########################################
#
# Common Labels
#
########################################
signout = Oturumu Kapat
signin = Oturum A\u00E7
signup = Oturum A\u00E7
remember = Beni hat\u0131rla
rememberDevice = Bu cihaza g\u00FCven
# {0} is a localized representation of time (2 days, 3 minutes, etc.)
rememberDevice.timebased = Sonraki {0} bu cihazda tekrar sorma
rememberDevice.devicebased = Bu cihazda tekrar sorma
autoPush = Otomatik anl\u0131k bildirim g\u00F6nder
unlockaccount = Hesap kilidi a\u00E7\u0131ls\u0131n m\u0131?
haveaccount = Zaten bir hesab\u0131n\u0131z var m\u0131?
needhelp = Oturum a\u00E7ma konusunda yard\u0131ma m\u0131 ihtiyac\u0131n\u0131z var?
forgotpassword = \u015Eifreyi mi unuttunuz?
help = Yard\u0131m
retry = Tekrar Dene
iphone = iPhone
android = Android
goback = Oturum a\u00E7maya d\u00F6n
closeWindow = Bu pencereyi kapatabilirsiniz
# {0} is the name of the country and {1} is the country code
country.option.label = {0} ({1})
phone.extention.label = Dahili numara
select.default_value = Bir se\u00E7enek belirleyin
# {0} is the current search query input
select.filter.no_match = "{0}" i\u00E7in sonu\u00E7 bulunamad\u0131
sensitive.input.show = G\u00F6ster
sensitive.input.hide = Gizle
processing.alt.text = \u0130\u015Fleniyor...
logo.default.alt.text = Logo
identifier.icon.alt.text = Kullan\u0131c\u0131
external.link.aria = Yeni sekmede a\u00E7ar
icon.title.application = Uygulama
icon.title.browser = Taray\u0131c\u0131
icon.title.mobileBrowser = Mobil taray\u0131c\u0131
icon.title.location = Konum
icon.title.mobileDevice = Mobil Cihaz

skip.to.main.content = Ana i\u00E7eri\u011Fe atla

## time units
minutes.oneMinute = dakika
# {0} is a number
minutes = {0} dakika
# {0} is a number
hours = {0} saat
# {0} is a number
days = {0} g\u00FCn

## GLOBAL ERRORS
error.config = Bir yap\u0131land\u0131rma hatas\u0131 oldu
error.required.authParams = Yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015F kimlik do\u011Frulama \u015Femas\u0131 - "OAUTH2" i\u00E7in eksik parametreler
error.required.baseUrl = "baseUrl" gerekli bir widget parametresi
error.required.success = Bir ba\u015Far\u0131 i\u015Fleyici gerekli
error.required.el = "el" gerekli bir widget parametresi
error.invalid.colors.brand = "colors.brand" alt\u0131 haneli heks format\u0131nda olmal\u0131d\u0131r.
error.unsupported.browser = Desteklenmeyen taray\u0131c\u0131
error.unsupported.cors = Desteklenmeyen taray\u0131c\u0131 - CORS deste\u011Fi eksik
error.unsupported.localStorage = Desteklenmeyen taray\u0131c\u0131 - localStorage deste\u011Fi eksik
error.enabled.cors = \u0130ste\u011Fi g\u00F6ndermede bir hata oldu - CORS etkinle\u015Ftirdiniz mi?
error.expired.session = Oturumunuz zaman a\u015F\u0131m\u0131na u\u011Frad\u0131. L\u00FCtfen tekrar oturum a\u00E7may\u0131 deneyin.
error.mfa.only.expired.session = \u015Eu anda kimlik do\u011Frulamas\u0131 yap\u0131lamad\u0131.
error.auth.lockedOut = Hesab\u0131n\u0131z kilitli. L\u00FCtfen y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in.
error.oauth.idToken = Kullan\u0131c\u0131 i\u00E7in id_token olu\u015Fturmada bir problem oldu. L\u00FCtfen tekrar deneyin.
error.network.connection = Sunucuya ba\u011Flan\u0131lamad\u0131. L\u00FCtfen a\u011F ba\u011Flant\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin.
error.network.policy = A\u011F politikas\u0131 nedeniyle eri\u015Fim engellendi. L\u00FCtfen VPN'inizin ba\u011Fl\u0131 oldu\u011Fundan emin olun ve tekrar deneyin.
error.username.required = L\u00FCtfen bir kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 girin
error.password.required = L\u00FCtfen bir \u015Fifre girin
error.mfa.required = Ge\u00E7erli oturum a\u00E7ma ilkesi, bu istemcinin yeniden kimlik do\u011Frulamas\u0131 veya MFA i\u00E7in yeniden y\u00F6nlendirmesini gerektirir. L\u00FCtfen y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in.
error.unsupported.response = Sunucudan, desteklenmeyen bir yan\u0131t al\u0131nd\u0131.
error.request.timeout = \u0130stek zaman a\u015F\u0131m\u0131na u\u011Frad\u0131. L\u00FCtfen sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.
error.server.internal = Sunucu bir hatayla kar\u015F\u0131la\u015Ft\u0131. L\u00FCtfen sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.
error.server.parse = Sunucu beklenmedik bir yan\u0131t d\u00F6nd\u00FCrd\u00FC. L\u00FCtfen sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.
error.jit_failure = Oturum a\u00E7\u0131lam\u0131yor, l\u00FCtfen ba\u015Fka bir oturum a\u00E7ma y\u00F6ntemi deneyin.
error.unsynced.clock = Oturum a\u00E7\u0131lam\u0131yor. L\u00FCtfen cihaz\u0131n\u0131z\u0131n saatinin do\u011Fru oldu\u011Funu kontrol edin ve tekrar deneyin.

# ERROR MESSAGE OVERRIDES
errors.E0000004 = Oturum a\u00E7\u0131lam\u0131yor
errors.E0000069 = \u00C7ok fazla do\u011Frulama giri\u015Fimi yap\u0131ld\u0131\u011F\u0131 i\u00E7in hesab\u0131n\u0131z kilitlendi.
errors.E0000047 = Azami istek say\u0131s\u0131n\u0131 a\u015Ft\u0131n\u0131z. Bir s\u00FCre sonra tekrar deneyin.
errors.E0000079 = Operasyona izin verilmedi. Devam etmek i\u00E7in l\u00FCtfen sayfay\u0131 yenileyin.

## ERROR MESSAGE TRANSLATIONS
# {0} is a server-side error response
errors.E0000001 = Api do\u011Frulama ba\u015Far\u0131s\u0131z: {0}
# {0} is a server-side error response
errors.E0000002 = \u0130stek ge\u00E7erli de\u011Fildi: {0}
errors.E0000003 = \u0130stek g\u00F6vdesi iyi olu\u015Fturulmam\u0131\u015Ft\u0131.
errors.E0000005 = Ge\u00E7ersiz seans
errors.E0000006 = \u0130stenen eylemi ger\u00E7ekle\u015Ftirmek i\u00E7in izniniz yok
# {0} is a server-side error response, often untranslated.
errors.E0000007 = Bulunamad\u0131: {0}
errors.E0000008 = \u0130stenen yol bulunamad\u0131
errors.E0000009 = Dahili Sunucu Hatas\u0131
errors.E0000010 = Servis salt okunur modda
errors.E0000011 = Ge\u00E7ersiz simge sa\u011Fland\u0131
errors.E0000012 = Desteklenmeyen medya tipi
errors.E0000013 = Ge\u00E7ersiz istemci uygulama kimli\u011Fi
errors.E0000015 = \u0130stedi\u011Finiz \u00F6zelli\u011Fe eri\u015Fme izniniz yok
errors.E0000016 = Kullan\u0131c\u0131n\u0131n zaten etkin olmas\u0131 nedeniyle etkinle\u015Ftirme ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu
errors.E0000017 = \u015Eifre s\u0131f\u0131rlama ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu
errors.E0000018 = K\u00F6t\u00FC istek.  Accept ve/veya Content-Type ba\u015Fl\u0131klar\u0131 b\u00FCy\u00FCk olas\u0131l\u0131kla ayarlanmad\u0131.
errors.E0000019 = K\u00F6t\u00FC istek.  Kabul ve/veya table Content-Type ba\u015Fl\u0131klar\u0131 b\u00FCy\u00FCk olas\u0131l\u0131kla desteklenen de\u011Ferlerle e\u015Fle\u015Fmiyor.
errors.E0000020 = K\u00F6t\u00FC istek.
errors.E0000021 = K\u00F6t\u00FC istek.  Kabul ve/veya Content-Type ba\u015Fl\u0131klar\u0131 b\u00FCy\u00FCk olas\u0131l\u0131kla desteklenen de\u011Ferlerle e\u015Fle\u015Fmiyor.
errors.E0000022 = U\u00E7 nokta, sa\u011Flanan HTTP y\u00F6ntemini desteklemiyor
errors.E0000023 = Kullan\u0131c\u0131 profili ba\u015Fka bir sistem alt\u0131nda y\u00F6netildi\u011Finden i\u015Flem ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu
errors.E0000024 = K\u00F6t\u00FC istek.  Uygulama meta verileri \u00FCzerindeki bu i\u015Flem hen\u00FCz desteklenmiyor.
errors.E0000025 = Uygulama s\u00FCr\u00FCm\u00FC tahsisi ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu.
errors.E0000026 = Bu u\u00E7 nokta kullan\u0131mdan kald\u0131r\u0131ld\u0131.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000027 = An\u0131nda iletilen grup bildirimleri i\u00E7in k\u00F6t\u00FC istek: {0}
errors.E0000028 = \u0130stekte gerekli bir parametre eksik.
errors.E0000029 = Ge\u00E7ersiz sayfalama iste\u011Fi.
errors.E0000030 = K\u00F6t\u00FC istek. Ge\u00E7ersiz tarih. Tarihler yyyy-MM-dd''T''HH:mm:ss.SSSZZ bi\u00E7iminde olmal\u0131d\u0131r. \u00D6rne\u011Fin: 2013-01-01T12:00:00.000-07:00.
errors.E0000031 = Ge\u00E7ersiz arama kriterleri.
errors.E0000032 = Bu kullan\u0131c\u0131 i\u00E7in kilit a\u00E7maya izin verilmiyor.
errors.E0000033 = K\u00F6t\u00FC istek. Ayn\u0131 istek i\u00E7inde arama sorgusu ve filtre belirtilemez.
errors.E0000034 = Belirtilen kullan\u0131c\u0131 i\u00E7in \u015Fifre unutma i\u015Flemine izin verilmiyor.
errors.E0000035 = Belirtilen kullan\u0131c\u0131 i\u00E7in \u015Fifre de\u011Fi\u015Ftirme i\u015Flemine izin verilmiyor.
errors.E0000036 = Belirtilen kullan\u0131c\u0131 i\u00E7in kurtarma sorusunu de\u011Fi\u015Ftirme i\u015Flemine izin verilmiyor.
errors.E0000037 = Tip uyu\u015Fmazl\u0131\u011F\u0131 istisnas\u0131.
errors.E0000038 = Kullan\u0131c\u0131n\u0131n ge\u00E7erli durumunda bu i\u015Fleme izin verilmiyor.
errors.E0000039 = Uygulama ayarlar\u0131 \u00FCzerindeki i\u015Flem ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu.
errors.E0000040 = Uygulama etiketi mevcut bir uygulama etiketiyle ayn\u0131 olmamal\u0131d\u0131r.
errors.E0000041 = Bu kaynak i\u00E7in kimlik bilgileri \u015Fema temelinde ayarlanmamal\u0131d\u0131r.
errors.E0000042 = Hata sayfas\u0131 yeniden y\u00F6nlendirme URL'sini ayarlama i\u015Flemi ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu.
errors.E0000043 = Kendi kendine uygulama tahsisi etkin de\u011Fil.
errors.E0000044 = Kendi kendine uygulama tahsisi desteklenmiyor.
errors.E0000045 = Alan e\u015Fleme k\u00F6t\u00FC iste\u011Fi.
errors.E0000046 = Kullan\u0131c\u0131 i\u00E7in uygulamay\u0131 devre d\u0131\u015F\u0131 b\u0131rakmak yasak.
errors.E0000048 = Varl\u0131k bulunamad\u0131 istisnas\u0131.
errors.E0000049 = SCIM uygulamas\u0131ndan gelen SCIM verileri ge\u00E7ersiz.
errors.E0000050 = \u0130stemciden gelen SCIM verileri ge\u00E7ersiz.
errors.E0000051 = SCIM uygulamas\u0131ndan yan\u0131t yok.
errors.E0000052 = U\u00E7 nokta uygulanmad\u0131.
errors.E0000053 = Ge\u00E7ersiz SCIM filtresi.
errors.E0000054 = Ge\u00E7ersiz sayfaland\u0131rma \u00F6zellikleri.
errors.E0000055 = Yinelenen grup.
errors.E0000056 = Uygulamay\u0131 silmek yasak.
errors.E0000057 = Bu uygulamaya eri\u015Fim bir politika nedeniyle reddedildi.
# {0} is the name of an application
errors.E0000058 = Bu uygulamaya eri\u015Fim i\u00E7in MFA gerekiyor: {0}
errors.E0000059 = Konekt\u00F6r konfig\u00FCrasyonu test edilemedi. URL, Kimlik Do\u011Frulama Parametrelerinin do\u011Fru oldu\u011Fundan ve sa\u011Flanan URL'de uygulamaya kondu\u011Fundan emin olun.
errors.E0000060 = Desteklenmeyen i\u015Flem.
# {0} is a server-side error response, often already translated.
errors.E0000061 = Sekme hatas\u0131: {0}
errors.E0000062 = Belirtilen kullan\u0131c\u0131 zaten uygulamaya tahsis edilmi\u015F.
errors.E0000063 = Ge\u00E7ersiz parametre kombinasyonu belirtildi.
errors.E0000064 = \u015Eifrenin kullan\u0131m s\u00FCresi doldu ve de\u011Fi\u015Ftirilmesi gerekiyor.
errors.E0000065 = Dahili hata i\u015Fleme uygulama meta verileri.
errors.E0000066 = APNS yap\u0131land\u0131r\u0131lmam\u0131\u015F, y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in
errors.E0000067 = Fakt\u00F6rler Servis Hatas\u0131.
errors.E0000070 = ACK bekleniyor
# {0} is a string representation of a number
errors.E0000071 = Desteklenmeyen \u0130\u015Fletim Sistemi S\u00FCr\u00FCm\u00FC: {0}
errors.E0000072 = MIM politika ayarlar\u0131, bu kullan\u0131c\u0131 i\u00E7in kayda izin vermiyor
errors.E0000073 = Kullan\u0131c\u0131, kimlik do\u011Frulamay\u0131 reddetti
errors.E0000074 = Fakt\u00F6r Servis Hatas\u0131
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000075 = Alan e\u015Flemesinin bulunmas\u0131 ve profil anl\u0131k bildiriminin etkin olmas\u0131 nedeniyle {0} \u00F6zelli\u011Fi de\u011Fi\u015Ftirilemiyor.
errors.E0000076 = Harici bir uygulama taraf\u0131ndan y\u00F6netildi\u011Fi i\u00E7in uygulama de\u011Fi\u015Ftirilemiyor.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000077 = {0} \u00F6zelli\u011Fi, salt okunur oldu\u011Fu i\u00E7in de\u011Fi\u015Ftirilemiyor.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000078 = {0} \u00F6zelli\u011Fi, sabit oldu\u011Fu i\u00E7in de\u011Fi\u015Ftirilemiyor.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000081 = Bu uygulama i\u00E7in ayr\u0131lm\u0131\u015F bir \u00F6zellik olmas\u0131 nedeniyle {0} \u00F6zelli\u011Fi de\u011Fi\u015Ftirilemiyor.
errors.E0000082 = Her bir kod yaln\u0131zca bir kez kullan\u0131labilir. L\u00FCtfen yeni bir kod gelmesini bekleyin ve tekrar deneyin.
errors.E0000083 = \u015Eifre Kodu ge\u00E7erli ancak zaman penceresi a\u015F\u0131ld\u0131.
errors.E0000084 = Uygulama de\u011Ferlendirme hatas\u0131.
errors.E0000085 = \u015Eu anda hesab\u0131n\u0131za eri\u015Fmek i\u00E7in izniniz yok.
errors.E0000086 = Bu politika \u015Fu anda etkinle\u015Ftirilemez.
errors.E0000087 = Geri alma sorusu yan\u0131t\u0131 kay\u0131tlar\u0131m\u0131zla e\u015Fle\u015Fmedi.
errors.E0000090 = Belirtilen rol zaten kullan\u0131c\u0131ya tahsis edilmi\u015F.
errors.E0000091 = Sa\u011Flanan rol tipi, gerekli rol tipiyle ayn\u0131 de\u011Fildi.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000092 = Bu uygulamaya eri\u015Fmek i\u00E7in yeniden kimlik do\u011Frulamas\u0131 gerekir: {0}
errors.E0000093 = Hedef say\u0131m s\u0131n\u0131r\u0131 a\u015F\u0131ld\u0131
errors.E0000094 = Sa\u011Flanan filtre desteklenmiyor.
errors.E0000095 = Bilinmeyen kullan\u0131c\u0131 i\u00E7in kurtarma i\u015Flemine izin verilmiyor.
# {0} is an opaque identifier
errors.E0000096 = Bu sertifika zaten kid={0} ile y\u00FCklenmi\u015Ftir.
errors.E0000097 = Kay\u0131tl\u0131 bir do\u011Frulanm\u0131\u015F telefon numaras\u0131 yok.
errors.E0000098 = Bu telefon numaras\u0131 ge\u00E7ersiz.
errors.E0000099 = Sadece ABD'de ve Kanada'da bulunan numaralara izin verilir.  Bu bir sorun olu\u015Fturuyorsa y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in.
errors.E0000100 = Arama sorgusu ger\u00E7ekle\u015Ftirilemiyor.
# {0} is a filename
errors.E0000101 = Y\u00FCkleme, ipa dosyan\u0131zla ilgili bir problem nedeniyle ba\u015Far\u0131s\u0131z, {0}
errors.E0000102 = YubiKey bir kullan\u0131c\u0131ya tahsis edilmi\u015F durumdayken silinemez. L\u00FCtfen MFA s\u0131f\u0131rlama i\u015Flemini kullanarak YubiKey'i devre d\u0131\u015F\u0131 b\u0131rak\u0131n ve tekrar deneyin
errors.E0000103 = Cihaz \u00FCzerindeki eylem zaten kuyrukta veya devam ediyor
errors.E0000104 = Cihaz zaten kilitli ve tekrar kilitlenemez
errors.E0000105 = S\u00FCresi dolmu\u015F veya daha \u00F6nce kullan\u0131lm\u0131\u015F bir hesap kurtarma ba\u011Flant\u0131s\u0131na eri\u015Ftiniz.
errors.E0000106 = Simgenin de\u011Fi\u015Fmesini bekleyin ve sonra yeni simge kodunu girin.
errors.E0000107 = Varl\u0131k, istenen ge\u00E7i\u015F i\u00E7in beklenen durumda de\u011Fil.
errors.E0000109 = Yak\u0131n zamanda bir SMS mesaj\u0131 g\u00F6nderildi. L\u00FCtfen tekrar denemeden \u00F6nce 30 saniye bekleyin.
errors.E0000110 = S\u00FCresi dolmu\u015F veya daha \u00F6nce kullan\u0131lm\u0131\u015F bir ba\u011Flant\u0131ya eri\u015Ftiniz.
# {0} is a server-side attribute/object
errors.E0000111 = {0} nesnesi, salt okunur oldu\u011Fu i\u00E7in de\u011Fi\u015Ftirilemiyor.
errors.E0000112 = Kullan\u0131c\u0131y\u0131 etkinle\u015Ftirme i\u015Flemi halen devam etti\u011Fi i\u00E7in bu kullan\u0131c\u0131 g\u00FCncellenemiyor. L\u00FCtfen birka\u00E7 dakika i\u00E7inde tekrar deneyin.
# {0} is a server-side error response, oftentimes coming directly from a vendor.
errors.E0000113 = {0}.
errors.E0000114 = Ge\u00E7erli kurulu\u015Fta bu oturum a\u00E7ma ad\u0131yla bir kullan\u0131c\u0131 zaten var.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000115 = Y\u00FCkleme ba\u015Far\u0131s\u0131z, {0}
# {0} is a server-side error response, often already translated.
errors.E0000116 = {0}
errors.E0000119 = Hesab\u0131n\u0131z kilitli. L\u00FCtfen y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in.
errors.E0000124 = Kullan\u0131c\u0131 olu\u015Fturulamad\u0131. Bir kullan\u0131c\u0131 olu\u015Fturup \u015Fifresini hemen sonland\u0131rmak i\u00E7in bir \u015Fifre belirtilmelidir
errors.E0000125 = Kullan\u0131c\u0131 olu\u015Fturulamad\u0131. Bir kullan\u0131c\u0131 olu\u015Fturup \u015Fifresini hemen sonland\u0131rmak i\u00E7in "activate" do\u011Fru olmal\u0131d\u0131r
errors.E0000133 = Yak\u0131n zamanda bir telefon aramas\u0131 yap\u0131ld\u0131. L\u00FCtfen tekrar denemeden \u00F6nce 30 saniye bekleyin.
errors.E0000207 = Girdi\u011Finiz kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve/veya \u015Fifre yanl\u0131\u015F. L\u00FCtfen tekrar deneyin.

