########################################
#
# Common Labels
#
########################################
signout = Kirjaudu ulos
signin = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n
signup = Rekister\u00F6idy
remember = Muista minut
rememberDevice = Luota t\u00E4h\u00E4n laitteeseen
# {0} is a localized representation of time (2 days, 3 minutes, etc.)
rememberDevice.timebased = \u00C4l\u00E4 esit\u00E4 minulle todennushaastetta t\u00E4ll\u00E4 laitteella seuraavaan: {0}
rememberDevice.devicebased = \u00C4l\u00E4 esit\u00E4 minulle todennushaastetta t\u00E4ll\u00E4 laitteella
autoPush = L\u00E4het\u00E4 push-ilmoitus automaattisesti.
unlockaccount = Haluatko avata tilisi lukituksen?
haveaccount = Onko sinulla jo tili?
needhelp = Tarvitsetko apua kirjautumisessa?
forgotpassword = Unohditko salasanasi?
help = Ohje
retry = Yrit\u00E4 uudelleen
iphone = iPhone
android = Android
goback = Takaisin sis\u00E4\u00E4nkirjautumiseen
closeWindow = Voit sulkea t\u00E4m\u00E4n ikkunan
# {0} is the name of the country and {1} is the country code
country.option.label = {0} ({1})
phone.extention.label = Alanumero
select.default_value = Valitse vaihtoehto
# {0} is the current search query input
select.filter.no_match = Tuloksia ei l\u00F6ytynyt ("{0}")
sensitive.input.show = N\u00E4yt\u00E4
sensitive.input.hide = Piilota
processing.alt.text = K\u00E4sitell\u00E4\u00E4n...
logo.default.alt.text = Logo
identifier.icon.alt.text = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4
external.link.aria = Avaa uudessa v\u00E4lilehdess\u00E4
icon.title.application = Sovellus
icon.title.browser = Selain
icon.title.mobileBrowser = Mobiiliselain
icon.title.location = Sijainti
icon.title.mobileDevice = Mobiililaite

skip.to.main.content = Siirry p\u00E4\u00E4sis\u00E4lt\u00F6\u00F6n

## time units
minutes.oneMinute = minuutti
# {0} is a number
minutes = {0} minuuttia
# {0} is a number
hours = {0} tuntia
# {0} is a number
days = {0} p\u00E4iv\u00E4\u00E4

## GLOBAL ERRORS
error.config = Ilmeni m\u00E4\u00E4ritysvirhe
error.required.authParams = M\u00E4\u00E4ritetyst\u00E4 todennussuunnitelmasta puuttuu parametreja - "OAUTH2"
error.required.baseUrl = "baseUrl" on pakollinen pienoisohjelman parametri
error.required.success = Onnistumisk\u00E4sittelij\u00E4 on pakollinen
error.required.el = "el" on pakollinen pienoisohjelman parametri
error.invalid.colors.brand = "colors.brand" tulee olla kuusinumeroisessa hex-muodossa
error.unsupported.browser = Selainta ei tueta
error.unsupported.cors = Selainta ei tueta \u2013 CORS-tuki puuttuu
error.unsupported.localStorage = Selainta ei tueta \u2013 localStorage-tuki puuttuu
error.enabled.cors = Pyynn\u00F6n l\u00E4hett\u00E4misess\u00E4 tapahtui virhe \u2013 oletko ottanut CORS-tuen k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n?
error.expired.session = Istuntosi on vanhentunut. Yrit\u00E4 kirjautua uudelleen sis\u00E4\u00E4n.
error.mfa.only.expired.session = Ei voida todentaa juuri nyt.
error.auth.lockedOut = Tilisi on lukittu. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaasi.
error.oauth.idToken = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n id_tokenin luomisessa ilmeni virhe. Yrit\u00E4 uudelleen.
error.network.connection = Palvelimeen ei saada yhteytt\u00E4. Tarkista verkkoyhteys.
error.network.policy = Verkkok\u00E4yt\u00E4nt\u00F6 esti p\u00E4\u00E4syn. Varmista, ett\u00E4 VPN-yhteys on muodostettu, ja yrit\u00E4 uudelleen.
error.username.required = Anna k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi
error.password.required = Anna salasana
error.mfa.required = Nykyinen k\u00E4yt\u00E4nt\u00F6merkint\u00E4 edellytt\u00E4\u00E4, ett\u00E4 t\u00E4m\u00E4 asiakas ohjaa uudelleen todennuksen tai MFA: n. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaasi.
error.unsupported.response = Palvelimesta tuli tukematon vastaus.
error.request.timeout = Pyynt\u00F6 aikakatkaistiin. P\u00E4ivit\u00E4 sivu ja yrit\u00E4 uudelleen.
error.server.internal = Palvelimessa tapahtui virhe. P\u00E4ivit\u00E4 sivu ja yrit\u00E4 uudelleen.
error.server.parse = Palvelin palautti odottamattoman vastauksen. P\u00E4ivit\u00E4 sivu ja yrit\u00E4 uudelleen.
error.jit_failure = Sis\u00E4\u00E4nkirjautuminen ei onnistu, kokeile toista sis\u00E4\u00E4nkirjautumistapaa.
error.unsynced.clock = Sis\u00E4\u00E4nkirjautuminen ep\u00E4onnistui. Tarkista, ett\u00E4 laitteesi kello on tarkka, ja yrit\u00E4 uudelleen.

# ERROR MESSAGE OVERRIDES
errors.E0000004 = Sis\u00E4\u00E4nkirjautuminen ep\u00E4onnistui
errors.E0000069 = Tilisi on lukittu liian monien todennusyritysten vuoksi.
errors.E0000047 = Olet ylitt\u00E4nyt suurimman sallitun pyynt\u00F6m\u00E4\u00E4r\u00E4n. Yrit\u00E4 uudelleen my\u00F6hemmin.
errors.E0000079 = Toiminto ei ole sallittu. P\u00E4ivit\u00E4 sivu jatkaaksesi.

## ERROR MESSAGE TRANSLATIONS
# {0} is a server-side error response
errors.E0000001 = API:n vahvistus ep\u00E4onnistui: {0}
# {0} is a server-side error response
errors.E0000002 = Pyynt\u00F6 oli virheellinen: {0}
errors.E0000003 = Pyynt\u00F6 ei ollut oikeassa muodossa.
errors.E0000005 = Virheellinen istunto
errors.E0000006 = Sinulla ei ole valtuuksia suorittaa pyydetty\u00E4 toimintoa
# {0} is a server-side error response, often untranslated.
errors.E0000007 = Ei l\u00F6ydy: {0}
errors.E0000008 = Pyydetty\u00E4 polkua ei l\u00F6ydy
errors.E0000009 = Sis\u00E4inen palvelinvirhe
errors.E0000010 = Palvelu on vain luku -tilassa
errors.E0000011 = Annettu tunnus on virheellinen
errors.E0000012 = Mediatyyppi\u00E4 ei tueta
errors.E0000013 = Asiakassovelluksen tunniste on virheellinen
errors.E0000015 = Sinulla ei ole pyyt\u00E4m\u00E4si ominaisuuden k\u00E4ytt\u00F6oikeutta
errors.E0000016 = Aktivointi ep\u00E4onnistui, koska k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 on jo aktiivinen
errors.E0000017 = Salasanan nollaus ep\u00E4onnistui
errors.E0000018 = Virheellinen pyynt\u00F6.  Hyv\u00E4ksynt\u00E4- ja/tai Content-Type-otsikoita ei ole todenn\u00E4k\u00F6isesti m\u00E4\u00E4ritetty.
errors.E0000019 = Virheellinen pyynt\u00F6.  Hyv\u00E4ksynt\u00E4- ja/tai Content-Type-otsikot eiv\u00E4t todenn\u00E4k\u00F6isesti t\u00E4sm\u00E4\u00E4 tuettujen arvojen kanssa.
errors.E0000020 = Virheellinen pyynt\u00F6.
errors.E0000021 = Virheellinen pyynt\u00F6.  Hyv\u00E4ksynt\u00E4- ja/tai Content-Type-otsikot eiv\u00E4t todenn\u00E4k\u00F6isesti t\u00E4sm\u00E4\u00E4 tuettujen arvojen kanssa.
errors.E0000022 = P\u00E4\u00E4tepiste ei tue tarjottua HTTP-metodia
errors.E0000023 = Toiminto ep\u00E4onnistui koska k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4profiilisi on toisen j\u00E4rjestelm\u00E4n hallinnassa
errors.E0000024 = Virheellinen pyynt\u00F6.  T\u00E4t\u00E4 toimintoa ei viel\u00E4 tueta sovelluksen metadatassa.
errors.E0000025 = Sovellusversion m\u00E4\u00E4rittely ep\u00E4onnistui.
errors.E0000026 = T\u00E4m\u00E4 p\u00E4\u00E4tepiste on vanhentunut.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000027 = Ryhm\u00E4n push-l\u00E4hetyksen pyynt\u00F6virhe : {0}
errors.E0000028 = Pyynn\u00F6st\u00E4 puuttuu vaadittu parametri.
errors.E0000029 = Virheellinen sivutuspyynt\u00F6.
errors.E0000030 = Virheellinen pyynt\u00F6. Tarkista p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4. P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4rien tulee olla muodossa yyyy-MM-dd''T''HH:mm:ss.SSSZZ, esim. 2013-01-01T12:00:00.000-07:00.
errors.E0000031 = Virheellinen hakuperuste.
errors.E0000032 = T\u00E4m\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 ei voi poistaa lukitusta.
errors.E0000033 = Virheellinen pyynt\u00F6. Hakukysely\u00E4 ja -suodatinta ei voida m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4 samassa pyynn\u00F6ss\u00E4.
errors.E0000034 = M\u00E4\u00E4ritelty k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 ei pysty k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4\u00E4n unohditko salasanasi -ominaisuutta.
errors.E0000035 = M\u00E4\u00E4ritelty k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 ei pysty muuttamaan salasanaa.
errors.E0000036 = M\u00E4\u00E4ritelty k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 ei pysty muuttamaan salasanan turvakysymyst\u00E4.
errors.E0000037 = Tyypin yhteensopimattomuuspoikkeus.
errors.E0000038 = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 ei voi suorittaa t\u00E4t\u00E4 toimintoa nykyisell\u00E4 statuksellaan.
errors.E0000039 = Toiminto sovellusasetuksissa ep\u00E4onnistui.
errors.E0000040 = Sovelluksen tunniste ei voi olla sama kuin nykyisen sovelluksen tunniste.
errors.E0000041 = Kirjautumistietoja ei tule asettaa t\u00E4h\u00E4n resurssiin j\u00E4rjestelm\u00E4n perusteella.
errors.E0000042 = Virhesivun uudelleenohjauslinkin asetus ep\u00E4onnistui.
errors.E0000043 = Sovelluksen m\u00E4\u00E4r\u00E4\u00E4misen itsepalvelu ei ole k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4.
errors.E0000044 = Sovelluksen m\u00E4\u00E4r\u00E4\u00E4misen itsepalvelua ei tueta.
errors.E0000045 = Virheellinen pyynt\u00F6: kent\u00E4nkartoitus.
errors.E0000046 = Sovelluksen deaktivointi on kielletty k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lt\u00E4.
errors.E0000048 = Poikkeus: entiteetti\u00E4 ei l\u00F6ydy.
errors.E0000049 = Virheelliset SCIM-tiedot SCIM-sovelluksesta.
errors.E0000050 = Virheelliset SCIM-tiedot asiakasohjelmasta.
errors.E0000051 = Ei vastausta SCIM-sovelluksesta.
errors.E0000052 = P\u00E4\u00E4tepistett\u00E4 ei ole otettu k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n.
errors.E0000053 = Virheellinen SCIM-suodatin.
errors.E0000054 = Virheelliset sivutusominaisuudet.
errors.E0000055 = Ryhm\u00E4n kaksoiskappale.
errors.E0000056 = Sovelluksen poistaminen on kielletty.
errors.E0000057 = T\u00E4h\u00E4n sovellukseen p\u00E4\u00E4sy on estetty k\u00E4yt\u00E4nn\u00F6n vuoksi.
# {0} is the name of an application
errors.E0000058 = T\u00E4m\u00E4n sovelluksen k\u00E4ytt\u00F6oikeus vaatii MFA:n: {0}
errors.E0000059 = Liittimen konfiguraatiota ei pystytty testaamaan. Varmista, ett\u00E4 URL-osoite ja todennusparametrit ovat oikein ja ett\u00E4 annetussa URL-osoitteessa on sovellus.
errors.E0000060 = Toimintaa ei tueta.
# {0} is a server-side error response, often already translated.
errors.E0000061 = V\u00E4lilehtivirhe: {0}
errors.E0000062 = Sovelluksella on jo m\u00E4\u00E4ritelty k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4.
errors.E0000063 = Virheellinen parametrien yhdistelm\u00E4.
errors.E0000064 = Salasana on vanhentunut ja se tulee vaihtaa.
errors.E0000065 = Sis\u00E4inen virhe sovelluksen metadatan prosessoinnissa.
errors.E0000066 = APNS:\u00E4\u00E4 ei ole konfiguroitu, ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaasi
errors.E0000067 = Faktorivirhe.
errors.E0000070 = Odotetaan ACK:ta
# {0} is a string representation of a number
errors.E0000071 = K\u00E4ytt\u00F6j\u00E4rjestelm\u00E4n versiota ei tueta: {0}
errors.E0000072 = MIM-k\u00E4yt\u00E4nt\u00F6asetukset ovat est\u00E4neet t\u00E4m\u00E4n k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n lis\u00E4\u00E4misen
errors.E0000073 = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 hylk\u00E4si todentamisen
errors.E0000074 = Faktorivirhe.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000075 = Ei voida muokata {0}-lis\u00E4m\u00E4\u00E4rett\u00E4, koska kent\u00E4nkartoitus ja profiilin push-ilmoitukset ovat k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4.
errors.E0000076 = Ei voida muokata sovelluksen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4, koska ulkoinen sovellus hallitsee sit\u00E4.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000077 = Ei voida muokata {0}-lis\u00E4m\u00E4\u00E4rett\u00E4, koska se on vain luku -tilassa.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000078 = Ei voida muokata {0}-lis\u00E4m\u00E4\u00E4rett\u00E4, koska se on muuttumaton.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000081 = Ei voida muokata {0}-lis\u00E4m\u00E4\u00E4rett\u00E4, koska se on t\u00E4lle sovellukselle varattu lis\u00E4m\u00E4\u00E4re.
errors.E0000082 = Kutakin koodia voidaan k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 vain kerran. Odota uutta koodia ja yrit\u00E4 uudelleen.
errors.E0000083 = Tunnuskoodi kelpaa, mutta ylitti aikarajan.
errors.E0000084 = Sovelluksen evaluaatiovirhe.
errors.E0000085 = Sinulla ei ole t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 oikeuksia kirjautua k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tilillesi.
errors.E0000086 = T\u00E4t\u00E4 k\u00E4yt\u00E4nt\u00F6\u00E4 ei voida aktivoida juuri nyt.
errors.E0000087 = Salasanan palautuskysymys ei vastaa tietokantamme tietoja.
errors.E0000090 = M\u00E4\u00E4ritelty rooli on jo annettu k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lle.
errors.E0000091 = Annettu roolityyppi ei ollut sama kuin vaadittu roolityyppi.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000092 = T\u00E4m\u00E4n sovelluksen k\u00E4ytt\u00F6oikeus vaatii uudelleentodennuksen: {0}
errors.E0000093 = Kohteen m\u00E4\u00E4r\u00E4raja ylitetty
errors.E0000094 = Tarjottua suodatinta ei tueta.
errors.E0000095 = Palautusta ei sallittu, k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 tuntematon.
# {0} is an opaque identifier
errors.E0000096 = T\u00E4h\u00E4n sertifikaattiin on jo ladattu kid={0}.
errors.E0000097 = Tiedoissa ei ole vahvistettua puhelinnumeroa.
errors.E0000098 = T\u00E4m\u00E4 puhelinnumero on virheellinen.
errors.E0000099 = Vain Yhdysvaltojen ja Kanadan numerot kelpaavat.  Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaasi, jos t\u00E4m\u00E4 on ongelma.
errors.E0000100 = Ei pystyt\u00E4 suorittamaan hakutiedustelua.
# {0} is a filename
errors.E0000101 = Lataaminen ep\u00E4onnistui ipa-tiedostossasi {0} olevan ongelman takia.
errors.E0000102 = YubiKeyt\u00E4 ei voida poistaa, kun se on m\u00E4\u00E4r\u00E4tty k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lle. Deaktivoi YubiKey nollaamalla MFA ja yrit\u00E4 uudelleen
errors.E0000103 = Laitteen toiminto on jo jonossa tai k\u00E4ynniss\u00E4
errors.E0000104 = Laite on jo lukittu, eik\u00E4 sit\u00E4 voida lukita uudelleen
errors.E0000105 = Olet painanut k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tilin palautuslinkki\u00E4, joka on vanhentunut tai jota on jo k\u00E4ytetty.
errors.E0000106 = Odota, ett\u00E4 tunnus vaihtuu, ja sy\u00F6t\u00E4 uusi koodi.
errors.E0000107 = Entiteetti ei ole odotetussa tilassa pyydetty\u00E4 muutosta varten.
errors.E0000109 = SMS-viesti l\u00E4hetettiin juuri. Odota 30 sekuntia ja yrit\u00E4 sitten uudelleen.
errors.E0000110 = Olet painanut linkki\u00E4, joka on vanhentunut tai jota on jo k\u00E4ytetty.
# {0} is a server-side attribute/object
errors.E0000111 = Ei voida muokata {0}-objektia, koska se on vain luku -tilassa.
errors.E0000112 = T\u00E4t\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4 ei voida p\u00E4ivitt\u00E4\u00E4, koska sit\u00E4 aktivoidaan yh\u00E4. Yrit\u00E4 uudelleen muutaman minuutin kuluttua.
# {0} is a server-side error response, oftentimes coming directly from a vendor.
errors.E0000113 = {0}.
errors.E0000114 = Samoilla tiedoilla oleva k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 on jo olemassa nykyisess\u00E4 organisaatiossa.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000115 = Lataus ep\u00E4onnistui, {0}
# {0} is a server-side error response, often already translated.
errors.E0000116 = {0}
errors.E0000119 = Tilisi on lukittu. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaasi.
errors.E0000124 = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4 ei voitu luoda. Luodaksesi k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n ja kuolettaaksesi sen salasanan v\u00E4litt\u00F6m\u00E4sti, salasana tulee m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4
errors.E0000125 = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4 ei voitu luoda. Luodaksesi k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n ja mit\u00E4t\u00F6id\u00E4ksesi salasanan v\u00E4litt\u00F6m\u00E4sti, arvon "activate" tulee olla true
errors.E0000133 = Soitit hetki sitten puhelun. Odota 30 sekuntia ja yrit\u00E4 sitten uudelleen.
errors.E0000207 = Antamasi k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnus ja/tai salasana on virheellinen. Yrit\u00E4 uudelleen.

