesuai dengan pola yang diminta
# {0} refers to an untranslated attribute like 'Email' or 'Login'.
registration.error.doesNotMatchPattern.custom = Nilai yang diberikan untuk properti '{0}' tidak sesuai dengan pola yang diminta
registration.error.generic = Terjadi kesalahan dalam pembuatan akun Anda. Silakan coba mendaftar lagi.
registration.error.request.not.completed = Permintaan tidak dapat diselesaikan. Coba lagi nanti.
# {0} is a number
registration.model.validation.field.string.too.short = Harap masukkan setidaknya {0} karakter
# {0} is a number
registration.model.validation.field.string.too.long = Harap masukkan sesuatu yang lebih pendek dari {0} karakter

## PIV Auth
piv.card=Kartu PIV
piv.card.insert=Silakan masukkan kartu PIV anda dan pilih sertifikat pengguna.
piv.card.error=Otentikasi sertifikat gagal. Kontak admin Anda.
piv.card.error.empty=Tidak ada sertifikat yang dipilih. Pilih sertifikat dan coba lagi.
piv.card.error.invalid=Validasi sertifikat gagal. Pilih sertifikat lain dan coba lagi.

## PIV / CAC Auth
piv.cac.card=Masuk dengan kartu PIV / CAC
piv.cac.title=Kartu PIV / CAC
piv.cac.card.insert=Harap masukkan kartu PIV / CAC Anda dan pilih sertifikat pengguna.
piv.cac.error=Terjadi kesalahan saat masuk. Klik tombol di bawah untuk mencoba lagi.

## Unsupported browser
unsupported.oneDrive.title = Versi OneDrive Anda tidak didukung
unsupported.oneDrive.desc = Tingkatkan sekarang dengan menginstal OneDrive for Business Next Generation Sync Client untuk masuk ke Okta
unsupported.oneDrive.action = Pelajari cara meningkatkan

unsupported.cookies.title = Cookie diperlukan
unsupported.cookies.desc = Cookie dinonaktifkan di browser Anda. Silakan aktifkan Cookie dan segarkan halaman ini.
unsupported.cookies.action = Segarkan

## DeviceTrust
deviceTrust.sso.text = Masuk untuk mengakses sumber daya perusahaan
deviceTrust.sso.subtitle.2 = Perusahaan Anda menggunakan Okta Mobile untuk memberikan akses aplikasi ini bagi Anda.
deviceTrust.sso.button = Masuk dengan Okta Mobile
deviceTrust.sso.expire.title = Ups, ayo kembali
deviceTrust.sso.redirectText = Memverifikasi identitas Anda
deviceTrust.sso.expire.subtitle = Sayangnya langkah yang dibutuhkan untuk masuk lebih lama dari perkiraan dan upaya Anda gagal.
deviceTrust.sso.expire.button = Masuk menggunakan Okta Mobile
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title = Dapatkan Okta Mobile
# {0} and {1} are beginning and closing HTML elements.
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle = Buka {0}AppStore{1}, {0}cari{1} {0}Okta Mobile{1} dan tekan {0}DAPATKAN{1} Okta Mobile. Setelah diinstal, silakan masuk ke Okta Mobile dan ikuti petunjuk untuk mengamankan perangkat Anda.

# Fastpass
core.auth.factor.signedNonce.error.invalidDevice=Perangkat atau akun Anda tidak valid. Jika hal ini tidak seharusnya terjadi, hubungi admin Anda untuk mendapatkan bantuan.
core.auth.factor.signedNonce.error=Perangkat atau akun Anda tidak valid. Daftarkan ulang akun Anda di Okta Verify dan coba lagi.

## Device Challenge Probing and Polling
user.fail.verifyIdentity = Tidak dapat memverifikasi identitas Anda
loopback.polling.cancel.link = Batalkan dan arahkan saya untuk masuk
loopback.polling.cancel.link.with.form.error = Arahkan saya untuk masuk
customUri.subtitle = Meluncurkan Okta Verify...
customUri.content = <div class="skinny-content">Jika tidak ada yang diminta dari browser, <a href="#" id="launch-ov" class="link">klik di sini</a> untuk meluncurkan Okta Verify, atau pastikan Okta Verify telah terinstal.</div>
customUri.title = Klik "Buka Okta Verify" pada perintah browser
customUri.required.content.prompt = Tidak mendapat perintah?
customUri.required.content.download.title = Tidak punya Okta Verify?
customUri.required.content.download.linkText = Unduh di sini
customUri.required.content.button = Luncurkan Okta Verify
universalLink.title = Masuk dengan Okta FastPass
universalLink.content = Jika Okta Verify tidak terbuka secara otomatis, ketuk Buka Okta Verify.
appLink.title = Masuk dengan Okta FastPass
appLink.content = Jika Okta Verify tidak terbuka secara otomatis, ketuk Buka Okta Verify.
oktaVerify.open.button = Buka Okta Verify
oktaVerify.reopen.button = Buka kembali Okta Verify

## Consent Required
# {0} is the name of an app
consent.required.text = <b>{0}</b> ingin mengakses:
consent.required.description = Dengan mengklik Izinkan Akses, Anda mengizinkan tindakan yang tercantum di atas.
consent.required.termsOfService = Persyaratan Layanan
consent.required.privacyPolicy = Kebijakan Privasi
consent.required.consentButton = Izinkan Akses
consent.required.cancelButton = Jangan Izinkan
# {0} is an app name
granular.consent.scopes.title = <$1>{0}</$1> <$2>meminta akses ke akun Anda</$2>
granular.consent.scopes.description = Mengizinkan akses akan membagikan

## Admin Consent
admin.consent.group.user.group = Pengguna dan grup
admin.consent.group.resource.policy = Sumber daya dan kebijakan
admin.consent.group.hook = Hook
admin.consent.group.system = Sistem

## Polling state
# {0} is a variable for time (in seconds)
polling.title = Ada terlalu banyak pengguna yang mencoba masuk sekarang. Kami akan mencoba lagi dalam {0} detik secara otomatis.
poll.form.title = Tidak dapat menyelesaikan permintaan Anda
# {0} is a variable for time (in seconds)
poll.form.message = Kami akan mencoba lagi dalam <$1>{0}</$1> detik secara otomatis.


## --JSP page titles
cert.authentication.title = Otentikasi sertifikat

common.logo.alt = logo aria

##################################################
##                       OIE strings            ##
##################################################

## Generic
oie.authenticator.enroll.error.fail = Tidak dapat mendaftarkan authenticator. Coba lagi.
oie.authenticator.verify.error.fail = Tidak dapat memverifikasi authenticator. Coba lagi.
oie.configuration.error = Terjadi masalah. Potensi kesalahan konfigurasi terdeteksi. Harap hubungi dukungan.
oie.auth.logo.aria.label = Logo authenticator
oie.challenge.answer.showAnswer = Tampilkan jawaban
oie.challenge.answer.hideAnswer = Sembunyikan jawaban

## a non-required input field marked as "Optional" sublabel
oie.form.field.optional = Opsional
oie.form.field.optional.description = Bidang wajib diisi kecuali ditandai sebagai opsional.
## Password
oie.password.label = Kata sandi
oie.password.newPasswordLabel = Kata sandi baru
oie.password.authenticator.description = Pilih kata sandi untuk akun Anda
oie.password.challenge.title = Verifikasi dengan kata sandi Anda
oie.password.enroll.title = Siapkan kata sandi
oie.password.passwordLabel = Masukkan kata sandi
oie.password.confirmPasswordLabel = Masukkan ulang kata sandi
oie.password.showPassword = Tampilkan kata sandi
oie.password.showNewPassword = Tampilkan kata sandi baru
oie.password.showConfirmPassword = Tampilkan kata sandi yang dimasukkan ulang
oie.password.hidePassword = Sembunyikan kata sandi
oie.password.hideConfirmPassword = Sembunyikan kata sandi yang dimasukkan ulang
oie.password.reset.verification = Verifikasi dengan salah satu metode keamanan berikut untuk mengatur ulang kata sandi Anda.
idx.password.expiring.message = Ketika kata sandi kedaluwarsa, Anda harus mengganti kata sandi sebelum masuk ke akun {0} Anda.
oie.password.incorrect.message = Kata sandi salah
oie.selfservice.reset.password.not.allowed = Pengaturan ulang kata sandi tidak diperbolehkan saat ini. Silakan hubungi bagian dukungan untuk mendapatkan bantuan.
password.common = Kata sandi ini ditemukan dalam daftar kata sandi yang umum digunakan. Silakan coba kata sandi lain.
idx.recovery.completed = Anda sekarang dapat masuk dengan nama pengguna yang ada dan kata sandi baru.