## EXTENDED COURAGE COMPONENTS
oform.next = \u0130leri
oform.verify = Do\u011Frula
oform.send = G\u00F6nder
oform.back = Geri
oform.title.authenticate = Kimlik do\u011Frula

## REQUIRED COURAGE COMPONENTS
oform.save = Kaydet
oform.cancel = \u0130ptal
oform.edit = D\u00FCzenle
oform.previous = Geri
oform.error.icon.ariaLabel=Hata
oform.errorbanner.title = Baz\u0131 hatalar bulduk. L\u00FCtfen formu g\u00F6zden ge\u00E7irin ve d\u00FCzeltmeleri yap\u0131n.
oform.errormsg.title = L\u00FCtfen \u015Fu hatalar\u0131 d\u00FCzeltmek i\u00E7in formu g\u00F6zden ge\u00E7irin:
oform.error.unexpected = Beklenmeyen bir i\u00E7 hata olu\u015Ftu. L\u00FCtfen tekrar deneyin.
oform.error.webfinger = Kullan\u0131c\u0131 tan\u0131mlama y\u00F6ntemi belirlenemiyor. L\u00FCtfen yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in.
oform.selectInput.country={0} se\u00E7ilmi\u015F
model.validation.field.blank = Bu alan bo\u015F b\u0131rak\u0131lamaz
model.validation.field.wrong.type = Bu alan yanl\u0131\u015F tipte
model.validation.field.invalid = Bu alan\u0131n de\u011Feri ge\u00E7ersiz
model.validation.field.value.not.allowed = Bu alan de\u011Ferine izin verilmez
model.validation.field.array.minItems = Bu dizide yeterli madde yok
model.validation.field.array.maxItems = Bu dizide \u00E7ok fazla madde var
model.validation.field.array.unique = Bu dizide sadece benzersiz de\u011Ferler olabilir

model.validation.field.string.minLength = Bu alan asgari gerekli karakterden az olamaz
model.validation.field.string.maxLength = Bu alan azami izin verilen karakterden fazla olamaz
model.validation.field.invalid.format.email = Bu de\u011Fer ge\u00E7erli bir e-posta adresi de\u011Fil
model.validation.field.invalid.format.uri = Bu de\u011Fer ge\u00E7erli bir URI de\u011Fil
model.validation.field.invalid.format.ipv4 = Bu de\u011Fer ge\u00E7erli bir IPv4 adresi de\u011Fil
model.validation.field.invalid.format.hostname = Bu de\u011Fer ge\u00E7erli bir konak ad\u0131 de\u011Fil
model.validation.field.username = L\u00FCtfen kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin

schema.validation.field.value.must.string = De\u011Fer bir dize olmal\u0131d\u0131r
schema.validation.field.value.must.number = De\u011Fer bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r
schema.validation.field.value.must.integer = De\u011Fer bir tam say\u0131 olmal\u0131d\u0131r
schema.validation.field.value.must.object = De\u011Fer bir nesne olmal\u0131d\u0131r

universal-directory.profiles.attribute.source.oktamastered=Okta'dan devral
universal-directory.profiles.attribute.source.override=Profil kayna\u011F\u0131n\u0131 ge\u00E7ersiz k\u0131l
universal-directory.profiles.attribute.form.union.disable.display=Gruplardaki de\u011Ferleri birle\u015Ftir
universal-directory.profiles.attribute.source.inherit=Profil kayna\u011F\u0131ndan devral
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readonly=Salt Okunur
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.hide=Gizle
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readwrite=Okunur-Yaz\u0131l\u0131r
universal-directory.profiles.attribute.form.union.enable.display=Grup \u00D6nceli\u011Fini Kullan

########################################
#
# Factors
#
########################################

factor.totpSoft.oktaVerify = Okta Verify
factor.totpSoft.googleAuthenticator = Google Authenticator
factor.totpSoft.description = Mobil uygulamadan tek kullan\u0131ml\u0131k kodu girin.
factor.totpHard.rsaSecurId = RSA SecurID
factor.totpHard.symantecVip = Symantec VIP
factor.totpHard.description = Bir \u015Fifre \u00FCretecinden tek kullan\u0131ml\u0131k bir kod girin.
factor.totpHard.yubikey = YubiKey
factor.totpHard.yubikey.description = YubiKey'inizi yerle\u015Ftirin ve bir do\u011Frulama kodu almak i\u00E7in dokunun.
factor.totpHard.yubikey.placeholder = Buraya t\u0131klay\u0131n ve sonra YubiKey'inize dokunun
factor.oktaVerifyPush = Okta Verify
factor.push.description = Mobil uygulamaya g\u00F6nderilen bir anl\u0131k bildirim kullan\u0131n.
factor.duo = Duo Security
factor.duo.description = Kimlik do\u011Frulamak i\u00E7in Anl\u0131k Bildirim, SMS veya Sesli arama kullan\u0131n.
factor.sms = SMS Kimlik Do\u011Frulamas\u0131
factor.sms.description = Cep telefonunuza g\u00F6nderilen bir tek kullan\u0131ml\u0131k kod girin.
factor.sms.time.warning = SMS almad\u0131n\u0131z m\u0131? Tekrar denemek i\u00E7in <$1>Kodu tekrar g\u00F6nder</$1>'e t\u0131klay\u0131n.
factor.call = Sesli Aramayla Kimlik Do\u011Frulama
factor.call.description = Ses talimat\u0131n\u0131 izleyerek kimlik do\u011Frulama i\u00E7in bir telefon kullan\u0131n.
factor.call.time.warning = Sesli \u00E7a\u011Fr\u0131 almad\u0131n\u0131z m\u0131? Tekrar denemek i\u00E7in <$1>Tekrar ara</$1>'ya t\u0131klay\u0131n.
factor.securityQuestion = G\u00FCvenlik Sorusu
factor.securityQuestion.description = Kimlik do\u011Frulama i\u00E7in bir g\u00FCvenlik sorusunun yan\u0131t\u0131n\u0131 kullan\u0131n.
factor.windowsHello = Windows Hello
factor.windowsHello.signin.description = Windows Hello kullanarak Okta'da oturum a\u00E7\u0131n.
factor.windowsHello.signin.description.generic = Windows Hello kullanarak oturum a\u00E7\u0131n.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.windowsHello.signin.description.specific = Windows Hello kullanarak {0} oturumu a\u00E7\u0131n.
factor.u2f = G\u00FCvenlik Anahtar\u0131 (U2F)
factor.u2f.description = Okta'da oturum a\u00E7mak i\u00E7in bir Universal 2nd Factor (U2F) g\u00FCvenlik anahtar\u0131 kullan\u0131n.
factor.u2f.description.generic = Oturum a\u00E7mak i\u00E7in bir Universal 2nd Factor (U2F) g\u00FCvenlik anahtar\u0131 kullan\u0131n.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.u2f.description.specific = {0} k\u0131sm\u0131nda oturum a\u00E7mak i\u00E7in bir Universal 2nd Factor (U2F) g\u00FCvenlik anahtar\u0131 kullan\u0131n.
factor.email = E-Posta Kimlik Do\u011Frulama
factor.email.description = E-posta adresinize g\u00F6nderilen do\u011Frulama kodunu girin.
factor.password = \u015Eifre
factor.customFactor.description = Okta oturumu a\u00E7mak i\u00E7in bir \u00FC\u00E7\u00FCnc\u00FC taraf MFA sa\u011Flay\u0131c\u0131ya tekrar y\u00FCnlendir.
factor.customFactor.description.generic = Oturum a\u00E7mak i\u00E7in bir \u00FC\u00E7\u00FCnc\u00FC taraf MFA sa\u011Flay\u0131c\u0131ya y\u00F6nlendirin.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.customFactor.description.specific = {0} oturumu a\u00E7mak i\u00E7in bir \u00FC\u00E7\u00FCnc\u00FC taraf MFA sa\u011Flay\u0131c\u0131ya y\u00F6nlendirin.
factor.webauthn.biometric = G\u00FCvenlik Anahtar\u0131 veya Biyometrik Kimlik Do\u011Frulay\u0131c\u0131
factor.webauthn.biometric.description = Bir g\u00FCvenlik anahtar\u0131 (USB veya Bluetooth) veya bir biyometrik kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131 (Windows Hello, Touch ID gibi) kullan\u0131n.
factor.hotp.description = Do\u011Frulay\u0131c\u0131dan tek kullan\u0131ml\u0131k kodu girin.

########################################
#
# Pages
#
########################################

## Common properties
mfa.challenge.verify = Do\u011Frula
mfa.challenge.answer.placeholder = Yan\u0131t
mfa.challenge.answer.tooltip = Yan\u0131t
mfa.challenge.answer.showAnswer = G\u00F6ster
mfa.challenge.answer.hideAnswer = Gizle
mfa.challenge.enterCode.placeholder = Kodu Girin
mfa.challenge.enterCode.tooltip = Kodu Girin
mfa.challenge.password.placeholder = \u015Eifre
mfa.backToFactors = Fakt\u00F6r listesine geri
mfa.enroll = Kaydol
mfa.setupOptions = Kurulum Se\u00E7enekleri
mfa.country = \u00DClke/b\u00F6lge
mfa.phoneNumber.placeholder = Telefon numaras\u0131
mfa.phoneNumber.ext.placeholder = Dahili numara
mfa.sendCode = Kod g\u00F6nder
mfa.sent = G\u00F6nderildi
mfa.resendCode = Kodu tekrar g\u00F6nder
mfa.call = Ara
mfa.calling = Ar\u0131yor
mfa.redial = Tekrar ara
mfa.sendEmail = E-posta G\u00F6nder
mfa.resendEmail = E-postay\u0131 tekrar g\u00F6nder
mfa.scanBarcode = QR Kodu Tara
mfa.altQrCode = QR kodu. Tarayam\u0131yorsan\u0131z alternatif bir etkinle\u015Ftirme y\u00F6ntemi se\u00E7mek i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131daki ba\u011Flant\u0131ya t\u0131klay\u0131n
mfa.noAccessToEmail = E-postaya eri\u015Filemedi
password.reset = \u015Eifreyi S\u0131f\u0131rla
password.oldPassword.placeholder = Eski \u015Fifre
password.oldPassword.tooltip = Eski \u015Fifre
password.newPassword.placeholder = Yeni \u015Fifre
password.newPassword.tooltip = Yeni \u015Fifre
password.confirmPassword.placeholder = \u015Eifreyi tekrarla
password.confirmPassword.tooltip = \u015Eifreyi tekrarla
password.error.match = Yeni \u015Fifreler e\u015Fle\u015Fmeli
password.enroll.error.match = Parolalar e\u015Fle\u015Fmelidir
recovery.sms.hint = SMS sadece bir cep telefonu numaras\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015Fsa kullan\u0131labilir.
# {0} is a translated value for SMS, Voice Call, or both
recovery.mobile.hint = {0} sadece bir cep telefonu numaras\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015Fsa kullan\u0131labilir.
recovery.sms = SMS
recovery.call = Sesli Arama
recovery.smsOrCall = SMS veya Sesli Arama
verify.choices.description = A\u015Fa\u011F\u0131daki fakt\u00F6rlerden biriyle do\u011Frulama yap\u0131n.