## EXTENDED COURAGE COMPONENTS
oform.next = Seuraava
oform.verify = Varmenna
oform.send = L\u00E4het\u00E4
oform.back = Takaisin
oform.title.authenticate = Todenna

## REQUIRED COURAGE COMPONENTS
oform.save = Tallenna
oform.cancel = Peruuta
oform.edit = Muokkaa
oform.previous = Edellinen
oform.error.icon.ariaLabel=Virhe
oform.errorbanner.title = L\u00F6ysimme muutamia virheit\u00E4. Tarkista lomake ja korjaa.
oform.errormsg.title = Tarkasta lomake ja korjaa seuraavat virheet:
oform.error.unexpected = On ilmennyt odottamaton sis\u00E4inen virhe. Yrit\u00E4 uudelleen.
oform.error.webfinger = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n tunnistamismenetelm\u00E4\u00E4 ei voida m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4. Saat apua ottamalla yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan.
oform.selectInput.country={0} valittu
model.validation.field.blank = T\u00E4t\u00E4 kentt\u00E4\u00E4 ei voi j\u00E4tt\u00E4\u00E4 tyhj\u00E4ksi.
model.validation.field.wrong.type = T\u00E4m\u00E4 kentt\u00E4 on v\u00E4\u00E4r\u00E4ntyyppinen.
model.validation.field.invalid = T\u00E4ss\u00E4 kent\u00E4ss\u00E4 on virheellinen arvo
model.validation.field.value.not.allowed = T\u00E4m\u00E4n kent\u00E4n arvo ei ole sallittu
model.validation.field.array.minItems = T\u00E4ss\u00E4 taulukossa ei ole riitt\u00E4v\u00E4sti kohteita
model.validation.field.array.maxItems = T\u00E4ss\u00E4 taulukossa on liikaa kohteita
model.validation.field.array.unique = T\u00E4ss\u00E4 taulukossa voi olla vain ainutlaatuisia arvoja

model.validation.field.string.minLength = T\u00E4ss\u00E4 kent\u00E4ss\u00E4 on minimivaatimusta v\u00E4hemm\u00E4n merkkej\u00E4
model.validation.field.string.maxLength = T\u00E4ss\u00E4 kent\u00E4ss\u00E4 ei voi olla sallittua enemp\u00E4\u00E4 merkkej\u00E4
model.validation.field.invalid.format.email = T\u00E4m\u00E4 arvo ei ole voimassa oleva s\u00E4hk\u00F6postiosoite
model.validation.field.invalid.format.uri = T\u00E4m\u00E4 arvo ei ole kelpaava URI-osoite
model.validation.field.invalid.format.ipv4 = T\u00E4m\u00E4 arvo ei ole kelpaava IPv4-osoite
model.validation.field.invalid.format.hostname = T\u00E4m\u00E4 arvo ei ole kelpaava is\u00E4nt\u00E4nimi
model.validation.field.username = Tarkista k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimesi

schema.validation.field.value.must.string = Arvon tulee olla merkkijono
schema.validation.field.value.must.number = Arvon tulee olla numero
schema.validation.field.value.must.integer = Arvon tulee olla kokonaisluku
schema.validation.field.value.must.object = Arvon tulee olla objekti

universal-directory.profiles.attribute.source.oktamastered=Peri Oktasta
universal-directory.profiles.attribute.source.override=Ohita profiilin l\u00E4hde
universal-directory.profiles.attribute.form.union.disable.display=Yhdist\u00E4 eri ryhmien arvot
universal-directory.profiles.attribute.source.inherit=Peri profiilin l\u00E4hteest\u00E4
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readonly=Vain luku
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.hide=Piilota
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readwrite=Luku ja kirjoitus
universal-directory.profiles.attribute.form.union.enable.display=K\u00E4ytt\u00F6ryhm\u00E4n prioriteetti

########################################
#
# Factors
#
########################################

factor.totpSoft.oktaVerify = Okta Verify
factor.totpSoft.googleAuthenticator = Google Authenticator
factor.totpSoft.description = Kirjoita kertak\u00E4ytt\u00F6inen koodi mobiilisovelluksesta.
factor.totpHard.rsaSecurId = RSA SecurID
factor.totpHard.symantecVip = Symantec VIP
factor.totpHard.description = Kirjoita kertak\u00E4ytt\u00F6inen koodi laitteistotunnuksesta.
factor.totpHard.yubikey = YubiKey
factor.totpHard.yubikey.description = Sy\u00F6t\u00E4 YubiKey ja napauta sit\u00E4 saadaksesi varmennuskoodin.
factor.totpHard.yubikey.placeholder = Napsauta t\u00E4st\u00E4 ja napauta sitten YubiKey\u2019t\u00E4
factor.oktaVerifyPush = Okta Verify
factor.push.description = K\u00E4yt\u00E4 mobiilisovellukseen l\u00E4hetetty\u00E4 push-ilmoitusta.
factor.duo = Duo Security
factor.duo.description = K\u00E4yt\u00E4 vahvistamiseen push-ilmoitusta, SMS-viesti\u00E4 tai \u00E4\u00E4nipuhelua.
factor.sms = SMS-todennus
factor.sms.description = Kirjoita matkapuhelimeesi l\u00E4hetetty kertak\u00E4ytt\u00F6inen koodi.
factor.sms.time.warning = Etk\u00F6 saanut SMS-viesti\u00E4? Yrit\u00E4 uudelleen napsauttamalla <$1>L\u00E4het\u00E4 koodi uudelleen</$1>.
factor.call = \u00C4\u00E4nipuhelu-todennus
factor.call.description = Noudata puhelimitse saamiasi \u00E4\u00E4niohjeita todentaaksesi.
factor.call.time.warning = Etk\u00F6 saanut \u00E4\u00E4nipuhelua? Yrit\u00E4 uudelleen napsauttamalla <$1>Valitse numero uudelleen</$1>.
factor.securityQuestion = Suojauskysymys
factor.securityQuestion.description = Vahvista k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 suojauskysymyksen vastausta,
factor.windowsHello = Windows Hello
factor.windowsHello.signin.description = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Oktaan k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 Windows Hello.
factor.windowsHello.signin.description.generic = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Windows Hellolla.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.windowsHello.signin.description.specific = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n kohteeseen {0} Windows Hellolla.
factor.u2f = Salausavain (U2F)
factor.u2f.description = K\u00E4yt\u00E4 yleist\u00E4 2nd Factor (U2F) salausavainta kirjautuaksesi Oktaan.
factor.u2f.description.generic = K\u00E4yt\u00E4 Universal 2nd Factor (U2F) -suojausavainta sis\u00E4\u00E4nkirjautumiseen.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.u2f.description.specific = K\u00E4yt\u00E4 Universal 2nd Factor (U2F) -suojausavainta kirjautuaksesi sis\u00E4\u00E4n kohteeseen {0}.
factor.email = S\u00E4hk\u00F6postitodennus
factor.email.description = Anna s\u00E4hk\u00F6postiisi l\u00E4hetetty varmennuskoodi.
factor.password = Salasana
factor.customFactor.description = Ohjaa kolmannen osapuolen MFA-palveluntarjoajalle Oktaan sis\u00E4\u00E4nkirjautumiseksi.
factor.customFactor.description.generic = Uudelleenohjaus kolmannen osapuolen MFA-palveluntarjoajalle sis\u00E4\u00E4nkirjautumista varten.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.customFactor.description.specific = Uudelleenohjaus kolmannen osapuolen MFA-palveluntarjoajalle kohteeseen {0} sis\u00E4\u00E4nkirjautumista varten.
factor.webauthn.biometric = Suojausavain tai biometrinen todentaja
factor.webauthn.biometric.description = K\u00E4yt\u00E4 suojausavainta (USB tai Bluetooth) tai biometrist\u00E4 todennusmenetelm\u00E4\u00E4 (Windows Hello, macOS TouchID jne.)
factor.hotp.description = Kirjoita kertak\u00E4ytt\u00F6inen koodi todennussovelluksesta.

########################################
#
# Pages
#
########################################

## Common properties
mfa.challenge.verify = Varmenna
mfa.challenge.answer.placeholder = Vastaus
mfa.challenge.answer.tooltip = Vastaus
mfa.challenge.answer.showAnswer = N\u00E4yt\u00E4
mfa.challenge.answer.hideAnswer = Piilota
mfa.challenge.enterCode.placeholder = Kirjoita koodi
mfa.challenge.enterCode.tooltip = Kirjoita koodi
mfa.challenge.password.placeholder = Salasana
mfa.backToFactors = Takaisin tekij\u00E4luetteloon
mfa.enroll = Kirjaudu
mfa.setupOptions = Asennusasetukset
mfa.country = Maa/alue
mfa.phoneNumber.placeholder = Puhelinnumero
mfa.phoneNumber.ext.placeholder = Alanumero
mfa.sendCode = L\u00E4het\u00E4 koodi
mfa.sent = L\u00E4hetetty
mfa.resendCode = L\u00E4het\u00E4 koodi uudelleen
mfa.call = Soita
mfa.calling = Soitetaan
mfa.redial = Valitse numero uudelleen
mfa.sendEmail = L\u00E4het\u00E4 s\u00E4hk\u00F6postiviesti
mfa.resendEmail = L\u00E4het\u00E4 s\u00E4hk\u00F6postiviesti uudelleen
mfa.scanBarcode = Skannaa QR-koodi
mfa.altQrCode = QR-koodi Jos skannaus ei onnistu, valitse vaihtoehtoinen aktivointimenetelm\u00E4 napsauttamalla alla olevaa linkki\u00E4
mfa.noAccessToEmail = S\u00E4hk\u00F6postin avaaminen ei onnistu
password.reset = Nollaa salasana
password.oldPassword.placeholder = Vanha salasana
password.oldPassword.tooltip = Vanha salasana
password.newPassword.placeholder = Uusi salasana
password.newPassword.tooltip = Uusi salasana
password.confirmPassword.placeholder = Kirjoita salasana uudelleen
password.confirmPassword.tooltip = Kirjoita salasana uudelleen
password.error.match = Uusien salasanojen on vastattava toisiaan
password.enroll.error.match = Salasanojen tulee t\u00E4sm\u00E4t\u00E4
recovery.sms.hint = SMS-viesti\u00E4 voi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 vain, jos matkapuhelinnumero on konfiguroitu.
# {0} is a translated value for SMS, Voice Call, or both
recovery.mobile.hint = {0} voidaan k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 vain mik\u00E4li puhelinnumero on m\u00E4\u00E4ritetty.
recovery.sms = SMS
recovery.call = \u00C4\u00E4nipuhelu
recovery.smsOrCall = SMS-viesti tai \u00E4\u00E4nipuhelu
verify.choices.description = Vahvista yhdell\u00E4 seuraavista tavoista.

## Email enrollment and verification
email.button.send = L\u00E4het\u00E4 minulle koodi
email.button.resend = L\u00E4het\u00E4 uudelleen
email.code.label = Varmennuskoodi
email.code.not.received = Etk\u00F6 saanut s\u00E4hk\u00F6postia?
email.enroll.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 s\u00E4hk\u00F6postitodennus
email.enroll.description = L\u00E4het\u00E4 varmennuskoodi rekister\u00F6ityyn s\u00E4hk\u00F6postiosoitteeseen.
email.enroll.enterCode = Sy\u00F6t\u00E4 koodi
email.link.terminal.msg = Viimeistele kirjautuminen palaamalla ruudulle, jossa pyysit s\u00E4hk\u00F6postilinkki\u00E4.
email.mfa.title = Vahvista s\u00E4hk\u00F6postitodennuksella
# {0} is an email address
email.mfa.description = L\u00E4het\u00E4 varmennuskoodi osoitteeseen {0}.
# {0} is an email address
email.mfa.email.sent.description = Varmennuskoodi on l\u00E4hetetty osoitteeseen {0}. Tarkista s\u00E4hk\u00F6postisi ja anna koodi alla.
email.mfa.email.sent.description.sentText = Varmennuskoodi l\u00E4hetettiin osoitteeseen
email.mfa.email.sent.description.emailCodeText = Tarkista s\u00E4hk\u00F6postisi ja anna koodi alla.
email.unregistered_email.error = Anna s\u00E4hk\u00F6postiosoite, johon sait tervetulo-ohjeet j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaltasi.

## Enroll Choices
enroll.choices.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 monimenetelm\u00E4inen todentaminen
enroll.choices.description = Yrityksesi edellytt\u00E4\u00E4 monimenetelm\u00E4ist\u00E4 todentamista, joka parantaa turvallisuutta kirjautuessasi Okta-tilillesi
enroll.choices.description.generic = Yrityksesi vaatii monimenetelm\u00E4isen todentamisen ylim\u00E4\u00E4r\u00E4isen suojauksen lis\u00E4\u00E4miseksi kirjautuessasi tilillesi
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.choices.description.specific = Yrityksesi vaatii monimenetelm\u00E4isen todentamisen ylim\u00E4\u00E4r\u00E4isen suojauksen lis\u00E4\u00E4miseksi kirjautuessasi {0}-tilillesi
# {0} is a number
enroll.choices.description.gracePeriod.bold = Yrityksesi suosittelee m\u00E4\u00E4rittelem\u00E4\u00E4n lis\u00E4menetelmi\u00E4 todennusta varten. M\u00E4\u00E4ritys on pakollinen <b>{0} p\u00E4iv\u00E4n</b> kuluttua.
enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold = Yrityksesi suosittelee m\u00E4\u00E4rittelem\u00E4\u00E4n lis\u00E4menetelmi\u00E4 todennusta varten. M\u00E4\u00E4ritys on pakollinen <b>alle 1 p\u00E4iv\u00E4n kuluttua</b>.
enroll.choices.optional = Voit m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4 mink\u00E4 tahansa valinnaisen lis\u00E4tekij\u00E4n tai valita Valmis
enroll.choices.list.setup = Asennus pakollinen
enroll.choices.list.enrolled = Rekister\u00F6idyt tekij\u00E4t
enroll.choices.list.optional = Valinnaiset lis\u00E4tekij\u00E4t
enroll.choices.setup = M\u00E4\u00E4rit\u00E4
enroll.choices.setup.another = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 toinen
enroll.choices.submit.finish = Valmis
enroll.choices.submit.configure = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 tekij\u00E4
enroll.choices.submit.next = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 seuraava tekij\u00E4
# {0} is a number
enroll.choices.cardinality.setup = ({0} m\u00E4\u00E4ritys)
# {0} and {1} are both numbers
enroll.choices.cardinality.setup.remaining = ({0}/{1} m\u00E4\u00E4ritetty)
enroll.choices.setup.skip = Ohita m\u00E4\u00E4ritysvaihe

## Enroll Factors
enroll.securityQuestion.setup = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 salainen todennuskysymys
# Security Questions
security.disliked_food = Mist\u00E4 ruoasta pidit v\u00E4hiten lapsena?
security.name_of_first_plush_toy = Mik\u00E4 oli ensimm\u00E4isen pehmolelusi nimi?
security.first_award = Mist\u00E4 ansaitsit ensimm\u00E4isen mitalisi tai palkintosi?
security.favorite_security_question = Mik\u00E4 on lempisuojauskysymyksesi?
security.favorite_toy = Mik\u00E4 oli suosikkilelusi/pehmolelusi lapsena?
security.first_computer_game = Mik\u00E4 on ensimm\u00E4inen pelaamasi tietokonepeli?
security.favorite_movie_quote = Mik\u00E4 on lempielokuvarepliikkisi?
security.first_sports_team_mascot = Mik\u00E4 oli ensimm\u00E4isen urheilujoukkueesi maskotti?
security.first_music_purchase = Mik\u00E4 on ensimm\u00E4inen ostamasi musiikkilevy tai -kappale?
security.favorite_art_piece = Mik\u00E4 on lempitaideteoksesi?
security.grandmother_favorite_desert = Mik\u00E4 oli iso\u00E4itisi lempij\u00E4lkiruoka?
security.first_thing_cooked = Mik\u00E4 on ensimm\u00E4inen oppimasi ruokaresepti?
security.childhood_dream_job = Mik\u00E4 oli unelma-ammattisi lapsena?
security.first_kiss_location = Miss\u00E4 suutelit ensimm\u00E4isen kerran?
security.place_where_significant_other_was_met = Miss\u00E4 tapasit puolisosi/rakkaasi?
security.favorite_vacation_location = Miss\u00E4 vietit parhaimman lomasi?
security.new_years_two_thousand = Miss\u00E4 vietit uuden vuoden 2000?
security.favorite_speaker_actor = Kuka on lempipuhujasi?
security.favorite_book_movie_character = Kuka on lempihenkil\u00F6si kirjassa/elokuvassa?
security.favorite_sports_player = Kuka on lempiurheilijasi?

## Enroll Password
enroll.password.setup = Valitse salasana
save.password = Tallenna salasana

## Enroll SMS
enroll.sms.setup = Saat varmennuskoodin SMS-viestin\u00E4
enroll.sms.try_again = Antamasi numero n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 olevan virheellinen. Jos numero on oikein, yrit\u00E4 uudelleen.

## Enroll CALL
enroll.call.setup = Noudata puhelimitse saamiasi ohjeita todentaaksesi.

## Enroll On-Prem
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.username.placeholder = Sy\u00F6t\u00E4 {0} k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.username.tooltip = Sy\u00F6t\u00E4 {0} k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.passcode.placeholder = Kirjoita {0} tunnuskoodi
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.passcode.tooltip = Kirjoita {0} tunnuskoodi

## Enroll Symantec VIP
enroll.symantecVip.subtitle = Kirjoita kirjautumistietojen ID ja kaksi per\u00E4kk\u00E4in luotua koodia
enroll.symantecVip.credentialId.placeholder = Kirjoita kirjautumistietojen ID
enroll.symantecVip.credentialId.tooltip = Kirjoita kirjautumistietojen ID
enroll.symantecVip.passcode1.placeholder = Turvakoodi 1
enroll.symantecVip.passcode1.tooltip = Turvakoodi 1
enroll.symantecVip.passcode2.placeholder = Turvakoodi 2
enroll.symantecVip.passcode2.tooltip = Turvakoodi 2

## Enroll YubiKey
enroll.yubikey.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 YubiKey
enroll.yubikey.subtitle = Sy\u00F6t\u00E4 YubiKey USB-porttiin ja napauta sit\u00E4 luodaksesi varmennuskoodin

## Enroll TOTP
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.title = Asenna {0}
enroll.totp.selectDevice = Valitse laitteesi tyyppi
# {0} is a link to an App store, {1} is the name of the factory, and {2} is the name of the platforms store, like "App Store".
enroll.totp.downloadApp = Lataa <a href="{0}" class="inline-link">{1} kohteesta {2}</a> mobiililaitteeseesi.

## Enroll HOTP
enroll.hotp.restricted = Jatka lis\u00E4\u00E4mist\u00E4 ottamalla yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan.

## Enroll Duo
enroll.duo.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 Duo Security -suojaus

## Enroll Windows Hello
enroll.windowsHello.title = Lis\u00E4\u00E4 Windows Hello
enroll.windowsHello.subtitle = Napsauta alla olevaa linkki\u00E4 lis\u00E4t\u00E4ksesi Windows Hellon toiseksi todennustasoksi.
enroll.windowsHello.subtitle.loading = Odota, Windows Hello latautuu...
enroll.windowsHello.save = Lis\u00E4\u00E4 Windows Hello
enroll.windowsHello.error.notWindows = Windows Hello:ta voidaan k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 vain Windows Edge -selaimella WIndows 10:ss\u00E4. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan saadaksesi ohjeita.
enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml = Windows Hello -toimintoa ei ole m\u00E4\u00E4ritetty. M\u00E4\u00E4rit\u00E4 Windows Hello valitsemalla <b>K\u00E4ynnist\u00E4</b>-painike ja sitten <b>Asetukset</b> - <b>Tilit</b> - <b>Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n</b>.

## Verify Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle = Vahvista henkil\u00F6llisyytesi Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle.loading = Odota, Windows Hello latautuu...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn = Kirjaudutaan Oktaan
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic = Kirjaudutaan sis\u00E4\u00E4n...
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific = Kirjaudutaan kohteeseen {0}...
verify.windowsHello.save = Vahvista Windows Hello
verify.windowsHello.error.notFound = Windows Hello -lis\u00E4\u00E4misesi ei vastaa tietojamme. Ota yhteytt\u00E4 p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4si avun saamiseksi.
verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother = Windows Hello -lis\u00E4\u00E4misesi ei vastaa tietojamme. Valitse toinen tekij\u00E4 tai ota yhteytt\u00E4 p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4si avun saamiseksi.