## Phone
oie.phone.label = Ponsel
oie.phone.authenticator.description = Verifikasi dengan kode yang dikirim ke ponsel Anda
oie.phone.enroll.sms.label = SMS
oie.phone.enroll.voice.label = Panggilan suara
oie.phone.enroll.title = Siapkan autentikasi ponsel
oie.phone.enroll.call.subtitle = Masukkan nomor ponsel Anda untuk menerima kode verifikasi melalui panggilan suara.
oie.phone.enroll.sms.subtitle = Masukkan nomor ponsel Anda untuk menerima kode verifikasi melalui SMS.
oie.phone.sms.primaryButton = Terima kode melalui SMS
oie.phone.sms.secondaryButton = Terima SMS saja
oie.phone.call.primaryButton = Terima kode melalui panggilan suara
oie.phone.call.secondaryButton = Terima panggilan suara saja
oie.phone.verify.sms.resendText = Belum menerima SMS?
oie.phone.verify.sms.codeSentText = Kode telah dikirim ke
oie.phone.verify.sms.sendText = Kirim kode melalui SMS ke
oie.phone.verify.call.sendText = Kirim kode melalui panggilan suara ke
oie.phone.verify.call.resendText = Belum menerima panggilan?
oie.phone.verify.call.resendLinkText = Hubungi lagi
oie.phone.verify.sms.resendLinkText = Kirim ulang
oie.phone.verify.enterCodeText = Masukkan kode di bawah ini untuk memverifikasi.
oie.phone.verify.title = Memverifikasi dengan ponsel Anda
oie.phone.alternate.title = ponsel Anda
oie.phone.carrier.charges = Biaya pengiriman pesan dari operator mungkin berlaku
oie.phone.invalid = Nomor Telepon Tidak Valid.
# {0} is a phone number
# {1} is a user defined nickname to the phone number i.e. (Home), (Cell), etc
oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.with.nickname = Kirim kode melalui SMS ke <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.
oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.with.nickname = Kirim kode melalui panggilan suara ke <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.
# {0} is a phone number
oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.without.nickname = Kirim kode melalui SMS ke <$1>{0}</$1>.
oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.without.nickname = Kirim kode melalui panggilan suara ke <$1>{0}</$1>.
oie.phone.verify.sms.sendText.without.phone = Kirim kode melalui SMS ke ponsel Anda.
oie.phone.verify.call.sendText.without.phone = Kirim kode melalui panggilan suara ke ponsel Anda.
# {0} is a phone number
# {1} is a user defined nickname to the phone number i.e. (Home), (Cell), etc
oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.with.nickname = Kode dikirim ke <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Masukkan kode di bawah ini untuk memverifikasi.
oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.with.nickname = Memanggil <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Masukkan kode di bawah ini untuk memverifikasi.
# {0} is a phone number
oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.without.nickname = Kode dikirim ke <$1>{0}</$1>. Masukkan kode di bawah ini untuk memverifikasi.
oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.without.nickname = Memanggil <$1>{0}</$1>. Masukkan kode di bawah ini untuk memverifikasi.
oie.phone.verify.sms.codeSentText.without.phone = Kode dikirim ke ponsel Anda. Masukkan kode di bawah ini untuk memverifikasi.
oie.phone.verify.mfa.calling.without.phone = Memanggil ponsel Anda. Masukkan kode di bawah ini untuk memverifikasi.

## Email
oie.email.label = Email
oie.email.authenticator.description = Verifikasi dengan tautan atau kode yang dikirim ke email Anda
oie.email.mfa.title = Verifikasi dengan email Anda
oie.email.challenge.mfa.title = Dapatkan email verifikasi
oie.email.verify.primaryButton = Kirim email kepada saya
# {0} is a user's email address
oie.email.verify.subtitle.text.with.email = Kirim email verifikasi ke <$1>{0}</$1> dengan mengeklik "Kirim email kepada saya".
# {0} is a user's email address and {1} is the user's secondary email address
oie.email.verify.subtitle.text.with.email.and.secondary.email = Kirim email verifikasi ke <$1>{0}</$1> dan <$2>{1}</$2> dengan mengeklik "Kirim email kepada saya".
oie.email.verify.subtitle.text.without.email = Kirim email verifikasi dengan mengeklik "Kirim email kepada saya".
# {0} is a user's email address
oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress = Kami mengirim email ke <$1>{0}</$1>. 
# {0} is a user's email address and {1} is the user's secondary email address
oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress.with.secondary.email = Kami mengirim email ke <$1>{0}</$1> dan <$2>{1}</$2>. 
oie.email.verify.alternate.magicLinkToYourEmail = Kami mengirimkan email verifikasi kepada Anda. 
oie.email.verify.alternate.instructions = Klik tautan verifikasi di email Anda untuk melanjutkan atau masukkan kode di bawah ini.
oie.email.verify.alternate.show.verificationCode.text = Masukkan kode verifikasi saja
oie.email.verify.alternate.verificationCode.instructions = Masukkan kode verifikasi di kotak teks.
oie.email.enroll.subtitle = Silakan periksa email Anda dan masukkan kode di bawah ini.
oie.email.return.link.expired.title = Verifikasi dengan email Anda

## Additional profile information
oie.profile.additional.title = Informasi Profil Tambahan
oie.profile.additional.secondemail.subtitle = Gunakan email kedua untuk <$1> memulihkan akun Anda </$1> apabila Anda tidak dapat masuk. Email tersebut harus diverifikasi setelah diatur.
## Webauthn
signinWithPasskeys.button = Masuk dengan kunci sandi
signin.passkeys.error = Tidak dapat masuk dengan kunci sandi. Coba lagi, atau masuk dengan cara lain untuk menambahkan kunci sandi ke akun Anda.
signin.passkeys.error.NotSupportedError = Browser ini tidak mendukung kunci sandi. Gunakan browser yang didukung atau masuk dengan cara lain.
signin.passkeys.error.SecurityError = ID pihak yang mengandalkan bukanlah akhiran domain yang dapat didaftarkan, dan juga tidak setara dengan domain saat ini. Selanjutnya, upaya untuk mengambil sumber daya .well-known/webauthn dari ID RP yang diklaim gagal.
# {0} is the Relying Party ID
signin.passkeys.error.rpIdMismatch = Tidak dapat masuk dengan kunci sandi. ID RP {0} tidak valid untuk domain ini.
oie.webauthn.label = Kunci Keamanan atau Pengautentikasi Biometrik
oie.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Kunci sandi
oie.webauthn.description = Gunakan kunci keamanan atau autentikator biometrik untuk masuk
oie.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.description = Gunakan kunci sandi untuk masuk dengan biometrik atau kunci keamanan.
oie.enroll.webauthn.title = Siapkan kunci keamanan atau autentikator biometrik
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.title = Siapkan kunci sandi
# {0} is the authenticator name
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.custom.title = Siapkan {0}
oie.enroll.webauthn.instructions = Anda akan diminta mendaftarkan kunci keamanan atau autentikator biometrik (Windows Hello, Touch ID, Face ID, dll.). Ikuti instruksi untuk menyelesaikan penyiapan.
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.instructions = Anda akan diminta untuk mendaftarkan sebuah kunci sandi. Ikuti instruksi untuk menyelesaikan penyiapan.
oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions = Verifikasi biometrik atau PIN diperlukan untuk mengatur authenticator ini.
oie.enroll.webauthn.instructions.edge = Catatan: Jika Anda mendaftarkan kunci keamanan dan Windows Hello atau PIN diaktifkan, Anda harus memilih 'Cancel''Batalkan' saat diminta sebelum melanjutkan.
oie.enroll.webauthn.save = Siapkan
oie.webauthn.error.not.supported = Kunci keamanan atau authenticator biometrik tidak didukung pada browser ini. Hubungi admin Anda untuk mendapatkan bantuan.
oie.webauthn.passkeysRebrand.error.not.supported = Kunci sandi tidak didukung di browser ini. Hubungi admin Anda untuk mendapatkan bantuan.
oie.webauthn.error.invalidPasskey = Kunci sandi tidak valid.
oie.verify.webauth.title = Verifikasi dengan Kunci Keamanan atau Authenticator Biometrik
oie.verify.webauth.passkeysRebrand.passkeys.title = Verifikasi dengan kunci sandi
# {0} is the authenticator name
oie.verify.webauth.passkeysRebrand.custom.title = Verifikasi dengan {0}
oie.verify.webauthn.instructions = Anda akan diminta menggunakan kunci keamanan atau verifikasi biometrik (Windows Hello, Touch ID, dll.). Ikuti instruksi untuk menyelesaikan verifikasi.
oie.verify.webauthn.passkeysRebrand.instructions = Anda akan diminta untuk menggunakan sebuah kunci sandi. Ikuti instruksi untuk menyelesaikan verifikasi.
oie.verify.webauthn.instructions.additional = Instruksi tambahan dari administrator Anda:
oie.verify.webauthn.uv.required.instructions = Verifikasi biometrik atau PIN diperlukan untuk masuk dengan authenticator ini.
oie.verify.webauthn.cant.verify = Tidak dapat memverifikasi?
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.title = Apakah Anda mencoba menggunakan authenticator biometrik?
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description1 = Autentikator biometrik (sidik jari, pengenalan wajah, PIN) hanya akan berfungsi pada perangkat yang sama tempat autentikator tersebut disiapkan.
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description2 = Jika tersedia, siapkan metode keamanan lain pada perangkat yang Anda gunakan untuk menyiapkan autentikator biometrik Anda.
oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.title = Apakah Anda mencoba menggunakan kunci keamanan?
oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.description = Jika Anda telah menyiapkan kunci keamanan, masukkan ke port USB saat diminta oleh browser dan ketuk tombol atau disk emas. Kunci keamanan dapat berfungsi di beberapa perangkat.
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step1 = Buka Okta Dashboard Anda (cth.: perusahaananda.okta.com) di perangkat yang telah Anda gunakan untuk menyiapkan kunci keamanan atau autentikator biometrik Anda
oie.verify.webauthn.passkeysRebrand.cant.verify.enrollment.step1 = Buka Okta Dashboard Anda (cth.: perusahaananda.okta.com) di perangkat yang telah Anda gunakan untuk menyiapkan kunci sandi Anda
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step2 = Buka Pengaturan > Metode Keamanan
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step3 = Di Okta Verify, klik "Siapkan"
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step4 = Pindai kode QR menggunakan Okta Verify dan ikuti instruksi untuk menyelesaikan penambahan akun Anda
oie.enroll.webauthn.rk.link = Jika Anda belum menyiapkan kunci keamanan atau autentikasi biometrik, Anda dapat menyelesaikan prosesnya setelah masuk menggunakan <a href="#" class="setup-webauthn-residentkey-link">tautan ini</a>.