## Email enrollment and verification
email.button.send = Bana kodu g\u00F6nder
email.button.resend = Tekrar g\u00F6nder
email.code.label = Do\u011Frulama kodu
email.code.not.received = E-posta gelmedi mi?
email.enroll.title = E-Posta Kimlik Do\u011Frulamas\u0131n\u0131 kur
email.enroll.description = Kay\u0131tl\u0131 e-posta adresinize bir do\u011Frulama kodu g\u00F6nderin.
email.enroll.enterCode = Kodu girin
email.link.terminal.msg = Oturum a\u00E7may\u0131 tamamlamak i\u00E7in e-posta ba\u011Flant\u0131s\u0131n\u0131 talep etti\u011Finiz ekrana d\u00F6n\u00FCn.
email.mfa.title = E-Posta Kimlik Do\u011Frulamas\u0131 ile do\u011Frula
# {0} is an email address
email.mfa.description = {0} adresine bir do\u011Frulama kodu g\u00F6nder.
# {0} is an email address
email.mfa.email.sent.description = {0} adresine bir do\u011Frulama kodu g\u00F6nderildi. E-posta adresinizi kontrol edin ve kodu a\u015Fa\u011F\u0131ya yaz\u0131n.
email.mfa.email.sent.description.sentText = Adresinize bir do\u011Frulama kodu g\u00F6nderildi
email.mfa.email.sent.description.emailCodeText = E-posta adresinizi kontrol edin ve kodu a\u015Fa\u011F\u0131ya yaz\u0131n.
email.unregistered_email.error = Y\u00F6neticinizden Kar\u015F\u0131lama talimatlar\u0131n\u0131 ald\u0131\u011F\u0131n\u0131z e-posta adresini girin.

## Enroll Choices
enroll.choices.title = \u00C7ok fakt\u00F6rl\u00FC kimlik do\u011Frulama kurulumu
enroll.choices.description = \u015Eirketiniz Okta hesab\u0131n\u0131zda oturum a\u00E7arken ek bir g\u00FCvenlik katman\u0131 eklemek \u00FCzere \u00E7ok fakt\u00F6rl\u00FC kimlik do\u011Frulama gerektiriyor
enroll.choices.description.generic = \u015Eirketinizde hesab\u0131n\u0131zda oturum a\u00E7arken ek bir g\u00FCvenlik tabakas\u0131 eklemek \u00FCzere \u00E7ok fakt\u00F6rl\u00FC kimlik do\u011Frulama gereklidir
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.choices.description.specific = \u015Eirketinizde {0} hesab\u0131n\u0131zda oturum a\u00E7arken ek bir g\u00FCvenlik tabakas\u0131 eklemek \u00FCzere \u00E7ok fakt\u00F6rl\u00FC kimlik do\u011Frulama gereklidir
# {0} is a number
enroll.choices.description.gracePeriod.bold = \u015Eirketiniz kimlik do\u011Frulama i\u00E7in ek fakt\u00F6rler ayarlaman\u0131z\u0131 \u00F6neriyor. \u015Eu kadar s\u00FCre sonra kurulum gerekli olacakt\u0131r: <b>{0} </b> g\u00FCn.
enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold = \u015Eirketiniz kimlik do\u011Frulama i\u00E7in ek fakt\u00F6rler ayarlaman\u0131z\u0131 \u00F6neriyor. \u015Eu kadar s\u00FCre sonra kurulum gerekli olacakt\u0131r: <b>1 g\u00FCnden az</b>.
enroll.choices.optional = Herhangi bir ek iste\u011Fe ba\u011Fl\u0131 fakt\u00F6r yap\u0131land\u0131rabilirsiniz veya bitir k\u0131sm\u0131na t\u0131klayabilirsiniz
enroll.choices.list.setup = Kurulum gerekli
enroll.choices.list.enrolled = Kaydedilen fakt\u00F6rler
enroll.choices.list.optional = Ek iste\u011Fe ba\u011Fl\u0131 fakt\u00F6rler
enroll.choices.setup = Kurulum
enroll.choices.setup.another = Bir ba\u015Fkas\u0131n\u0131 ayarlay\u0131n
enroll.choices.submit.finish = Bitir
enroll.choices.submit.configure = Fakt\u00F6r\u00FC yap\u0131land\u0131r
enroll.choices.submit.next = Sonraki fakt\u00F6r\u00FC yap\u0131land\u0131r
# {0} is a number
enroll.choices.cardinality.setup = ({0} kurulu)
# {0} and {1} are both numbers
enroll.choices.cardinality.setup.remaining = ({0} / {1} kurulu)
enroll.choices.setup.skip = Kurulumu atla

## Enroll Factors
enroll.securityQuestion.setup = Gizli soru kimlik do\u011Frulama kurulumu
# Security Questions
security.disliked_food = \u00C7ocukken en az sevdi\u011Finiz yemek neydi?
security.name_of_first_plush_toy = \u0130lk pelu\u015F hayvan\u0131n\u0131z\u0131n ad\u0131 neydi?
security.first_award = \u0130lk madalya veya \u00F6d\u00FCl\u00FCn\u00FCz\u00FC ne i\u00E7in ald\u0131n\u0131z?
security.favorite_security_question = Favori g\u00FCvenlik sorunuz nedir?
security.favorite_toy = \u00C7ocukken en \u00E7ok sevdi\u011Finiz oyuncak/pelu\u015F hayvan neydi?
security.first_computer_game = \u0130lk oynad\u0131\u011F\u0131n\u0131z bilgisayar oyunu neydi?
security.favorite_movie_quote = En sevdi\u011Finiz film repli\u011Fi nedir?
security.first_sports_team_mascot = \u0130lk oynad\u0131\u011F\u0131n\u0131z tak\u0131m\u0131n maskotu neydi?
security.first_music_purchase = \u0130lk sat\u0131n ald\u0131\u011F\u0131n\u0131z m\u00FCzik alb\u00FCm\u00FC veya \u015Fark\u0131 neydi?
security.favorite_art_piece = En sevdi\u011Finiz sanat eseri nedir?
security.grandmother_favorite_desert = B\u00FCy\u00FCkannenizin en sevdi\u011Fi tatl\u0131 neydi?
security.first_thing_cooked = Pi\u015Firmeyi \u00F6\u011Frendi\u011Finiz ilk yemek neydi?
security.childhood_dream_job = \u00C7ocukken hayalini kurdu\u011Funuz i\u015F neydi?
security.first_kiss_location = \u0130lk nerede \u00F6p\u00FC\u015Ft\u00FCn\u00FCz?
security.place_where_significant_other_was_met = E\u015Finizle/partnerinizle nerede tan\u0131\u015Ft\u0131n\u0131z?
security.favorite_vacation_location = Tatil i\u00E7in gitti\u011Finiz en sevdi\u011Finiz yer neresiydi?
security.new_years_two_thousand = 2000 y\u0131l\u0131n\u0131n y\u0131lba\u015F\u0131nda neredeydiniz?
security.favorite_speaker_actor = En sevdi\u011Finiz konu\u015Fmac\u0131/hatip kim?
security.favorite_book_movie_character = En sevdi\u011Finiz kitap/film karakteri kim?
security.favorite_sports_player = En sevdi\u011Finiz sporcu kim?

## Enroll Password
enroll.password.setup = Bir parola se\u00E7in
save.password = \u015Eifreyi kaydet

## Enroll SMS
enroll.sms.setup = Kimlik do\u011Frulama i\u00E7in SMS ile kod al
enroll.sms.try_again = Girdi\u011Finiz numara ge\u00E7ersiz gibi g\u00F6r\u00FCn\u00FCyor. Numara do\u011Fruysa l\u00FCtfen tekrar deneyin.

## Enroll CALL
enroll.call.setup = Kimlik do\u011Frulama i\u00E7in telefon aramas\u0131 talimat\u0131n\u0131 izleyin

## Enroll On-Prem
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.username.placeholder = {0} kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 gir
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.username.tooltip = {0} kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 gir
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.passcode.placeholder = {0} \u015Fifre kodu gir
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.passcode.tooltip = {0} \u015Fifre kodu gir

## Enroll Symantec VIP
enroll.symantecVip.subtitle = Kimlik Bilgileri kimli\u011Fi ve arka arkaya iki olu\u015Fturulan kod girin
enroll.symantecVip.credentialId.placeholder = Kimlik Bilgileri kimli\u011Fi girin
enroll.symantecVip.credentialId.tooltip = Kimlik Bilgileri kimli\u011Fi girin
enroll.symantecVip.passcode1.placeholder = G\u00FCvenlik kodu 1
enroll.symantecVip.passcode1.tooltip = G\u00FCvenlik kodu 1
enroll.symantecVip.passcode2.placeholder = G\u00FCvenlik kodu 2
enroll.symantecVip.passcode2.tooltip = G\u00FCvenlik kodu 2

## Enroll YubiKey
enroll.yubikey.title = YubiKey Kurulumu
enroll.yubikey.subtitle = YubiKey'inizi bir USB portuna yerle\u015Ftirin ve bir do\u011Frulama kodu olu\u015Fturmak i\u00E7in dokunun.

## Enroll TOTP
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.title = Kurulum {0}
enroll.totp.selectDevice = Cihaz\u0131n\u0131z\u0131n tipini se\u00E7in
# {0} is a link to an App store, {1} is the name of the factory, and {2} is the name of the platforms store, like "App Store".
enroll.totp.downloadApp = \u0130ndirin: <a href="{0}" class="inline-link">{1} {2}</a> k\u0131sm\u0131ndan mobil cihaz\u0131n\u0131za.

## Enroll HOTP
enroll.hotp.restricted = Kay\u0131t i\u015Flemine devam etmek i\u00E7in y\u00F6neticinizle irtibat kurun.

## Enroll Duo
enroll.duo.title = Duo Security Kurulumu

## Enroll Windows Hello
enroll.windowsHello.title = Windows Hello kaydet
enroll.windowsHello.subtitle = \u0130kinci bir kimlik do\u011Frulama \u015Fekli olarak Windows Hello'yu kaydetmek i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131ya t\u0131klay\u0131n
enroll.windowsHello.subtitle.loading = L\u00FCtfen Windows Hello y\u00FCklenirken bekleyin...
enroll.windowsHello.save = Windows Hello kaydet
enroll.windowsHello.error.notWindows = Windows Hello sadece Windows 10 ile Windows Edge \u00FCzerinde kullan\u0131labilir. Yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in.
enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml = Windows Hello yap\u0131land\u0131r\u0131lmam\u0131\u015F. <b>Ba\u015Flat</b> d\u00FC\u011Fmesini se\u00E7in ve ard\u0131ndan Windows Hello'yu yap\u0131land\u0131rmak \u00FCzere <b>Ayarlar</b> - <b>Hesaplar</b> - <b>Oturum A\u00E7</b> k\u0131sm\u0131n\u0131 se\u00E7in.

## Verify Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle = Kimli\u011Finizi Windows Hello ile do\u011Frulay\u0131n
verify.windowsHello.subtitle.loading = L\u00FCtfen Windows Hello y\u00FCklenirken bekleyin...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn = Okta'da oturum a\u00E7\u0131l\u0131yor...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic = Oturum a\u00E7\u0131l\u0131yor...
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific = {0} oturumu a\u00E7\u0131l\u0131yor...
verify.windowsHello.save = Windows Hello ile do\u011Frula
verify.windowsHello.error.notFound = Windows Hello kayd\u0131n\u0131z kay\u0131tlar\u0131m\u0131zla e\u015Fle\u015Fmiyor. Yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle irtibat kurun.
verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother = Windows Hello kayd\u0131n\u0131z kay\u0131tlar\u0131m\u0131zla e\u015Fle\u015Fmiyor. Ba\u015Fka bir fakt\u00F6r se\u00E7in veya yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle irtibat kurun.

## Security Key (U2F)
enroll.u2f.title=G\u00FCvenlik Anahtar\u0131 (U2F) Kurulumu
enroll.u2f.save=G\u00FCvenlik Anahtar\u0131 Kaydet
enroll.u2f.general2=Bir G\u00FCvenlik Anahtar\u0131n\u0131z oldu\u011Fundan emin olun. Zaten yerle\u015Ftirilmi\u015Fse \u015Fimdi \u00E7\u0131kar\u0131n.<br>Bir Bluetooth G\u00FCvenlik Anahtar\u0131n\u0131z varsa bilgisayar\u0131n\u0131z\u0131n Bluetooth \u00F6zelli\u011Fini a\u00E7\u0131n.
enroll.u2f.general3=Kaydolmak i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131daki d\u00FC\u011Fmeye t\u0131klay\u0131n
enroll.u2f.instructions=G\u00FCvenlik Anahtar\u0131n\u0131z\u0131 bu bilgisayarda bir USB portuna yerle\u015Ftirin. Bir d\u00FC\u011Fmesi veya alt\u0131n diski varsa \u00FCzerine dokunun.
enroll.u2f.instructionsBluetooth=Bir Bluetooth G\u00FCvenlik Anahtar\u0131 kullan\u0131yorsan\u0131z d\u00FC\u011Fmeye bas\u0131n.
u2f.error.factorNotSupported = G\u00FCvenlik Anahtar\u0131 (U2F) bu taray\u0131c\u0131da desteklenmiyor. Ba\u015Fka bir fakt\u00F6r se\u00E7in veya yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in.
u2f.error.factorNotSupported.oneFactor = G\u00FCvenlik Anahtar\u0131 (U2F) bu taray\u0131c\u0131da desteklenmiyor. Yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in.
u2f.error.other = Bilinmeyen bir hata olu\u015Ftu. Tekrar deneyin veya ba\u015Fka bir fakt\u00F6r se\u00E7in.
u2f.error.other.oneFactor = Bilinmeyen bir hata olu\u015Ftu. Tekrar deneyin veya yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in.
u2f.error.badRequest = U2F iste\u011Finde bir hata oldu. Tekrar deneyin veya ba\u015Fka bir fakt\u00F6r se\u00E7in.
u2f.error.badRequest.oneFactor = U2F iste\u011Finde bir hata oldu. Tekrar deneyin veya yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in.
u2f.error.unsupported = G\u00FCvenlik anahtar\u0131 desteklenmiyor. Ba\u015Fka bir fakt\u00F6r se\u00E7in.
u2f.error.unsupported.oneFactor = G\u00FCvenlik anahtar\u0131 desteklenmiyor. Yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in.
u2f.error.timeout = Kimlik do\u011Frulama d\u00F6neminiz zaman a\u015F\u0131m\u0131na u\u011Frad\u0131. L\u00FCtfen tekrar deneyin.
verify.u2f.instructions=G\u00FCvenlik Anahtar\u0131n\u0131z\u0131 yerle\u015Ftirin. Bir d\u00FC\u011Fme veya alt\u0131n diski varsa \u00FCzerine dokunun.
verify.u2f.instructionsBluetooth=Bir Bluetooth G\u00FCvenlik Anahtar\u0131 kullan\u0131yorsan\u0131z bilgisayar\u0131n\u0131z\u0131n Bluetooth \u00F6zelli\u011Fini a\u00E7\u0131p d\u00FC\u011Fmeye bas\u0131n.
verify.u2f.retry=Tekrar Dene

## Custom Factor
# {0} refers to the display name of the authenticator
enroll.customFactor.subtitle=A\u015Fa\u011F\u0131ya t\u0131klamak {0} ile MFA kayd\u0131na tekrar y\u00FCnlendirir
enroll.customFactor.save=Kaydol
# {0} refers to the display name of the authenticator
verify.customFactor.subtitle=A\u015Fa\u011F\u0131ya t\u0131klamak {0} ile do\u011Frulamaya tekrar y\u00F6nlendirir.
# {0} refers to the display name of the authenticator
verify.customFactor.subtitle.redirect={0} i\u00E7in tekrar y\u00F6nlendirme...