## Security Key (U2F)
enroll.u2f.title=Aseta salausavain (U2F)
enroll.u2f.save=Rekister\u00F6i salausavain
enroll.u2f.general2=Varmista, ett\u00E4 sinulla on salausavain. Jos se on jo sy\u00F6tetty, poista se nyt.<br>Jos sinulla on Bluetooth-salausavain, kytke p\u00E4\u00E4lle tietokoneesi Bluetooth.
enroll.u2f.general3=Rekister\u00F6idy painamalla alla olevaa painiketta
enroll.u2f.instructions=Aseta salausavain t\u00E4m\u00E4n tietokoneen USB-porttiin. Jos siin\u00E4 on painike tai kultainen levyke, napauta sit\u00E4.
enroll.u2f.instructionsBluetooth=Jos k\u00E4yt\u00E4t Bluetooth-salausavainta, paina painiketta.
u2f.error.factorNotSupported = Security Key (U2F):t\u00E4 ei tueta t\u00E4ll\u00E4 selaimella. Valitse toinen todennustapa tai ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan saadaksesi ohjeita.
u2f.error.factorNotSupported.oneFactor = Security Key (U2F):t\u00E4 ei tueta t\u00E4ll\u00E4 selaimella. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan saadaksesi ohjeita.
u2f.error.other = On tapahtunut tuntematon virhe. Yrit\u00E4 uudelleen tai valitse toinen tekij\u00E4.
u2f.error.other.oneFactor = On tapahtunut tuntematon virhe. Yrit\u00E4 uudelleen tai ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan saadaksesi ohjeita.
u2f.error.badRequest = On ilmennyt virhe U2F-pyynn\u00F6n osalta. Yrit\u00E4 uudelleen tai valitse toinen tekij\u00E4.
u2f.error.badRequest.oneFactor = On ilmennyt virhe U2F-pyynn\u00F6n osalta. Yrit\u00E4 uudelleen tai ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan saadaksesi ohjeita.
u2f.error.unsupported = Suojaus-avainta ei tueta. Valitse toinen tekij\u00E4.
u2f.error.unsupported.oneFactor = Suojaus-avainta ei tueta. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan saadaksesi ohjeita.
u2f.error.timeout = Todennusjaksosi on aikakatkaistu. Yrit\u00E4 uudelleen.
verify.u2f.instructions=Anna suojausavain. Jos siin\u00E4 on painike tai kultainen levyke, n\u00E4p\u00E4yt\u00E4 sit\u00E4.
verify.u2f.instructionsBluetooth=Jos k\u00E4yt\u00E4t Bluetooth-suojausavainta, laita tietokoneesi Bluetooth-yhteys p\u00E4\u00E4lle ja klikkaa painiketta.
verify.u2f.retry=Yrit\u00E4 uudelleen

## Custom Factor
# {0} refers to the display name of the authenticator
enroll.customFactor.subtitle=Alta painaminen ohjaa MFA-lis\u00E4\u00E4miseen palvelulla {0}
enroll.customFactor.save=Kirjaudu
# {0} refers to the display name of the authenticator
verify.customFactor.subtitle=Alta painaminen ohjaa varmennukseen palvelulla {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
verify.customFactor.subtitle.redirect=Siirryt\u00E4\u00E4n sivulle {0}...

## WebAuthn
enroll.webauthn.biometric.title=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 suojausavain tai biometrinen todennusmenetelm\u00E4
enroll.webauthn.save=Kirjaudu
enroll.webauthn.biometric.instructions=Selaimesi pyyt\u00E4\u00E4 sinua rekister\u00F6im\u00E4\u00E4n suojausavaimen tai biometrisen todennusmenetelm\u00E4n (Windows Hello, Touch ID, etc.). Seuraa ohjeita lis\u00E4\u00E4misen suorittamiseksi.
enroll.webauthn.biometric.instructions.edge=Huomautus: Jos kirjaat suojausavainta ja Windows Hello tai PIN-koodi on k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4, sinun tulee valita <b>\u201CPeruuta\u201D</b> valintaikkunasta ennen jatkamista.
verify.webauthn.biometric.instructions=Selaimesi tai laitteesi pyyt\u00E4\u00E4 sinua rekister\u00F6im\u00E4\u00E4n suojausavaimen tai biometrisen todennusmenetelm\u00E4n. Seuraa ohjeita suorittaaksesi todennuksen.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported = T\u00E4m\u00E4 selain ei tue suojausavainta tai biometrist\u00E4 todennusmenetelm\u00E4\u00E4. Valitse toinen todennustapa tai ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan saadaksesi ohjeita.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor = T\u00E4m\u00E4 selain ei tue suojausavainta tai biometrist\u00E4 todennusmenetelm\u00E4\u00E4. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan saadaksesi ohjeita.
enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric = Huomaa: jotkut selaimet eiv\u00E4t ehk\u00E4 tue biometrisi\u00E4 todennusmenetelmi\u00E4.
authfactor.webauthn.error = Et voi t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 suojausavainta tai biometrist\u00E4 todentajaa. Yrit\u00E4 uudelleen.
passkeys.authfactor.webauthn.error = Et voi t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 todennusavainta. Yrit\u00E4 uudelleen.

## Enter Passcode Form
enroll.totp.enterCode = Kirjoita sovelluksessa n\u00E4kyv\u00E4 koodi

## Barcode View
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.setupApp = K\u00E4ynnist\u00E4 {0} mobiililaitteessa ja valitse Lis\u00E4\u00E4 tili. Jatka skannaamalla QR-koodi.
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.setupGoogleAuthApp = K\u00E4ynnist\u00E4 {0}, napauta "+" ja valitse sitten Skannaa QR-koodi.
enroll.totp.cannotScan = Eik\u00F6 skannaaminen onnistu?
enroll.totp.aria.cannotScan = Asenna skannaamatta QR-koodia.
enroll.totp.refreshBarcode = P\u00E4ivit\u00E4 koodi

## Manually Setup Push
enroll.totp.cannotScanBarcode = Eik\u00F6 QR-koodin skannaus onnistu?
enroll.totp.manualSetupInstructions = Voit m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4 manuaalisesti kirjoittamalla Okta-tilisi k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimen ja seuraavan tekstin Salainen avain -kentt\u00E4\u00E4n
enroll.totp.manualSetupInstructions.generic = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 manuaalisesti sy\u00F6tt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 tilisi k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi ja sy\u00F6tt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 sitten seuraava salaisen avaimen kentt\u00E4\u00E4n
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.totp.manualSetupInstructions.specific = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 manuaalisesti sy\u00F6tt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 {0}-tilisi k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi ja sy\u00F6tt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 sitten seuraava salaisen avaimen kentt\u00E4\u00E4n
enroll.totp.sharedSecretInstructions = Kirjoita Okta-tilisi k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnus ja seuraava teksti Salainen avain -kentt\u00E4\u00E4n.
enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic = Sy\u00F6t\u00E4 tilisi k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi ja sy\u00F6t\u00E4 sitten seuraava salaisen avaimen kentt\u00E4\u00E4n
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific = Sy\u00F6t\u00E4 {0}-tilisi k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi ja sy\u00F6t\u00E4 sitten seuraava salaisen avaimen kentt\u00E4\u00E4n
enroll.totp.sendSms = L\u00E4het\u00E4 aktivointilinkki SMS-viestin\u00E4
enroll.totp.sendEmail = L\u00E4het\u00E4 aktivointilinkki s\u00E4hk\u00F6postilla
enroll.totp.setupManually = L\u00E4het\u00E4 manuaalisesti ilman push-ilmoitusta
# {0} maps to the generated secret key
enroll.totp.sharedSecretInstructions.aria.secretKey= asennusavain {0}

## Enrollment Link Sent
enroll.totp.enrollViaEmail.title = Aktivointis\u00E4hk\u00F6posti l\u00E4hetetty!
enroll.totp.enrollViaEmail.msg = Avaa s\u00E4hk\u00F6posti mobiililaitteessasi.
enroll.totp.enrollViaSms.title = SMS l\u00E4hetetty!
enroll.totp.enrollViaSms.msg = Avaa SMS-viesti mobiililaitteessasi.

## Recovery Challenge
recoveryChallenge.sms.title = Kirjoita SMS-viestin\u00E4 l\u00E4hetetty varmennuskoodi
recoveryChallenge.call.title = Sy\u00F6t\u00E4 \u00E4\u00E4nipuhelun v\u00E4lityksell\u00E4 vastaanotettu varmennuskoodi

## Factors Dropdown
mfa.factors.dropdown.title = Valitse todennustekij\u00E4
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.factors.dropdown.sr.text = Valitse todennusmenetelm\u00E4 \u2013 {0}-menetelm\u00E4 valittu Pikailmoitus \u2013
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.push = Push-ilmoitus \u2013 {0}
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.sms = SMS \u2013 {0}
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.call = Kirjoita {0}-p\u00E4\u00E4sykoodisi
mfa.switch = Tai kirjoita koodi

## TOTP Form
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.challenge.title = Sy\u00F6t\u00E4 tunnuskoodi mist\u00E4 tahansa rekister\u00F6idyst\u00E4 {0}-laitteesta.
mfa.challenge.orEnterCode = Tai kirjoita koodi
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.challenge.totp.subtitle.multiple = Sy\u00F6t\u00E4 koodi mist\u00E4 tahansa rekister\u00F6idyst\u00E4 {0}-laitteesta.

## Email Verification Form
mfa.emailVerification.checkEmail = Viimeistele kirjautuminen napsauttamalla s\u00E4hk\u00F6postissa olevaa linkki\u00E4.
mfa.emailVerification.title = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n s\u00E4hk\u00F6postiisi l\u00E4hetetyn linkin kautta.
# {0} is an email address
mfa.emailVerification.subtitle = S\u00E4hk\u00F6postit l\u00E4hetet\u00E4\u00E4n osoitteeseen {0}
mfa.emailVerification.otc.finish = Viimeistele kirjautuminen antamalla s\u00E4hk\u00F6postilla l\u00E4hetetty koodi.

## Push Form
oktaverify.send = L\u00E4het\u00E4 push-ilmoitus
oktaverify.resend = L\u00E4het\u00E4 push-ilmoitus uudelleen.
oktaverify.sent = Push-ilmoitus l\u00E4hetetty!
oktaverify.rejected = Olet hyl\u00E4nnyt t\u00E4m\u00E4n sis\u00E4\u00E4nkirjautumisen.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios = Varmennus ep\u00E4onnistui, koska k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4\u00E4si Okta Verifyn versiota ei en\u00E4\u00E4 tueta. Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n p\u00E4ivitt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 Okta Verify App Storessa ja yrit\u00E4 uudelleen.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.android = Varmennus ep\u00E4onnistui, koska k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4\u00E4si Okta Verifyn versiota ei en\u00E4\u00E4 tueta. Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n p\u00E4ivitt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 Okta Verify Google Playssa ja yrit\u00E4 uudelleen.
oktaverify.timeout = Push-ilmoituksesi on vanhentunut.
oktaverify.warning = Etk\u00F6 ole viel\u00E4 saanut push-ilmoitusta? Yrit\u00E4 avata Okta Verify -sovellus puhelimessasi.
# {0} is an auto-generated number
oktaverify.numberchallenge.instruction = Jatka napauttamalla puhelimellasi <span class="challenge-number">{0}</span> Okta Verify -kehotteessa.
oktaverify.numberchallenge.explain = T\u00E4m\u00E4 ylim\u00E4\u00E4r\u00E4inen vaihe auttaa meit\u00E4 varmistamaan, ett\u00E4 kirjautuja olet oikeasti sin\u00E4.

## Username & Password
primaryauth.title = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n
primaryauth.username.placeholder = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi
primaryauth.username.tooltip = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi
primaryauth.password.placeholder = Salasana
primaryauth.password.tooltip = Salasana
primaryauth.submit = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n
# {0} is the Okta account URL
primaryauth.newUser.tooltip=T\u00E4m\u00E4 on ensimm\u00E4inen {0} -yhteydenottosi t\u00E4lt\u00E4 selaimelta
primaryauth.newUser.tooltip.close=Sulje
oktaVerify.description = Organisaatiosi vaatii sinua kirjautumaan sis\u00E4\u00E4n Okta FastPassilla, ett\u00E4 voit k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 t\u00E4t\u00E4 resurssia.
oktaVerify.appDescription = Organisaatiosi vaatii sinua kirjautumaan sis\u00E4\u00E4n Okta FastPassilla, ett\u00E4 voit k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 {0}:a.
oktaVerify.button = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Okta FastPassilla
signinWithWebAuthn.button = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n suojausavaimella ja biometrisell\u00E4 todennuksella

## IDP Discovery
idpDiscovery.email.placeholder = S\u00E4hk\u00F6posti

## Forgot Password
password.forgot.email.or.username.placeholder = S\u00E4hk\u00F6posti tai k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi
password.forgot.email.or.username.tooltip = S\u00E4hk\u00F6posti tai k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi
password.forgot.sendText = Nollaa SMS-viestin v\u00E4lityksell\u00E4.
password.forgot.sendEmail = Nollaa s\u00E4hk\u00F6postiviestin v\u00E4lityksell\u00E4.
password.forgot.call = Nollaa \u00E4\u00E4nipuhelun v\u00E4lityksell\u00E4
password.forgot.emailSent.title = S\u00E4hk\u00F6posti on l\u00E4hetetty!
# {0} is an email address
password.forgot.emailSent.desc = Kohteeseen {0} on l\u00E4hetetty s\u00E4hk\u00F6posti, jossa on ohjeet salasanan nollaamiseen.
password.forgot.question.title = Vastaa unohtuneen salasanan todennushaasteeseen
password.forgot.question.submit = Nollaa salasana
password.forgot.code.notReceived = Etk\u00F6 saanut koodia? Nollaa s\u00E4hk\u00F6postin v\u00E4lityksell\u00E4
password.forgot.noFactorsEnabled = Salasanan nollausvaihtehto ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaasi.

## Reset Password
password.reset.title = Nollaa Okta-salasanasi
password.reset.title.generic = Nollaa salasanasi
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
password.reset.title.specific = Nollaa {0}-salasanasi
# {0} is a generated list of requirements, based on translations from the below keys.
password.complexity.requirements = Salasanavaatimukset: {0}.
# {0} is a number
password.complexity.history = Salasanasi ei voi olla sama kuin viimeiset {0} salasanaasi.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeMinutes = Voit vaihtaa salasanasi, jos viimeisest\u00E4 salasanan vaihdosta on kulunut v\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} minuuttia.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeHours = Voit vaihtaa salasanasi, jos viimeisest\u00E4 salasanan vaihdosta on kulunut v\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} tuntia.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeDays = Voit vaihtaa salasanasi, jos viimeisest\u00E4 salasanan vaihdosta on kulunut v\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} p\u00E4iv\u00E4\u00E4.
password.reset.verification = Vahvista yhdell\u00E4 seuraavista tavoista palauttaaksesi salasanasi.
password.reset.revokeSessions = Kirjaudu ulos kaikista muista laitteista.

# The actual description consists of the password length message + one or more list elements
# {0} is a number
password.complexity.length = V\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} merkki\u00E4
# {0} refers to a translated password requirement (denoted below), like "a lowercase letter" or "an uppercase letter"
password.complexity.list.element = , {0}

# One or more of the following list elements will be included in the list
password.complexity.lowercase = Pienell\u00E4 kirjoitettu kirjain
password.complexity.uppercase = Isolla kirjoitettu kirjain
password.complexity.number = Numero
password.complexity.symbol = Erikoismerkki
password.complexity.no_username = Ei k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimen osia
password.complexity.no_first_name = Ei sis\u00E4ll\u00E4 etunime\u00E4si
password.complexity.no_last_name = Ei sis\u00E4ll\u00E4 sukunime\u00E4si
password.complexity.adRequirements = V\u00E4hint\u00E4\u00E4n kolme seuraavista: pieni kirjain, iso kirjain, numero, erikoismerkki
password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters = enint\u00E4\u00E4n {0} samaa merkki\u00E4 per\u00E4kk\u00E4in

# Requirements as HTML list.
# These are copy of existing strings, but we need them since in a list, the starting letter has to be in CAPS and no period at the end.
password.complexity.requirements.header = Salasanavaatimukset:
# {0} is a number
password.complexity.length.description = V\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} merkki\u00E4
password.complexity.lowercase.description = Pienell\u00E4 kirjoitettu kirjain
password.complexity.uppercase.description = Isolla kirjoitettu kirjain
password.complexity.number.description = Numero
password.complexity.symbol.description = Erikoismerkki
password.complexity.no_username.description = Ei k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimen osia
password.complexity.no_first_name.description = Ei sis\u00E4ll\u00E4 etunime\u00E4si
password.complexity.no_last_name.description = Ei sis\u00E4ll\u00E4 sukunime\u00E4si
password.complexity.history.one.description = Salasana ei voi olla sama kuin viimeksi k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4si salasana
password.complexity.adRequirements.description = V\u00E4hint\u00E4\u00E4n kolme seuraavista: pieni kirjain, iso kirjain, numero, erikoismerkki
# {0} is a number
password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters.description = Enint\u00E4\u00E4n {0} samaa merkki\u00E4 per\u00E4kk\u00E4in
# {0} is a number
password.complexity.history.description = Salasana ei voi olla sama kuin {0} viimeisint\u00E4 salasanaasi
# {0} is a number
password.complexity.minAgeMinutes.description = Voit vaihtaa salasanasi, jos viimeisest\u00E4 salasanan vaihdosta on kulunut v\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} minuuttia
# {0} is a number
password.complexity.minAgeHours.description = Voit vaihtaa salasanasi, jos viimeisest\u00E4 salasanan vaihdosta on kulunut v\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} tuntia
# {0} is a number
password.complexity.minAgeDays.description = Voit vaihtaa salasanasi, jos viimeisest\u00E4 salasanan vaihdosta on kulunut v\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} p\u00E4iv\u00E4\u00E4

## Password Requirement Accessibility
password.complexity.status.allMet = Kaikki salasanavaatimukset t\u00E4yttyiv\u00E4t.
# {0} is the number of unmet requirements, {1} is a comma-separated list of unmet password requirements
password.complexity.status.notMetPrefix = {0} salasanavaatimusta ei t\u00E4yttynyt: {1}
password.complexity.status.met = Vaatimus t\u00E4yttyi
password.complexity.status.notMet = Vaatimus ei t\u00E4yttynyt
password.complexity.status.info = Tiedot

## Password Expired
password.expired.submit = Vaihda salasana
password.expired.title = Okta-salasanasi on vanhentunut.
password.expired.title.generic = Salasanasi on vanhentunut
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
password.expired.title.specific = {0}-salasanasi on vanhentunut
password.expiring.later = Muistuta minua my\u00F6hemmin
# {0} is a number greater than 1
password.expiring.title = Salasanasi vanhenee {0} p\u00E4iv\u00E4n p\u00E4\u00E4st\u00E4
password.expiring.today = Salasanasi vanhenee my\u00F6hemmin t\u00E4n\u00E4\u00E4n
password.expiring.soon = Salasanasi vanhenee pian
password.expiring.subtitle = Kun salasanasi vanhenee, sinut voidaan lukita ulos Okta Mobilesta, mobiilis\u00E4hk\u00F6postista ja muista laitteista.
password.expiring.subtitle.generic = Kun salasana vanhenee, tilisi lukitaan.
# {0} refers to an application, like "Okta"
password.expiring.subtitle.specific = Kun salasana vanhenee, {0}-tilisi lukitaan.

## Custom Password Expired
# {0} is a link to a website
password.expired.custom.submit = Mene {0}
password.expired.custom.subtitle = T\u00E4m\u00E4 salasana on asetettu toiselle internet-sivustolle. Alla olevan painikkeen kautta voit menn\u00E4 asettamaan sivustolle uuden salasanan.

## Custom Password expiring soon.
password.expiring.soon.subtitle.generic = Kun salasana vanhenee, tilisi lukitaan. T\u00E4m\u00E4 salasana on asetettu toiselle internet-sivustolle. Alla olevan painikkeen kautta voit menn\u00E4 asettamaan sivustolle uuden salasanan.
password.expiring.soon.subtitle.specific = Kun salasana vanhenee, {0}-tilisi lukitaan. T\u00E4m\u00E4 salasana on asetettu toiselle internet-sivustolle. Alla olevan painikkeen kautta voit menn\u00E4 asettamaan sivustolle uuden salasanan.

## Captcha
hcaptcha.footer.label = T\u00E4m\u00E4 sivu on hCaptchan suojaama, ja sen <$1>tietosuojak\u00E4yt\u00E4nt\u00F6</$1> ja <$2>palveluehdot</$2> ovat voimassa.
altcha.error.label = Varmennus ep\u00E4onnistui. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen.
altcha.expired.label = Varmennus on vanhentunut. Yrit\u00E4 uudelleen.
altcha.label.label = En ole robotti
altcha.loading.label = Ladataan...
altcha.reload.label = Lataa uudelleen
altcha.verify.label = Varmenna
altcha.verificationRequired.label = Varmennus on pakollinen!
altcha.verified.label = Varmennettu
altcha.verifying.label = Varmennus k\u00E4ynniss\u00E4...
altcha.waitAlert.label = Varmennetaan... odota hetki.