## Enrollment Authenticator Promotion (Passkey nudge)
oie.enroll.authenticator.promotion.title = Siapkan kunci sandi: lebih aman, lebih mudah digunakan.
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.benefit.title = Mengapa saya harus menggunakan kunci sandi?
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.benefit.description = Dengan kunci, Anda tidak perlu mengingat kata sandi yang rumit, dan kunci sandi lebih aman.
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.definition.title = Apa itu kunci sandi?
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.definition.description = Kunci sandi adalah kunci digital terenkripsi yang Anda buat menggunakan sidik jari, wajah, atau kunci layar Anda.
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.storage.title = Di mana kunci sandi disimpan?
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.storage.description = Kunci sandi paling sering disimpan di pengelola kata sandi atau profil browser Anda.
oie.enroll.authenticator.promotion.learnMore = Pelajari selengkapnya
oie.enroll.authenticator.promotion.cta = Siapkan
oie.enroll.authenticator.promotion.cta.createPasskey = Buat kunci sandi
oie.enroll.authenticator.promotion.skip = Mungkin nanti

## Verify Authenticator button A11y Labels
oie.select.authenticator.verify.email.label = Pilih Email.
# {0} refers to the email of the user
oie.select.authenticator.verify.email.with.email.label = Pilih Email - {0}.
oie.select.authenticator.verify.password.label = Pilih Kata Sandi.
oie.select.authenticator.verify.phone.label = Pilih Ponsel.
# {0} refers to the masked phone number of the user i.e. 1-XXX-XXX-5436
oie.select.authenticator.verify.phone.with.phone.label = Pilih Ponsel - {0}.
oie.select.authenticator.verify.webauthn.label = Pilih Kunci Keamanan atau Authenticator Biometrik.
oie.select.authenticator.verify.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Pilih kunci sandi.
# {0} is the authenticator name
oie.select.authenticator.verify.webauthn.passkeysRebrand.custom.label = Pilih {0}.
oie.select.authenticator.verify.security.question.label = Pilih Pertanyaan Keamanan.
oie.select.authenticator.okta_verify.totp.label = Pilih untuk memasukkan kode dari aplikasi Okta Verify.
oie.select.authenticator.okta_verify.push.label = Pilih untuk mendapatkan notifikasi dorong ke aplikasi Okta Verify.
oie.select.authenticator.okta_verify.signed_nonce.label = Pilih Okta Verify.
oie.select.authenticator.verify.okta_verify.label = Pilih Okta Verify.
# {0} is the name of a Proper authenticator i.e. Okta Verify, DUO, RSA, etc
oie.select.authenticator.verify.named.authenticator.label = Pilih {0}.

## Enroll Authenticator button A11y Labels
oie.select.authenticator.enroll.email.label = Siapkan Email.
oie.select.authenticator.enroll.password.label = Siapkan Kata Sandi.
oie.select.authenticator.enroll.phone.label = Siapkan Ponsel.
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.label = Siapkan Kunci Keamanan atau Authenticator Biometrik.
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Siapkan kunci sandi.
# {0} is the authenticator name
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.passkeysRebrand.custom.label = Siapkan {0}.
oie.select.authenticator.enroll.security.question.label = Siapkan Pertanyaan Keamanan.
oie.select.authenticator.enroll.okta_verify.authenticator.label = Siapkan Okta Verify.
# {0} is the name of a Proper authenticator i.e. Okta Verify, DUO, RSA, etc
oie.select.authenticator.enroll.named.authenticator.label = Siapkan {0}.

## Security Question
oie.security.question.label = Pertanyaan Keamanan
oie.security.question.enroll.title = Siapkan pertanyaan keamanan
oie.security.question.challenge.title = Verifikasi dengan Pertanyaan Keamanan Anda
oie.security.question.questionKey.label = Pilih pertanyaan keamanan
oie.security.question.createQuestion.label = Buat pertanyaan keamanan saya sendiri
oie.security.question.authenticator.description = Pilih pertanyaan keamanan dan jawaban yang akan digunakan untuk masuk
# {0} is a number
securityQuestion.answer.tooShort.arg = Jawaban pertanyaan keamanan minimal harus berisi {0} karakter