## WebAuthn
enroll.webauthn.biometric.title=G\u00FCvenlik anahtar\u0131 veya biyometrik kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131y\u0131 kurun
enroll.webauthn.save=Kaydol
enroll.webauthn.biometric.instructions=Taray\u0131c\u0131n\u0131z bir g\u00FCvenlik anahtar\u0131 veya biyometrik kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131y\u0131 kaydetme komutu verecektir (Windows Hello, Touch ID gibi). Kay\u0131t i\u015Flemini tamamlamak i\u00E7in talimatlara g\u00F6re ilerleyin.
enroll.webauthn.biometric.instructions.edge=Not: G\u00FCvenlik anahtar\u0131 kayd\u0131 yap\u0131yorsan\u0131z ve Windows Hello veya PIN etkinse devam etmeden \u00F6nce komuttaki <b>'\u0130ptal'</b> k\u0131sm\u0131n\u0131 se\u00E7meniz gerekecektir.
verify.webauthn.biometric.instructions=Taray\u0131c\u0131n\u0131z veya cihaz\u0131n\u0131z bir g\u00FCvenlik anahtar\u0131 veya biyometrik kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131y\u0131 kaydetme komutu verecektir. Kimlik do\u011Frulamay\u0131 tamamlamak i\u00E7in talimatlara g\u00F6re ilerleyin.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported = Bu taray\u0131c\u0131da g\u00FCvenlik anahtar\u0131 veya biyometrik kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131 desteklenmez. Ba\u015Fka bir fakt\u00F6r se\u00E7in veya yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor = Bu taray\u0131c\u0131da g\u00FCvenlik anahtar\u0131 veya biyometrik kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131 desteklenmez. Yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in.
enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric = Not: Baz\u0131 taray\u0131c\u0131lar biyometrik kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131lar\u0131 desteklemeyebilir.
authfactor.webauthn.error = \u015Eu anda bir G\u00FCvenlik anahtar\u0131 veya biyometrik kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131 kullanamazs\u0131n\u0131z. Tekrar deneyin.
passkeys.authfactor.webauthn.error = \u015Eu anda ge\u00E7i\u015F anahtar\u0131 kullanam\u0131yorsunuz. Tekrar deneyin.

## Enter Passcode Form
enroll.totp.enterCode = Uygulamada g\u00F6sterilen kodu girin

## Barcode View
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.setupApp = Mobil cihaz\u0131n\u0131zda {0} uygulamas\u0131n\u0131 ba\u015Flat\u0131n ve "Bir hesap ekle" se\u00E7ene\u011Fini se\u00E7in. Devam etmek i\u00E7in QR kodunu taray\u0131n.
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.setupGoogleAuthApp = {0} a\u00E7\u0131n, "+" simgesine dokunun ve "Bir QR Kodu tara" se\u00E7ene\u011Fini se\u00E7in.
enroll.totp.cannotScan = QR kodunu okutam\u0131yor musunuz?
enroll.totp.aria.cannotScan = QR kodu taramadan kurulum yap\u0131n.
enroll.totp.refreshBarcode = Kodu yenile

## Manually Setup Push
enroll.totp.cannotScanBarcode = QR kodunu tarayam\u0131yor musunuz?
enroll.totp.manualSetupInstructions = Manuel olarak kurmak i\u00E7in Okta Hesab\u0131 kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 girin ve sonra Gizli Anahtar Alan\u0131na \u015Funu girin
enroll.totp.manualSetupInstructions.generic = Manuel olarak kurmak i\u00E7in Hesap kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 girin ve sonra Gizli Anahtar Alan\u0131na \u015Funu girin
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.totp.manualSetupInstructions.specific = Manuel olarak kurmak i\u00E7in {0} Hesab\u0131 kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 girin ve sonra Gizli Anahtar Alan\u0131na \u015Funu girin
enroll.totp.sharedSecretInstructions = Okta Hesab\u0131 kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 girin ve Gizli Anahtar Alan\u0131na \u015Funu girin
enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic = Hesap kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 girin ve Gizli Anahtar Alan\u0131na \u015Funu girin
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific = {0} Hesap kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 girin ve Gizli Anahtar Alan\u0131na \u015Funu girin
enroll.totp.sendSms = Etkinle\u015Ftirme linkini SMS ile g\u00F6nder
enroll.totp.sendEmail = Etkinle\u015Ftirme linkini e-posta ile g\u00F6nder
enroll.totp.setupManually = Anl\u0131k bildirim olmadan manuel kurulum
# {0} maps to the generated secret key
enroll.totp.sharedSecretInstructions.aria.secretKey= kurulum anahtar\u0131 {0}

## Enrollment Link Sent
enroll.totp.enrollViaEmail.title = Etkinle\u015Ftirme e-postas\u0131 g\u00F6nderildi!
enroll.totp.enrollViaEmail.msg = Mobil cihaz\u0131n\u0131zdan e-postay\u0131 a\u00E7\u0131n.
enroll.totp.enrollViaSms.title = SMS g\u00F6nderildi!
enroll.totp.enrollViaSms.msg = Mobil cihaz\u0131n\u0131zda SMS'e bak\u0131n.

## Recovery Challenge
recoveryChallenge.sms.title = SMS ile g\u00F6nderilen do\u011Frulama kodunu girin
recoveryChallenge.call.title = Sesli Aramayla al\u0131nan do\u011Frulama kodunu girin

## Factors Dropdown
mfa.factors.dropdown.title = Bir kimlik do\u011Frulama fakt\u00F6r\u00FC se\u00E7in
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.factors.dropdown.sr.text = Kimlik Do\u011Frulama Fakt\u00F6r\u00FCn\u00FC se\u00E7in - {0} Fakt\u00F6r Se\u00E7ildi
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.push = Push \u2014 {0}
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.sms = SMS \u2014 {0}
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.call = {0} \u2014 Ara
mfa.switch = Anahtar Fakt\u00F6r

## TOTP Form
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.challenge.title = {0} \u015Fifre kodunuzu girin
mfa.challenge.orEnterCode = Veya kodu girin
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.challenge.totp.subtitle.multiple = Herhangi bir kay\u0131tl\u0131 {0} cihaz\u0131ndan kodu girin.

## Email Verification Form
mfa.emailVerification.checkEmail = Oturum a\u00E7ma i\u015Flemini tamamlamak i\u00E7in e-postan\u0131zdaki linke t\u0131klay\u0131n.
mfa.emailVerification.title = E-postan\u0131za g\u00F6nderilmi\u015F olan ba\u011Flant\u0131y\u0131 kullanarak oturum a\u00E7\u0131n.
# {0} is an email address
mfa.emailVerification.subtitle = E-postalar {0} adresine g\u00F6nderilecektir
mfa.emailVerification.otc.finish = Oturum a\u00E7ma i\u015Flemini tamamlamak i\u00E7in size e-postayla g\u00F6nderilen kodu girin.

## Push Form
oktaverify.send = Anl\u0131k Bildirim G\u00F6nder
oktaverify.resend = Anl\u0131k bildirimi tekrar g\u00F6nder
oktaverify.sent = Anl\u0131k bildirim g\u00F6nderildi!
oktaverify.rejected = Bu oturum a\u00E7may\u0131 reddetmeyi se\u00E7tiniz.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios = Okta Verify s\u00FCr\u00FCm\u00FCn\u00FCz art\u0131k desteklenmedi\u011Finden do\u011Frulama ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu. Oturum a\u00E7mak i\u00E7in l\u00FCtfen App Store'dan Okta Verify'\u0131 g\u00FCncelleyin ve tekrar deneyin.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.android = Okta Verify s\u00FCr\u00FCm\u00FCn\u00FCz art\u0131k desteklenmedi\u011Finden do\u011Frulama ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu. Oturum a\u00E7mak i\u00E7in l\u00FCtfen Google Play'den Okta Verify'\u0131 g\u00FCncelleyin ve tekrar deneyin.
oktaverify.timeout = Anl\u0131k bildiriminizin s\u00FCresi bitti.
oktaverify.warning = Hen\u00FCz anl\u0131k bildirim almad\u0131n\u0131z m\u0131? Telefonunuzda Okta Verify Uygulamas\u0131n\u0131 a\u00E7may\u0131 deneyin.
# {0} is an auto-generated number
oktaverify.numberchallenge.instruction = Devam etmek i\u00E7in telefonunuzda Okta Verify komutundayken <span class="challenge-number">{0}</span>'e bas\u0131n.
oktaverify.numberchallenge.explain = Bu ilave ad\u0131m, oturum a\u00E7an\u0131n ger\u00E7ekten siz oldu\u011Funuzdan emin olmam\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur.

## Username & Password
primaryauth.title = Oturum A\u00E7
primaryauth.username.placeholder = Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131
primaryauth.username.tooltip = Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131
primaryauth.password.placeholder = \u015Eifre
primaryauth.password.tooltip = \u015Eifre
primaryauth.submit = Oturum A\u00E7
# {0} is the Okta account URL
primaryauth.newUser.tooltip=Bu taray\u0131c\u0131dan {0} adresine ilk kez ba\u011Flan\u0131yorsunuz
primaryauth.newUser.tooltip.close=Kapat
oktaVerify.description = Bu kayna\u011Fa eri\u015Fmek i\u00E7in kurulu\u015Funuz, Okta FastPass ile oturum a\u00E7man\u0131z\u0131 gerektiriyor.
oktaVerify.appDescription = {0} \u00F6\u011Fesine eri\u015Fmek i\u00E7in kurulu\u015Funuz, Okta FastPass ile oturum a\u00E7man\u0131z\u0131 gerektiriyor.
oktaVerify.button = Okta FastPass ile Oturum A\u00E7
signinWithWebAuthn.button = G\u00FCvenlik anahtar\u0131 veya biyometrik veri ile Oturum A\u00E7

## IDP Discovery
idpDiscovery.email.placeholder = E-posta

## Forgot Password
password.forgot.email.or.username.placeholder = E-posta veya Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131
password.forgot.email.or.username.tooltip = E-posta veya Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131
password.forgot.sendText = SMS ile s\u0131f\u0131rla
password.forgot.sendEmail = E-posta ile s\u0131f\u0131rla
password.forgot.call = Sesli Aramayla s\u0131f\u0131rla
password.forgot.emailSent.title = E-Posta g\u00F6nderildi!
# {0} is an email address
password.forgot.emailSent.desc = \u015Eifrenizi s\u0131f\u0131rlama talimat\u0131yla bir e-posta \u015Furaya g\u00F6nderildi: {0}.
password.forgot.question.title = Unutulmu\u015F \u015Eifre Sorgusunu Yan\u0131tlay\u0131n
password.forgot.question.submit = \u015Eifreyi S\u0131f\u0131rla
password.forgot.code.notReceived = Kodu almad\u0131n\u0131z m\u0131? E-posta ile s\u0131f\u0131rla
password.forgot.noFactorsEnabled = \u015Eifre s\u0131f\u0131rlama se\u00E7ene\u011Fi yok. L\u00FCtfen y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in.

## Reset Password
password.reset.title = Okta \u015Fifrenizi s\u0131f\u0131rlay\u0131n
password.reset.title.generic = \u015Eifrenizi s\u0131f\u0131rlay\u0131n
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
password.reset.title.specific = {0} \u015Fifrenizi s\u0131f\u0131rlay\u0131n
# {0} is a generated list of requirements, based on translations from the below keys.
password.complexity.requirements = \u015Eifre gereklilikleri: {0}.
# {0} is a number
password.complexity.history = \u015Eifreniz son {0} \u015Fifrenizden biri olamaz.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeMinutes = \u015Eifrenizi son de\u011Fi\u015Ftirmenizin \u00FCzerinden en az {0} dakika ge\u00E7melidir.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeHours = \u015Eifrenizi son de\u011Fi\u015Ftirmenizin \u00FCzerinden en az {0} saat ge\u00E7melidir.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeDays = \u015Eifrenizi son de\u011Fi\u015Ftirmenizin \u00FCzerinden en az {0} g\u00FCn ge\u00E7melidir.
password.reset.verification = \u015Eifrenizi s\u0131f\u0131rlamak i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131daki fakt\u00F6rlerden biriyle do\u011Frulama yap\u0131n.
password.reset.revokeSessions = Di\u011Fer t\u00FCm cihazlarda oturumumu kapat.

# The actual description consists of the password length message + one or more list elements
# {0} is a number
password.complexity.length = en az {0} karakter
# {0} refers to a translated password requirement (denoted below), like "a lowercase letter" or "an uppercase letter"
password.complexity.list.element = , {0}

# One or more of the following list elements will be included in the list
password.complexity.lowercase = bir k\u00FC\u00E7\u00FCk harf
password.complexity.uppercase = bir b\u00FCy\u00FCk harf
password.complexity.number = bir rakam
password.complexity.symbol = bir sembol
password.complexity.no_username = kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131n herhangi bir k\u0131sm\u0131n\u0131 i\u00E7ermez
password.complexity.no_first_name = ad\u0131n\u0131z\u0131 i\u00E7ermez
password.complexity.no_last_name = soyad\u0131n\u0131z\u0131 i\u00E7ermez
password.complexity.adRequirements = \u015Funlardan en az 3'\u00FCn\u00FC i\u00E7ermelidir: k\u00FC\u00E7\u00FCk harf, b\u00FCy\u00FCk harf, rakam, sembol
password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters = en fazla {0} ard\u0131\u015F\u0131k tekrarlayan karakter

# Requirements as HTML list.
# These are copy of existing strings, but we need them since in a list, the starting letter has to be in CAPS and no period at the end.
password.complexity.requirements.header = \u015Eifre gereksinimleri:
# {0} is a number
password.complexity.length.description = En az {0} karakter
password.complexity.lowercase.description = Bir k\u00FC\u00E7\u00FCk harf
password.complexity.uppercase.description = Bir b\u00FCy\u00FCk harf
password.complexity.number.description = Bir rakam
password.complexity.symbol.description = Bir sembol
password.complexity.no_username.description = Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131n herhangi bir k\u0131sm\u0131n\u0131 i\u00E7ermez
password.complexity.no_first_name.description = Ad\u0131n\u0131z\u0131 i\u00E7ermez
password.complexity.no_last_name.description = Soyad\u0131n\u0131z\u0131 i\u00E7ermez
password.complexity.history.one.description = \u015Eifre, eski \u015Fifrenizle ayn\u0131 olamaz.
password.complexity.adRequirements.description = \u015Eunlardan en az 3'\u00FCn\u00FC i\u00E7ermelidir: k\u00FC\u00E7\u00FCk harf, b\u00FCy\u00FCk harf, rakam, sembol
# {0} is a number
password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters.description = En fazla {0} ard\u0131\u015F\u0131k tekrarlayan karakter
# {0} is a number
password.complexity.history.description = \u015Eifre, son {0} \u015Fifrenizle ayn\u0131 olamaz.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeMinutes.description = \u015Eifrenizi son de\u011Fi\u015Ftirmenizin \u00FCzerinden en az {0} dakika ge\u00E7melidir
# {0} is a number
password.complexity.minAgeHours.description = \u015Eifrenizi son de\u011Fi\u015Ftirmenizin \u00FCzerinden en az {0} saat ge\u00E7melidir
# {0} is a number
password.complexity.minAgeDays.description = \u015Eifrenizi son de\u011Fi\u015Ftirmenizin \u00FCzerinden en az {0} g\u00FCn ge\u00E7melidir

## Password Requirement Accessibility
password.complexity.status.allMet = T\u00FCm \u015Fifre gereksinimleri kar\u015F\u0131land\u0131
# {0} is the number of unmet requirements, {1} is a comma-separated list of unmet password requirements
password.complexity.status.notMetPrefix = {0} \u015Fifre gereksinimleri kar\u015F\u0131lanmad\u0131: {1}
password.complexity.status.met = Gereksinim kar\u015F\u0131land\u0131
password.complexity.status.notMet = Gereksinim kar\u015F\u0131lanmad\u0131
password.complexity.status.info = Bilgi

## Password Expired
password.expired.submit = \u015Eifre De\u011Fi\u015Ftir
password.expired.title = Okta \u015Fifrenizin s\u00FCresi doldu
password.expired.title.generic = \u015Eifrenizin s\u00FCresi bitti
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
password.expired.title.specific = {0} \u015Fifrenizin s\u00FCresi bitti
password.expiring.later = Bana sonra hat\u0131rlat
# {0} is a number greater than 1
password.expiring.title = \u015Eifrenizin s\u00FCresi {0} g\u00FCnde bitecek
password.expiring.today = \u015Eifrenizin s\u00FCresi bug\u00FCn\u00FCn ilerleyen saatlerinde bitecek
password.expiring.soon = \u015Eifrenizin s\u00FCresi yak\u0131nda bitiyor
password.expiring.subtitle = \u015Eifre s\u00FCresi bitti\u011Finde Okta Mobile, mobil e-posta ve di\u011Fer hizmetlere giremeyebilirsiniz.
password.expiring.subtitle.generic = \u015Eifrenin s\u00FCresi dolunca hesab\u0131n\u0131za giremeyeceksiniz.
# {0} refers to an application, like "Okta"
password.expiring.subtitle.specific = \u015Eifrenin s\u00FCresi dolunca {0} hesab\u0131n\u0131za giremeyeceksiniz.