## Unlock Account
account.unlock.title = Avaa tilin lukitus
account.unlock.email.or.username.placeholder = S\u00E4hk\u00F6posti tai k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi
account.unlock.email.or.username.tooltip = S\u00E4hk\u00F6posti tai k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi
account.unlock.sendText = L\u00E4het\u00E4 SMS
account.unlock.voiceCall = \u00E4\u00E4nipuhelu
account.unlock.sendEmail = L\u00E4het\u00E4 s\u00E4hk\u00F6posti
account.unlock.emailSent.title = S\u00E4hk\u00F6posti on l\u00E4hetetty!
# {0} is an email address
account.unlock.emailSent.desc = Kohteeseen {0} on l\u00E4hetetty s\u00E4hk\u00F6posti, jossa on ohjeet tilin lukituksen avaamiseen.
account.unlock.question.title = Vastaa tilin lukituksen avaamisen todennushaasteeseen
account.unlock.question.submit = Avaa tilin lukitus.
account.unlock.unlocked.title = Tilin lukitus avattu onnistuneesti!
account.unlock.unlocked.desc = Voit kirjautua sis\u00E4\u00E4n k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimell\u00E4si ja salasanallasi.
account.unlock.code.notReceived = Etk\u00F6 saanut koodia? Avaa lukitus s\u00E4hk\u00F6postitse
account.unlock.noFactorsEnabled = Lukituksen avausvaihtoehtoja ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaasi.
account.unlock.authenticatorRequired.single = Avaa tilisi lukitus valitsemalla seuraava todennin.
account.unlock.authenticatorRequired.multiple = Avaa tilisi lukitus valitsemalla jokin seuraavista todentajista.

## Contact Support
# {0} is an email address
contact.support = Jos et antanut toissijaista s\u00E4hk\u00F6postiosoitetta tai et voi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 s\u00E4hk\u00F6postia, ota yhteys j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan osoitteeseen {0}

## Custom IDP Auth
# {0} is the name of an application or identity provider
customauth.sign.in.with.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n tunnuksella {0}

## Social Auth
socialauth.divider.text=TAI
socialauth.facebook.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Facebook-tunnuksilla
socialauth.google.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Google-tunnuksilla
socialauth.linkedin.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n LinkedIn-tunnuksilla
socialauth.microsoft.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Microsoftin v\u00E4lityksell\u00E4
socialauth.apple.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Apple-laitteella
socialauth.github.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n GitHubin v\u00E4lityksell\u00E4
socialauth.gitlab.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n GitLabin v\u00E4lityksell\u00E4
socialauth.yahoo.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Yahoon v\u00E4lityksell\u00E4
socialauth.line.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n LINEn v\u00E4lityksell\u00E4
socialauth.paypal.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n PayPalin v\u00E4lityksell\u00E4
socialauth.paypal_sandbox.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n PayPal Sandboxin v\u00E4lityksell\u00E4
socialauth.salesforce.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Salesforcen v\u00E4lityksell\u00E4
socialauth.amazon.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Amazonin v\u00E4lityksell\u00E4
socialauth.yahoojp.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Yahoo Japanin v\u00E4lityksell\u00E4
socialauth.discord.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Discordin v\u00E4lityksell\u00E4
socialauth.adobe.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Adoben v\u00E4lityksell\u00E4
socialauth.orcid.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n ORCiDin v\u00E4lityksell\u00E4
socialauth.spotify.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Spotifyn v\u00E4lityksell\u00E4
socialauth.xero.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Xeron v\u00E4lityksell\u00E4
socialauth.quickbooks.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Quickbooksin v\u00E4lityksell\u00E4
socialauth.popup.title=Ulkoisen identiteettipalvelujen tarjoajan k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n todennus
idps.search.label=Hae sis\u00E4\u00E4nkirjautumista
idps.search.no.results=Tuloksia ei l\u00F6ytynyt
idps.search.typeahead.placeholder=Hae kirjoittamalla
idps.search.results.count=L\u00F6ydettiin {0} tulosta

## Additional Auth Button
authbutton.divider.text = tai

## Registration Default text
registration.signup.label=Eik\u00F6 sinulla ole k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tili\u00E4?
registration.signup.text=Rekister\u00F6idy
registration.complete.title=Varmennuss\u00E4hk\u00F6posti l\u00E4hetetty
registration.complete.confirm.text=Viimeistele kirjautuminen tarkistamalla s\u00E4hk\u00F6postisi.
registration.form.title=Luo k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tili
registration.form.submit=Rekister\u00F6idy
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minLength=V\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} merkki\u00E4
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minLower=V\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} pient\u00E4 kirjainta
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minUpper=V\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} isoa kirjainta
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minNumber=V\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} numeroa
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minSymbol=V\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} erikoismerkki\u00E4
registration.passwordComplexity.excludeUsername=Ei sis\u00E4ll\u00E4 osaa k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimest\u00E4
# {0} refers to a restricted character
registration.passwordComplexity.excludeAttribute=Ei sis\u00E4ll\u00E4 '{0}'
registration.required.fields.label=* ilmaisee kent\u00E4n olevan pakollinen
registration.default.callbackhook.error=Emme voineet k\u00E4sitell\u00E4 rekister\u00F6itymist\u00E4si t\u00E4ll\u00E4 kertaa. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen.
# Registration form error messages
registration.error.userName.invalidEmail=Virheellinen s\u00E4hk\u00F6postiosoite
registration.error.password.passwordRequirementsNotMet=Salasana ei t\u00E4yt\u00E4 vaatimuksia
registration.error.password.passwordRequirementsNotMet.prefix=Salasanavaatimuksia ei t\u00E4ytetty:
# {0} refers to an attribute like 'Email' or 'Login'
registration.error.userName.notUniqueWithinOrg=Tili, jolla on t\u00E4m\u00E4 {0}, on jo olemassa
registration.error.notUniqueWithinOrg.Email = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 s\u00E4hk\u00F6postiosoitteella on jo olemassa
# {0} refers to an untranslated attribute like 'Email' or 'Login'
registration.error.notUniqueWithinOrg.custom = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 {0} on jo olemassa
registration.error.invalidLoginEmail.Email = 'Email' tulee olla s\u00E4hk\u00F6postiosoitteen muodossa
# {0} is user-given input
registration.error.invalidLoginEmail.custom = '{0}' tulee olla s\u00E4hk\u00F6postiosoitteen muodossa
registration.error.doesNotMatchPattern.Email = Ominaisuuden 'Email' annettu arvo ei vastaa vaadittua mallia
# {0} refers to an untranslated attribute like 'Email' or 'Login'.
registration.error.doesNotMatchPattern.custom = Ominaisuuden '{0}' annettu arvo ei vastaa vaadittua mallia
registration.error.generic = Tilin luomisessa tapahtui virhe. Yrit\u00E4 rekister\u00F6ity\u00E4 uudelleen.
registration.error.request.not.completed = Pyynt\u00F6\u00E4si ei voitu suorittaa. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen.
# {0} is a number
registration.model.validation.field.string.too.short = Kirjoita jotain, joka on v\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} merkki\u00E4 pitk\u00E4
# {0} is a number
registration.model.validation.field.string.too.long = Kirjoita jotain, joka on alle {0} merkki\u00E4 pitk\u00E4

## PIV Auth
piv.card=PIV-kortti
piv.card.insert=Anna PIV-korttisi ja valitse k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4sertifikaatti.
piv.card.error=Sertifikaatin todennus ep\u00E4onnistui. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan.
piv.card.error.empty=Sertifikaattia ei ole valittu. Valitse sertifikaatti ja yrit\u00E4 uudelleen.
piv.card.error.invalid=Sertifikaatin vahvistus ep\u00E4onnistui. Valitse toinen sertifikaatti ja yrit\u00E4 uudelleen.

## PIV / CAC Auth
piv.cac.card=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n PIV-/CAC-kortilla
piv.cac.title=PIV-/CAC-kortti
piv.cac.card.insert=Anna PIV-/CAC-korttisi ja valitse k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4varmenne.
piv.cac.error=Sis\u00E4\u00E4nkirjautumisessa ilmeni virhe. Napsauta alla olevaa painiketta ja yrit\u00E4 uudelleen.

## Unsupported browser
unsupported.oneDrive.title = OneDrive-versiosi ei ole tuettu
unsupported.oneDrive.desc = P\u00E4ivit\u00E4 nyt asentamalla uuden sukupolven OneDrive for Business -synkronointiasiakas kirjautuaksesi sis\u00E4\u00E4n Oktaan
unsupported.oneDrive.action = Opi kuinka voit tehd\u00E4 versiop\u00E4ivityksen

unsupported.cookies.title = Ev\u00E4steiden k\u00E4ytt\u00F6 on pakollista
unsupported.cookies.desc = Ev\u00E4steet on laitettu pois p\u00E4\u00E4lt\u00E4 selaimessasi. Salli ev\u00E4steet ja lataa t\u00E4m\u00E4 sivu uudelleen.
unsupported.cookies.action = Virkist\u00E4

## DeviceTrust
deviceTrust.sso.text = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n p\u00E4\u00E4st\u00E4ksesi k\u00E4siksi yrityksen resursseihin
deviceTrust.sso.subtitle.2 = Yrityksesi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 Okta Mobilea antaakseen sinulle k\u00E4ytt\u00F6luvan t\u00E4h\u00E4n sovellukseen.
deviceTrust.sso.button = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Okta Mobilella
deviceTrust.sso.expire.title = Hupsista! Palautetaanpa sinut oikeaan paikkaan
deviceTrust.sso.redirectText = Henkil\u00F6llisyyden vahvistaminen
deviceTrust.sso.expire.subtitle = Valitettavasti sis\u00E4\u00E4nkirjautumisen vaiheet kestiv\u00E4t odotettua pidemp\u00E4\u00E4n ja istuntosi vanheni.
deviceTrust.sso.expire.button = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Okta Mobilella
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title = Hanki Okta Mobile
# {0} and {1} are beginning and closing HTML elements.
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle = Siirry {0}AppStoreen{1}, {0}etsi{1} {0}Okta Mobile{1} ja napauta {0}LATAA{1} Okta Mobile. Kun se on asennettu, kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Okta Mobileen ja noudata ohjeita turvataksesi laitteesi.

# Fastpass
core.auth.factor.signedNonce.error.invalidDevice=Laitettasi tai tili\u00E4si ei voi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4. Jos t\u00E4m\u00E4 on odottamatonta, ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan.
core.auth.factor.signedNonce.error=Laitettasi tai tili\u00E4si ei voi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4. Rekister\u00F6i tilisi takaisin Okta Verifyssa ja yrit\u00E4 uudelleen.

## Device Challenge Probing and Polling
user.fail.verifyIdentity = Henkil\u00F6llisyytt\u00E4si ei voitu vahvistaa
loopback.polling.cancel.link = Peru ja siirry sis\u00E4\u00E4nkirjaukseen
loopback.polling.cancel.link.with.form.error = Siirry sis\u00E4\u00E4nkirjaukseen
customUri.subtitle = K\u00E4ynnistet\u00E4\u00E4n Okta Verify...
customUri.content = <div class="skinny-content">Jos selain ei anna kehotusta, <a href="#" id="launch-ov" class="link">napsauta t\u00E4st\u00E4</a> k\u00E4ynnist\u00E4\u00E4ksesi Okta Verifyn tai varmista, ett\u00E4 Okta Verify on asennettu.</div>
customUri.title = Valitse selaimen kehotuksesta Avaa Okta Verify
customUri.required.content.prompt = Etk\u00F6 saanut kehotusta?
customUri.required.content.download.title = Eik\u00F6 sinulla ole Okta Verify -sovellusta?
customUri.required.content.download.linkText = Lataa t\u00E4\u00E4lt\u00E4
customUri.required.content.button = K\u00E4ynnist\u00E4 Okta Verify
universalLink.title = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Okta FastPassilla
universalLink.content = Jos Okta Verify ei avautunut automaattisesti, valitse Avaa Okta Verify.
appLink.title = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Okta FastPassilla
appLink.content = Jos Okta Verify ei avautunut automaattisesti, valitse Avaa Okta Verify.
oktaVerify.open.button = Avaa Okta Verify
oktaVerify.reopen.button = Avaa Okta Verify uudelleen

## Consent Required
# {0} is the name of an app
consent.required.text = <b>{0}</b> haluaa k\u00E4ytt\u00F6oikeuden:
consent.required.description = Napsauttamalla Anna k\u00E4ytt\u00F6oikeus -painiketta sallit edell\u00E4 luetellut toiminnot.
consent.required.termsOfService = Palveluehdot
consent.required.privacyPolicy = Tietosuojak\u00E4yt\u00E4nt\u00F6
consent.required.consentButton = Anna k\u00E4ytt\u00F6oikeus
consent.required.cancelButton = \u00C4l\u00E4 salli
# {0} is an app name
granular.consent.scopes.title = <$1>{0}</$1> <$2>pyyt\u00E4\u00E4 tilisi k\u00E4ytt\u00F6oikeutta</$2>
granular.consent.scopes.description = K\u00E4ytt\u00F6oikeuden salliminen jakaa

## Admin Consent
admin.consent.group.user.group = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 ja ryhm\u00E4t
admin.consent.group.resource.policy = Resurssit ja k\u00E4yt\u00E4nn\u00F6t
admin.consent.group.hook = Laajennusfunktiot
admin.consent.group.system = J\u00E4rjestelm\u00E4

## Polling state
# {0} is a variable for time (in seconds)
polling.title = Liian monta k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 yritt\u00E4\u00E4 kirjautua sis\u00E4\u00E4n juuri nyt. Yrit\u00E4mme uudelleen automaattisesti {0} sekunnin kuluttua.
poll.form.title = Pyynt\u00F6\u00E4si ei voida toteuttaa
# {0} is a variable for time (in seconds)
poll.form.message = Yrit\u00E4mme uudelleen automaattisesti <$1>{0}</$1> sekunnin kuluttua.


## --JSP page titles
cert.authentication.title = Sertifikaattitodennus

common.logo.alt = aria-logo

##################################################
##                       OIE strings            ##
##################################################

## Generic
oie.authenticator.enroll.error.fail = Todennuksen rekister\u00F6inti ep\u00E4onnistui. Yrit\u00E4 uudelleen.
oie.authenticator.verify.error.fail = Todentimen vahvistaminen ei onnistu. Yrit\u00E4 uudelleen.
oie.configuration.error = Jokin meni pieleen. Mahdollinen virheellinen m\u00E4\u00E4ritys on havaittu. Ota yhteytt\u00E4 tukeen.
oie.auth.logo.aria.label = Todennuslogo
oie.challenge.answer.showAnswer = N\u00E4yt\u00E4 vastaus
oie.challenge.answer.hideAnswer = Piilota vastaus

## a non-required input field marked as "Optional" sublabel
oie.form.field.optional = Valinnainen
oie.form.field.optional.description = Kent\u00E4t ovat pakollisia, ellei niit\u00E4 ole merkitty valinnaiseksi.
## Password
oie.password.label = Salasana
oie.password.newPasswordLabel = Uusi salasana
oie.password.authenticator.description = Valitse tilillesi salasana
oie.password.challenge.title = Vahvista salasanalla
oie.password.enroll.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 salasana
oie.password.passwordLabel = Anna salasana
oie.password.confirmPasswordLabel = Anna salasana uudelleen
oie.password.showPassword = N\u00E4yt\u00E4 salasana
oie.password.showNewPassword = N\u00E4yt\u00E4 uusi salasana
oie.password.showConfirmPassword = N\u00E4yt\u00E4 uudelleen sy\u00F6tetty salasana
oie.password.hidePassword = Piilota salasana
oie.password.hideConfirmPassword = Piilota uudelleen sy\u00F6tetty salasana
oie.password.reset.verification = Tee varmennus jollakin seuraavista suojausmenetelmist\u00E4, jotta voit nollata salasanasi.
idx.password.expiring.message = Kun salasanasi vanhenee, salasana on vaihdettava, ennen kuin voit kirjautua tilillesi ({0}).
oie.password.incorrect.message = Salasana on virheellinen
oie.selfservice.reset.password.not.allowed = Salasanan nollaaminen ei ole mahdollista juuri nyt. Ota yhteytt\u00E4 tukeen saadaksesi tukea.
password.common = T\u00E4m\u00E4 salasana l\u00F6ytyi yleisesti k\u00E4ytettyjen salasanojen luettelosta. Kokeile toista salasanaa.
idx.recovery.completed = Voit nyt kirjautua sis\u00E4\u00E4n k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnuksellasi ja uudella salasanallasi.

## Phone
oie.phone.label = Puhelin
oie.phone.authenticator.description = Vahvista puhelimeesi l\u00E4hetetyll\u00E4 koodilla
oie.phone.enroll.sms.label = SMS
oie.phone.enroll.voice.label = \u00C4\u00E4nipuhelu
oie.phone.enroll.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 puhelintodennus
oie.phone.enroll.call.subtitle = Anna puhelinnumerosi vastaanottaaksesi varmennuskoodin \u00E4\u00E4nipuheluna.
oie.phone.enroll.sms.subtitle = Anna puhelinnumerosi vastaanottaaksesi varmennuskoodin SMS-viestin\u00E4.
oie.phone.sms.primaryButton = Vastaanota koodi SMS-viestin\u00E4
oie.phone.sms.secondaryButton = Tilaa koodi SMS-viestin\u00E4
oie.phone.call.primaryButton = Vastaanota koodi \u00E4\u00E4nipuheluna
oie.phone.call.secondaryButton = Tilaa koodi \u00E4\u00E4nipuheluna
oie.phone.verify.sms.resendText = Etk\u00F6 saanut SMS-viesti\u00E4?
oie.phone.verify.sms.codeSentText = Koodi l\u00E4hetettiin numeroon
oie.phone.verify.sms.sendText = L\u00E4het\u00E4 koodi SMS-viestin\u00E4 numeroon
oie.phone.verify.call.sendText = L\u00E4het\u00E4 koodi \u00E4\u00E4nipuheluna numeroon
oie.phone.verify.call.resendText = Etk\u00F6 saanut soittoa?
oie.phone.verify.call.resendLinkText = Soita uudelleen
oie.phone.verify.sms.resendLinkText = L\u00E4het\u00E4 uudelleen
oie.phone.verify.enterCodeText = Vahvista kirjoittamalla koodi alle.
oie.phone.verify.title = Vahvista puhelimella
oie.phone.alternate.title = puhelimesi
oie.phone.carrier.charges = Operaattori saattaa veloittaa viesteist\u00E4
oie.phone.invalid = Virheellinen puhelinnumero.
# {0} is a phone number
# {1} is a user defined nickname to the phone number i.e. (Home), (Cell), etc
oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.with.nickname = L\u00E4het\u00E4 koodi SMS-viestin\u00E4 numeroon <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.
oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.with.nickname = L\u00E4het\u00E4 koodi \u00E4\u00E4nipuheluna numeroon <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.
# {0} is a phone number
oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.without.nickname = L\u00E4het\u00E4 koodi SMS-viestin\u00E4 numeroon <$1>{0}</$1>.
oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.without.nickname = L\u00E4het\u00E4 koodi \u00E4\u00E4nipuheluna numeroon <$1>{0}</$1>.
oie.phone.verify.sms.sendText.without.phone = L\u00E4het\u00E4 koodi SMS-viestin\u00E4 puhelimeesi.
oie.phone.verify.call.sendText.without.phone = L\u00E4het\u00E4 koodi \u00E4\u00E4nipuheluna puhelimeesi.
# {0} is a phone number
# {1} is a user defined nickname to the phone number i.e. (Home), (Cell), etc
oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.with.nickname = Koodi l\u00E4hetettiin numeroon <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Vahvista kirjoittamalla koodi alle.
oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.with.nickname = Soitetaan numeroon <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Vahvista kirjoittamalla koodi alle.
# {0} is a phone number
oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.without.nickname = Koodi l\u00E4hetettiin numeroon <$1>{0}</$1>. Vahvista kirjoittamalla koodi alle.
oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.without.nickname = Soitetaan numeroon <$1>{0}</$1>. Vahvista kirjoittamalla koodi alle.
oie.phone.verify.sms.codeSentText.without.phone = Koodi l\u00E4hetettiin puhelimeesi. Vahvista kirjoittamalla koodi alle.
oie.phone.verify.mfa.calling.without.phone = Soitetaan puhelimeesi. Vahvista kirjoittamalla koodi alle.