## ODA/ Okta verify
oie.okta_verify.label = Okta Verify
oie.enroll.okta_verify.setup.subtitle = Untuk melanjutkan, Anda memerlukan akun Okta Verify di perangkat ini.
oie.enroll.okta_verify.setup.download = Jika Anda belum menginstal Okta Verify, <$1>unduh aplikasi</$1>.
oie.enroll.okta_verify.setup.openOv = Buka Okta Verify dan ikuti langkah untuk menambahkan akun Anda.
oie.enroll.okta_verify.setup.signInUrl = Saat diminta, pilih Masuk, lalu masukkan URL masuk:
oie.enroll.okta_verify.setup.instructions = Ikuti petunjuk untuk menyiapkan Okta Verify di perangkat ini, lalu kembali dan muat ulang halaman ini.
oie.okta_verify.authenticator.description = Okta Verify adalah aplikasi authenticator, terpasang di ponsel atau komputer Anda, yang digunakan untuk membuktikan identitas Anda
oie.enroll.okta_verify.setup.title = Siapkan Okta Verify
oie.enroll.okta_verify.setup.email.title = Periksa email Anda
oie.enroll.okta_verify.setup.sms.title = Periksa SMS Anda
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.subtitle = Untuk menyiapkan Okta Verify di perangkat tambahan, Anda dapat menambahkan akun Okta Verify yang ada ke perangkat lain.
# {0} is a enrolled device's name
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv = Buka Okta Verify di salah satu perangkat Okta Verify Anda yang lain (<$1>{0}</$1>).
# {0} is a enrolled device's name
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv.suchAs = Buka Okta Verify di salah satu perangkat Okta Verify Anda yang lain (Seperti <$1>{0}</$1> Anda).
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.selectAccount = Di aplikasi, pilih akun Anda.
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.addAccount = Pilih <$1>Ekspor akun.</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.followInstruction = Ikuti instruksi selanjutnya yang ditampilkan di Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.canBeClosed = Layar ini dapat ditutup kapan saja.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOVToContinue = Pastikan Anda memiliki aplikasi Okta Verify untuk melanjutkan.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.setup = Setelah menginstal Okta Verify, kembali ke halaman ini dan ketuk <$1>Siapkan Okta Verify</$1>.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.return.mobile = Setelah diinstal, kembali ke sini dan ketuk Siapkan Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.return.desktop = Setelah diinstal, kembali ke sini dan klik Siapkan Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.prompt = Klik <$1>"Buka Okta Verify"</$1> pada perintah browser untuk menyiapkan Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.noPrompt = <$1>Perintah tidak muncul?</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOV = Pastikan Okta Verify sudah terinstal.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orMobile = Atau <$1>siapkan Okta Verify di perangkat seluler lain</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orOnMobile = Atau <$1>siapkan Okta Verify di perangkat seluler</$1>
oie.enroll.okta_verify.select.channel.description = Opsi mana yang ingin Anda coba?
oie.enroll.okta_verify.select.channel.qrcode.label = Pindai kode QR
oie.enroll.okta_verify.select.channel.subtitle = Bagaimana Anda ingin menyiapkan Okta Verify?
oie.enroll.okta_verify.select.channel.email.label = Kirimi saya tautan konfigurasi lewat email
oie.enroll.okta_verify.select.channel.sms.label = Kirimi saya tautan konfigurasi lewat SMS
oie.enroll.okta_verify.select.channel.ovOnThisDevice = Atau <$1>siapkan Okta Verify di perangkat ini</$1>
oie.enroll.okta_verify.select.channel.title = Lebih banyak opsi
oie.enroll.okta_verify.select.channel.title.updated = Siapkan Okta Verify di perangkat seluler lain
oie.enroll.okta_verify.channel.email.label = Email
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.title = Siapkan Okta Verify lewat tautan email
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.subtitle = Pastikan Anda dapat mengakses email di perangkat penerima
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.sms.title = Siapkan Okta Verify lewat SMS
oie.enroll.okta_verify.channel.email.description = Pastikan Anda dapat mengakses email di perangkat seluler Anda.
oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description = Pastikan Anda dapat mengakses SMS di perangkat seluler Anda.
oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description.updated = Pastikan Anda dapat mengakses SMS di perangkat penerima
oie.enroll.okta_verify.qrcode.title = Siapkan Okta Verify lewat kode QR
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1 = Di perangkat seluler Anda, unduh aplikasi Okta Verify dari App Store (iPhone dan iPad) atau Google Play (perangkat Android).
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1.updated = Di perangkat Anda lainnya, unduh aplikasi Okta Verify dari App Store\u00AE (iPhone\u00AE dan iPad\u00AE) atau di Google Play (perangkat Android\u00AE).
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step2 = Buka aplikasi dan ikuti petunjuk untuk menambahkan akun Anda
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3.updated = Saat diminta, ketuk <$1>Pindai kode QR</$1>, lalu pindai kode QR di bawah ini:
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3 = Saat diminta, ketuk Pindai kode QR, lalu pindai kode QR di bawah ini:
oie.enroll.okta_verify.qrcode.cannotScan = Tidak dapat memindai?
oie.enroll.okta_verify.switch.channel.link.text = Atau <a href="#" class="switch-channel-link">coba cara lain</a> untuk menyiapkan Okta Verify.
# {0} is an email address
oie.enroll.okta_verify.email.info = Kami mengirim email ke <span class="strong">{0}</span> berisi tautan konfigurasi Okta Verify. Untuk melanjutkan, buka tautan di perangkat seluler Anda.
oie.enroll.okta_verify.email.info.updated = Kami mengirim email ke <$1>{0}</$1> berisi tautan konfigurasi Okta Verify. Untuk melanjutkan, buka tautan di perangkat penerima.
oie.enroll.okta_verify.email.notReceived = Belum menerima email? Periksa folder spam Anda atau <a href="#" class="resend-link">kirim lagi</a>
# {0} is a phone number
oie.enroll.okta_verify.sms.info = Kami mengirim SMS ke <span class="strong">{0}</span> berisi tautan penyiapan Okta Verify. Untuk melanjutkan, buka tautan di perangkat seluler Anda.
oie.enroll.okta_verify.sms.info.updated = Kami mengirim SMS ke <$1>{0}</$1> berisi tautan penyiapan Okta Verify. Untuk melanjutkan, buka tautan di perangkat penerima.
oie.enroll.okta_verify.sms.notReceived = Belum menerima SMS? <a href="#" class="resend-link">Kirim ulang</a>
oie.enroll.okta_verify.setupLink = Kirimkan saya tautan konfigurasi
oie.okta_verify.totp.title = Masukkan kode
oie.okta_verify.totp.enterCodeText = Masukkan kode dari aplikasi Okta Verify
oie.okta_verify.push.title = Dapatkan notifikasi dorong
oie.okta_verify.push.sent = Notifikasi dorong dikirimkan
oie.okta_verify.push.sent.respond_to_continue = Tanggapi di perangkat seluler Anda untuk melanjutkan.
oie.okta_verify.push.resend = Kirim ulang notifikasi dorong
oie.okta_verify.sendPushButton = Kirim notifikasi dorong
oie.okta_verify.signed_nonce.label = Gunakan Okta FastPass
oie.okta_verify.enroll.force.upgrade.title = Perbarui Okta Verify
oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_device_incompatible = Perangkat yang digunakan untuk menyiapkan Okta Verify tidak memenuhi persyaratan keamanan organisasi Anda karena tidak sesuai dengan FIPS. Hubungi administrator Anda untuk mendapatkan bantuan.
oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_app_update_required = Versi Okta Verify pada perangkat yang digunakan tidak memenuhi persyaratan keamanan organisasi Anda. Untuk menambahkan akun Anda, perbarui Okta Verify ke versi terbaru, lalu coba lagi.
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics = Respons Anda telah diterima, tetapi organisasi Anda memerlukan biometrik. Pastikan perangkat Anda mendukung biometrik, Okta Verify sudah dalam versi terbaru, dan biometrik sudah diaktifkan untuk akun Anda di Okta Verify, lalu coba lagi.
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.title = Aktifkan biometrik di Okta Verify
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.description = Respons Anda telah diterima, tetapi organisasi Anda memerlukan biometrik. Pastikan Anda memenuhi persyaratan berikut, lalu coba lagi:
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point1 = Perangkat Anda mendukung biometrik
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify sudah dalam versi terbaru
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point3 = Di Okta Verify, biometrik diaktifkan untuk akun Anda
oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics = Organisasi Anda memerlukan biometrik. Untuk melanjutkan, pastikan perangkat Anda mendukung biometrik, lalu tambahkan akun Anda dan aktifkan biometrik saat diminta.
oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics.title = Aktifkan biometrik untuk menambahkan akun di Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics = Respons Anda telah diterima, tetapi organisasi Anda memerlukan biometrik. Pastikan perangkat Anda mendukung biometrik, Okta Verify sudah dalam versi terbaru, dan biometrik sudah diaktifkan untuk akun Anda di Okta Verify, lalu coba lagi.
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.title = Aktifkan biometrik di Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.description = Respons Anda telah diterima, tetapi organisasi Anda memerlukan biometrik. Pastikan Anda memenuhi persyaratan berikut, lalu coba lagi:
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point1 = Perangkat Anda mendukung biometrik
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify sudah dalam versi terbaru
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point3 = Di Okta Verify, biometrik diaktifkan untuk akun Anda
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.mobile = Respons Anda telah diterima, tetapi organisasi Anda memerlukan biometrik. Pastikan perangkat Anda mendukung biometrik, Okta Verify sudah dalam versi terbaru, dan biometrik sudah diaktifkan untuk akun Anda di Okta Verify, lalu coba lagi.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.desktop = Respons Anda telah diterima, tetapi organisasi Anda memerlukan biometrik. Pastikan perangkat Anda mendukung biometrik, Okta Verify sudah dalam versi terbaru, biometrik sudah diaktifkan untuk akun Anda di Okta Verify dan sensor biometrik perangkat Anda dapat diakses, lalu coba lagi.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.title = Biometrik yang dibutuhkan untuk Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.description = Respons Anda telah diterima, tetapi organisasi Anda memerlukan biometrik. Pastikan Anda memenuhi persyaratan berikut, lalu coba lagi:
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point1 = Perangkat Anda mendukung biometrik
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify sudah dalam versi terbaru
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point3 = Di Okta Verify, biometrik diaktifkan untuk akun Anda
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point4 = Sensor biometrik perangkat Anda tidak dapat diakses
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows = Respons Anda diterima, tetapi organisasi Anda memerlukan konfirmasi Windows Hello. Pastikan Okta Verify sudah dalam versi terbaru dan aktifkan konfirmasi Windows Hello di Okta Verify, lalu coba lagi.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.title = Aktifkan konfirmasi Windows Hello atau kode sandi di Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.description = Untuk memenuhi persyaratan organisasi Anda, coba langkah-langkah berikut, lalu kembali ke sini dan masuk lagi:
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.point1 = Pastikan Okta Verify sudah dalam versi terbaru
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.point2 = Di Okta Verify, aktifkan konfirmasi Windows Hello atau kode sandi untuk akun Anda

## Google authenticator
oie.google_authenticator.label = Google Authenticator
oie.google_authenticator.authenticator.description = Masukkan kode sementara yang dihasilkan dari aplikasi Google Authenticator.
oie.enroll.google_authenticator.setup.title = Siapkan Google Authenticator
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.title = Pindai kode QR
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.description = Luncurkan Google Authenticator, ketuk ikon "+", lalu pilih "Pindai kode QR".
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.cannotScan = Tidak dapat memindai?
oie.enroll.google_authenticator.cannotScanBarcode.title = Tidak dapat memindai kode QR?
oie.enroll.google_authenticator.manualSetupInstructions = Untuk menyiapkan secara manual, masukkan nama pengguna Akun Okta Anda, lalu masukkan berikut ini ke Bidang Kunci Rahasia
oie.enroll.google_authenticator.enterCode.title = Masukkan kode yang ditampilkan dari aplikasi
oie.verify.google_authenticator.otp.title = Verifikasi dengan Google Authenticator
oie.verify.google_authenticator.otp.description = Masukkan kode sementara yang dibuat di aplikasi Google Authenticator Anda
oie.google_authenticator.otp.enterCodeText = Masukkan kode

## Custom OTP
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.verify.custom_otp.title = Verifikasi dengan {0}
oie.verify.custom_otp.description = Masukkan kode yang dibuat di authenticator dan lakukan verifikasi.
oie.custom_otp.description = Masukkan kode sementara yang dibuat dari perangkat authenticator.
oie.custom_otp.authenticator.default.vendorName = Authenticator OTP Kustom
oie.custom_otp.verify.passcode.label = Masukkan kode

## Custom APP
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.verify.custom_app.title = Verifikasi dengan {0}
oie.custom_app.push.sent = Notifikasi dorong dikirimkan
oie.custom_app.push.resend = Kirim ulang notifikasi dorong
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.custom_app.push.warning = Belum menerima notifikasi dorong? Coba buka {0} dari ponsel Anda.
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics = Respons Anda telah diterima, tetapi organisasi Anda memerlukan biometrik untuk akses\u2014seperti sidik jari atau pemindaian wajah. Pastikan perangkat Anda memenuhi persyaratan berikut, lalu coba lagi:
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.title = Aktifkan biometrik di {0}
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.description = Respons Anda telah diterima, tetapi organisasi Anda memerlukan biometrik untuk akses\u2014seperti sidik jari atau pemindaian wajah. Pastikan perangkat Anda memenuhi persyaratan berikut, lalu coba lagi:
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point1 = Perangkat Anda mendukung biometrik
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point2 = {0} sudah dalam versi terbaru
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point3 = Di {0}, biometrik diaktifkan untuk akun Anda
oie.custom_app.sendPushButton = Kirim notifikasi dorong
oie.custom_app.push.title = Dapatkan notifikasi dorong

## On Prem Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.authenticator.description = Verifikasi dengan memasukkan kode yang dibuat oleh {0}.
oie.on_prem.authenticator.default.vendorName = Authenticator Lokal Kustom
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.enroll.title = Siapkan {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.verify.title = Verifikasi dengan {0}

## Number Challenge
oie.numberchallenge.warning = Belum menerima notifikasi dorong? Coba buka aplikasi Okta Verify di perangkat Anda, atau <$1>kirim ulang notifikasi dorong</$1>.
# {0} refers to a number which is the correct answer for the number challenge
oie.numberchallenge.instruction = Di perangkat seluler Anda, buka perintah Okta Verify, lalu ketuk <$1>{0}</$1> di Okta Verify untuk melanjutkan.
oie.numberchallenge.force.upgrade.title = Perbarui Okta Verify
oie.authenticator.app.method.push.force.upgrade.number_challenge = Tanggapan Anda telah diterima, tetapi versi Okta Verify Anda tidak lagi didukung oleh organisasi Anda. Untuk memverifikasi identitas Anda dengan notifikasi dorong, perbarui Okta Verify ke versi terbaru, lalu coba lagi.