## Custom Password Expired
# {0} is a link to a website
password.expired.custom.submit = {0} k\u0131sm\u0131na git
password.expired.custom.subtitle = Bu \u015Fifre ba\u015Fka bir web sitesinde ayarlanm\u0131\u015Ft\u0131r. Oraya gidip yeni bir \u015Fifre ayarlamak \u00FCzere a\u015Fa\u011F\u0131daki d\u00FC\u011Fmeye t\u0131klay\u0131n.

## Custom Password expiring soon.
password.expiring.soon.subtitle.generic = \u015Eifrenin s\u00FCresi dolunca hesab\u0131n\u0131za giremeyeceksiniz. Bu \u015Fifre ba\u015Fka bir web sitesinde ayarlanm\u0131\u015Ft\u0131r. Oraya gidip yeni bir \u015Fifre ayarlamak \u00FCzere a\u015Fa\u011F\u0131daki d\u00FC\u011Fmeye t\u0131klay\u0131n.
password.expiring.soon.subtitle.specific = \u015Eifrenin s\u00FCresi dolunca {0} hesab\u0131n\u0131za giremeyeceksiniz. Bu \u015Fifre ba\u015Fka bir web sitesinde ayarlanm\u0131\u015Ft\u0131r. Oraya gidip yeni bir \u015Fifre ayarlamak \u00FCzere a\u015Fa\u011F\u0131daki d\u00FC\u011Fmeye t\u0131klay\u0131n.

## Captcha
hcaptcha.footer.label = Bu site hCaptcha ile korunmaktad\u0131r ve <$1>Gizlilik Politikas\u0131</$1> ile <$2>Hizmet Ko\u015Fullar\u0131</$2> ge\u00E7erlidir.
altcha.error.label = Do\u011Frulama ba\u015Far\u0131s\u0131z. Daha sonra tekrar deneyin.
altcha.expired.label = Do\u011Frulaman\u0131n s\u00FCresi doldu. Tekrar deneyin.
altcha.label.label = Ben robot de\u011Filim
altcha.loading.label = Y\u00FCkleniyor...
altcha.reload.label = Tekrar Y\u00FCkle
altcha.verify.label = Do\u011Frula
altcha.verificationRequired.label = Do\u011Frulama gerekiyor.
altcha.verified.label = Do\u011Fruland\u0131
altcha.verifying.label = Do\u011Frulan\u0131yor...
altcha.waitAlert.label = Do\u011Frulama i\u015Flemi devam ediyor. L\u00FCtfen bekleyin.

## Unlock Account
account.unlock.title = Hesap kilidini a\u00E7
account.unlock.email.or.username.placeholder = E-posta adresi veya kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
account.unlock.email.or.username.tooltip = E-posta adresi veya kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
account.unlock.sendText = SMS g\u00F6nder
account.unlock.voiceCall = Sesli Arama
account.unlock.sendEmail = E-posta G\u00F6nder
account.unlock.emailSent.title = E-Posta g\u00F6nderildi!
# {0} is an email address
account.unlock.emailSent.desc = Hesab\u0131n\u0131z\u0131n kilidini a\u00E7ma talimat\u0131yla bir e-posta \u015Furaya g\u00F6nderildi: {0}.
account.unlock.question.title = Hesap Kilidi A\u00E7ma Sorgusunu Yan\u0131tlay\u0131n
account.unlock.question.submit = Hesap Kilidini A\u00E7
account.unlock.unlocked.title = Hesap kilidi ba\u015Far\u0131yla a\u00E7\u0131ld\u0131!
account.unlock.unlocked.desc = Mevcut kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve \u015Fifrenizi kullanarak oturum a\u00E7abilirsiniz.
account.unlock.code.notReceived = Kodu almad\u0131n\u0131z m\u0131? Kilidi e-posta ile a\u00E7\u0131n
account.unlock.noFactorsEnabled = Kilit a\u00E7ma se\u00E7ene\u011Fi yok. L\u00FCtfen y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in.
account.unlock.authenticatorRequired.single = Hesab\u0131n\u0131z\u0131n kilidini a\u00E7mak i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131daki kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131y\u0131 se\u00E7in.
account.unlock.authenticatorRequired.multiple = Hesab\u0131n\u0131z\u0131n kilidini a\u00E7mak i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131daki kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131lardan birini se\u00E7in.

## Contact Support
# {0} is an email address
contact.support = \u0130kincil bir e-posta sa\u011Flamad\u0131ysan\u0131z veya e-postaya eri\u015Fiminiz yoksa l\u00FCtfen {0} ile y\u00F6neticinizle irtibat kurun

## Custom IDP Auth
# {0} is the name of an application or identity provider
customauth.sign.in.with.label={0} ile oturum a\u00E7\u0131n

## Social Auth
socialauth.divider.text=VEYA
socialauth.facebook.label=Facebook ile oturum a\u00E7\u0131n
socialauth.google.label=Google ile oturum a\u00E7\u0131n
socialauth.linkedin.label=LinkedIn ile oturum a\u00E7\u0131n
socialauth.microsoft.label=Microsoft ile oturum a\u00E7\u0131n
socialauth.apple.label=Apple ile oturum a\u00E7
socialauth.github.label=GitHub ile oturum a\u00E7
socialauth.gitlab.label=GitLab ile oturum a\u00E7
socialauth.yahoo.label=Yahoo ile oturum a\u00E7
socialauth.line.label=LINE ile oturum a\u00E7
socialauth.paypal.label=PayPal ile oturum a\u00E7
socialauth.paypal_sandbox.label=PaypaL Sandbox ile oturum a\u00E7
socialauth.salesforce.label=Salesforce le oturum a\u00E7
socialauth.amazon.label=Amazon ile otuum a\u00E7
socialauth.yahoojp.label=Yahoo Japan ile oturum a\u00E7
socialauth.discord.label=Discord ile oturuum a\u00E7
socialauth.adobe.label=Adobe ile oturum a\u00E7
socialauth.orcid.label=ORCID ile oturum a\u00E7
socialauth.spotify.label=Spotify ile oturum a\u00E7
socialauth.xero.label=Xero ile oturum a\u00E7
socialauth.quickbooks.label=Quickbooks ile oturum a\u00E7
socialauth.popup.title=Harici Kimlik Sa\u011Flay\u0131c\u0131 Kullan\u0131c\u0131 Kimlik Do\u011Frulama
idps.search.label=Oturum a\u00E7ma se\u00E7ene\u011Fini ara
idps.search.no.results=Sonu\u00E7 bulunamad\u0131
idps.search.typeahead.placeholder=Aramak i\u00E7in yaz\u0131n
idps.search.results.count={0} sonu\u00E7 bulundu

## Additional Auth Button
authbutton.divider.text = veya

## Registration Default text
registration.signup.label=Hesab\u0131n\u0131z yok mu?
registration.signup.text=Hesap olu\u015Ftur
registration.complete.title=Do\u011Frulama e-postas\u0131 g\u00F6nderildi
registration.complete.confirm.text=Oturum a\u00E7ma i\u015Flemini tamamlamak i\u00E7in e-postan\u0131z\u0131 kontrol edin.
registration.form.title=Hesap Olu\u015Ftur
registration.form.submit=Kaydol
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minLength=En az {0} karakter
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minLower=En az {0} k\u00FC\u00E7\u00FCk harf
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minUpper=En az {0} b\u00FCy\u00FCk harf
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minNumber=En az {0} rakam
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minSymbol=En az {0} sembol
registration.passwordComplexity.excludeUsername=Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131 i\u00E7ermemeli
# {0} refers to a restricted character
registration.passwordComplexity.excludeAttribute='{0}' i\u00E7ermemeli
registration.required.fields.label=* gerekli alana i\u015Faret eder
registration.default.callbackhook.error=\u015Eu anda kayd\u0131n\u0131z\u0131 i\u015Fleme koyamad\u0131k. L\u00FCtfen daha sonra tekrar deneyin.
# Registration form error messages
registration.error.userName.invalidEmail=Ge\u00E7ersiz e-posta adresi
registration.error.password.passwordRequirementsNotMet=\u015Eifre gereksinimleri kar\u015F\u0131lanmad\u0131
registration.error.password.passwordRequirementsNotMet.prefix=\u015Eifre gereksinimleri kar\u015F\u0131lanmad\u0131:
# {0} refers to an attribute like 'Email' or 'Login'
registration.error.userName.notUniqueWithinOrg=Bu {0} ile bir hesap zaten mevcut
registration.error.notUniqueWithinOrg.Email = Bu e-posta adresi ile kay\u0131tl\u0131 bir kullan\u0131c\u0131 zaten var
# {0} refers to an untranslated attribute like 'Email' or 'Login'
registration.error.notUniqueWithinOrg.custom = Bu {0} ile kay\u0131tl\u0131 bir kullan\u0131c\u0131 zaten var
registration.error.invalidLoginEmail.Email = 'Email' e-posta adresi bi\u00E7iminde olmal\u0131d\u0131r
# {0} is user-given input
registration.error.invalidLoginEmail.custom = '{0}' e-posta adresi bi\u00E7iminde olmal\u0131d\u0131r
registration.error.doesNotMatchPattern.Email = 'Email' varl\u0131\u011F\u0131 i\u00E7in sa\u011Flanan de\u011Fer, gerekli desenle e\u015Fle\u015Fmiyor
# {0} refers to an untranslated attribute like 'Email' or 'Login'.
registration.error.doesNotMatchPattern.custom = '{0}' varl\u0131\u011F\u0131 i\u00E7in sa\u011Flanan de\u011Fer, gerekli desenle e\u015Fle\u015Fmiyor
registration.error.generic = Hesab\u0131n\u0131z olu\u015Fturulurken bir hata olu\u015Ftu. L\u00FCtfen tekrar kay\u0131t yapt\u0131rmay\u0131 deneyin.
registration.error.request.not.completed = \u0130ste\u011Finiz ger\u00E7ekle\u015Ftirilemedi. Daha sonra tekrar deneyin.
# {0} is a number
registration.model.validation.field.string.too.short = L\u00FCtfen en az {0} karakter uzunlu\u011Funda bir \u015Fey girin
# {0} is a number
registration.model.validation.field.string.too.long = L\u00FCtfen {0} karakterden daha k\u0131sa bir \u015Fey girin

## PIV Auth
piv.card=PIV Kart\u0131
piv.card.insert=L\u00FCtfen PIV kart\u0131n\u0131z\u0131 yerle\u015Ftirin ve kullan\u0131c\u0131 sertifikas\u0131n\u0131 se\u00E7in.
piv.card.error=Sertifika kimlik do\u011Frulama ba\u015Far\u0131s\u0131z. Y\u00F6neticinizle irtibat kurun.
piv.card.error.empty=Sertifika se\u00E7ilmedi. Bir sertifika se\u00E7ip tekrar deneyin.
piv.card.error.invalid=Sertifika do\u011Frulama ba\u015Far\u0131s\u0131z. Ba\u015Fka bir sertifika se\u00E7in ve tekrar deneyin.

## PIV / CAC Auth
piv.cac.card=PIV / CAC kart\u0131 ile oturum a\u00E7
piv.cac.title=PIV / CAC kart\u0131
piv.cac.card.insert=L\u00FCtfen PIV / CAC kart\u0131n\u0131z\u0131 yerle\u015Ftirin ve kullan\u0131c\u0131 sertifikas\u0131n\u0131 se\u00E7in.
piv.cac.error=Oturum a\u00E7\u0131l\u0131rken bir hata olu\u015Ftu. Tekrar denemek i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131daki d\u00FC\u011Fmeye bas\u0131n.

## Unsupported browser
unsupported.oneDrive.title = OneDrive s\u00FCr\u00FCm\u00FCn\u00FCz desteklenmiyor
unsupported.oneDrive.desc = Okta'da oturum a\u00E7mak i\u00E7in OneDrive \u0130\u015F Yeni Nesil E\u015Fitleme \u0130stemcisini y\u00FCkleyerek \u015Fimdi y\u00FCkseltin
unsupported.oneDrive.action = Nas\u0131l y\u00FCkseltece\u011Finizi \u00F6\u011Frenin

unsupported.cookies.title = \u00C7erezler gerekli
unsupported.cookies.desc = Taray\u0131c\u0131n\u0131zda \u00C7erezler devre d\u0131\u015F\u0131. L\u00FCtfen \u00C7erezleri etkinle\u015Ftirin ve bu sayfay\u0131 yenileyin.
unsupported.cookies.action = Yenile

## DeviceTrust
deviceTrust.sso.text = \u015Eirket kaynaklar\u0131na eri\u015Fmek i\u00E7in oturum a\u00E7\u0131n
deviceTrust.sso.subtitle.2 = \u015Eirketiniz bu uygulamaya eri\u015Fmenizi onaylamak i\u00E7in Okta Mobile kullan\u0131yor.
deviceTrust.sso.button = Okta Mobile ile oturum a\u00E7\u0131n
deviceTrust.sso.expire.title = \u0130\u015Fleri tekrar yoluna koyal\u0131m
deviceTrust.sso.redirectText = Kimli\u011Finiz do\u011Frulan\u0131yor
deviceTrust.sso.expire.subtitle = Maalesef oturum a\u00E7mak i\u00E7in gerekli ad\u0131mlar beklenenden uzun s\u00FCrd\u00FC ve giri\u015Fiminiz zaman a\u015F\u0131m\u0131na u\u011Frad\u0131.
deviceTrust.sso.expire.button = Okta Mobile kullanarak oturum a\u00E7\u0131n
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title = Okta Mobile'\u0131 Edinin
# {0} and {1} are beginning and closing HTML elements.
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle = {0}AppStore{1}'a gidip {0}Okta Mobile{1} i\u00E7in {0}arama{1} yap\u0131n ve {0}GET{1} (\u0130ND\u0130R) Okta Mobile se\u00E7ene\u011Fine dokunun. Y\u00FCklendikten sonra, Okta Mobile'da oturum a\u00E7\u0131n ve cihaz\u0131n\u0131z\u0131 g\u00FCvenli hale getirmek i\u00E7in talimatlar\u0131 takip edin.

# Fastpass
core.auth.factor.signedNonce.error.invalidDevice=Cihaz\u0131n\u0131z veya hesab\u0131n\u0131z ge\u00E7ersiz k\u0131l\u0131nd\u0131. Bu beklenmedik bir durumsa yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun.
core.auth.factor.signedNonce.error=Cihaz\u0131n\u0131z veya hesab\u0131n\u0131z ge\u00E7ersiz k\u0131l\u0131nd\u0131. Hesab\u0131n\u0131z\u0131 Okta Verify'da tekrar kaydettirip yeniden deneyin.