## Email
oie.email.label = S\u00E4hk\u00F6posti
oie.email.authenticator.description = Vahvista s\u00E4hk\u00F6postiisi l\u00E4hetetyll\u00E4 linkill\u00E4 tai koodilla
oie.email.mfa.title = Vahvista s\u00E4hk\u00F6postilla
oie.email.challenge.mfa.title = Pyyd\u00E4 varmennuss\u00E4hk\u00F6posti
oie.email.verify.primaryButton = L\u00E4het\u00E4 s\u00E4hk\u00F6posti
# {0} is a user's email address
oie.email.verify.subtitle.text.with.email = L\u00E4het\u00E4 varmennuss\u00E4hk\u00F6posti osoitteeseen <$1>{0}</$1> napsauttamalla "L\u00E4het\u00E4 s\u00E4hk\u00F6posti".
# {0} is a user's email address and {1} is the user's secondary email address
oie.email.verify.subtitle.text.with.email.and.secondary.email = L\u00E4het\u00E4 varmennuss\u00E4hk\u00F6posti osoitteisiin <$1>{0}</$1> ja <$2>{1}</$2> napsauttamalla "L\u00E4het\u00E4 s\u00E4hk\u00F6posti".
oie.email.verify.subtitle.text.without.email = L\u00E4het\u00E4 varmennuss\u00E4hk\u00F6posti napsauttamalla "L\u00E4het\u00E4 s\u00E4hk\u00F6posti".
# {0} is a user's email address
oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress = L\u00E4hetimme s\u00E4hk\u00F6postia osoitteeseen <$1>{0}</$1>. 
# {0} is a user's email address and {1} is the user's secondary email address
oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress.with.secondary.email = L\u00E4hetimme s\u00E4hk\u00F6postia osoitteisiin <$1>{0}</$1> ja <$2>{1}</$2>. 
oie.email.verify.alternate.magicLinkToYourEmail = L\u00E4hetimme sinulle varmennuss\u00E4hk\u00F6postin. 
oie.email.verify.alternate.instructions = Jatka napsauttamalla s\u00E4hk\u00F6postissa olevaa varmennuslinkki\u00E4 tai anna koodi alle.
oie.email.verify.alternate.show.verificationCode.text = Anna varmennuskoodi
oie.email.verify.alternate.verificationCode.instructions = Kirjoita varmennuskoodi tekstiruutuun.
oie.email.enroll.subtitle = Tarkista s\u00E4hk\u00F6postisi ja anna koodi alla.
oie.email.return.link.expired.title = Vahvista s\u00E4hk\u00F6postilla

## Additional profile information
oie.profile.additional.title = Profiilin lis\u00E4tiedot
oie.profile.additional.secondemail.subtitle = Palauta tilisi <$1> toisella s\u00E4hk\u00F6postiosoitteella</$1>, jos tilisi lukitaan. T\u00E4m\u00E4 s\u00E4hk\u00F6postiosoite on vahvistettava m\u00E4\u00E4rityksen j\u00E4lkeen.
## Webauthn
signinWithPasskeys.button = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n todennusavaimella
signin.passkeys.error = Ei voitu kirjautua sis\u00E4\u00E4n todennusavaimella. Yrit\u00E4 uudelleen tai kirjaudu sis\u00E4\u00E4n toisella tavalla lis\u00E4t\u00E4ksesi tilillesi todennusavaimen.
signin.passkeys.error.NotSupportedError = T\u00E4m\u00E4 selain ei tue todennusavaimia. K\u00E4yt\u00E4 tuettua selainta tai kirjaudu sis\u00E4\u00E4n toisella tavalla.
signin.passkeys.error.SecurityError = Luottavan osapuolen ID ei ole rekister\u00F6it\u00E4v\u00E4 toimialueen loppuliite eik\u00E4 sama kuin nykyinen verkkotunnus. T\u00E4m\u00E4n j\u00E4lkeen yritys hakea v\u00E4itetyn RP ID:n .well-known/webauthn-resurssi ep\u00E4onnistui.
# {0} is the Relying Party ID
signin.passkeys.error.rpIdMismatch = Ei voitu kirjautua sis\u00E4\u00E4n todennusavaimella. RP ID {0} on virheellinen t\u00E4lle toimialueelle.
oie.webauthn.label = Suojausavain tai biometrinen todentaja
oie.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Todennusavain
oie.webauthn.description = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 suojausavainta tai biometrist\u00E4 todennusmenetelm\u00E4\u00E4
oie.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.description = K\u00E4yt\u00E4 todennusavainta kirjautuaksesi sis\u00E4\u00E4n biometrisell\u00E4 tunnisteella tai suojausavaimella.
oie.enroll.webauthn.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 suojausavain tai biometrinen todennusmenetelm\u00E4
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 todennusavain
# {0} is the authenticator name
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.custom.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 {0}
oie.enroll.webauthn.instructions = Sinua pyydet\u00E4\u00E4n rekister\u00F6im\u00E4\u00E4n suojausavain tai biometrinen todennusmenetelm\u00E4 (Windows Hello, Touch ID, Face ID jne.). M\u00E4\u00E4rit\u00E4 menetelm\u00E4 noudattamalla ohjeita.
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.instructions = Sinua pyydet\u00E4\u00E4n rekister\u00F6im\u00E4\u00E4n todennusavain. M\u00E4\u00E4rit\u00E4 menetelm\u00E4 noudattamalla ohjeita.
oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions = T\u00E4m\u00E4n vahvistuksen m\u00E4\u00E4ritt\u00E4minen edellytt\u00E4\u00E4 biometrist\u00E4 todentajaa tai PIN-koodia.
oie.enroll.webauthn.instructions.edge = Huomautus: Jos kirjaat suojausavainta ja Windows Hello tai PIN-koodi on k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4, sinun tulee valita 'Cancel' \u201CPeruuta\u201D valintaikkunasta ennen jatkamista.
oie.enroll.webauthn.save = M\u00E4\u00E4rit\u00E4
oie.webauthn.error.not.supported = T\u00E4m\u00E4 selain ei tue suojausavainta tai biometrist\u00E4 todennusmenetelm\u00E4\u00E4. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan saadaksesi ohjeita.
oie.webauthn.passkeysRebrand.error.not.supported = Todennusavaimia ei tueta t\u00E4ss\u00E4 selaimessa. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan saadaksesi ohjeita.
oie.webauthn.error.invalidPasskey = Virheellinen todennusavain.
oie.verify.webauth.title = Vahvista suojausavaimella tai biometrisell\u00E4 todennusmenetelm\u00E4ll\u00E4
oie.verify.webauth.passkeysRebrand.passkeys.title = Varmenna todennusavaimella
# {0} is the authenticator name
oie.verify.webauth.passkeysRebrand.custom.title = Vahvista palvelulla {0}
oie.verify.webauthn.instructions = Sinua kehotetaan k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4\u00E4n suojausavainta tai biometrist\u00E4 varmennusta (Windows Hello, Touch ID jne.). Tee varmennus noudattamalla ohjeita.
oie.verify.webauthn.passkeysRebrand.instructions = Sinua pyydet\u00E4\u00E4n k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4\u00E4n todennusavainta. Tee varmennus noudattamalla ohjeita.
oie.verify.webauthn.instructions.additional = Lis\u00E4ohjeet j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojalta:
oie.verify.webauthn.uv.required.instructions = Sis\u00E4\u00E4nkirjautuminen t\u00E4ll\u00E4 todennusmenetelm\u00E4ll\u00E4 edellytt\u00E4\u00E4 biometrist\u00E4 varmennusta tai PIN-koodia.
oie.verify.webauthn.cant.verify = Eik\u00F6 vahvistaminen onnistu?
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.title = Yrit\u00E4tk\u00F6 k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 biometrist\u00E4 todennusta?
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description1 = Biometrinen todennus (sormenj\u00E4lki, kasvontunnistus, PIN-koodi) toimii vain siin\u00E4 laitteessa, jossa se on m\u00E4\u00E4ritetty k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n.
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description2 = Jos mahdollista, ota k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n toinen suojausmenetelm\u00E4 siin\u00E4 laitteessa, jolla m\u00E4\u00E4ritit biometrisen todentajan.
oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.title = Yrit\u00E4tk\u00F6 k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 suojausavainta?
oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.description = Jos olet m\u00E4\u00E4ritt\u00E4nyt suojausavaimen, aseta se USB-porttiin selaimen sit\u00E4 pyyt\u00E4ess\u00E4 ja napauta sitten painiketta tai kultalevy\u00E4. Suojausavaimet voivat toimia useissa laitteissa.
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step1 = Avaa Okta Dashboard (esimerkiksi omayritys.okta.com) sill\u00E4 laitteella, jolla otit k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n suojausavaimen tai biometrisen todennuksen
oie.verify.webauthn.passkeysRebrand.cant.verify.enrollment.step1 = Avaa Okta Dashboard (esim. omayritys.okta.com) sill\u00E4 laitteella, jolla otit k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n todennusavaimen
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step2 = Valitse Asetukset > Suojausmenetelm\u00E4
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step3 = Valitse Okta Verifyssa M\u00E4\u00E4rit\u00E4
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step4 = Lue QR-koodi Okta Verifyss\u00E4 ja viimeistele tilisi rekister\u00F6inti toimimalla ohjeiden mukaisesti
oie.enroll.webauthn.rk.link = Jos et ole m\u00E4\u00E4ritt\u00E4nyt suojausavainta tai biometrist\u00E4 todennusta, voit suorittaa prosessin loppuun sis\u00E4\u00E4nkirjautumisen j\u00E4lkeen napsauttamalla <a href="#" class="setup-webauthn-residentkey-link">t\u00E4t\u00E4 linkki\u00E4</a>.

## Enrollment Authenticator Promotion (Passkey nudge)
oie.enroll.authenticator.promotion.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 todennusavain: turvallisempi ja helpompi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4.
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.benefit.title = Miksi todennusavaimia kannattaa k\u00E4ytt\u00E4\u00E4?
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.benefit.description = Kun k\u00E4yt\u00E4t todennusavaimia, sinun ei tarvitse muistaa monimutkaisia salasanoja. Todennusavaimet ovat my\u00F6s turvallisempia.
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.definition.title = Mit\u00E4 todennusavaimet ovat?
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.definition.description = Todennusavaimet ovat salattuja digitaalisia avaimia, jotka luot sormenj\u00E4lkesi, kasvojesi tai n\u00E4yt\u00F6n lukituksen avulla.
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.storage.title = Mihin todennusavaimet tallennetaan?
oie.enroll.authenticator.promotion.faq.storage.description = Todennusavaimet tallennetaan yleens\u00E4 salasananhallintasovellukseen tai selainprofiiliin.
oie.enroll.authenticator.promotion.learnMore = Lue lis\u00E4\u00E4
oie.enroll.authenticator.promotion.cta = M\u00E4\u00E4rit\u00E4
oie.enroll.authenticator.promotion.cta.createPasskey = Luo todennusavain
oie.enroll.authenticator.promotion.skip = Ehk\u00E4 my\u00F6hemmin

## Verify Authenticator button A11y Labels
oie.select.authenticator.verify.email.label = Valitse s\u00E4hk\u00F6postiosoite.
# {0} refers to the email of the user
oie.select.authenticator.verify.email.with.email.label = Valitse s\u00E4hk\u00F6postiosoite \u2013 {0}.
oie.select.authenticator.verify.password.label = Valitse salasana.
oie.select.authenticator.verify.phone.label = Valitse puhelinnumero.
# {0} refers to the masked phone number of the user i.e. 1-XXX-XXX-5436
oie.select.authenticator.verify.phone.with.phone.label = Valitse puhelinnumero \u2013 {0}.
oie.select.authenticator.verify.webauthn.label = Valitse salausavain tai biometrinen todennusmenetelm\u00E4.
oie.select.authenticator.verify.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Valitse todennusavain.
# {0} is the authenticator name
oie.select.authenticator.verify.webauthn.passkeysRebrand.custom.label = Valitse {0}.
oie.select.authenticator.verify.security.question.label = Valitse suojauskysymys.
oie.select.authenticator.okta_verify.totp.label = Valitse t\u00E4m\u00E4, jos haluat sy\u00F6tt\u00E4\u00E4 koodin Okta Verify -sovelluksesta.
oie.select.authenticator.okta_verify.push.label = Valitse t\u00E4m\u00E4, jos haluat saada push-ilmoituksen Okta Verify -sovellukseen.
oie.select.authenticator.okta_verify.signed_nonce.label = Valitse Okta Verify.
oie.select.authenticator.verify.okta_verify.label = Valitse Okta Verify.
# {0} is the name of a Proper authenticator i.e. Okta Verify, DUO, RSA, etc
oie.select.authenticator.verify.named.authenticator.label = Valitse {0}.

## Enroll Authenticator button A11y Labels
oie.select.authenticator.enroll.email.label = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 s\u00E4hk\u00F6postiosoite.
oie.select.authenticator.enroll.password.label = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 salasana.
oie.select.authenticator.enroll.phone.label = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 puhelinnumero.
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.label = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 suojausavain tai biometrinen todennusmenetelm\u00E4.
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 todennusavain.
# {0} is the authenticator name
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.passkeysRebrand.custom.label = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 {0}.
oie.select.authenticator.enroll.security.question.label = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 suojauskysymys.
oie.select.authenticator.enroll.okta_verify.authenticator.label = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 Okta Verify.
# {0} is the name of a Proper authenticator i.e. Okta Verify, DUO, RSA, etc
oie.select.authenticator.enroll.named.authenticator.label = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 {0}.

## Security Question
oie.security.question.label = Suojauskysymys
oie.security.question.enroll.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 suojauskysymys
oie.security.question.challenge.title = Vahvista suojauskysymyst\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4en
oie.security.question.questionKey.label = Valitse suojauskysymys
oie.security.question.createQuestion.label = Luo oma suojauskysymys
oie.security.question.authenticator.description = Valitse suojauskysymys ja vastaus, joita k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n sis\u00E4\u00E4nkirjautumiseen
# {0} is a number
securityQuestion.answer.tooShort.arg = Suojauskysymyksen vastauksen tulee olla v\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} merkin pituinen