## RSA Authenticator
oie.rsa.authenticator.description = Verifikasi dengan memasukkan kode yang dibuat oleh RSA SecurID

## Duo Authenticator
oie.duo.authenticator.description = Verifikasi identitas Anda menggunakan Duo Security.
oie.duo.enroll.title = Siapkan Duo Security
oie.duo.verify.title = Verifikasi dengan Duo Security
oie.duo.iFrameError = Terjadi kesalahan saat memuat Duo. Coba lagi atau hubungi admin Anda untuk mendapatkan bantuan.
oie.authenticator.duo.error = Kami tidak dapat memverifikasi dengan Duo. Coba lagi.

## IdP Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.authenticator.description = Alihkan untuk memverifikasi dengan {0}.
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.enroll.title = Siapkan {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.enroll.description = Anda akan diarahkan untuk mendaftar di {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.challenge.title = Verifikasi dengan {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.challenge.description = Anda akan diarahkan untuk memverifikasi dengan {0}
idx.identity.provider.auth.error = Terdapat masalah saat memasukkan Anda ke penyedia identitas Anda. Silakan hubungi administrator Anda untuk mendapatkan bantuan.

## IDV IdP Authenticator
# {0} refers to the display name of the IDV
oie.idv.idp.title = Verifikasi identitas Anda dengan {0}
oie.idv.idp.desc = Verifikasi identitas Anda dengan {0} untuk melanjutkan dan bagikan hasil verifikasi Anda dengan Okta. Anda mungkin memerlukan kartu identitas resmi yang dikeluarkan pemerintah.
oie.idv.idp.desc.termsOfUse = <$1>Syarat Penggunaan</$1> dan <$2>Kebijakan Privasi</$2> {0} akan diterapkan pada verifikasi identitas {0} Anda. 
oie.idv.idp.desc.agreement = Mengeklik "Lanjutkan" berarti bahwa saya setuju bahwa {0} akan menyampaikan hasil verifikasi saya kepada Okta.
oie.idv.persona = Persona
oie.idv.clear = Hapus
oie.idv.incode = Incode
oie.idv.customIDV = IDV Kustom

## Symantec VIP Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.authenticator.description = Verifikasi dengan memasukkan kode sementara dari aplikasi {0}.
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.enroll.title = Siapkan {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.enroll.description = Dari aplikasi {0}, masukkan ID kredensial Anda dan dua kode yang dibuat secara berurutan
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.challenge.title = Verifikasi dengan {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.challenge.description = Masukkan kode keamanan yang dibuat dari aplikasi {0}.
oie.symantecVip.verify.passcode.label = Masukkan kode keamanan

## YubiKey Authenticator
oie.yubikey.label = YubiKey Authenticator
oie.yubikey.authenticator.description = Verifikasi identitas Anda menggunakan YubiKey
oie.yubikey.enroll.title = Siapkan YubiKey
oie.yubikey.challenge.title = Verifikasi dengan YubiKey
oie.yubikey.description = Gunakan YubiKey untuk memasukkan kode verifikasi.
oie.yubikey.passcode.label = Masukkan lalu ketuk YubiKey Anda
oie.yubikey.passcode.show = Tampilkan kode verifikasi YubiKey
oie.yubikey.passcode.hide = Sembunyikan kode verifikasi YubiKey

## Custom App Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.custom.app.authenticator.title = Dapatkan notifikasi dorong
oie.custom.app.authenticator.description = {0} adalah aplikasi authenticator yang diinstal di ponsel Anda dan digunakan untuk membuktikan identitas Anda

## Smart Card Authenticator
oie.smartcard.authenticator.description = Gunakan kartu pintar fisik untuk masuk, seperti PIV atau CAC

## Tac Authenticator
oie.tac.label = Kode Akses Sementara
oie.verify.tac.title = Verifikasi dengan Kode Akses Sementara
oie.verify.tac.description = Masukkan kode yang disediakan oleh administrator Anda. Hubungi administrator Anda jika Anda memerlukan kode baru.
oie.tac.authenticator.description = Masukkan kode yang disediakan oleh administrator Anda untuk masuk

## NFC Authenticator
oie.nfc_pin.authenticator.description = Tambahkan perangkat NFC Anda dan buat PIN.
oie.nfc_pin.launch.button = Masuk dengan NFC
oie.nfc_pin.challenge.verify.title = Verifikasi dengan NFC
oie.nfc_pin.challenge.verify.description = Buka Okta Verify dan pindai perangkat NFC Anda. Kemudian, masukkan PIN Anda.
oie.nfc_pin.verify.title = Verifikasi dengan PIN Anda
oie.nfc_pin.verify.description = Ketuk perangkat NFC Anda dan masukkan PIN Anda
oie.nfc_pin.verify.pinLabel = Masukkan PIN
oie.nfc_pin.forgot.pin = Lupa PIN?
oie.enroll.nfc_pin.title = Siapkan NFC
oie.enroll.nfc_pin.instructions = Buka Okta Verify dan tambahkan perangkat NFC Anda, lalu kembali ke sini untuk menyiapkan PIN Anda.
oie.enroll.nfc_pin.openOktaVerify = Buka Okta Verify
oie.enroll.nfc_pin.create.title = Pilih PIN
oie.enroll.nfc_pin.create.description = Saat masuk menggunakan NFC, Anda juga akan memasukkan PIN Anda.
oie.enroll.nfc_pin.create.pinLabel = PIN
oie.enroll.nfc_pin.create.confirmPinLabel = Masukkan ulang PIN
oie.enroll.nfc_pin.create.error.match = PIN Anda harus sama.
oie.enroll.nfc_pin.create.requirements.header = Persyaratan:
# {0} is the PIN length (e.g. 8)
oie.enroll.nfc_pin.create.requirement.length = Masukkan PIN {0} angka.
oie.enroll.nfc_pin.create.error.numeric = PIN Anda hanya boleh berisi angka.
oie.enroll.nfc_pin.create.error.requirementsNotMet.prefix = Persyaratan PIN tidak terpenuhi:

## Select authenticator enrollment
oie.select.authenticators.enroll.title = Siapkan metode keamanan
oie.select.authenticators.enroll.subtitle = Metode keamanan membantu melindungi akun Anda dengan memastikan hanya Anda yang memiliki akses.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
oie.select.authenticators.enroll.subtitle.custom = Metode keamanan membantu melindungi akun {0} Anda dengan memastikan hanya Anda yang memiliki akses.

oie.setup.required = Penyiapan wajib
oie.setup.optional = Penyiapan opsional
oie.setup.required.now = Diperlukan sekarang
oie.setup.required.soon = Diperlukan segera
oie.setup.optional.short = Opsional
oie.setup.required.soon.description = Saat tenggat lewat, Anda tidak akan dapat masuk hingga Anda menyelesaikan pengaturan.
oie.setup.remind.me.later = Ingatkan saya nanti
oie.optional.authenticator.button.title = Lanjutkan
oie.verify.authenticator.button.text = Pilih
oie.enroll.authenticator.button.text = Siapkan
oie.enroll.authenticator.usage.text.access.recovery = Digunakan untuk akses atau pemulihan
oie.enroll.authenticator.usage.text.recovery = Digunakan untuk pemulihan
oie.enroll.authenticator.usage.text.access = Digunakan untuk akses


## Select authenticator verification
oie.select.authenticators.verify.title = Verifikasi ini memang Anda dengan metode keamanan
oie.select.authenticators.verify.subtitle = Pilih dari opsi berikut

## Success Redirect
oie.success.text.signingIn = Masuk
oie.success.text.signingIn.with.ellipsis = Masuk...
# {0} an application name
oie.success.text.signingIn.with.appName = Sedang masuk ke {0}
oie.success.text.signingIn.with.appName.android.ov.enrollment = Untuk melanjutkan, ketuk "Buka Okta Verify"
# {0} an application name and {1} is an email address
oie.success.text.signingIn.with.appName.and.identifier = Masuk ke {0} sebagai {1}

## Footer
oie.go.back = Kembali
oie.enroll.switch.authenticator = Kembali ke daftar authenticator
oie.enroll.skip.setup = Lewati penyiapan
oie.enroll.skip.profile = Lewatkan Profil

oie.verification.switch.authenticator = Verifikasi dengan cara lain
oie.remember = Biarkan saya tetap masuk
oie.try.again = Coba lagi