## Device Challenge Probing and Polling
user.fail.verifyIdentity = Kimli\u011Finiz do\u011Frulanamad\u0131
loopback.polling.cancel.link = \u0130ptal et ve beni oturum a\u00E7maya g\u00F6t\u00FCr
loopback.polling.cancel.link.with.form.error = Ve beni oturum a\u00E7maya g\u00F6t\u00FCr
customUri.subtitle = Okta Verify ba\u015Flat\u0131l\u0131yor...
customUri.content = <div class="skinny-content"> Taray\u0131c\u0131dan herhangi bir istem gelmezse Okta Verify'\u0131 ba\u015Flatmak i\u00E7in <a href="#" id="launch-ov" class="link">buraya t\u0131klay\u0131n</a> veya Okta Verify'\u0131n kurulu oldu\u011Fundan emin olun.</div>
customUri.title = Taray\u0131c\u0131 isteminde "Okta Verify'\u0131 A\u00E7"\u0131 t\u0131klay\u0131n
customUri.required.content.prompt = \u0130stem almad\u0131n\u0131z m\u0131?
customUri.required.content.download.title = Cihaz\u0131n\u0131zda Okta Verify yok mu?
customUri.required.content.download.linkText = Buradan indirin
customUri.required.content.button = Okta Verify'\u0131 Ba\u015Flat
universalLink.title = Okta FastPass ile Oturum A\u00E7
universalLink.content = Okta Verify otomatik olarak a\u00E7\u0131lmad\u0131ysa Okta Verify'\u0131 A\u00E7'a dokunun.
appLink.title = Okta FastPass ile Oturum A\u00E7
appLink.content = Okta Verify otomatik olarak a\u00E7\u0131lmad\u0131ysa Okta Verify'\u0131 A\u00E7'a dokunun.
oktaVerify.open.button = Okta Verify'\u0131 A\u00E7
oktaVerify.reopen.button = Okta Verify'\u0131 yeniden a\u00E7

## Consent Required
# {0} is the name of an app
consent.required.text = <b>{0}</b> \u015Funlara eri\u015Fmek istiyor:
consent.required.description = Eri\u015Fime \u0130zin Ver'e t\u0131klayarak, yukar\u0131da listelenen i\u015Flemlere izin vermi\u015F olursunuz.
consent.required.termsOfService = Hizmet \u015Eartlar\u0131
consent.required.privacyPolicy = Gizlilik Politikas\u0131
consent.required.consentButton = Eri\u015Fim \u0130zni Ver
consent.required.cancelButton = \u0130zin Verme
# {0} is an app name
granular.consent.scopes.title = <$1>{0}</$1> <$2>hesab\u0131n\u0131za eri\u015Fmek istiyor</$2>
granular.consent.scopes.description = Eri\u015Fime izin verilmesi durumunda \u015Funlar payla\u015F\u0131lacak:

## Admin Consent
admin.consent.group.user.group = Kullan\u0131c\u0131 ve gruplar
admin.consent.group.resource.policy = Kaynak ve politikalar
admin.consent.group.hook = Kancalar
admin.consent.group.system = Sistem

## Polling state
# {0} is a variable for time (in seconds)
polling.title = \u015Eu anda \u00E7ok fazla kullan\u0131c\u0131 oturum a\u00E7maya \u00E7al\u0131\u015F\u0131yor. {0} saniye i\u00E7inde otomatik olarak tekrar deneyece\u011Fiz.
poll.form.title = Talebiniz ger\u00E7ekle\u015Ftirilemedi
# {0} is a variable for time (in seconds)
poll.form.message = <$1>{0}</$1> saniye i\u00E7inde otomatik olarak tekrar deneyece\u011Fiz.


## --JSP page titles
cert.authentication.title = Sertifika kimlik do\u011Frulama

common.logo.alt = aria logosu

##################################################
##                       OIE strings            ##
##################################################

## Generic
oie.authenticator.enroll.error.fail = Kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131 kaydedilemedi. Tekrar deneyin.
oie.authenticator.verify.error.fail = Kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131 do\u011Frulanam\u0131yor. Tekrar deneyin.
oie.configuration.error = Bir sorun olu\u015Ftu. Olas\u0131 yanl\u0131\u015F yap\u0131land\u0131rma saptand\u0131. L\u00FCtfen destek birimiyle irtibat kurun.
oie.auth.logo.aria.label = Authenticator logosu
oie.challenge.answer.showAnswer = Yan\u0131t\u0131 g\u00F6sterin
oie.challenge.answer.hideAnswer = Yan\u0131t\u0131 gizleyin

## a non-required input field marked as "Optional" sublabel
oie.form.field.optional = \u0130ste\u011Fe Ba\u011Fl\u0131
oie.form.field.optional.description = \u0130ste\u011Fe ba\u011Fl\u0131 olarak i\u015Faretlenmedik\u00E7e alanlar zorunludur.
## Password
oie.password.label = \u015Eifre
oie.password.newPasswordLabel = Yeni \u015Fifre
oie.password.authenticator.description = Hesab\u0131n\u0131z i\u00E7in bir \u015Fifre belirleyin
oie.password.challenge.title = \u015Eifreniz ile do\u011Frulay\u0131n
oie.password.enroll.title = \u015Eifre olu\u015Fturun
oie.password.passwordLabel = \u015Eifreyi girin
oie.password.confirmPasswordLabel = \u015Eifreyi yeniden girin
oie.password.showPassword = \u015Eifreyi g\u00F6sterin
oie.password.showConfirmPassword = Yeniden girilen \u015Fifreyi g\u00F6sterin
oie.password.hidePassword = \u015Eifreyi gizleyin
oie.password.hideConfirmPassword = Yeniden girilen \u015Fifreyi gizleyin
oie.password.reset.verification = \u015Eifrenizi s\u0131f\u0131rlamak i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131daki g\u00FCvenlik y\u00F6ntemlerinden biriyle do\u011Frulama ger\u00E7ekle\u015Ftirin.
idx.password.expiring.message = \u015Eifreniz zaman a\u015F\u0131m\u0131na u\u011Frad\u0131\u011F\u0131nda, {0} hesab\u0131n\u0131zda oturum a\u00E7abilmek i\u00E7in \u00F6nce \u015Fifrenizi de\u011Fi\u015Ftirmeniz gerekir.
oie.password.incorrect.message = \u015Eifre yanl\u0131\u015F
oie.selfservice.reset.password.not.allowed = \u015Eu anda \u015Fifre s\u0131f\u0131rlama desteklenmiyor. L\u00FCtfen yard\u0131m i\u00E7in destek ile irtibat kurun.
password.common = Bu \u015Fifre, en \u00E7ok kullan\u0131lan \u015Fifreler listesinde bulunuyor. L\u00FCtfen ba\u015Fka bir \u015Fifre deneyin.
idx.recovery.completed = Art\u0131k mevcut kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z ve yeni \u015Fifrenizle oturum a\u00E7abilirsiniz.

## Phone
oie.phone.label = Telefon
oie.phone.authenticator.description = Telefonunuza g\u00F6nderilen kod ile do\u011Frulama yap\u0131n
oie.phone.enroll.sms.label = SMS
oie.phone.enroll.voice.label = Sesli arama
oie.phone.enroll.title = Telefon ile kimlik do\u011Frulama ayarlar\u0131n\u0131 yap
oie.phone.enroll.call.subtitle = Sesli \u00E7a\u011Fr\u0131 ile bir do\u011Frulama kodu almak i\u00E7in telefon numaran\u0131z\u0131 girin.
oie.phone.enroll.sms.subtitle = SMS ile bir do\u011Frulama kodu almak i\u00E7in telefon numaran\u0131z\u0131 girin.
oie.phone.sms.primaryButton = SMS ile bir kod al\u0131n
oie.phone.sms.secondaryButton = Bunun yerine bir SMS al\u0131n
oie.phone.call.primaryButton = Sesli aramayla bir kod al\u0131n
oie.phone.call.secondaryButton = Bunun yerine bir sesli arama al\u0131n
oie.phone.verify.sms.resendText = SMS almad\u0131n\u0131z m\u0131?
oie.phone.verify.sms.codeSentText = \u015Euraya bir kod g\u00F6nderildi:
oie.phone.verify.sms.sendText = \u015Euraya SMS ile bir kod g\u00F6nder:
oie.phone.verify.call.sendText = \u015Euraya sesli arama ile bir kod g\u00F6nder:
oie.phone.verify.call.resendText = Arama size ula\u015Fmad\u0131 m\u0131?
oie.phone.verify.call.resendLinkText = Yeniden ara
oie.phone.verify.sms.resendLinkText = Tekrar g\u00F6nder
oie.phone.verify.enterCodeText = Do\u011Frulamak i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131daki kodu girin.
oie.phone.verify.title = Telefonunuzla do\u011Frulama yap\u0131n
oie.phone.alternate.title = telefonunuz
oie.phone.carrier.charges = Operat\u00F6r mesaj \u00FCcretleri uygulanabilir
oie.phone.invalid = Ge\u00E7ersiz Telefon Numaras\u0131.
# {0} is a phone number
# {1} is a user defined nickname to the phone number i.e. (Home), (Cell), etc
oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.with.nickname = \u015Euraya SMS ile bir kod g\u00F6nderin: <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.
oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.with.nickname = \u015Euraya sesli arama ile bir kod g\u00F6nderin: <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.
# {0} is a phone number
oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.without.nickname = \u015Euraya SMS ile bir kod g\u00F6nderin: <$1>{0}</$1>.
oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.without.nickname = \u015Euraya sesli arama ile bir kod g\u00F6nderin: <$1>{0}</$1>.
oie.phone.verify.sms.sendText.without.phone = Telefonunuza SMS ile bir kod g\u00F6nderin.
oie.phone.verify.call.sendText.without.phone = Telefonunuza sesli arama ile bir kod g\u00F6nderin.
# {0} is a phone number
# {1} is a user defined nickname to the phone number i.e. (Home), (Cell), etc
oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.with.nickname = \u015Euraya bir kod g\u00F6nderildi: <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Do\u011Frulamak i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131daki kodu girin.
oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.with.nickname = Ar\u0131yor: <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Do\u011Frulamak i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131daki kodu girin.
# {0} is a phone number
oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.without.nickname = \u015Euraya bir kod g\u00F6nderildi: <$1>{0}</$1>. Do\u011Frulamak i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131daki kodu girin.
oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.without.nickname = Ar\u0131yor: <$1>{0}</$1>. Do\u011Frulamak i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131daki kodu girin.
oie.phone.verify.sms.codeSentText.without.phone = Telefonunuza bir kod g\u00F6nderildi. Do\u011Frulamak i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131daki kodu girin.
oie.phone.verify.mfa.calling.without.phone = Telefonunuz aran\u0131yor. Do\u011Frulamak i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131daki kodu girin.

## Email
oie.email.label = E-posta
oie.email.authenticator.description = E-postan\u0131za g\u00F6nderilen bir ba\u011Flant\u0131 veya kodla do\u011Frulay\u0131n
oie.email.mfa.title = E-posta adresi ile do\u011Frula
oie.email.challenge.mfa.title = Do\u011Frulama e-postas\u0131 al\u0131n
oie.email.verify.primaryButton = Bana e-posta g\u00F6nder
# {0} is a user's email address
oie.email.verify.subtitle.text.with.email = "Bana e-posta g\u00F6nder" se\u00E7ene\u011Fine t\u0131klayarak <$1>{0}</$1> adresine bir do\u011Frulama e-postas\u0131 g\u00F6nderin.
# {0} is a user's email address and {1} is the user's secondary email address
oie.email.verify.subtitle.text.with.email.and.secondary.email = "Bana e-posta g\u00F6nder" se\u00E7ene\u011Fine t\u0131klayarak <$1>{0}</$1> ve <$2>{1}</$2> adresine bir do\u011Frulama e-postas\u0131 g\u00F6nderin.
oie.email.verify.subtitle.text.without.email = "Bana e-posta g\u00F6nder" se\u00E7ene\u011Fine t\u0131klayarak bir do\u011Frulama e-postas\u0131 g\u00F6nderin.
# {0} is a user's email address
oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress = <$1>{0}</$1> adresine bir e-posta g\u00F6nderdik. 
# {0} is a user's email address and {1} is the user's secondary email address
oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress.with.secondary.email = <$1>{0}</$1> ve <$2>{1}</$2> adresine bir e-posta g\u00F6nderdik. 
oie.email.verify.alternate.magicLinkToYourEmail = Size bir do\u011Frulama e-postas\u0131 g\u00F6nderdik. 
oie.email.verify.alternate.instructions = Devam etmek i\u00E7in e-postan\u0131zdaki do\u011Frulama ba\u011Flant\u0131s\u0131na t\u0131klay\u0131n veya a\u015Fa\u011F\u0131daki kodu girin.
oie.email.verify.alternate.show.verificationCode.text = Bunun yerine bir do\u011Frulama kodu girin
oie.email.verify.alternate.verificationCode.instructions = Metin kutusuna do\u011Frulama kodunu girin.
oie.email.enroll.subtitle = L\u00FCtfen e-posta adresinizi kontrol edin ve kodu a\u015Fa\u011F\u0131ya yaz\u0131n.
oie.email.return.link.expired.title = E-posta adresi ile do\u011Frula