## ODA/ Okta verify
oie.okta_verify.label = Okta Verify
oie.enroll.okta_verify.setup.subtitle = Tarvitset Okta Verify -tilin t\u00E4ll\u00E4 laitteella, jotta voit jatkaa.
oie.enroll.okta_verify.setup.download = Jos et ole asentanut Okta Verify -sovellusta, <$1>lataa sovellus</$1>.
oie.enroll.okta_verify.setup.openOv = Avaa Okta Verify ja lis\u00E4\u00E4 tili ohjeiden mukaisesti.
oie.enroll.okta_verify.setup.signInUrl = Valitse pyydett\u00E4ess\u00E4 Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n ja anna sitten kirjautumis-URL:
oie.enroll.okta_verify.setup.instructions = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 Okta Verify t\u00E4ll\u00E4 laitteella ohjeiden mukaisesti. Palaa sitten t\u00E4nne ja p\u00E4ivit\u00E4 t\u00E4m\u00E4 sivu.
oie.okta_verify.authenticator.description = Okta Verify on puhelimeen tai tietokoneelle asennettava todennussovellus, jota k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n henkil\u00F6llisyyden varmistamiseen
oie.enroll.okta_verify.setup.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 Okta Verify
oie.enroll.okta_verify.setup.email.title = Tarkista s\u00E4hk\u00F6postisi
oie.enroll.okta_verify.setup.sms.title = Tarkista tekstiviestisi
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.subtitle = Jos haluat m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4 Okta Verifyn muihin laitteisiin, voit lis\u00E4t\u00E4 olemassa olevan Okta Verify -tilin toiseen laitteeseen.
# {0} is a enrolled device's name
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv = Avaa Okta Verify jollain muulla Okta Verify -laitteellasi (<$1>{0}</$1>).
# {0} is a enrolled device's name
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv.suchAs = Avaa Okta Verify jollain muulla Okta Verify -laitteellasi (esim. <$1>{0}</$1>).
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.selectAccount = Valitse sovelluksessa tilisi.
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.addAccount = Valitse <$1>Vie tili.</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.followInstruction = Noudata Okta Verifyssa annettuja ohjeita.
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.canBeClosed = T\u00E4m\u00E4n n\u00E4yt\u00F6n voi sulkea milloin tahansa.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOVToContinue = Jatka varmistamalla, ett\u00E4 sinulla on Okta Verify -sovellus.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.setup = Kun Okta Verify on asennettu, palaa t\u00E4lle sivulle ja valitse <$1>M\u00E4\u00E4rit\u00E4 Okta Verify</$1>.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.return.mobile = Kun asennus on tehty, palaa t\u00E4nne ja valitse M\u00E4\u00E4rit\u00E4 Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.return.desktop = Kun asennus on tehty, palaa t\u00E4nne ja valitse M\u00E4\u00E4rit\u00E4 Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.prompt = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 Okta Verify valitsemalla selaimen kehotuksesta <$1>Avaa Okta Verify</$1>.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.noPrompt = <$1>Etk\u00F6 n\u00E4hnyt kehotetta?</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOV = Varmista, ett\u00E4 Okta Verify on asennettu.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orMobile = Tai <$1>m\u00E4\u00E4rit\u00E4 Okta Verify toisessa mobiililaitteessa</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orOnMobile = Tai <$1>m\u00E4\u00E4rit\u00E4 Okta Verify mobiililaitteessa</$1>
oie.enroll.okta_verify.select.channel.description = Mit\u00E4 vaihtoehtoa haluat k\u00E4ytt\u00E4\u00E4?
oie.enroll.okta_verify.select.channel.qrcode.label = Skannaa QR-koodi
oie.enroll.okta_verify.select.channel.subtitle = Mit\u00E4 Okta Verify -m\u00E4\u00E4ritysmenetelm\u00E4\u00E4 haluat k\u00E4ytt\u00E4\u00E4?
oie.enroll.okta_verify.select.channel.email.label = L\u00E4het\u00E4 minulle m\u00E4\u00E4rityslinkki s\u00E4hk\u00F6postilla
oie.enroll.okta_verify.select.channel.sms.label = L\u00E4het\u00E4 minulle m\u00E4\u00E4rityslinkki tekstiviestill\u00E4
oie.enroll.okta_verify.select.channel.ovOnThisDevice = Tai <$1>m\u00E4\u00E4rit\u00E4 Okta Verify t\u00E4ll\u00E4 laitteella</$1>
oie.enroll.okta_verify.select.channel.title = Lis\u00E4\u00E4 vaihtoehtoja
oie.enroll.okta_verify.select.channel.title.updated = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 Okta Verify toisessa mobiililaitteessa
oie.enroll.okta_verify.channel.email.label = S\u00E4hk\u00F6posti
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 Okta Verify s\u00E4hk\u00F6postilinkin kautta
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.subtitle = Varmista, ett\u00E4 voit avata s\u00E4hk\u00F6postin vastaanottavalla laitteella
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.sms.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 Okta Verify SMS-viestin kautta
oie.enroll.okta_verify.channel.email.description = Varmista, ett\u00E4 voit avata s\u00E4hk\u00F6postin mobiililaitteellasi.
oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description = Varmista, ett\u00E4 voit avata tekstiviestin mobiililaitteellasi.
oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description.updated = Varmista, ett\u00E4 voit avata tekstiviestin vastaanottavalla laitteella
oie.enroll.okta_verify.qrcode.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 Okta Verify QR-koodin kautta
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1 = Lataa Okta Verify -sovellus mobiililaitteeseesi App Storesta (iPhone ja iPad) tai Google Play Kaupasta (Android-laitteet).
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1.updated = Lataa Okta Verify -sovellus toiseen laitteeseesi App Storesta\u00AE (iPhone\u00AE ja iPad\u00AE) tai Google Play Kaupasta (Android\u00AE-laitteet).
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step2 = Avaa sovellus ja lis\u00E4\u00E4 tili noudattamalla ohjeita
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3.updated = Napauta pyydett\u00E4ess\u00E4 <$1>Skannaa QR-koodi</$1> ja skannaa sitten QR-koodi alta:
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3 = Napauta pyydett\u00E4ess\u00E4 Skannaa QR-koodi ja skannaa sitten QR-koodi alta:
oie.enroll.okta_verify.qrcode.cannotScan = Eik\u00F6 skannaaminen onnistu?
oie.enroll.okta_verify.switch.channel.link.text = Tai <a href="#" class="switch-channel-link">kokeile toista tapaa</a> Okta Verifyn m\u00E4\u00E4ritt\u00E4miseksi.
# {0} is an email address
oie.enroll.okta_verify.email.info = L\u00E4hetimme osoitteeseen <span class="strong">{0}</span> s\u00E4hk\u00F6postin, jossa on Okta Verifyn m\u00E4\u00E4rityslinkki. Jatka avaamalla linkki mobiililaitteellasi.
oie.enroll.okta_verify.email.info.updated = L\u00E4hetimme osoitteeseen <$1>{0}</$1> s\u00E4hk\u00F6postin, jossa on Okta Verifyn m\u00E4\u00E4rityslinkki. Jatka avaamalla linkki vastaanottavassa laitteessa.
oie.enroll.okta_verify.email.notReceived = Etk\u00F6 saanut s\u00E4hk\u00F6postia? Tarkista roskapostikansia tai <a href="#" class="resend-link">l\u00E4het\u00E4 uudelleen</a>
# {0} is a phone number
oie.enroll.okta_verify.sms.info = L\u00E4hetimme numeroon <span class="strong">{0}</span> SMS-viestin, jossa on Okta Verifyn m\u00E4\u00E4rityslinkki. Jatka avaamalla linkki mobiililaitteellasi.
oie.enroll.okta_verify.sms.info.updated = L\u00E4hetimme numeroon <$1>{0}</$1> SMS-viestin, jossa on Okta Verifyn m\u00E4\u00E4rityslinkki. Jatka avaamalla linkki vastaanottavassa laitteessa.
oie.enroll.okta_verify.sms.notReceived = Etk\u00F6 saanut SMS-viesti\u00E4? <a href="#" class="resend-link">L\u00E4het\u00E4 uudelleen</a>
oie.enroll.okta_verify.setupLink = L\u00E4het\u00E4 minulle m\u00E4\u00E4rityslinkki
oie.okta_verify.totp.title = Sy\u00F6t\u00E4 koodi
oie.okta_verify.totp.enterCodeText = Sy\u00F6t\u00E4 koodi Okta Verify -sovelluksesta
oie.okta_verify.push.title = Pyyd\u00E4 push-ilmoitus
oie.okta_verify.push.sent = Push-ilmoitus l\u00E4hetetty
oie.okta_verify.push.sent.respond_to_continue = Jatka vastaamalla mobiililaitteellasi.
oie.okta_verify.push.resend = L\u00E4het\u00E4 push-ilmoitus uudelleen
oie.okta_verify.sendPushButton = L\u00E4het\u00E4 push-ilmoitus
oie.okta_verify.signed_nonce.label = K\u00E4yt\u00E4 Okta FastPassia
oie.okta_verify.enroll.force.upgrade.title = P\u00E4ivit\u00E4 Okta Verify
oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_device_incompatible = Okta Verifyn m\u00E4\u00E4ritt\u00E4miseen k\u00E4ytetty laite ei t\u00E4yt\u00E4 organisaatiosi turvallisuusvaatimuksia, koska se ei ole FIPS-yhteensopiva. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan ja pyyd\u00E4 apua.
oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_app_update_required = Laitteen Okta Verify -versio ei vastaa organisaatiosi suojausvaatimuksia. Jos haluat lis\u00E4t\u00E4 tilisi, p\u00E4ivit\u00E4 Okta Verify viimeisimp\u00E4\u00E4n versioon ja yrit\u00E4 sitten uudelleen.
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics = Vastauksesi vastaanotettiin, mutta organisaatiosi edellytt\u00E4\u00E4 biometrist\u00E4 tunnistamista. Varmista, ett\u00E4 laitteesi tukee biometrist\u00E4 tunnistamista, Okta Verify on ajan tasalla ja ett\u00E4 olet ottanut biometrisen tunnistamisen k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n tilill\u00E4si Okta Verifyssa, ja yrit\u00E4 sitten uudelleen.
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.title = Ota biometrinen tunnistaminen k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n Okta Verifyssa
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.description = Vastauksesi vastaanotettiin, mutta organisaatiosi edellytt\u00E4\u00E4 biometrist\u00E4 tunnistamista. Varmista, ett\u00E4 t\u00E4yt\u00E4t seuraavat vaatimukset, ja yrit\u00E4 sitten uudelleen:
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point1 = Laitteesi tukee biometrist\u00E4 tunnistamista
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify on ajan tasalla
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point3 = Biometrinen tunnistaminen on k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4 tilill\u00E4si Okta Verifyssa
oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics = Organisaatiosi edellytt\u00E4\u00E4 biometrist\u00E4 tunnistamista. Jos haluat jatkaa, varmista, ett\u00E4 laitteesi tukee biometrist\u00E4 tunnistamista, lis\u00E4\u00E4 tilisi ja ota biometrinen tunnistus k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n pyydett\u00E4ess\u00E4.
oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics.title = Lis\u00E4\u00E4 tili ottamalla biometrinen tunnistaminen k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n Okta Verify -sovelluksessa.
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics = Vastauksesi vastaanotettiin, mutta organisaatiosi edellytt\u00E4\u00E4 biometrist\u00E4 tunnistamista. Varmista, ett\u00E4 laitteesi tukee biometrist\u00E4 tunnistamista, Okta Verify on ajan tasalla ja ett\u00E4 olet ottanut biometrisen tunnistamisen k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n tilill\u00E4si Okta Verifyssa, ja yrit\u00E4 sitten uudelleen.
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.title = Ota biometrinen tunnistaminen k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n Okta Verifyssa
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.description = Vastauksesi vastaanotettiin, mutta organisaatiosi edellytt\u00E4\u00E4 biometrist\u00E4 tunnistamista. Varmista, ett\u00E4 t\u00E4yt\u00E4t seuraavat vaatimukset, ja yrit\u00E4 sitten uudelleen:
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point1 = Laitteesi tukee biometrist\u00E4 tunnistamista
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify on ajan tasalla
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point3 = Biometrinen tunnistaminen on k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4 tilill\u00E4si Okta Verifyssa
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.mobile = Vastauksesi vastaanotettiin, mutta organisaatiosi edellytt\u00E4\u00E4 biometrist\u00E4 tunnistamista. Varmista, ett\u00E4 laitteesi tukee biometrist\u00E4 tunnistamista, Okta Verify on ajan tasalla ja ett\u00E4 olet ottanut biometrisen tunnistamisen k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n tilill\u00E4si Okta Verifyssa, ja yrit\u00E4 sitten uudelleen.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.desktop = Vastauksesi vastaanotettiin, mutta organisaatiosi edellytt\u00E4\u00E4 biometrist\u00E4 tunnistamista. Varmista, ett\u00E4 laitteesi tukee biometrist\u00E4 tunnistamista, Okta Verify on ajan tasalla, ett\u00E4 olet ottanut tilisi biometrisen tunnistamisen k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n Okta Verifyssa, laitteesi biometriset tunnistimet ovat k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4, ja yrit\u00E4 sitten uudelleen.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.title = Okta Verifyss\u00E4 tarvitaan biometriikkaa.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.description = Vastauksesi vastaanotettiin, mutta organisaatiosi edellytt\u00E4\u00E4 biometrist\u00E4 tunnistamista. Varmista, ett\u00E4 t\u00E4yt\u00E4t seuraavat vaatimukset, ja yrit\u00E4 sitten uudelleen:
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point1 = Laitteesi tukee biometrist\u00E4 tunnistamista
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify on ajan tasalla
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point3 = Biometrinen tunnistaminen on k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4 tilill\u00E4si Okta Verifyssa
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point4 = Laitteesi biometriset tunnistimet eiv\u00E4t ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows = Vastauksesi vastaanotettiin, mutta organisaatiosi edellytt\u00E4\u00E4 Windows Hello -vahvistusta. Varmista, ett\u00E4 Okta Verify on ajan tasalla ja ota Windows Hello -vahvistus k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n Okta Verifyssa. Yrit\u00E4 sitten uudelleen.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.title = Ota k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n Windows Hello- tai p\u00E4\u00E4sykoodivahvistus Okta Verifyssa
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.description = Kokeile seuraavaa t\u00E4ytt\u00E4\u00E4ksesi organisaatiosi vaatimukset, palaa sitten t\u00E4nne ja kirjaudu uudelleen sis\u00E4\u00E4n:
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.point1 = Varmista, ett\u00E4 Okta Verify on ajan tasalla
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.point2 = Ota k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n Windows Hello- tai p\u00E4\u00E4sykoodivahvistus tilillesi Okta Verifyssa

## Google authenticator
oie.google_authenticator.label = Google Authenticator
oie.google_authenticator.authenticator.description = Sy\u00F6t\u00E4 Google Authenticator -sovelluksesta luotu v\u00E4liaikainen koodi.
oie.enroll.google_authenticator.setup.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 Google Authenticator
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.title = Skannaa QR-koodi
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.description = K\u00E4ynnist\u00E4 Google Authenticator, napauta "+" ja valitse Skannaa QR-koodi.
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.cannotScan = Eik\u00F6 skannaaminen onnistu?
oie.enroll.google_authenticator.cannotScanBarcode.title = Eik\u00F6 QR-koodin skannaus onnistu?
oie.enroll.google_authenticator.manualSetupInstructions = Voit m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4 manuaalisesti kirjoittamalla Okta-tilisi k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimen ja seuraavan tekstin Salainen avain -kentt\u00E4\u00E4n
oie.enroll.google_authenticator.enterCode.title = Kirjoita sovelluksessa n\u00E4kyv\u00E4 koodi
oie.verify.google_authenticator.otp.title = Vahvista Google Authenticatorilla
oie.verify.google_authenticator.otp.description = Kirjoita v\u00E4liaikainen koodi, joka on luotu Google Authenticator -sovellukseen
oie.google_authenticator.otp.enterCodeText = Sy\u00F6t\u00E4 koodi

## Custom OTP
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.verify.custom_otp.title = Vahvista palvelulla {0}
oie.verify.custom_otp.description = Sy\u00F6t\u00E4 todentajan luoma koodi ja vahvista.
oie.custom_otp.description = Sy\u00F6t\u00E4 todennuslaitteesta luotu v\u00E4liaikainen koodi.
oie.custom_otp.authenticator.default.vendorName = Mukautettu OTP-todentaja
oie.custom_otp.verify.passcode.label = Sy\u00F6t\u00E4 koodi

## Custom APP
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.verify.custom_app.title = Vahvista palvelulla {0}
oie.custom_app.push.sent = Push-ilmoitus l\u00E4hetetty
oie.custom_app.push.resend = L\u00E4het\u00E4 push-ilmoitus uudelleen
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.custom_app.push.warning = Etk\u00F6 ole viel\u00E4 saanut push-ilmoitusta? Yrit\u00E4 avata {0} puhelimessasi.
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics = Vastauksesi vastaanotettiin, mutta organisaatiosi edellytt\u00E4\u00E4 k\u00E4ytt\u00F6oikeutta varten biometrist\u00E4 tunnistamista, kuten sormenj\u00E4ljen tai kasvojen tunnistamista. Varmista, ett\u00E4 laitteesi t\u00E4ytt\u00E4\u00E4 seuraavat vaatimukset, ja yrit\u00E4 sitten uudelleen:
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.title = Ota biometrinen tunnistaminen k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n {0}:ssa
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.description = Vastauksesi vastaanotettiin, mutta organisaatiosi edellytt\u00E4\u00E4 k\u00E4ytt\u00F6oikeutta varten biometrist\u00E4 tunnistamista, kuten sormenj\u00E4ljen tai kasvojen tunnistamista. Varmista, ett\u00E4 laitteesi t\u00E4ytt\u00E4\u00E4 seuraavat vaatimukset, ja yrit\u00E4 sitten uudelleen:
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point1 = Laitteesi tukee biometrist\u00E4 tunnistamista
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point2 = {0} on ajan tasalla
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point3 = Biometrinen tunnistaminen on otettu k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n tilillesi {0}:ssa
oie.custom_app.sendPushButton = L\u00E4het\u00E4 push-ilmoitus
oie.custom_app.push.title = Pyyd\u00E4 push-ilmoitus

## On Prem Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.authenticator.description = Vahvista kirjoittamalla koodi, jonka on luonut {0}.
oie.on_prem.authenticator.default.vendorName = Mukautettu On-prem Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.enroll.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.verify.title = Vahvista palvelulla {0}

## Number Challenge
oie.numberchallenge.warning = Etk\u00F6 ole viel\u00E4 saanut push-ilmoitusta? Yrit\u00E4 avata Okta Verify -sovellus laitteellasi tai <$1>l\u00E4het\u00E4 push-ilmoitus uudelleen</$1>.
# {0} refers to a number which is the correct answer for the number challenge
oie.numberchallenge.instruction = Avaa mobiililaitteellasi Okta Verify -kehote ja jatka sen j\u00E4lkeen napauttamalla <$1>{0}</$1> Okta Verify -kohdassa .
oie.numberchallenge.force.upgrade.title = P\u00E4ivit\u00E4 Okta Verify
oie.authenticator.app.method.push.force.upgrade.number_challenge = Vastauksesi vastaanotettiin, mutta organisaatiosi ei en\u00E4\u00E4 tue k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4\u00E4si Okta Verify -versiota. Jos haluat vahvistaa henkil\u00F6llisyytesi push-ilmoitusten avulla, p\u00E4ivit\u00E4 Okta Verify uusimpaan versioon ja yrit\u00E4 sitten uudelleen.

## RSA Authenticator
oie.rsa.authenticator.description = Vahvista antamalla koodi, jonka RSA SecurID on luonut

## Duo Authenticator
oie.duo.authenticator.description = Vahvista henkil\u00F6llisyytesi Duo Securityn avulla.
oie.duo.enroll.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 Duo Security
oie.duo.verify.title = Vahvista Duo Securityn avulla
oie.duo.iFrameError = Virhe ladattaessa Duoa. Yrit\u00E4 uudelleen tai ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan saadaksesi ohjeita.
oie.authenticator.duo.error = Duolla vahvistaminen ep\u00E4onnistui. Yrit\u00E4 uudelleen.

## IdP Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.authenticator.description = Ohjaa uudelleen {0} \u2011varmennusta varten.
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.enroll.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.enroll.description = Sinut ohjataan uudelleen palveluun {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.challenge.title = Vahvista palvelulla {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.challenge.description = Sinut ohjataan vahvistamaan palvelulla {0}
idx.identity.provider.auth.error = Kirjautuminen identiteettipalvelujen tarjoajan palveluun ep\u00E4onnistui. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan ja pyyd\u00E4 apua.

## IDV IdP Authenticator
# {0} refers to the display name of the IDV
oie.idv.idp.title = Vahvista henkil\u00F6llisyytesi seuraavalla menetelm\u00E4ll\u00E4: {0}
oie.idv.idp.desc = Jatka varmentamalla henkil\u00F6llisyytesi {0}-sovelluksella ja luovuta varmennuksen tulokset Oktalle. Saatat tarvita viranomaisen my\u00F6nt\u00E4m\u00E4n voimassa olevan henkil\u00F6llisyystodistuksen.
oie.idv.idp.desc.termsOfUse = Henkil\u00F6llisyytesi varmennetaan sovelluksella {0} sovelluksen {0} <$1>k\u00E4ytt\u00F6ehtojen</$1> ja <$2>tietosuojak\u00E4yt\u00E4nn\u00F6n</$2> mukaisesti. 
oie.idv.idp.desc.agreement = Napsauttamalla "Jatka" hyv\u00E4ksyn, ett\u00E4 {0} jakaa varmennustulokseni Oktan kanssa.
oie.idv.persona = Persona
oie.idv.clear = Tyhjenn\u00E4
oie.idv.incode = Incode
oie.idv.customIDV = Mukautettu IDV

## Symantec VIP Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.authenticator.description = Vahvista antamalla v\u00E4liaikainen koodi, joka on luotu {0} -sovelluksessa.
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.enroll.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.enroll.description = Anna {0} -sovelluksesta kirjautumistietojen ID ja kaksi per\u00E4kk\u00E4in luotua koodia
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.challenge.title = Vahvista palvelulla {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.challenge.description = Anna {0} -sovelluksessa luotu turvakoodi.
oie.symantecVip.verify.passcode.label = Sy\u00F6t\u00E4 turvakoodi

## YubiKey Authenticator
oie.yubikey.label = YubiKey Authenticator
oie.yubikey.authenticator.description = Vahvista henkil\u00F6llisyytesi YubiKeyll\u00E4
oie.yubikey.enroll.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 YubiKey
oie.yubikey.challenge.title = Vahvista YubiKeyll\u00E4
oie.yubikey.description = K\u00E4yt\u00E4 YubiKeyt\u00E4 varmennuskoodin lis\u00E4\u00E4miseen.
oie.yubikey.passcode.label = Aseta YubiKey porttiin ja napauta sit\u00E4 sitten
oie.yubikey.passcode.show = N\u00E4yt\u00E4 YubiKey-varmennuskoodi
oie.yubikey.passcode.hide = Piilota YubiKey-varmennuskoodi

## Custom App Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.custom.app.authenticator.title = Pyyd\u00E4 push-ilmoitus
oie.custom.app.authenticator.description = {0} on puhelimeen asennettava todennussovellus, jolla voit todistaa henkil\u00F6llisyytesi

## Smart Card Authenticator
oie.smartcard.authenticator.description = K\u00E4yt\u00E4 sis\u00E4\u00E4nkirjautumiseen fyysist\u00E4 \u00E4lykorttia, kuten PIV tai CAC

## Tac Authenticator
oie.tac.label = V\u00E4liaikainen k\u00E4ytt\u00F6oikeuskoodi
oie.verify.tac.title = Varmenna v\u00E4liaikaisella k\u00E4ytt\u00F6oikeuskoodilla
oie.verify.tac.description = Kirjoita j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojan antama koodi. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan, jos tarvitset uuden koodin.
oie.tac.authenticator.description = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n kirjoittamalla j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojan antama koodi.

## NFC Authenticator
oie.nfc_pin.authenticator.description = Lis\u00E4\u00E4 NFC-laitteesi ja luo PIN-koodi.
oie.nfc_pin.launch.button = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n NFC:ll\u00E4
oie.nfc_pin.challenge.verify.title = Varmenna NFC:ll\u00E4
oie.nfc_pin.challenge.verify.description = Avaa Okta Verify ja skannaa NFC-laitteesi. Anna sitten PIN-koodisi.
oie.nfc_pin.verify.title = Varmenna PIN-koodilla
oie.nfc_pin.verify.description = Napauta NFC-laitettasi ja anna PIN-koodisi
oie.nfc_pin.verify.pinLabel = Anna PIN-koodi
oie.nfc_pin.forgot.pin = Unohditko PIN-koodin?
oie.enroll.nfc_pin.title = NFC:n m\u00E4\u00E4ritt\u00E4minen
oie.enroll.nfc_pin.instructions = Avaa Okta Verify, lis\u00E4\u00E4 NFC-laitteesi ja palaa sitten t\u00E4nne asettamaan PIN-koodisi.
oie.enroll.nfc_pin.openOktaVerify = Avaa Okta Verify
oie.enroll.nfc_pin.create.title = Valitse PIN-koodi
oie.enroll.nfc_pin.create.description = Kun kirjaudut sis\u00E4\u00E4n NFC:ll\u00E4, annat my\u00F6s PIN-koodisi.
oie.enroll.nfc_pin.create.pinLabel = PIN-koodi
oie.enroll.nfc_pin.create.confirmPinLabel = Anna PIN-koodi uudelleen
oie.enroll.nfc_pin.create.error.match = PIN-koodien on oltava samat.
oie.enroll.nfc_pin.create.requirements.header = Vaatimukset:
# {0} is the PIN length (e.g. 8)
oie.enroll.nfc_pin.create.requirement.length = Sy\u00F6t\u00E4 {0}-numeroinen PIN-koodi.
oie.enroll.nfc_pin.create.error.numeric = PIN-koodisi voi sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 vain numeroita.
oie.enroll.nfc_pin.create.error.requirementsNotMet.prefix = PIN-koodin vaatimuksia ei t\u00E4ytetty:

## Select authenticator enrollment
oie.select.authenticators.enroll.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 suojausmenetelm\u00E4t
oie.select.authenticators.enroll.subtitle = Suojausmenetelm\u00E4t suojaavat tili\u00E4si varmistamalla, ett\u00E4 vain sinulla on k\u00E4ytt\u00F6oikeus.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
oie.select.authenticators.enroll.subtitle.custom = Suojausmenetelm\u00E4t suojaavat {0}-tili\u00E4si varmistamalla, ett\u00E4 vain sinulla on k\u00E4ytt\u00F6oikeus.

oie.setup.required = M\u00E4\u00E4ritys pakollinen
oie.setup.optional = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 valinnaisena
oie.setup.required.now = Vaaditaan nyt
oie.setup.required.soon = Vaaditaan pian
oie.setup.optional.short = Valinnainen
oie.setup.required.soon.description = Kun m\u00E4\u00E4r\u00E4aika on ohitettu, et voi kirjautua sis\u00E4\u00E4n ennen kuin olet tehnyt m\u00E4\u00E4ritykset loppuun.
oie.setup.remind.me.later = Muistuta minua my\u00F6hemmin
oie.optional.authenticator.button.title = Jatka
oie.verify.authenticator.button.text = Valitse
oie.enroll.authenticator.button.text = M\u00E4\u00E4rit\u00E4
oie.enroll.authenticator.usage.text.access.recovery = K\u00E4ytet\u00E4\u00E4n k\u00E4ytt\u00F6oikeuksien varmistamiseen tai palauttamiseen
oie.enroll.authenticator.usage.text.recovery = K\u00E4ytet\u00E4\u00E4n palauttamiseen
oie.enroll.authenticator.usage.text.access = K\u00E4ytet\u00E4\u00E4n k\u00E4ytt\u00F6oikeuksien varmistamiseen


## Select authenticator verification
oie.select.authenticators.verify.title = Varmenna suojausmenetelm\u00E4ll\u00E4, ett\u00E4 kyseess\u00E4 olet sin\u00E4
oie.select.authenticators.verify.subtitle = Valitse seuraavista vaihtoehdoista

## Success Redirect
oie.success.text.signingIn = Kirjaudutaan sis\u00E4\u00E4n
oie.success.text.signingIn.with.ellipsis = Kirjaudutaan sis\u00E4\u00E4n...
# {0} an application name
oie.success.text.signingIn.with.appName = Kirjaudutaan tilille {0}
oie.success.text.signingIn.with.appName.android.ov.enrollment = Jatka valitsemalla Avaa Okta Verify -vaihtoehto
# {0} an application name and {1} is an email address
oie.success.text.signingIn.with.appName.and.identifier = Kirjaudutaan sis\u00E4\u00E4n sovellukseen {0} tunnuksella {1}

## Footer
oie.go.back = Palaa
oie.enroll.switch.authenticator = Palaa todennusluetteloon
oie.enroll.skip.setup = Ohita m\u00E4\u00E4ritysvaihe
oie.enroll.skip.profile = Ohita profiili

oie.verification.switch.authenticator = Vahvista muulla tavalla
oie.remember = Pid\u00E4 minut sis\u00E4\u00E4nkirjautuneena
oie.try.again = Yrit\u00E4 uudelleen.