## Device Enrollment Terminal
enroll.title.oda = Unduh Okta Verify
enroll.title.oda.with.account = Pengaturan tambahan diperlukan untuk menggunakan Okta FastPass
enroll.title.oda.without.account = Siapkan akun Okta Verify
enroll.title.mdm = Pengaturan tambahan diperlukan
# {0} is an Okta organization name
enroll.subtitle.fastpass = Pada perangkat ini, apakah Anda sudah punya akun Okta Verify untuk {0}?
enroll.option.noaccount.fastpass = Tidak, saya tidak punya akun
enroll.option.account.fastpass = Ya, saya sudah punya akun
enroll.explanation.p1 = Untuk masuk menggunakan Okta Verify, Anda perlu menyiapkan Okta Verify di perangkat ini.
enroll.explanation.p2 = Pada aplikasi, ikuti petunjuk untuk menambahkan akun organisasi. Saat diminta, pilih <span class="semi-strong">Masuk</span>, lalu masukkan <span class="semi-strong">URL masuk</span>:
enroll.oda.android.step1 = Di Google Play, unduh aplikasi Okta Verify.
enroll.oda.step1 = Buka Okta Verify dan ikuti langkah untuk menambahkan akun Anda.
enroll.oda.step2 = Saat diminta, pilih Masuk, lalu masukkan URL masuk:
enroll.oda.step3 = Unduh aplikasi Okta Verify.
enroll.oda.download.ios = Unduh di App Store
enroll.oda.download.android = Dapatkan di Google Play
enroll.oda.download.windows = Unduh versi 64-bit
enroll.oda.download.osx = Unduh di Mac App Store
enroll.oda.step6 = Selesaikan konfigurasi akun Anda di Okta Verify, kemudian coba akses aplikasi ini lagi.
enroll.oda.with.account.explanation = Okta FastPass adalah metode keamanan yang dapat memasukkan Anda tanpa memerlukan nama pengguna Anda.
enroll.oda.with.account.subtitile1 = Apakah Okta FastPass sudah diaktifkan untuk akun Anda?
enroll.oda.with.account.subtitile2 = Perlu menyiapkan Okta FastPass untuk akun Anda?
enroll.oda.with.account.step1 = Pastikan Okta Verify Anda sudah dalam versi terbaru, kemudian coba masuk kembali.
enroll.oda.with.account.step2 = Jika perangkat Anda memiliki profil kerja, pastikan Anda masuk dari profil yang sama tempat Okta Verify diinstal.
enroll.oda.with.account.step3 = Pada browser dan aplikasi tertentu, Okta FastPass tidak didukung.
enroll.oda.with.account.step4 = Pada perangkat ini, buka aplikasi Okta Verify.
# {0} is the configured Sign-in URL
enroll.oda.with.account.step5 = Pada daftar akun, ketuk akun Anda untuk {0}.
enroll.oda.with.account.step6 = Di bagian \u201COkta FastPass\u201D, ketuk Pengaturan, kemudian ikuti instruksi.
enroll.oda.with.account.step7 = Setelah konfigurasi selesai, kembali ke sini untuk mencoba masuk kembali.
enroll.oda.without.account.explanation = Untuk masuk dengan Okta FastPass, Anda harus menyiapkan Okta Verify pada perangkat ini.
# {0} is a link to help documentation
enroll.oda.without.account.step1 = Jika Anda belum menginstal Okta Verify, <a href="{0}" target="_blank" class="download-ov-link" id="download-ov">unduh aplikasi.</a>
enroll.oda.without.account.step4 = Selesaikan konfigurasi akun Anda di Okta Verify, kemudian coba masuk kembali.
enroll.appleStore = di App Store
enroll.googleStore = Google Play
enroll.copy.ios = Apple\u00AE, App Store, dan logo Apple adalah merek dagang Apple Inc.
enroll.copy.android = Google Play dan logo Google Play adalah merek dagang dari Google LLC.
enroll.explanation.mdm = Untuk mengakses aplikasi ini, perangkat Anda harus memenuhi persyaratan keamanan organisasi Anda. Ikuti instruksi di bawah ini untuk melanjutkan.
enroll.oda.org.copyLink = Salin URL masuk ke clipboard
enroll.oda.org.copyLink.success = URL masuk disalin.
enroll.mdm.copyLink = Salin tautan ke clipboard
enroll.mdm.copyLink.success = Tautan disalin.
enroll.mdm.step.copyLink = Ketuk tombol Salin Tautan di bawah.
enroll.mdm.step.pasteLink = Pada perangkat ini, buka browser Anda, lalu tempel tautan yang disalin ke bilah alamat.
# {0} is the name of the device management vendor
enroll.mdm.step.followInstructions = Ikuti instruksi di browser Anda untuk menyiapkan <$1>{0}</$1>.
enroll.mdm.step.relogin = Keluar dan masuk ulang, kemudian coba akses aplikasi kembali.

## safe mode
oie.safe.mode.title = Penyiapan autentikator tidak tersedia
idx.error.server.safe.mode.enrollment.unavailable = Penyiapan tidak tersedia untuk sementara karena pemeliharaan server. Coba lagi nanti.

oie.primaryauth.submit = Masuk
## Self Service Registraiton Form
oie.registration.form.title = Mendaftar
oie.registration.form.submit = Mendaftar
oie.registration.form.update.submit = Kirim
## {0} is the form header label customized by admin
oie.registration.form.customize.label = {0}
## {0} is the form submit button label customized by admin
oie.registration.form.customize.buttonLabel = {0}
oie.user.profile.login = Nama pengguna
oie.user.profile.lastname= Nama belakang
oie.user.profile.firstname= Nama depan
oie.user.profile.primary.email= Email
oie.user.profile.secondary.email= Email sekunder
oie.user.profile.middleName = Nama tengah
oie.user.profile.honorificPrefix = Awalan gelar kehormatan
oie.user.profile.honorificSuffix = Akhiran gelar kehormatan
oie.user.profile.primaryEmail = Email primer
oie.user.profile.title = Jabatan
oie.user.profile.displayName = Nama tampilan
oie.user.profile.nickName = Nama panggilan
oie.user.profile.profileUrl = URL Profil
oie.user.profile.mobilePhone = Nomor ponsel
oie.user.profile.primaryPhone = Nomor telepon utama
oie.user.profile.streetAddress = Alamat jalan
oie.user.profile.city = Kota
oie.user.profile.state = Negara bagian/provinsi
oie.user.profile.zipCode = Kode pos
oie.user.profile.postalCode = Kode pos
oie.user.profile.countryCode = Kode negara
oie.user.profile.postalAddress = Alamat pos
oie.user.profile.preferredLanguage = Bahasa yang diinginkan
oie.user.profile.locale = Lokal
oie.user.profile.timezone = Zona waktu
oie.user.profile.userType = Jenis pengguna
oie.user.profile.employeeNumber = Nomor karyawan
oie.user.profile.costCenter = Pusat biaya
# An organization/company that the user works for
oie.user.profile.organization = Organisasi
# A Division of an organization that the user works in
oie.user.profile.division = Divisi
oie.user.profile.department = Departemen
oie.user.profile.managerId = ID Manajer
oie.user.profile.manager = Manajer
oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.success.message = Berhasil membuka akun yang terkunci! Verifikasi akun Anda dengan metode keamanan untuk melanjutkan.
oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.signing.in.message = Berhasil membuka akun yang terkunci!
oie.selfservice.unlock_user.success.message = Anda dapat masuk menggunakan nama pengguna dan kata sandi saat ini.
oie.selfservice.unlock_user.failed.message = Kami tidak dapat membuka akun Anda saat ini, silakan hubungi administrator Anda
oie.selfservice.user.unlock.not.allowed = Pembukaan Kunci Layanan Mandiri tidak diperbolehkan saat ini. Silakan hubungi bagian dukungan untuk mendapatkan bantuan.

## Keep me signed in
oie.kmsi.title = Biarkan saya tetap masuk
oie.kmsi.subtitle = Lebih jarang masuk dan memasukkan metode keamanan.
oie.kmsi.accept = Tetap masuk
oie.kmsi.reject = Jangan tetap masuk

## Terminal errors
idx.session.expired = Anda telah keluar karena tidak aktif. Segarkan atau keluar ke layar masuk.
oie.registration.is.not.enabled = Pendaftaran tidak diaktifkan untuk organisasi ini.
oie.forgot.password.is.not.enabled = Lupa kata sandi tidak diaktifkan untuk organisasi ini.
idx.return.error = Tidak dapat memproses tautan email ini. Kembali ke layar tempat Anda mengirim permintaan.
idx.return.stale = Tautan email ini kedaluwarsa. Kembali ke layar tempat Anda mengirim permintaan.
idx.invalid.forgot.password.token = Token atur ulang kata sandi Anda tidak lagi valid.
idx.invalid.reset.password.token = Token atur ulang kata sandi Anda tidak lagi valid. Hubungi administrator Anda untuk mendapatkan token baru.
idx.reset.password.activating.user = Pengaturan ulang kata sandi tidak dapat dilakukan saat pengguna sedang mengaktifkan. Hubungi administrator Anda untuk mendapatkan token baru.
core.system.transaction_resource_not_found = Waktu verifikasi telah berakhir. Silakan coba lagi

## OIE Server-side errors
tagsNotAllowed = Bidang tidak boleh berisi tag HTML
api.authn.error.PASSCODE_INVALID = Kode tidak valid. Coba lagi.
oie.feature.disabled = Fitur yang diminta tidak diaktifkan di lingkungan ini.
authfactor.challenge.suspended_factor = Faktor ini ditangguhkan untuk akun Anda karena terlalu banyak upaya yang gagal
oie.post.password.update.auth.failure.error = Kata sandi Anda telah diperbarui, tetapi terjadi masalah saat Anda masuk. Silakan coba lagi atau hubungi administrator Anda.
## {0} is the name of the application
oie.assurance.unsatisfiable = Tidak dapat masuk ke "{0}" saat ini. Hubungi administrator Anda untuk bantuan.
errors.E0000150 = Anda telah mencapai batas permintaan SMS, silakan coba lagi nanti.
errors.E0000151 = Anda telah mencapai batas permintaan panggilan, silakan coba lagi nanti.
oie.invalid.recovery.token = Token pemulihan tidak valid.