## Additional profile information
oie.profile.additional.title = Ek Profil Bilgileri
oie.profile.additional.secondemail.subtitle = Kilitlenme durumunda <$1> hesab\u0131n\u0131z\u0131 kurtarmak </$1> i\u00E7in ikinci bir e-posta kullan\u0131n. Bu e-posta kurulumdan sonra do\u011Frulanmal\u0131d\u0131r.
## Webauthn
signinWithPasskeys.button = Ge\u00E7i\u015F anahtar\u0131 ile oturum a\u00E7\u0131n
signin.passkeys.error = Ge\u00E7i\u015F anahtar\u0131 ile oturum a\u00E7\u0131lamad\u0131. Tekrar deneyin veya hesab\u0131n\u0131za ge\u00E7i\u015F anahtar\u0131 eklemek i\u00E7in ba\u015Fka bir y\u00F6ntemle oturum a\u00E7\u0131n.
signin.passkeys.error.NotSupportedError = Bu taray\u0131c\u0131 ge\u00E7i\u015F anahtarlar\u0131n\u0131 desteklemiyor. Desteklenen bir taray\u0131c\u0131 kullan\u0131n veya ba\u015Fka bir y\u00F6ntemle oturum a\u00E7\u0131n.
signin.passkeys.error.SecurityError = G\u00FCvenilir taraf ID'si, mevcut alan ad\u0131n\u0131n kaydedilebilir bir alan ad\u0131 son eki de\u011Fildir ve mevcut alan ad\u0131yla ayn\u0131 de\u011Fildir. Daha sonra, talep edilen RP ID'sinin .well-known/webauthn kayna\u011F\u0131n\u0131 getirme giri\u015Fimi ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu.
# {0} is the Relying Party ID
signin.passkeys.error.rpIdMismatch = Ge\u00E7i\u015F anahtar\u0131 ile oturum a\u00E7\u0131lamad\u0131. {0} RP ID bu etki alan\u0131 i\u00E7in ge\u00E7ersiz.
oie.webauthn.label = G\u00FCvenlik Anahtar\u0131 veya Biyometrik Kimlik Do\u011Frulay\u0131c\u0131
oie.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Ge\u00E7i\u015F anahtar\u0131
oie.webauthn.description = Oturum a\u00E7mak i\u00E7in bir g\u00FCvenlik anahtar\u0131 veya bir biyometrik kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131 kullan\u0131n
oie.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.description = Biyometrik verilerle veya g\u00FCvenlik anahtar\u0131yla giri\u015F yapmak i\u00E7in ge\u00E7i\u015F anahtar\u0131 kullan\u0131n.
oie.enroll.webauthn.title = G\u00FCvenlik anahtar\u0131 veya biyometrik kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131y\u0131 kurun
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.title = Ge\u00E7i\u015F anahtarlar\u0131 ayarlama
# {0} is the authenticator name
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.custom.title = {0} Kur
oie.enroll.webauthn.instructions = Bir g\u00FCvenlik anahtar\u0131n\u0131 veya biyometrik kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131y\u0131 (Windows Hello, Touch ID, Face ID gibi) kaydetmeniz istenecektir. Kurulumu tamamlamak i\u00E7in talimatlara g\u00F6re ilerleyin.
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.instructions = Bir ge\u00E7i\u015F anahtar\u0131 kaydetmeniz istenecektir. Kurulumu tamamlamak i\u00E7in talimatlara g\u00F6re ilerleyin.
oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions = Bu kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131y\u0131 kurmak i\u00E7in biyometrik do\u011Frulama veya bir PIN gereklidir.
oie.enroll.webauthn.instructions.edge = Not: G\u00FCvenlik anahtar\u0131 kayd\u0131 yap\u0131yorsan\u0131z ve Windows Hello veya PIN etkinse devam etmeden \u00F6nce komuttaki 'Cancel''\u0130ptal' k\u0131sm\u0131n\u0131 se\u00E7meniz gerekecektir.
oie.enroll.webauthn.save = Ayarla
oie.webauthn.error.not.supported = Bu taray\u0131c\u0131da g\u00FCvenlik anahtar\u0131 veya biyometrik kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131 desteklenmez. Yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in.
oie.webauthn.passkeysRebrand.error.not.supported = Bu taray\u0131c\u0131da ge\u00E7i\u015F anahtar\u0131 kullan\u0131m\u0131 desteklenmiyor. Yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in.
oie.webauthn.error.invalidPasskey = Ge\u00E7ersiz ge\u00E7i\u015F anahtar\u0131.
oie.verify.webauth.title = G\u00FCvenlik Anahtar\u0131 veya Biyometrik Authenticator ile do\u011Frulay\u0131n
oie.verify.webauth.passkeysRebrand.passkeys.title = Ge\u00E7i\u015F anahtar\u0131yla do\u011Frulama
# {0} is the authenticator name
oie.verify.webauth.passkeysRebrand.custom.title = {0} ile do\u011Frula
oie.verify.webauthn.instructions = Bir g\u00FCvenlik anahtar\u0131 veya biyometrik do\u011Frulama (Windows Hello, Touch ID vb.) kullanman\u0131z istenecek. Do\u011Frulamay\u0131 tamamlamak i\u00E7in talimatlara uyun.
oie.verify.webauthn.passkeysRebrand.instructions = Bir ge\u00E7i\u015F anahtar\u0131 kullanman\u0131z istenecektir. Do\u011Frulamay\u0131 tamamlamak i\u00E7in talimatlara uyun.
oie.verify.webauthn.instructions.additional = Y\u00F6neticinizden ek talimatlar:
oie.verify.webauthn.uv.required.instructions = Bu kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131 ile oturum a\u00E7mak i\u00E7in biyometrik do\u011Frulama veya bir PIN gereklidir.
oie.verify.webauthn.cant.verify = Do\u011Frulanam\u0131yor mu?
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.title = Biyometrik kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131y\u0131 kullanmaya m\u0131 \u00E7al\u0131\u015F\u0131yorsunuz?
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description1 = Biyometrik kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131lar (parmak izi, y\u00FCz tan\u0131ma, PIN) yaln\u0131zca kurulmu\u015F olduklar\u0131 cihazlarda \u00E7al\u0131\u015F\u0131r.
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description2 = M\u00FCmk\u00FCnse, biyometrik kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131 kurdu\u011Funuz cihazda ba\u015Fka bir g\u00FCvenlik y\u00F6ntemi kurun.
oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.title = Bir g\u00FCvenlik anahtar\u0131 kullanmaya m\u0131 \u00E7al\u0131\u015F\u0131yorsunuz?
oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.description = Bir g\u00FCvenlik anahtar\u0131 kurduysan\u0131z, taray\u0131c\u0131da istendi\u011Finde bunu USB ba\u011Flant\u0131 noktas\u0131na ba\u011Flay\u0131n ve d\u00FC\u011Fmeye veya alt\u0131n sar\u0131s\u0131 diske dokunun. G\u00FCvenlik anahtarlar\u0131 birden \u00E7ok cihazda \u00E7al\u0131\u015Fabilir.
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step1 = G\u00FCvenlik anahtar\u0131 veya biyometrik kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131y\u0131 kulland\u0131\u011F\u0131n\u0131z cihazda Okta Dashboard'unuzu (\u00F6rne\u011Fin; yourcompany.okta.com) a\u00E7\u0131n
oie.verify.webauthn.passkeysRebrand.cant.verify.enrollment.step1 = Ge\u00E7i\u015F anahtar\u0131n\u0131 kulland\u0131\u011F\u0131n\u0131z cihazda Okta Dashboard'unuzu (\u00F6rne\u011Fin; yourcompany.okta.com) a\u00E7\u0131n
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step2 = Ayarlar > G\u00FCvenlik Y\u00F6ntemleri k\u0131sm\u0131na gidin
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step3 = Okta Verify \u00FCzerinde "Kur" se\u00E7ene\u011Fine t\u0131klay\u0131n
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step4 = Okta Verify kullanarak QR kodu tarat\u0131n ve hesab\u0131n\u0131z\u0131 kaydettirmeyi tamamlamak i\u00E7in y\u00F6nergeleri takip edin
oie.enroll.webauthn.rk.link = G\u00FCvenlik anahtar\u0131n\u0131z\u0131 veya biyometrik kimlik do\u011Frulaman\u0131z\u0131 ayarlamad\u0131ysan\u0131z, s\u00FCreci oturum a\u00E7t\u0131ktan sonra <a href="#" class="setup-webauthn-residentkey-link">bu ba\u011Flant\u0131ya</a> t\u0131klayarak tamamlayabilirsiniz.

## Verify Authenticator button A11y Labels
oie.select.authenticator.verify.email.label = E-posta se\u00E7in.
# {0} refers to the email of the user
oie.select.authenticator.verify.email.with.email.label = E-posta se\u00E7in - {0}.
oie.select.authenticator.verify.password.label = \u015Eifre se\u00E7in.
oie.select.authenticator.verify.phone.label = Telefon se\u00E7in.
# {0} refers to the masked phone number of the user i.e. 1-XXX-XXX-5436
oie.select.authenticator.verify.phone.with.phone.label = Telefon se\u00E7in - {0}.
oie.select.authenticator.verify.webauthn.label = G\u00FCvenlik Anahtar\u0131 veya Biyometrik Authenticator se\u00E7in.
oie.select.authenticator.verify.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Bir ge\u00E7i\u015F anahtar\u0131 se\u00E7in.
# {0} is the authenticator name
oie.select.authenticator.verify.webauthn.passkeysRebrand.custom.label = {0} se\u00E7in.
oie.select.authenticator.verify.security.question.label = G\u00FCvenlik Sorusunu se\u00E7in.
oie.select.authenticator.okta_verify.totp.label = Okta Verify uygulamas\u0131ndan bir kod girmek i\u00E7in se\u00E7in.
oie.select.authenticator.okta_verify.push.label = Okta Verify uygulamas\u0131na anl\u0131k bildirim almak i\u00E7in se\u00E7in.
oie.select.authenticator.okta_verify.signed_nonce.label = Okta Verify'\u0131 se\u00E7in.
oie.select.authenticator.verify.okta_verify.label = Okta Verify'\u0131 se\u00E7in.
# {0} is the name of a Proper authenticator i.e. Okta Verify, DUO, RSA, etc
oie.select.authenticator.verify.named.authenticator.label = {0} se\u00E7in.

## Enroll Authenticator button A11y Labels
oie.select.authenticator.enroll.email.label = E-posta ayarlay\u0131n.
oie.select.authenticator.enroll.password.label = \u015Eifre ayarlay\u0131n.
oie.select.authenticator.enroll.phone.label = Telefon ayarlay\u0131n.
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.label = G\u00FCvenlik Anahtar\u0131 veya Biyometrik Authenticator ayarlay\u0131n.
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Bir ge\u00E7i\u015F anahtar\u0131 ayarlay\u0131n.
# {0} is the authenticator name
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.passkeysRebrand.custom.label = {0} kurun.
oie.select.authenticator.enroll.security.question.label = G\u00FCvenlik Sorusu ayarlay\u0131n.
oie.select.authenticator.enroll.okta_verify.authenticator.label = Okta Verify'\u0131 kurun.
# {0} is the name of a Proper authenticator i.e. Okta Verify, DUO, RSA, etc
oie.select.authenticator.enroll.named.authenticator.label = {0} kurun.

## Security Question
oie.security.question.label = G\u00FCvenlik Sorusu
oie.security.question.enroll.title = G\u00FCvenlik sorusu belirleyin
oie.security.question.challenge.title = G\u00FCvenlik Sorunuz ile Do\u011Frulay\u0131n
oie.security.question.questionKey.label = Bir g\u00FCvenlik sorusu se\u00E7in
oie.security.question.createQuestion.label = Kendi g\u00FCvenlik sorumu olu\u015Ftur
oie.security.question.authenticator.description = Oturum a\u00E7mada kullan\u0131lacak bir g\u00FCvenlik sorusu ve yan\u0131t\u0131n\u0131 se\u00E7in
# {0} is a number
securityQuestion.answer.tooShort.arg = G\u00FCvenlik sorusunun yan\u0131t\u0131 en az {0} karakter uzunlu\u011Funda olmal\u0131d\u0131r