## Device Enrollment Terminal
enroll.title.oda = Lataa Okta Verify
enroll.title.oda.with.account = Okta FastPassin k\u00E4ytt\u00E4minen vaatii lis\u00E4m\u00E4\u00E4rityksi\u00E4
enroll.title.oda.without.account = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 Okta Verify -tili
enroll.title.mdm = Lis\u00E4m\u00E4\u00E4ritys vaaditaan
# {0} is an Okta organization name
enroll.subtitle.fastpass = Onko sinulla jo t\u00E4ll\u00E4 laitteella Okta Verify -tili ({0})?
enroll.option.noaccount.fastpass = Ei, minulla ei ole tili\u00E4
enroll.option.account.fastpass = Kyll\u00E4, minulla on jo tili
enroll.explanation.p1 = Kirjautuaksesi sis\u00E4\u00E4n Okta Verifyn kautta sinun on m\u00E4\u00E4ritett\u00E4v\u00E4 Okta Verify t\u00E4lle laitteelle.
enroll.explanation.p2 = Noudata sovelluksessa ohjeita organisaation tilin lis\u00E4\u00E4miseen. Valitse pyydett\u00E4ess\u00E4 <span class="semi-strong">Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n</span> ja anna sitten <span class="semi-strong">kirjautumis-URL</span>:
enroll.oda.android.step1 = Lataa Okta Verify -sovellus Google Playsta.
enroll.oda.step1 = Avaa Okta Verify ja lis\u00E4\u00E4 tili ohjeiden mukaisesti.
enroll.oda.step2 = Valitse pyydett\u00E4ess\u00E4 Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n ja anna sitten kirjautumis-URL:
enroll.oda.step3 = Lataa Okta Verify -sovellus.
enroll.oda.download.ios = Lataa App Storesta
enroll.oda.download.android = Hanki se Google Playsta
enroll.oda.download.windows = Lataa 64-bittinen
enroll.oda.download.osx = Lataa Mac App Storesta
enroll.oda.step6 = Viimeistele tilin m\u00E4\u00E4ritys Okta Verify -sovelluksessa ja yrit\u00E4 sitten k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 t\u00E4t\u00E4 sovellusta uudelleen.
enroll.oda.with.account.explanation = Okta FastPass on suojausmenetelm\u00E4, jolla voit kirjautua sis\u00E4\u00E4n ilman k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nime\u00E4si.
enroll.oda.with.account.subtitile1 = Oletko jo ottanut Okta FastPassin k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n tilill\u00E4si?
enroll.oda.with.account.subtitile2 = Etk\u00F6 ole viel\u00E4 m\u00E4\u00E4ritt\u00E4nyt Okta FastPassia tilillesi?
enroll.oda.with.account.step1 = Varmista, ett\u00E4 Okta Verify on ajan tasalla, ja yrit\u00E4 sitten kirjautua uudelleen.
enroll.oda.with.account.step2 = Jos laitteessasi on ty\u00F6profiili, kirjaudu sis\u00E4\u00E4n samasta profiilista, johon Okta Verify on asennettu.
enroll.oda.with.account.step3 = Okta FastPassia ei tueta joissain selaimissa ja sovelluksissa.
enroll.oda.with.account.step4 = Avaa Okta Verify -sovellus t\u00E4ll\u00E4 laitteella.
# {0} is the configured Sign-in URL
enroll.oda.with.account.step5 = Valitse tililuettelosta {0}:n tili.
enroll.oda.with.account.step6 = Valitse Okta FastPass -kohdasta M\u00E4\u00E4rit\u00E4 ja noudata sitten ohjeita.
enroll.oda.with.account.step7 = Palaa t\u00E4nne m\u00E4\u00E4rityksen j\u00E4lkeen ja yrit\u00E4 kirjautua uudelleen.
enroll.oda.without.account.explanation = Kirjautuaksesi sis\u00E4\u00E4n Okta FastPassin kautta sinun on m\u00E4\u00E4ritett\u00E4v\u00E4 Okta Verify t\u00E4lle laitteelle.
# {0} is a link to help documentation
enroll.oda.without.account.step1 = Jos et ole asentanut Okta Verify -sovellusta, <a href="{0}" target="_blank" class="download-ov-link" id="download-ov">lataa sovellus.</a>
enroll.oda.without.account.step4 = Viimeistele tilin m\u00E4\u00E4ritys Okta Verify -sovelluksessa ja yrit\u00E4 sitten kirjautua uudelleen.
enroll.appleStore = App Store
enroll.googleStore = Google Play
enroll.copy.ios = Apple\u00AE, App Store ja Apple-logo ovat Apple Inc:n tavaramerkkej\u00E4.
enroll.copy.android = Google Play ja Google Play -logo ovat Google LLC:n tavaramerkkej\u00E4.
enroll.explanation.mdm = Laitteesi on t\u00E4ytett\u00E4v\u00E4 organisaatiosi turvallisuusvaatimukset, ett\u00E4 voit k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 t\u00E4t\u00E4 sovellusta. Jatka noudattamalla alla olevia ohjeita.
enroll.oda.org.copyLink = Kopioi sis\u00E4\u00E4nkirjautumisen URL leikep\u00F6yd\u00E4lle
enroll.oda.org.copyLink.success = Sis\u00E4\u00E4nkirjautumisen URL kopioitu.
enroll.mdm.copyLink = Kopioi linkki leikep\u00F6yd\u00E4lle
enroll.mdm.copyLink.success = Linkki kopioitu.
enroll.mdm.step.copyLink = Napauta Kopioi linkki -painiketta alla.
enroll.mdm.step.pasteLink = K\u00E4ynnist\u00E4 selain t\u00E4ll\u00E4 laitteella ja liit\u00E4 kopioitu linkki osoitepalkkiin.
# {0} is the name of the device management vendor
enroll.mdm.step.followInstructions = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 <$1>{0}</$1> noudattamalla selaimesi ohjeita.
enroll.mdm.step.relogin = Kirjaudu ulos, kirjaudu takaisin sis\u00E4\u00E4n ja yrit\u00E4 sitten k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 sovellusta uudelleen.

## safe mode
oie.safe.mode.title = Todennuksen m\u00E4\u00E4ritys ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4
idx.error.server.safe.mode.enrollment.unavailable = Palvelimen huoltokatkon vuoksi m\u00E4\u00E4ritys on v\u00E4liaikaisesti pois k\u00E4yt\u00F6st\u00E4. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen.

oie.primaryauth.submit = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n
## Self Service Registraiton Form
oie.registration.form.title = Rekister\u00F6idy
oie.registration.form.submit = Rekister\u00F6idy
oie.registration.form.update.submit = L\u00E4het\u00E4
## {0} is the form header label customized by admin
oie.registration.form.customize.label = {0}
## {0} is the form submit button label customized by admin
oie.registration.form.customize.buttonLabel = {0}
oie.user.profile.login = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi
oie.user.profile.lastname= Sukunimi
oie.user.profile.firstname= Etunimi
oie.user.profile.primary.email= S\u00E4hk\u00F6posti
oie.user.profile.secondary.email= Toissijainen s\u00E4hk\u00F6posti
oie.user.profile.middleName = Toinen nimi
oie.user.profile.honorificPrefix = Puhuttelunimike
oie.user.profile.honorificSuffix = Puhuttelunimike
oie.user.profile.primaryEmail = Ensisijainen s\u00E4hk\u00F6posti
oie.user.profile.title = Nimike
oie.user.profile.displayName = N\u00E4ytt\u00F6nimi
oie.user.profile.nickName = Lempinimi
oie.user.profile.profileUrl = Profiilin URL
oie.user.profile.mobilePhone = Matkapuhelin
oie.user.profile.primaryPhone = Ensisijainen puhelinnumero
oie.user.profile.streetAddress = L\u00E4hiosoite
oie.user.profile.city = Postitoimipaikka
oie.user.profile.state = Osavaltio
oie.user.profile.zipCode = Postinumero
oie.user.profile.postalCode = Postinumero
oie.user.profile.countryCode = Maakoodi
oie.user.profile.postalAddress = Postiosoite
oie.user.profile.preferredLanguage = Kieli
oie.user.profile.locale = Sijainti
oie.user.profile.timezone = Aikavy\u00F6hyke
oie.user.profile.userType = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tyyppi
oie.user.profile.employeeNumber = Ty\u00F6ntekij\u00E4n numero
oie.user.profile.costCenter = Kustannuskeskus
# An organization/company that the user works for
oie.user.profile.organization = Organisaatio
# A Division of an organization that the user works in
oie.user.profile.division = Osasto
oie.user.profile.department = Yksikk\u00F6
oie.user.profile.managerId = Esimiehen ID
oie.user.profile.manager = Esimies
oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.success.message = Tilin lukitus avattu onnistuneesti! Jatka vahvistamalla tilisi suojausmenetelm\u00E4ll\u00E4.
oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.signing.in.message = Tilin lukitus avattu onnistuneesti!
oie.selfservice.unlock_user.success.message = Voit kirjautua sis\u00E4\u00E4n k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimell\u00E4si ja salasanallasi.
oie.selfservice.unlock_user.failed.message = Emme pysty avaamaan tilisi lukitusta t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan.
oie.selfservice.user.unlock.not.allowed = Itsepalvelun lukitus ei ole sallittu juuri nyt. Ota yhteytt\u00E4 tukeen saadaksesi tukea.

## Keep me signed in
oie.kmsi.title = Pid\u00E4 minut sis\u00E4\u00E4nkirjautuneena
oie.kmsi.subtitle = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n ja k\u00E4yt\u00E4 suojausmenetelmi\u00E4 harvemmin.
oie.kmsi.accept = Pysy kirjautuneena sis\u00E4\u00E4n
oie.kmsi.reject = \u00C4l\u00E4 pysy kirjautuneena sis\u00E4\u00E4n

## Terminal errors
idx.session.expired = Sinut on kirjattu ulos toimettomuuden vuoksi. P\u00E4ivit\u00E4 sivu tai palaa sis\u00E4\u00E4nkirjautumisn\u00E4ytt\u00F6\u00F6n.
oie.registration.is.not.enabled = Rekister\u00F6inti ei ole k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4 t\u00E4lle organisaatiolle.
oie.forgot.password.is.not.enabled = Salasanan nollaaminen ei ole k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4 t\u00E4lle organisaatiolle.
idx.return.error = T\u00E4t\u00E4 s\u00E4hk\u00F6postilinkki\u00E4 ei voitu k\u00E4sitell\u00E4. Palaa n\u00E4kym\u00E4\u00E4n, jossa pyysit sit\u00E4.
idx.return.stale = S\u00E4hk\u00F6postilinkki on vanhentunut. Palaa n\u00E4kym\u00E4\u00E4n, jossa pyysit sit\u00E4.
idx.invalid.forgot.password.token = Salasanan vaihtotunnus ei ole en\u00E4\u00E4 voimassa.
idx.invalid.reset.password.token = Salasanan vaihtotunnus ei ole en\u00E4\u00E4 voimassa. Ota yhteys j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan saadaksesi uuden tunnuksen.
idx.reset.password.activating.user = Salasanan vaihtamista ei voida suorittaa k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n aktivoinnin aikana. Ota yhteys j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan saadaksesi uuden tunnuksen.
core.system.transaction_resource_not_found = Varmennus aikakatkaistiin. Yrit\u00E4 uudelleen

## OIE Server-side errors
tagsNotAllowed = Kentt\u00E4 ei saa sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 HTML-tunnisteita
api.authn.error.PASSCODE_INVALID = Virheellinen koodi. Yrit\u00E4 uudelleen.
oie.feature.disabled = Pyydetty ominaisuus ei ole k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4 t\u00E4ss\u00E4 ymp\u00E4rist\u00F6ss\u00E4.
authfactor.challenge.suspended_factor = T\u00E4m\u00E4 tekij\u00E4 on ev\u00E4tty tililt\u00E4si liian monen ep\u00E4onnistuneen yrityksen vuoksi
oie.post.password.update.auth.failure.error = Salasanasi on p\u00E4ivitetty, mutta sis\u00E4\u00E4nkirjautumisessa tapahtui virhe. Yrit\u00E4 uudelleen tai ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaasi.
## {0} is the name of the application
oie.assurance.unsatisfiable = "{0}": \u00E4\u00E4n kirjautuminen ei onnistu t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4. Ota yhteytt\u00E4 p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4si avun saamiseksi.
errors.E0000150 = Olet k\u00E4ytt\u00E4nyt suurimman sallitun m\u00E4\u00E4r\u00E4n SMS-pyynt\u00F6j\u00E4. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen.
errors.E0000151 = Olet k\u00E4ytt\u00E4nyt enimm\u00E4ism\u00E4\u00E4r\u00E4n soittopyynt\u00F6j\u00E4. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen.
oie.invalid.recovery.token = Palautustunnus on virheellinen.

## Consent
oie.consent.scopes.admin.title = haluaa k\u00E4ytt\u00F6oikeuden:
oie.consent.scopes.enduser.title = haluaa:
# {0} is an app name
oie.consent.scopes.granular.title = <$1>{0}</$1> <$2>haluaa k\u00E4ytt\u00F6oikeuden</$2>
oie.consent.scopes.granular.description = K\u00E4ytt\u00F6oikeuden salliminen jakaa
oie.consent.enduser.accept.label = Kyll\u00E4, se olin min\u00E4
oie.consent.enduser.deny.label = Ei, se en ollut min\u00E4
oie.consent.enduser.title = Yrititk\u00F6 juuri kirjautua sis\u00E4\u00E4n?
oie.consent.enduser.email.allow.title = Onnistui! Palaa alkuper\u00E4iseen v\u00E4lilehteen tai ikkunaan
oie.consent.enduser.email.allow.description = Jatka palaamalla alkuper\u00E4iseen selainv\u00E4lilehteen tai ikkunaan, jota k\u00E4ytit tunnistamiseen.
oie.consent.enduser.deny.description = Voit sulkea t\u00E4m\u00E4n ikkunan milloin tahansa.
oie.return.to.original.tab = Voit sulkea t\u00E4m\u00E4n ikkunan milloin tahansa.
idx.operation.cancelled.by.user = Toiminto peruutettiin k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n toimesta.
idx.transferred.to.new.tab = Kulkua jatkettiin uudessa v\u00E4lilehdess\u00E4.
idx.return.link.expired = T\u00E4m\u00E4 s\u00E4hk\u00F6postilinkki on vanhentunut. Palaa n\u00E4kym\u00E4\u00E4n, jossa pyysit sit\u00E4.
idx.return.link.otponly.your.verification.code = Varmennuskoodisi
# {0} is the name of the flow that initialized the request: sign in, password reset, account unlock, registration
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page = Sy\u00F6t\u00E4 t\u00E4m\u00E4 koodi sivulle {0}.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.sign.in = sis\u00E4\u00E4nkirjautuminen
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.password.reset = salasanan palautus
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.account.unlock = tilin lukituksen avaaminen
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.registration = rekister\u00F6idy
idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.in.page = Sy\u00F6t\u00E4 t\u00E4m\u00E4 koodi sis\u00E4\u00E4nkirjautumissivulle.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.password.reset.page = Sy\u00F6t\u00E4 t\u00E4m\u00E4 koodi salasanan palautussivulle.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.account.unlock.page = Sy\u00F6t\u00E4 t\u00E4m\u00E4 koodi tilin avaussivulle.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.up.page = Sy\u00F6t\u00E4 t\u00E4m\u00E4 koodi rekister\u00F6itymissivulle.
idx.return.link.otponly.request = Pyynt\u00F6:
idx.return.link.otponly.warning.text = Jos et ole pyyt\u00E4nyt t\u00E4t\u00E4 koodia, voit j\u00E4tt\u00E4\u00E4 t\u00E4m\u00E4n viestin huomiotta. Tilisi on turvassa ja tilille p\u00E4\u00E4see kirjautumaan vain t\u00E4ll\u00E4 koodilla.
idx.enter.otp.in.original.tab = Sy\u00F6t\u00E4 OTP alkuper\u00E4isess\u00E4 todentamispaikassa.
# {0} is the name of the app trying to be accessed with this email magic link login
idx.return.link.otponly.app = {0}
# {0} is the name of the browser and {1} is the name of the devices OS that triggered the login
idx.return.link.otponly.browser.on.os = {0}/{1}
# {0} is the city, {1} is the state, and {2} is the country from where the login request originated
geolocation.formatting.all = {0}, {1}, {2}
# {0} is the city and {1} is the country from where the login request originated
geolocation.formatting.partial = {0}, {1}
# OIDC/enduser consent scopes
consent.scopes.email.label=N\u00E4yt\u00E4 s\u00E4hk\u00F6postiosoitteesi.
consent.scopes.profile.label=N\u00E4yt\u00E4 profiilitietosi.
consent.scopes.phone.label=N\u00E4yt\u00E4 puhelinnumerosi.
consent.scopes.address.label=N\u00E4yt\u00E4 osoitteesi.
consent.scopes.offlineAccess.label=Pysy sis\u00E4\u00E4nkirjautuneena sovelluksessa.
consent.scopes.onlineAccess.label=Pysy sis\u00E4\u00E4nkirjautuneena sovelluksessa.
consent.scopes.deviceSSO.label=Pyyd\u00E4 laitteen p\u00E4\u00E4sykoodia.
consent.scopes.openid.desc=Ilmoittaa, ett\u00E4 pyynt\u00F6 on OpenID-pyynt\u00F6.
consent.scopes.profile.desc=Tarkat tiedot vaihtelevat antamiesi profiilitietojen, kuten nimen, aikavy\u00F6hykkeen tai syntym\u00E4ajan, mukaan.
consent.scopes.email.desc=T\u00E4m\u00E4 sallii sovelluksen n\u00E4hd\u00E4 s\u00E4hk\u00F6postiosoitteesi.
consent.scopes.address.desc=T\u00E4m\u00E4 sallii sovelluksen n\u00E4hd\u00E4 osoitteesi, kuten katuosoitteen, kaupungin, postinumeron ja valtion.
consent.scopes.phone.desc=T\u00E4m\u00E4 sallii sovelluksen n\u00E4hd\u00E4 puhelinnumerosi.
consent.scopes.offlineAccess.desc=T\u00E4m\u00E4 pit\u00E4\u00E4 sinut sis\u00E4\u00E4nkirjautuneena sovelluksessa, vaikka et k\u00E4ytt\u00E4isi sit\u00E4.
consent.scopes.onlineAccess.desc=T\u00E4m\u00E4 sallii sovelluksen k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 tietojasi vain, kun olet kirjautunut sis\u00E4\u00E4n sovellukseen.
consent.scopes.deviceSSO.desc=T\u00E4m\u00E4 sallii sinun kirjautua laitteellasi kertakirjautumisella natiiviasiakassovelluksiin.