## Consent
oie.consent.scopes.admin.title = ingin mengakses:
oie.consent.scopes.enduser.title = ingin:
# {0} is an app name
oie.consent.scopes.granular.title = <$1>{0}</$1> <$2>meminta akses</$2>
oie.consent.scopes.granular.description = Mengizinkan akses akan membagikan
oie.consent.enduser.accept.label = Ya, itu saya
oie.consent.enduser.deny.label = Bukan, itu bukan saya
oie.consent.enduser.title = Apakah Anda baru saja mencoba masuk?
oie.consent.enduser.email.allow.title = Sukses! Kembali ke tab atau jendela asli
oie.consent.enduser.email.allow.description = Untuk melanjutkan, silakan kembali ke tab atau jendela browser asli yang Anda gunakan untuk memverifikasi.
oie.consent.enduser.deny.description = Tutup jendela ini kapan saja.
oie.return.to.original.tab = Tutup jendela ini kapan saja.
idx.operation.cancelled.by.user = Operasi dibatalkan oleh pengguna.
idx.transferred.to.new.tab = Alur dilanjutkan di tab baru.
idx.return.link.expired = Tautan email ini telah kedaluwarsa. Untuk mengirim ulang, kembali ke layar tempat Anda mengirim permintaan.
idx.return.link.otponly.your.verification.code = Kode verifikasi Anda
# {0} is the name of the flow that initialized the request: sign in, password reset, account unlock, registration
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page = Masukkan kode ini di halaman {0}.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.sign.in = masuk
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.password.reset = pengaturan ulang kata sandi
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.account.unlock = buka kunci akun
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.registration = daftar
idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.in.page = Masukkan kode ini di halaman masuk.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.password.reset.page = Masukkan kode ini di halaman pengaturan ulang kata sandi.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.account.unlock.page = Masukkan kode ini di halaman membuka kunci akun.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.up.page = Masukkan kode ini di halaman pendaftaran.
idx.return.link.otponly.request = Permintaan dari:
idx.return.link.otponly.warning.text = Jika Anda tidak meminta kode, Anda dapat mengabaikan pesan ini. Akun Anda aman dan hanya dapat diakses menggunakan kode ini.
idx.enter.otp.in.original.tab = Masukkan OTP di lokasi otentikasi asli Anda.
# {0} is the name of the app trying to be accessed with this email magic link login
idx.return.link.otponly.app = {0}
# {0} is the name of the browser and {1} is the name of the devices OS that triggered the login
idx.return.link.otponly.browser.on.os = {0} pada {1}
# {0} is the city, {1} is the state, and {2} is the country from where the login request originated
geolocation.formatting.all = {0}, {1}, {2}
# {0} is the city and {1} is the country from where the login request originated
geolocation.formatting.partial = {0}, {1}
# OIDC/enduser consent scopes
consent.scopes.email.label=Lihat alamat email Anda.
consent.scopes.profile.label=Lihat informasi profil Anda.
consent.scopes.phone.label=Lihat nomor ponsel Anda.
consent.scopes.address.label=Lihat alamat Anda.
consent.scopes.offlineAccess.label=Tetap masuk ke aplikasi.
consent.scopes.onlineAccess.label=Tetap masuk ke aplikasi.
consent.scopes.deviceSSO.label=Meminta rahasia perangkat.
consent.scopes.openid.desc=Menandakan bahwa permintaan tersebut adalah permintaan OpenID.
consent.scopes.profile.desc=Data persisnya tergantung pada informasi profil yang Anda berikan, seperti: nama, zona waktu, foto, atau tanggal lahir.
consent.scopes.email.desc=Ini memungkinkan aplikasi untuk melihat alamat email Anda.
consent.scopes.address.desc=Ini memungkinkan aplikasi untuk melihat alamat Anda, seperti: alamat jalan, kota, negara, dan kode pos.
consent.scopes.phone.desc=Ini memungkinkan aplikasi untuk melihat nomor ponsel Anda.
consent.scopes.offlineAccess.desc=Ini membuat Anda tetap masuk ke aplikasi, bahkan saat Anda sedang tidak menggunakannya.
consent.scopes.onlineAccess.desc=Ini memungkinkan aplikasi untuk mengakses data Anda hanya ketika Anda masuk ke aplikasi.
consent.scopes.deviceSSO.desc=Ini memungkinkan Anda melakukan percobaan masuk tunggal pada aplikasi native klien di perangkat Anda.

## Admin consent scopes
consent.scopes.okta.users.manage.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membuat pengguna baru dan mengelola informasi profil serta kredensial semua pengguna.
consent.scopes.okta.users.manage.self.desc=Mengizinkan aplikasi untuk mengelola profil dan kredensial pengguna yang masuk.
consent.scopes.okta.users.read.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membaca profil dan kredensial pengguna yang ada.
consent.scopes.okta.users.read.self.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membaca profil dan kredensial pengguna yang masuk.
consent.scopes.okta.linkedObjects.manage.desc=Mengizinkan aplikasi untuk mengelola definisi objek tertaut di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.linkedObjects.read.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membaca definisi objek tertaut di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.myAccount.manage.desc=Mengizinkan pengguna akhir untuk mengelola profil akun mereka.
consent.scopes.okta.myAccount.read.desc=Mengizinkan pengguna akhir untuk membaca profil akun mereka.
consent.scopes.okta.riskEvents.manage.desc=Mengizinkan aplikasi untuk memublikasikan peristiwa risiko ke organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.clients.manage.desc=Mengizinkan aplikasi untuk mengelola klien di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.clients.read.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membaca informasi tentang klien di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.clients.register.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membuat klien baru di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.authorizationServers.manage.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membuat dan mengelola Server Otorisasi di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.authorizationServers.read.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membaca informasi tentang Server Otorisasi di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.groups.manage.desc=Mengizinkan aplikasi untuk mengelola grup yang ada di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.groups.read.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membaca informasi tentang grup dan anggotanya di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.groups.register.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membuat grup baru di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.events.read.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membaca informasi tentang entri API Peristiwa v1 yang usang di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.logs.read.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membaca informasi tentang entri System Log di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.inlineHooks.manage.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membuat dan mengelola Inline Hook di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.inlineHooks.read.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membaca informasi tentang Inline Hook di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.eventHooks.manage.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membuat dan mengelola Event Hook di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.eventHooks.read.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membaca informasi tentang Event Hook di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.apps.manage.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membuat dan mengelola Aplikasi di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.apps.read.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membaca informasi tentang Aplikasi di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.schemas.manage.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membuat dan mengelola Skema di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.schemas.read.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membaca informasi tentang Skema di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.idps.manage.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membuat dan mengelola Penyedia Identitas di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.idps.read.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membaca informasi tentang Penyedia Identitas di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.roles.manage.desc=Mengizinkan aplikasi untuk mengelola penetapan peran administratif bagi pengguna di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.roles.read.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membaca penetapan peran administratif untuk pengguna di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.policies.manage.desc=Mengizinkan aplikasi untuk mengelola kebijakan di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.policies.read.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membaca informasi tentang kebijakan di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.orgs.manage.desc=Mengizinkan aplikasi untuk mengelola detail khusus organisasi untuk organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.orgs.read.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membaca detail khusus organisasi tentang organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.captchas.manage.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membuat dan mengelola CAPTCHA di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.captchas.read.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membaca informasi tentang CAPTCHA di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.sessions.manage.desc=Mengizinkan aplikasi untuk mengelola semua sesi di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.sessions.read.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membaca semua sesi di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.trustedOrigins.manage.desc=Mengizinkan aplikasi untuk mengelola semua Sumber Tepercaya di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.trustedOrigins.read.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membaca semua Sumber Tepercaya di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.templates.manage.desc=Mengizinkan aplikasi untuk mengelola semua templat kustom di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.templates.read.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membaca semua templat kustom di organisasi Okta Anda.
consent.scopes.okta.factors.manage.desc=Mengizinkan aplikasi untuk mengelola semua operasi admin untuk faktor organisasi (misalnya, mengaktifkan, menonaktifkan, membaca).
consent.scopes.okta.factors.read.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membaca informasi faktor organisasi.
consent.scopes.okta.authenticators.manage.desc=Mengizinkan aplikasi mengelola semua metode keamanan (mis. penambahan, pengaturan ulang).
consent.scopes.okta.authenticators.read.desc=Mengizinkan aplikasi membaca informasi metode keamanan organisasi.
consent.scopes.okta.authenticators.manage.self.desc=Mengizinkan aplikasi mengelola metode keamanan milik pengguna (mis. penambahan, penyetelan ulang).
consent.scopes.idSnapshot.read.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membaca pengesahan snapshot identitas Anda.
consent.scopes.idSnapshot.manage.desc=Mengizinkan aplikasi untuk membuat dan mengelola pengesahan snapshot identitas Anda.
logo.for.the.app.alt.text = Logo untuk aplikasi

# Device code flow
device.code.activate.title = Aktifkan perangkat Anda
device.code.activate.subtitle = Ikuti instruksi di perangkat Anda untuk mendapatkan kode aktivasi
device.code.activate.label = Kode Aktivasi
device.code.activated.success.title = Perangkat diaktifkan
device.code.activated.error.title = Perangkat tidak diaktifkan
idx.device.activated = Ikuti petunjuk di perangkat Anda untuk langkah selanjutnya
idx.device.not.activated.consent.denied = Perangkat Anda tidak dapat diaktifkan karena Anda tidak mengizinkan akses
idx.device.not.activated.internal.error = Perangkat Anda tidak dapat diaktifkan karena kesalahan internal
idx.invalid.device.code = Kode tidak valid. Coba lagi.
idx.operation.cancelled.on.other.device = Akses ditolak di perangkat lain.