## Admin consent scopes
consent.scopes.okta.users.manage.desc=Sallii sovelluksen luoda uusia k\u00E4ytt\u00E4ji\u00E4 ja hallita kaikkien k\u00E4ytt\u00E4jien profiileita ja kirjautumistietoja.
consent.scopes.okta.users.manage.self.desc=Sallii sovelluksen hallita sis\u00E4\u00E4nkirjautuneiden k\u00E4ytt\u00E4jien profiileita ja kirjautumistietoja.
consent.scopes.okta.users.read.desc=Sallii sovelluksen lukea nykyisten k\u00E4ytt\u00E4jien profiileita ja kirjautumistietoja.
consent.scopes.okta.users.read.self.desc=Sallii sovelluksen lukea sis\u00E4\u00E4nkirjautuneiden k\u00E4ytt\u00E4jien profiileita ja kirjautumistietoja.
consent.scopes.okta.linkedObjects.manage.desc=Sallii sovelluksen hallita liitettyj\u00E4 objektim\u00E4\u00E4ritelmi\u00E4 Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.linkedObjects.read.desc=Sallii sovelluksen lukea liitettyj\u00E4 objektim\u00E4\u00E4ritelmi\u00E4 Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.myAccount.manage.desc=Sallii loppuk\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n hallita tiliprofiiliaan.
consent.scopes.okta.myAccount.read.desc=Sallii loppuk\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n lukea tiliprofiiliaan.
consent.scopes.okta.riskEvents.manage.desc=Sallii sovelluksen julkaista riskitapahtumia Okta-organisaatiollesi.
consent.scopes.okta.clients.manage.desc=Sallii sovelluksen hallita asiakkaita Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.clients.read.desc=Sallii sovelluksen lukea asiakastietoja Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.clients.register.desc=Sallii sovelluksen luoda uusia asiakkaita Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.authorizationServers.manage.desc=Sallii sovelluksen luoda ja hallita k\u00E4ytt\u00F6oikeuksien tarkistuspalvelimia Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.authorizationServers.read.desc=Sallii sovelluksen lukea k\u00E4ytt\u00F6oikeuksien tarkistuspalvelimien tietoja Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.groups.manage.desc=Sallii sovelluksen hallita olemassa olevia ryhmi\u00E4 Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.groups.read.desc=Sallii sovelluksen lukea tietoja ryhmist\u00E4 ja niiden j\u00E4senist\u00E4 Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.groups.register.desc=Sallii sovelluksen luoda uusia ryhmi\u00E4 Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.events.read.desc=Sallii sovelluksen lukea vanhentuneiden tapahtumien v1 API -merkint\u00F6jen tietoja Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.logs.read.desc=Sallii sovelluksen lukea System Log \u2011merkint\u00F6jen tietoja Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.inlineHooks.manage.desc=Sallii sovelluksen luoda ja hallita prosessien laajennusfunktioita Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.inlineHooks.read.desc=Sallii sovelluksen lukea prosessien laajennusfunktioiden tietoja Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.eventHooks.manage.desc=Sallii sovelluksen luoda ja hallita tapahtumien vastakutsuja Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.eventHooks.read.desc=Sallii sovelluksen lukea tapahtumien vastakutsujen tietoja Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.apps.manage.desc=Sallii sovelluksen luoda ja hallita sovelluksia Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.apps.read.desc=Sallii sovelluksen lukea sovellusten tietoja Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.schemas.manage.desc=Sallii sovelluksen luoda ja hallita kaavioita Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.schemas.read.desc=Sallii sovelluksen lukea kaavioiden tietoja Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.idps.manage.desc=Sallii sovelluksen luoda ja hallita identiteettipalvelujen tarjoajia Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.idps.read.desc=Sallii sovelluksen lukea identiteettipalvelujen tarjoajien tietoja Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.roles.manage.desc=Sallii sovelluksen hallita k\u00E4ytt\u00E4jien hallinnollisten roolien m\u00E4\u00E4r\u00E4\u00E4misi\u00E4 Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.roles.read.desc=Sallii sovelluksen lukea k\u00E4ytt\u00E4jien hallinnollisten roolien m\u00E4\u00E4r\u00E4\u00E4misi\u00E4 Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.policies.manage.desc=Sallii sovelluksen hallita k\u00E4yt\u00E4nt\u00F6j\u00E4 Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.policies.read.desc=Sallii sovelluksen lukea k\u00E4yt\u00E4nt\u00F6tietoja Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.orgs.manage.desc=Sallii sovelluksen hallita Okta-organisaatiosi organisaatiokohtaisia tietoja.
consent.scopes.okta.orgs.read.desc=Sallii sovelluksen lukea Okta-organisaatiosi organisaatiokohtaisia tietoja.
consent.scopes.okta.captchas.manage.desc=Sallii sovelluksen luoda ja hallita kuvavarmenteita (CAPTCHA) Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.captchas.read.desc=Sallii sovelluksen lukea kuvavarmenteiden (CAPTCHA) tietoja Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.sessions.manage.desc=Sallii sovelluksen hallita kaikkia istuntoja Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.sessions.read.desc=Sallii sovelluksen lukea kaikkia istuntoja Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.trustedOrigins.manage.desc=Sallii sovelluksen hallita kaikkia luotettuja alkuperi\u00E4 Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.trustedOrigins.read.desc=Sallii sovelluksen lukea kaikkia luotettuja alkuperi\u00E4 Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.templates.manage.desc=Sallii sovelluksen hallita kaikkia mukautettuja malleja Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.templates.read.desc=Sallii sovelluksen lukea kaikkia mukautettuja malleja Okta-organisaatiossasi.
consent.scopes.okta.factors.manage.desc=Sallii sovelluksen hallita kaikkia organisaation tekij\u00F6iden j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojatoimia (esim. aktivointi, deaktivointi, lukeminen).
consent.scopes.okta.factors.read.desc=Sallii sovelluksen lukea organisaation tekij\u00E4tietoja.
consent.scopes.okta.authenticators.manage.desc=Sallii sovelluksen hallita kaikkia suojausmenetelmi\u00E4 (esimerkiksi lis\u00E4\u00E4misten ja nollaamisen yhteydess\u00E4).
consent.scopes.okta.authenticators.read.desc=Sallii sovelluksen lukea organisaation suojausmenetelm\u00E4tietoja.
consent.scopes.okta.authenticators.manage.self.desc=Sallii sovelluksen hallita k\u00E4ytt\u00E4jien omia suojausmenetelmi\u00E4 (esimerkiksi lis\u00E4\u00E4misten ja nollaamisen yhteydess\u00E4).
consent.scopes.idSnapshot.read.desc=Sallii sovelluksen lukea identiteettikuvasi vahvistuksen.
consent.scopes.idSnapshot.manage.desc=Sallii sovelluksen luoda identiteettikuvasi vahvistuksen ja hallita sit\u00E4.
logo.for.the.app.alt.text = Sovelluksen logo

# Device code flow
device.code.activate.title = Aktivoi laitteesi
device.code.activate.subtitle = Hanki aktivointikoodi noudattamalla laitteellasi n\u00E4kyvi\u00E4 ohjeita
device.code.activate.label = Aktivointikoodi
device.code.activated.success.title = Laite aktivoitu
device.code.activated.error.title = Laitetta ei aktivoitu
idx.device.activated = Katso laitteestasi seuraavat vaiheet
idx.device.not.activated.consent.denied = Laitettasi ei voida aktivoida, koska et antanut k\u00E4ytt\u00F6oikeutta
idx.device.not.activated.internal.error = Laitettasi ei voida aktivoida sis\u00E4isen virheen takia
idx.invalid.device.code = Virheellinen koodi. Yrit\u00E4 uudelleen.
idx.operation.cancelled.on.other.device = K\u00E4ytt\u00F6oikeus ev\u00E4tty toisella laitteella.

## Email activation
idx.expired.activation.token = Tilisi aktivointilinkki ei ole en\u00E4\u00E4 voimassa. Pyyd\u00E4 alta uutta aktivointis\u00E4hk\u00F6postia.
idx.missing.activation.token = N\u00E4in voi k\u00E4yd\u00E4, jos olet jo aktivoinut tilisi tai jos URL-osoite, jota yrit\u00E4t k\u00E4ytt\u00E4\u00E4, ei ole en\u00E4\u00E4 voimassa. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan, jos tarvitset apua.
idx.activating.inactive.user = Tilisi k\u00E4ytt\u00F6 on estetty v\u00E4liaikaisesti. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan, jos tarvitset apua.
idx.request.activation.email = Uusi aktivointilinkki pyydetty. Jos tietosi vastaavat rekisterej\u00E4mme, saat pian uuden aktivointilinkin s\u00E4hk\u00F6postiisi.

oie.activation.request.email.title.expire = Aktivointilinkki on vanhentunut
oie.activation.request.email.title.invalid = Aktivointilinkki ei ole en\u00E4\u00E4 voimassa
oie.activation.request.email.title.suspended = Tili j\u00E4\u00E4dytetty
oie.activation.request.email.title.submitted = Pyynt\u00F6 l\u00E4hetetty
oie.activation.request.email.button= Pyyd\u00E4 uusi aktivointis\u00E4hk\u00F6posti

## Browser thrown errors
oie.browser.error.NotAllowedError = Toiminto joko aikakatkaistiin tai sit\u00E4 ei sallittu.

## soft_token API errors
authfactor.challenge.soft_token.invalid_passcode = Koodisi ei vastaa tietojamme. Yrit\u00E4 uudelleen.
authfactor.challenge.soft_token.used_passcode = Kutakin koodia voidaan k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 vain kerran. Odota uutta koodia ja yrit\u00E4 uudelleen.

## rate limit
oie.tooManyRequests = Liian monta yrityst\u00E4. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen.
E0000010 = Palvelin ei t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 pysty vastaamaan.

## sign-in
idx.error.registration.unavailable = Rekister\u00F6inti ei ole t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
idx.error.user.not.assigned.to.app = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lle ei ole m\u00E4\u00E4ritetty t\u00E4t\u00E4 sovellusta.

idx.error.code.user_not_assigned = Sinulla ei ole k\u00E4ytt\u00F6oikeutta t\u00E4h\u00E4n sovellukseen. Ota yhteyt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan saadaksesi k\u00E4ytt\u00F6oikeuden.

# End User Remediation
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.title = Laitteesi ei t\u00E4yt\u00E4 suojausvaatimuksia.
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_one_rule = Kirjautuaksesi sis\u00E4\u00E4n suorita seuraavat p\u00E4ivitykset. Avaa sitten sovellus uudestaan.
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_multiple_rules = Kirjautuaksesi sis\u00E4\u00E4n valitse vaihtoehto ja suorita p\u00E4ivitykset. Avaa sitten sovellus uudestaan.
# {0} is a number ordering the options, i.e. Option 1: Option 2: Option 3: etc
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.option_index = Vaihtoehto {0}:
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to Android v10
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version = P\u00E4ivit\u00E4 Android-versioon {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.at_least = P\u00E4ivit\u00E4 v\u00E4hint\u00E4\u00E4n Android-versioon {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly = P\u00E4ivit\u00E4 tismalleen Android-versioon {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.one_of_the_following = P\u00E4ivit\u00E4 johonkin seuraavista: Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = P\u00E4ivit\u00E4 tismalleen johonkin seuraavista: Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.device_disk_encrypted = Salaa laitteesi
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_lock_screen = Ota lukitusn\u00E4ytt\u00F6 k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_biometric_lock_screen = Ota lukitusn\u00E4ytt\u00F6 ja biometrinen tunniste k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to iOS 16
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version = P\u00E4ivit\u00E4 iOS-versioon {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.at_least = P\u00E4ivit\u00E4 v\u00E4hint\u00E4\u00E4n iOS-versioon {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly = P\u00E4ivit\u00E4 tismalleen iOS-versioon {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.one_of_the_following = P\u00E4ivit\u00E4 johonkin seuraavista: iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = P\u00E4ivit\u00E4 tismalleen johonkin seuraavista: iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_lock_screen = Aseta tunnuskoodi lukitusn\u00E4yt\u00F6lle
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_biometric_lock_screen = Aseta tunnuskoodi lukitusn\u00E4yt\u00F6lle ja ota k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n Touch ID tai Face ID
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to macOS 12.6.6
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version = P\u00E4ivit\u00E4 macOS-versioon {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.at_least = P\u00E4ivit\u00E4 v\u00E4hint\u00E4\u00E4n macOS-versioon {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly = P\u00E4ivit\u00E4 tismalleen macOS-versioon {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.one_of_the_following = P\u00E4ivit\u00E4 johonkin seuraavista: macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = P\u00E4ivit\u00E4 tismalleen johonkin seuraavista: macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.use_lock_screen = Aseta tunnuskoodi lukitusn\u00E4yt\u00F6lle
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.device_disk_encrypted = Ota k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n FileVault
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to Windows 10
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version = P\u00E4ivit\u00E4 Windows-versioon {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.at_least = P\u00E4ivit\u00E4 v\u00E4hint\u00E4\u00E4n Windows-versioon {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly = P\u00E4ivit\u00E4 tismalleen Windows-versioon {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.one_of_the_following = P\u00E4ivit\u00E4 johonkin seuraavista: Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = P\u00E4ivit\u00E4 tismalleen johonkin seuraavista: Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.device_disk_encrypted = Salaa kaikki sis\u00E4iset levyt BitLockerilla
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.use_biometric_lock_screen = Ota k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n Windows Hello lukitusn\u00E4yt\u00F6lle
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.device.must.be.managed = K\u00E4yt\u00E4 organisaatiosi hallinnoimaa laitetta
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_default = Saat lis\u00E4tietoja noudattamalla <$1>ohjesivun</$1> ohjeita tai pyyt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 apua j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojalta
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_custom = Saat lis\u00E4tietoja noudattamalla <$1>organisaation ohjesivun</$1> ohjeita tai pyyt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 apua j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojalta
# end user remediation for Chrome DTC signals
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.antivirus = Ota virustorjuntaohjelmisto k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.disk_encrypted = Ota levyn salaus k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.os_firewall = Ota laitteen palomuuri k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.screen_lock_secured = Ota automaattinen n\u00E4yt\u00F6ns\u00E4\u00E4st\u00E4j\u00E4 ja n\u00E4yt\u00F6n lukitus k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n, kun laitetta ei k\u00E4ytet\u00E4.
# {0} is the version for Chrome browser, i.e. Update Chrome browser to 114.0.5735.198
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.upgrade_browser_version = P\u00E4ivit\u00E4 Chrome-selain versioon {0}
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to ChromeOS 15134.0.0
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.upgrade_os_version = P\u00E4ivit\u00E4 ChromeOS-versioon {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.verified_mode = Siirr\u00E4 laite vahvistettuun tilaan
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.developer_mode = Siirr\u00E4 laite kehitt\u00E4j\u00E4tilaan
# End user remediation messages for Android Zero Trust signals
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_required = Varmista, ett\u00E4 Google Play Protect on k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4 ja skannaus on tehty, ja yrit\u00E4 sitten avata t\u00E4m\u00E4 sovellus uudelleen
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_scan_threshold = Google Play Protect \u2011j\u00E4rjestelm\u00E4skannauksessa tapahtui virhe. Avaa Google Play ja tee n\u00E4ytettyjen virheiden mukaiset toimet
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.version_update_available = Laitteeseesi on saatavilla k\u00E4ytt\u00F6j\u00E4rjestelm\u00E4p\u00E4ivitys. P\u00E4ivit\u00E4 laitteesi ja kirjaudu uudelleen sis\u00E4\u00E4n
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_usb_debugging = Poista USB-vianetsint\u00E4 k\u00E4yt\u00F6st\u00E4 Kehitt\u00E4j\u00E4asetukset\u2011valikossa
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.lock_screen_complexity = Lukitusn\u00E4ytt\u00F6si ei ole tarpeeksi monimutkainen
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_network_proxy = Laitteesi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 v\u00E4lityspalvelinta. Poista se k\u00E4yt\u00F6st\u00E4 ja yrit\u00E4 uudelleen
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.unsecured_wifi_network = Wi-Fi-verkkosi ei ole suojattu. Katkaise yhteys ja yrit\u00E4 uudelleen puhelimesi mobiiliverkolla
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required = Asenna Android Device Policy \u2011sovellus t\u00E4h\u00E4n laitteeseen
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required_manual_install = Siirry <$1>Okta Verify</$1> \u2011sovelluksen Asetukset-kohtaan ja asenna Android Device Policy \u2011sovellus ohjeiden mukaisesti
# End user remediation for Osquery error codes
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.background_activity_disabled = Ota k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n Okta Verify -taustatoiminta
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.sip_disabled = Ota k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n j\u00E4rjestelm\u00E4n eheyden suojaus
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.timeout = Laitteesi tarkastuksessa ilmeni tilap\u00E4inen ongelma. Yrit\u00E4 kirjautua uudelleen sis\u00E4\u00E4n
# End user remediation for Caller Context
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.caller_context.managed_app = K\u00E4yt\u00E4 ty\u00F6profiilin hallittua sovellusta

# Device Assurance Grace Period
idx.device_assurance.grace_period.title = Laitevakuutta koskeva muistutus
# {0} is the date that the grace period expires, in Okta short-with-timezone format (e.g. 11/29/2021, 4:15 PM EDT)
idx.device_assurance.grace_period.warning.title.due_by_date = Laitteesi ei t\u00E4yt\u00E4 suojausvaatimuksia. Est\u00E4 lukitus korjaamalla ongelma {0} menness\u00E4.
idx.device_assurance.grace_period.continue_to_app = Jatka sovellukseen

# Enrollment Policy Grace Period
oie.enrollment.policy.grace.period.required.today = Vaaditaan t\u00E4n\u00E4\u00E4n
# {0} is the number of days remaining in the grace period before user must enroll
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.days = Vaaditaan {0} p\u00E4iv\u00E4n kuluessa
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.day = Vaaditaan 1 p\u00E4iv\u00E4n kuluessa

# Enrollment Policy Grace Period V2
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.number.of.skips = {0} ohitusta j\u00E4ljell\u00E4
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.skip = 1 ohitus j\u00E4ljell\u00E4

# OAMP Strings
api.policy.okta.account.management.insufficient.authenticators.unable.to.sign.in = Sis\u00E4\u00E4nkirjautuminen ep\u00E4onnistui. Pyyd\u00E4 apua tuesta.

# Chrome Local Network Access
chrome.lna.fastpass.requires.permission.title = Okta FastPass edellytt\u00E4\u00E4 verkon k\u00E4ytt\u00F6oikeutta
chrome.lna.error.title = Sis\u00E4\u00E4nkirjautuminen ep\u00E4onnistui
chrome.lna.error.description.intro = Selain est\u00E4\u00E4 tietoliikenteen Okta Verifyn kanssa.
chrome.lna.error.description.step1 = Siirry selaimesi sivustoasetuksiin.
chrome.lna.error.description.step2 = Etsi "L\u00E4hiverkon k\u00E4ytt\u00F6" tai "Laitteen sovellukset".
chrome.lna.error.description.step3 = Vaihda k\u00E4ytt\u00F6oikeus "Est\u00E4"-tilasta "Salli"-tilaan ja lataa sivu uudelleen.
chrome.lna.error.description.more.information = Saat lis\u00E4tietoja noudattamalla <$1>Paikallisen sovelluksen k\u00E4ytt\u00F6oikeus</$1> -sivun ohjeita tai voit pyyt\u00E4\u00E4 apua ottamalla yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan.