## Email activation
idx.expired.activation.token = Tautan aktivasi akun Anda tidak lagi valid. Silakan minta email aktivasi baru di bawah ini.
idx.missing.activation.token = Hal ini dapat terjadi jika Anda telah mengaktifkan akun Anda, atau jika URL yang Anda gunakan tidak valid. Hubungi administrator Anda untuk mendapatkan bantuan lebih lanjut.
idx.activating.inactive.user = Akun Anda ditangguhkan sementara waktu. Hubungi administrator Anda untuk mendapatkan bantuan lebih lanjut.
idx.request.activation.email = Tautan aktivasi baru diminta. Jika informasi Anda cocok dengan data kami, Anda akan segera menerima tautan aktivasi baru di kotak masuk Anda.

oie.activation.request.email.title.expire = Tautan aktivasi telah kedaluwarsa
oie.activation.request.email.title.invalid = Tautan aktivasi tidak lagi valid
oie.activation.request.email.title.suspended = Akun ditangguhkan
oie.activation.request.email.title.submitted = Permintaan dikirim
oie.activation.request.email.button= Minta email aktivasi

## Browser thrown errors
oie.browser.error.NotAllowedError = Operasi tersebut sudah habis waktunya atau tidak diizinkan.

## soft_token API errors
authfactor.challenge.soft_token.invalid_passcode = Kode Anda tidak cocok dengan data kami. Silakan coba lagi.
authfactor.challenge.soft_token.used_passcode = Setiap kode hanya dapat digunakan satu kali. Silakan tunggu kode baru dan coba lagi.

## rate limit
oie.tooManyRequests = Terlalu banyak upaya. Coba lagi nanti.
E0000010 = Server tidak dapat merespons saat ini.

## sign-in
idx.error.registration.unavailable = Pendaftaran saat ini tidak tersedia.
idx.error.user.not.assigned.to.app = Pengguna tidak ditetapkan aplikasi ini.

idx.error.code.user_not_assigned = Anda tidak diizinkan untuk mengakses aplikasi ini. Untuk meminta akses, hubungi admin.

# End User Remediation
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.title = Perangkat Anda tidak memenuhi persyaratan keamanan
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_one_rule = Untuk masuk, lakukan pembaruan berikut. Kemudian, akses aplikasi lagi.
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_multiple_rules = Untuk masuk, pilih opsi dan lakukan pembaruan. Kemudian, akses aplikasi lagi.
# {0} is a number ordering the options, i.e. Option 1: Option 2: Option 3: etc
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.option_index = Opsi {0}:
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to Android v10
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version = Pembaruan pada Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.at_least = Setidaknya perbarui ke Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly = Cukup perbarui ke Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.one_of_the_following = Perbarui ke salah satu opsi berikut ini: Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Cukup perbarui ke salah satu opsi berikut ini: Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.device_disk_encrypted = Enkripsi perangkat Anda
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_lock_screen = Aktifkan layar kunci
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_biometric_lock_screen = Aktifkan layar kunci dan biometrik
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to iOS 16
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version = Pembaruan pada iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.at_least = Setidaknya perbarui ke iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly = Cukup perbarui ke iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.one_of_the_following = Perbarui ke salah satu opsi berikut ini: iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Cukup perbarui ke salah satu opsi berikut ini: iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_lock_screen = Tetapkan kode sandi untuk layar kunci
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_biometric_lock_screen = Tetapkan kode sandi untuk layar kunci dan aktifkan Touch ID atau Face ID
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to macOS 12.6.6
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version = Pembaruan pada macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.at_least = Setidaknya perbarui ke macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly = Cukup perbarui ke macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.one_of_the_following = Perbarui ke salah satu opsi berikut ini: macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Cukup perbarui ke salah satu opsi berikut ini: macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.use_lock_screen = Tetapkan kode sandi untuk layar kunci
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.device_disk_encrypted = Aktifkan FileVault
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to Windows 10
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version = Pembaruan pada Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.at_least = Setidaknya perbarui ke Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly = Cukup perbarui ke Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.one_of_the_following = Perbarui ke salah satu opsi berikut ini: Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Cukup perbarui ke salah satu opsi berikut ini: Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.device_disk_encrypted = Enkripsi semua disk internal dengan BitLocker
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.use_biometric_lock_screen = Aktifkan Windows Hello untuk layar kunci
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.device.must.be.managed = Gunakan perangkat yang dikelola oleh organisasi Anda
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_default = Untuk informasi selengkapnya, ikuti petunjuk pada <$1>halaman bantuan</$1> atau hubungi administrator Anda untuk mendapatkan bantuan
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_custom = Untuk informasi selengkapnya, ikuti petunjuk pada <$1>halaman bantuan organisasi Anda</$1> atau hubungi administrator Anda untuk mendapatkan bantuan
# end user remediation for Chrome DTC signals
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.antivirus = Aktifkan perangkat lunak antivirus
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.disk_encrypted = Aktifkan enkripsi disk
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.os_firewall = Aktifkan firewall perangkat Anda
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.screen_lock_secured = Aktifkan penghemat layar otomatis dan kunci layar ketika tidak digunakan
# {0} is the version for Chrome browser, i.e. Update Chrome browser to 114.0.5735.198
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.upgrade_browser_version = Perbarui browser Chrome ke {0}
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to ChromeOS 15134.0.0
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.upgrade_os_version = Perbarui ke ChromeOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.verified_mode = Aktifkan mode verifikasi pada perangkat Anda
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.developer_mode = Aktifkan mode developer pada perangkat Anda
# End user remediation messages for Android Zero Trust signals
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_required = Harap pastikan bahwa Google Play Protect telah diaktifkan dan pemindaian telah dilakukan, lalu coba lagi mengakses aplikasi ini
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_scan_threshold = Ada masalah dengan pemindaian sistem Google Play Protect Anda. Silakan buka Google Play dan ambil tindakan sesuai peringatan yang ditampilkan
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.version_update_available = Tersedia pembaruan OS untuk perangkat Anda. Silakan perbarui perangkat Anda, lalu masuk lagi
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_usb_debugging = Nonaktifkan Proses debug USB dari Opsi developer
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.lock_screen_complexity = Layar kunci Anda tidak memenuhi persyaratan kerumitan
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_network_proxy = Perangkat Anda menggunakan proksi jaringan. Silakan nonaktifkan, lalu coba lagi
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.unsecured_wifi_network = Jaringan Wi-Fi Anda tidak aman. Putuskan koneksi, lalu coba lagi dari koneksi seluler ponsel Anda
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required = Instal aplikasi Android Device Policy di perangkat ini
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required_manual_install = Buka <$1>Pengaturan di Okta Verify</$1>, lalu ikuti petunjuk untuk menginstal aplikasi Android Device Policy
# End user remediation for Osquery error codes
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.background_activity_disabled = Aktifkan aktivitas latar belakang untuk Okta Verify
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.sip_disabled = Aktifkan Perlindungan Integritas Sistem
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.timeout = Terjadi masalah sementara saat memeriksa perangkat Anda. Silakan coba masuk lagi
# End user remediation for Caller Context
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.caller_context.managed_app = Gunakan aplikasi terkelola dari Profil Kerja

# Device Assurance Grace Period
idx.device_assurance.grace_period.title = Pengingat asuransi perangkat
# {0} is the date that the grace period expires, in Okta short-with-timezone format (e.g. 11/29/2021, 4:15 PM EDT)
idx.device_assurance.grace_period.warning.title.due_by_date = Perangkat Anda tidak memenuhi persyaratan keamanan. Perbaiki masalah sebelum {0} untuk mencegah penguncian.
idx.device_assurance.grace_period.continue_to_app = Lanjutkan ke aplikasi

# Enrollment Policy Grace Period
oie.enrollment.policy.grace.period.required.today = Diperlukan hari ini
# {0} is the number of days remaining in the grace period before user must enroll
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.days = Diperlukan dalam {0} hari
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.day = Diperlukan dalam 1 hari

# Enrollment Policy Grace Period V2
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.number.of.skips = {0} lompatan tersisa
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.skip = 1 lompatan tersisa

# OAMP Strings
api.policy.okta.account.management.insufficient.authenticators.unable.to.sign.in = Tidak dapat masuk. Hubungi bagian dukungan untuk mendapatkan bantuan.

# Chrome Local Network Access
chrome.lna.fastpass.requires.permission.title = Okta FastPass memerlukan izin jaringan
chrome.lna.error.title = Tidak dapat masuk
chrome.lna.error.description.intro = Browser memblokir komunikasi dengan Okta Verify.
chrome.lna.error.description.step1 = Buka pengaturan situs browser Anda
chrome.lna.error.description.step2 = Cari \u201CAkses jaringan lokal\u201D atau \u201CAplikasi di perangkat\u201D
chrome.lna.error.description.step3 = Ubah izin dari \u201CBlokir\u201D ke \u201CIzinkan\u201D dan muat ulang halaman ini
chrome.lna.error.description.more.information = Untuk mendapatkan informasi selengkapnya, ikuti instruksi pada halaman <$1>Akses aplikasi lokal</$1> atau hubungi administrator Anda untuk mendapatkan bantuan.