## ODA/ Okta verify
oie.okta_verify.label = Okta Verify
oie.enroll.okta_verify.setup.subtitle = Devam etmek i\u00E7in bu cihazda bir Okta Verify hesab\u0131 gerekir.
oie.enroll.okta_verify.setup.download = Okta Verify kurulu de\u011Filse <$1>uygulamay\u0131 indirin</$1>.
oie.enroll.okta_verify.setup.openOv = Okta Verify uygulamas\u0131n\u0131 a\u00E7\u0131n ve hesab\u0131n\u0131z\u0131 eklemek i\u00E7in ad\u0131mlar\u0131 takip edin.
oie.enroll.okta_verify.setup.signInUrl = \u0130stendi\u011Finde Oturum A\u00E7 se\u00E7ene\u011Fini belirleyin ve ard\u0131ndan oturum a\u00E7ma URL'si girin:
oie.enroll.okta_verify.setup.instructions = Bu cihazda Okta Verify'\u0131 kurmak i\u00E7in talimatlar\u0131 izleyin, ard\u0131ndan buraya d\u00F6n\u00FCp bu sayfay\u0131 yenileyin.
oie.okta_verify.authenticator.description = Okta Verify bir kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131 uygulamas\u0131d\u0131r; telefonunuza veya bilgisayar\u0131n\u0131za y\u00FCklenir, imli\u011Finizi do\u011Frulamak i\u00E7in kullan\u0131l\u0131r
oie.enroll.okta_verify.setup.title = Okta Verify Kur
oie.enroll.okta_verify.setup.email.title = E-postan\u0131z\u0131 kontrol edin
oie.enroll.okta_verify.setup.sms.title = K\u0131sa mesajlar\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.subtitle = Ba\u015Fka cihazlarda Okta Verify kurulumu yapmak i\u00E7in mevcut bir Okta Verify hesab\u0131n\u0131 ba\u015Fka bir cihaza ekleyebilirsiniz.
# {0} is a enrolled device's name
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv = Di\u011Fer herhangi bir Okta Verify cihaz\u0131n\u0131zda Okta Verify'\u0131 a\u00E7\u0131n (<$1>{0}</$1>).
# {0} is a enrolled device's name
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv.suchAs = Di\u011Fer herhangi bir Okta Verify cihaz\u0131n\u0131zda Okta Verify'\u0131 a\u00E7\u0131n (<$1>{0}</$1> i\u00E7in oldu\u011Fu gibi).
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.selectAccount = Uygulamada hesab\u0131n\u0131z\u0131 se\u00E7in.
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.addAccount = <$1>Hesab\u0131 d\u0131\u015Fa aktar se\u00E7ene\u011Fini belirleyin.</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.followInstruction = Okta Verify uygulamas\u0131nda g\u00F6r\u00FCnt\u00FClenen talimatlar\u0131 uygulay\u0131n.
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.canBeClosed = Bu ekran\u0131 istedi\u011Finiz zaman kapatabilirsiniz.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOVToContinue = Devam etmek i\u00E7in Okta Verify uygulaman\u0131z oldu\u011Fundan emin olun.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.setup = Okta Verify y\u00FCklendiktesn sonra bu sayfaya geri d\u00F6n\u00FCn <$1>Okta Verify Kur</$1>'a dokunun.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.return.mobile = Y\u00FCkleme i\u015Flemi tamamland\u0131ktan sonra buraya geri d\u00F6n\u00FCn ve Okta Verify'\u0131 Ayarla \u00F6\u011Fesine dokunun.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.return.desktop = Y\u00FCkleme i\u015Flemi tamamland\u0131ktan sonra buraya geri d\u00F6n\u00FCn ve Okta Verify'\u0131 Ayarla \u00F6\u011Fesine t\u0131klay\u0131n.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.prompt = Taray\u0131c\u0131 isteminde <$1>"Okta Verify'\u0131 A\u00E7"</$1>\u0131 t\u0131klay\u0131n ve Okta Verify'\u0131 kurun.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.noPrompt = <$1>\u0130stemi g\u00F6rmediniz mi?</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOV = Sizde Okta Verify y\u00FCkl\u00FC oldu\u011Fundan emin olun.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orMobile = Veya <$1>Okta Verify'\u0131 ba\u015Fka bir mobil cihaza kurun</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orOnMobile = Veya <$1>Okta Verify'\u0131 bir mobil cihaza kurun</$1>
oie.enroll.okta_verify.select.channel.description = Hangi se\u00E7ene\u011Fi denemek istersiniz?
oie.enroll.okta_verify.select.channel.qrcode.label = Bir QR Kodu tara
oie.enroll.okta_verify.select.channel.subtitle = Okta Verify'\u0131 nas\u0131l kurmak istersiniz?
oie.enroll.okta_verify.select.channel.email.label = Bana e-posta ile kurulum ba\u011Flant\u0131s\u0131 g\u00F6nder
oie.enroll.okta_verify.select.channel.sms.label = Bana metin mesaj\u0131 ile kurulum ba\u011Flant\u0131s\u0131 g\u00F6nder
oie.enroll.okta_verify.select.channel.ovOnThisDevice = Veya <$1>Okta Verify'\u0131 bu cihaza kurun</$1>
oie.enroll.okta_verify.select.channel.title = Daha fazla se\u00E7enek
oie.enroll.okta_verify.select.channel.title.updated = Okta Verify'\u0131 ba\u015Fka bir mobil cihaza kurun
oie.enroll.okta_verify.channel.email.label = E-posta
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.title = E-posta ba\u011Flant\u0131s\u0131 ile Okta Verify kur
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.subtitle = E-postaya al\u0131c\u0131 cihazdan eri\u015Febildi\u011Finizden emin olun
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.sms.title = SMS ile Okta Verify kur
oie.enroll.okta_verify.channel.email.description = E-postaya mobil cihaz\u0131n\u0131zdan eri\u015Febildi\u011Finizden emin olun.
oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description = Mesaja mobil cihaz\u0131n\u0131zdan eri\u015Febildi\u011Finizden emin olun.
oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description.updated = Metne al\u0131c\u0131 cihazdan eri\u015Febildi\u011Finizden emin olun
oie.enroll.okta_verify.qrcode.title = QR kodu ile Okta Verify kur
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1 = Mobil cihaz\u0131n\u0131zda App Store'dan (iPhone ve iPad) veya Google Play'den (Android cihazlar) Okta Verify uygulamas\u0131n\u0131 indirin.
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1.updated = Di\u011Fer cihaz\u0131n\u0131zda App Store\u00AE'dan (iPhone\u00AE ve iPad\u00AE) veya Google Play'de (Android\u00AE cihazlar) Okta Verify uygulamas\u0131n\u0131 indirin.
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step2 = Uygulamay\u0131 a\u00E7\u0131n ve hesab\u0131n\u0131z\u0131 eklemek i\u00E7in talimatlar\u0131 izleyin
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3.updated = \u0130stendi\u011Finde <$1>QR kodu Tara</$1> se\u00E7ene\u011Fine dokunun ve a\u015Fa\u011F\u0131daki QR kodunu okutun:
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3 = \u0130stendi\u011Finde QR kodu Tara se\u00E7ene\u011Fine dokunun ve a\u015Fa\u011F\u0131daki QR kodunu okutun:
oie.enroll.okta_verify.qrcode.cannotScan = QR kodunu okutam\u0131yor musunuz?
oie.enroll.okta_verify.switch.channel.link.text = Veya Okta Verify kurmak i\u00E7in <a href="#" class="switch-channel-link">ba\u015Fka bir y\u00F6ntem deneyin</a>.
# {0} is an email address
oie.enroll.okta_verify.email.info = Okta Verify kurulum ba\u011Flant\u0131s\u0131 i\u00E7eren bir e-postay\u0131 <span class="strong">{0}</span> adl\u0131 ki\u015Fiye g\u00F6nderdik. Devam etmek i\u00E7in ba\u011Flant\u0131y\u0131 mobil cihaz\u0131n\u0131zda a\u00E7\u0131n.
oie.enroll.okta_verify.email.info.updated = Okta Verify kurulum ba\u011Flant\u0131s\u0131 i\u00E7eren bir e-postay\u0131 <$1>{0}</$1> adl\u0131 ki\u015Fiye g\u00F6nderdik. Devam etmek i\u00E7in ba\u011Flant\u0131y\u0131 ald\u0131\u011F\u0131n\u0131z cihazda a\u00E7\u0131n.
oie.enroll.okta_verify.email.notReceived = E-posta gelmedi mi? Spam klas\u00F6r\u00FCn\u00FCz\u00FC kontrol edin veya <a href="#" class="resend-link">tekrar g\u00F6nderin</a>
# {0} is a phone number
oie.enroll.okta_verify.sms.info = Okta Verify kurulum ba\u011Flant\u0131s\u0131 i\u00E7eren bir metin mesaj\u0131n\u0131 <span class="strong">{0}</span> adl\u0131 ki\u015Fiye g\u00F6nderdik. Devam etmek i\u00E7in ba\u011Flant\u0131y\u0131 mobil cihaz\u0131n\u0131zda a\u00E7\u0131n.
oie.enroll.okta_verify.sms.info.updated = Okta Verify kurulum ba\u011Flant\u0131s\u0131 i\u00E7eren bir SMS'i <$1>{0}</$1> adl\u0131 ki\u015Fiye g\u00F6nderdik. Devam etmek i\u00E7in ba\u011Flant\u0131y\u0131 ald\u0131\u011F\u0131n\u0131z cihazda a\u00E7\u0131n.
oie.enroll.okta_verify.sms.notReceived = SMS almad\u0131n\u0131z m\u0131? <a href="#" class="resend-link">Tekrar g\u00F6nder</a>
oie.enroll.okta_verify.setupLink = Bana kurulum ba\u011Flant\u0131s\u0131 g\u00F6nder
oie.okta_verify.totp.title = Bir kod gir
oie.okta_verify.totp.enterCodeText = Okta Verify uygulamas\u0131ndan kodu girin
oie.okta_verify.push.title = Bir anl\u0131k bildirim al\u0131n
oie.okta_verify.push.sent = Anl\u0131k bildirim g\u00F6nderildi
oie.okta_verify.push.sent.respond_to_continue = Devam etmek i\u00E7in mobil cihaz\u0131n\u0131zdan yan\u0131t verin.
oie.okta_verify.push.resend = \u0130letme bildirimini yeniden g\u00F6nderme
oie.okta_verify.sendPushButton = Anl\u0131k Bildirim G\u00F6nder
oie.okta_verify.signed_nonce.label = Okta FastPass Kullan
oie.okta_verify.enroll.force.upgrade.title = Okta Verify'\u0131 g\u00FCncelleyin
oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_device_incompatible = Okta Verify'\u0131 kurmak i\u00E7in kullan\u0131lan cihaz, FIPS uyumlu olmad\u0131\u011F\u0131 i\u00E7in kurulu\u015Funuzun g\u00FCvenlik gereksinimlerini kar\u015F\u0131lam\u0131yor. Yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun.
oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_app_update_required = Bu cihazdaki Okta Verify s\u00FCr\u00FCm\u00FC, kurulu\u015Funuzun g\u00FCvenlik gereksinimlerini kar\u015F\u0131lam\u0131yor. Hesab\u0131n\u0131z\u0131 eklemek i\u00E7in Okta Verify'\u0131 son s\u00FCr\u00FCm\u00FCne g\u00FCncelleyin ve tekrar deneyin.
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics = Yan\u0131t\u0131n\u0131z al\u0131nd\u0131 fakat organizasyonunuz biyometriyi zorunlu k\u0131ld\u0131. Cihaz\u0131n\u0131z\u0131n biyometriyi destekledi\u011Finden, Okta Verify'\u0131n g\u00FCncel oldu\u011Fundan ve Okta Verify'daki hesab\u0131n\u0131z i\u00E7in biyometrinin etkinle\u015Ftirildi\u011Finden emin olup tekrar deneyin.
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.title = Okta Verify'da biyometriyi etkinle\u015Ftirin
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.description = Yan\u0131t\u0131n\u0131z al\u0131nd\u0131 fakat organizasyonunuz biyometriyi zorunlu k\u0131ld\u0131. A\u015Fa\u011F\u0131daki gereklilikleri kar\u015F\u0131lad\u0131\u011F\u0131n\u0131zdan emin olup tekrar deneyin:
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point1 = Cihaz\u0131n\u0131z biyometriyi desteklemelidir
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify g\u00FCncel olmal\u0131d\u0131r
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point3 = Okta Verify'da hesab\u0131n\u0131z i\u00E7in biyometri etkinle\u015Ftirilmi\u015F olmal\u0131d\u0131r
oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics = Kurulu\u015Funuz biyometriyi zorunlu k\u0131l\u0131yor. Devam etmek i\u00E7in cihaz\u0131n\u0131z\u0131n biyometriyi destekledi\u011Finden emin olun. Ard\u0131ndan hesab\u0131n\u0131z\u0131 ekleyin ve istendi\u011Finde biyometriyi etkinle\u015Ftirin.
oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics.title = Okta Verify'da bir hesap eklemek i\u00E7in biyometriyi etkinle\u015Ftirin
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics = Yan\u0131t\u0131n\u0131z al\u0131nd\u0131 fakat organizasyonunuz biyometriyi zorunlu k\u0131ld\u0131. Cihaz\u0131n\u0131z\u0131n biyometriyi destekledi\u011Finden, Okta Verify'\u0131n g\u00FCncel oldu\u011Fundan ve Okta Verify'daki hesab\u0131n\u0131z i\u00E7in biyometrinin etkinle\u015Ftirildi\u011Finden emin olup tekrar deneyin.
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.title = Okta Verify'da biyometriyi etkinle\u015Ftirin
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.description = Yan\u0131t\u0131n\u0131z al\u0131nd\u0131 fakat organizasyonunuz biyometriyi zorunlu k\u0131ld\u0131. A\u015Fa\u011F\u0131daki gereklilikleri kar\u015F\u0131lad\u0131\u011F\u0131n\u0131zdan emin olup tekrar deneyin:
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point1 = Cihaz\u0131n\u0131z biyometriyi desteklemelidir
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify g\u00FCncel olmal\u0131d\u0131r
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point3 = Okta Verify'da hesab\u0131n\u0131z i\u00E7in biyometri etkinle\u015Ftirilmi\u015F olmal\u0131d\u0131r
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.mobile = Yan\u0131t\u0131n\u0131z al\u0131nd\u0131 fakat organizasyonunuz biyometriyi zorunlu k\u0131ld\u0131. Cihaz\u0131n\u0131z\u0131n biyometriyi destekledi\u011Finden, Okta Verify'\u0131n g\u00FCncel oldu\u011Fundan ve Okta Verify'daki hesab\u0131n\u0131z i\u00E7in biyometrinin etkinle\u015Ftirildi\u011Finden emin olup tekrar deneyin.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.desktop = Yan\u0131t\u0131n\u0131z al\u0131nd\u0131 fakat organizasyonunuz biyometriyi zorunlu k\u0131ld\u0131. Cihaz\u0131n\u0131z\u0131n biyometriyi destekledi\u011Finden, Okta Verify'\u0131n g\u00FCncel oldu\u011Fundan, Okta Verify'daki hesab\u0131n\u0131z i\u00E7in biyometrinin etkinle\u015Ftirildi\u011Finden emin olun ve cihaz\u0131n\u0131z\u0131n biyometrik sens\u00F6rlerinin eri\u015Filebilir oldu\u011Fundan emin olun, ard\u0131ndan tekrar deneyin.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.title = Okta Verify i\u00E7in gerekli biyometri.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.description = Yan\u0131t\u0131n\u0131z al\u0131nd\u0131 fakat organizasyonunuz biyometriyi zorunlu k\u0131ld\u0131. A\u015Fa\u011F\u0131daki gereklilikleri kar\u015F\u0131lad\u0131\u011F\u0131n\u0131zdan emin olup tekrar deneyin:
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point1 = Cihaz\u0131n\u0131z biyometriyi desteklemelidir
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify g\u00FCncel olmal\u0131d\u0131r
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point3 = Okta Verify'da hesab\u0131n\u0131z i\u00E7in biyometri etkinle\u015Ftirilmi\u015F olmal\u0131d\u0131r
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point4 = Cihaz\u0131n\u0131z\u0131n biyometrik sens\u00F6rlerine eri\u015Filemiyor.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows = Yan\u0131t\u0131n\u0131z al\u0131nd\u0131, ancak organizasyonunuz Windows Hello onay\u0131 gerektiriyor. Okta Verify'\u0131n g\u00FCncel oldu\u011Fundan emin olun ve Okta Verify'da Windows Hello onay\u0131n\u0131 etkinle\u015Ftirip tekrar deneyin.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.title = Okta Verify'da Windows Hello veya parola onay\u0131n\u0131 etkinle\u015Ftirin
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.description = Organizasyonunuzun gereksinimlerini kar\u015F\u0131lamak i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131dakileri deneyin, ard\u0131ndan buraya geri d\u00F6n\u00FCp tekrar oturum a\u00E7\u0131n:
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.point1 = Okta Verify'\u0131n g\u00FCncel oldu\u011Fundan emin olun
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.point2 = Okta Verify'da hesab\u0131n\u0131z i\u00E7in Windows Hello veya parola onay\u0131n\u0131 etkinle\u015Ftirin

## Google authenticator
oie.google_authenticator.label = Google Authenticator
oie.google_authenticator.authenticator.description = Google Authenticator uygulamas\u0131nda olu\u015Fturulan ge\u00E7ici bir kod girin.
oie.enroll.google_authenticator.setup.title = Google Authenticator Kur
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.title = QR Kodu Tara
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.description = Google Authenticator'\u0131 ba\u015Flat\u0131n, "+" simgesine t\u0131klay\u0131n, ard\u0131ndan "Bir QR Kodu tara" se\u00E7ene\u011Fini se\u00E7in.
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.cannotScan = QR kodunu okutam\u0131yor musunuz?
oie.enroll.google_authenticator.cannotScanBarcode.title = QR kodunu tarayam\u0131yor musunuz?
oie.enroll.google_authenticator.manualSetupInstructions = Manuel olarak kurmak i\u00E7in Okta Hesab\u0131 kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 girin ve sonra Gizli Anahtar Alan\u0131na \u015Funu girin
oie.enroll.google_authenticator.enterCode.title = Uygulamada g\u00F6sterilen kodu girin
oie.verify.google_authenticator.otp.title = Google Authenticator'\u0131 do\u011Frulay\u0131n
oie.verify.google_authenticator.otp.description = Google Authenticator uygulaman\u0131zdaki ge\u00E7ici kodu girin
oie.google_authenticator.otp.enterCodeText = Kodu girin

## Custom OTP
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.verify.custom_otp.title = {0} ile do\u011Frula
oie.verify.custom_otp.description = Kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131n\u0131zda olu\u015Fturulan kodu girin ve do\u011Frulay\u0131n.
oie.custom_otp.description = Kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131 ayg\u0131t\u0131ndan olu\u015Fturulan ge\u00E7ici bir kod girin.
oie.custom_otp.authenticator.default.vendorName = \u00D6zel OTP Authenticator
oie.custom_otp.verify.passcode.label = Kodu girin

## Custom APP
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.verify.custom_app.title = {0} ile do\u011Frula
oie.custom_app.push.sent = Anl\u0131k bildirim g\u00F6nderildi
oie.custom_app.push.resend = Anl\u0131k bildirimi tekrar g\u00F6nder
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.custom_app.push.warning = Hen\u00FCz anl\u0131k bildirim almad\u0131n\u0131z m\u0131? Telefonunuzda {0} a\u00E7may\u0131 deneyin.
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics = Yan\u0131t\u0131n\u0131z al\u0131nd\u0131, ancak kurulu\u015Funuz eri\u015Fim i\u00E7in parmak izi veya y\u00FCz taramas\u0131 gibi biyometri gerektiriyor. Cihaz\u0131n\u0131z\u0131n a\u015Fa\u011F\u0131daki gereksinimleri kar\u015F\u0131lad\u0131\u011F\u0131ndan emin olup tekrar deneyin:
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.title = {0} i\u00E7erisinde biyometriyi etkinle\u015Ftir
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.description = Yan\u0131t\u0131n\u0131z al\u0131nd\u0131, ancak kurulu\u015Funuz eri\u015Fim i\u00E7in parmak izi veya y\u00FCz taramas\u0131 gibi biyometri gerektiriyor. Cihaz\u0131n\u0131z\u0131n a\u015Fa\u011F\u0131daki gereksinimleri kar\u015F\u0131lad\u0131\u011F\u0131ndan emin olup tekrar deneyin:
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point1 = Cihaz\u0131n\u0131z biyometriyi desteklemelidir
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point2 = {0} g\u00FCncel
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point3 = {0} i\u00E7erisinde hesab\u0131n\u0131z i\u00E7in biyometri etkinle\u015Ftirilmi\u015F olmal\u0131.
oie.custom_app.sendPushButton = Anl\u0131k Bildirim G\u00F6nder
oie.custom_app.push.title = Bir anl\u0131k bildirim al\u0131n

## On Prem Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.authenticator.description = {0} taraf\u0131ndan olu\u015Fturulan kod giri\u015Fini do\u011Frulay\u0131n.
oie.on_prem.authenticator.default.vendorName = \u00D6zel \u015Firket i\u00E7i Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.enroll.title = {0} Kur
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.verify.title = {0} ile do\u011Frula

## Number Challenge
oie.numberchallenge.warning = Hen\u00FCz anl\u0131k bildirim almad\u0131n\u0131z m\u0131? Cihaz\u0131n\u0131zda Okta Verify uygulamas\u0131n\u0131 a\u00E7may\u0131 deneyin veya <$1>push bildirimi tekrar g\u00F6nderin</$1>.
# {0} refers to a number which is the correct answer for the number challenge
oie.numberchallenge.instruction = Mobil cihaz\u0131n\u0131zda Okta Verify istemini a\u00E7\u0131n, ard\u0131ndan Okta Verify'da <$1>{0}</$1> \u00F6\u011Fesine dokunun.
oie.numberchallenge.force.upgrade.title = Okta Verify'\u0131 g\u00FCncelleyin
oie.authenticator.app.method.push.force.upgrade.number_challenge = Yan\u0131t\u0131n\u0131z al\u0131nd\u0131, ancak Okta Verify s\u00FCr\u00FCm\u00FCn\u00FCz art\u0131k kurulu\u015Funuz taraf\u0131ndan desteklenmiyor. Kimli\u011Finizi anl\u0131k bildirimlerle do\u011Frulamak i\u00E7in Okta Verify'\u0131 en son s\u00FCr\u00FCme g\u00FCncelleyin, ard\u0131ndan tekrar deneyin.

## RSA Authenticator
oie.rsa.authenticator.description = RSA SecurID taraf\u0131ndan olu\u015Fturulan bir kod girerek do\u011Frulama

## Duo Authenticator
oie.duo.authenticator.description = Duo Security kullanarak kimli\u011Finizi do\u011Frulay\u0131n.
oie.duo.enroll.title = Duo Security'yi ayarlama
oie.duo.verify.title = Duo Security ile Do\u011Frulama
oie.duo.iFrameError = Duo y\u00FCklenirken hata olu\u015Ftu. Tekrar deneyin veya yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in.
oie.authenticator.duo.error = Duo ile do\u011Frulaman\u0131z\u0131 tamamlayamad\u0131k. Tekrar deneyin.

## IdP Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.authenticator.description = {0} ile do\u011Frulama i\u00E7in y\u00F6nlendirme.
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.enroll.title = {0} Kur
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.enroll.description = {0} saniye i\u00E7erisinde kaydolmaya y\u00F6nlendirileceksiniz
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.challenge.title = {0} ile do\u011Frula
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.challenge.description = {0} ile do\u011Frulamak i\u00E7in y\u00F6nlendirileceksiniz
idx.identity.provider.auth.error = Kimlik sa\u011Flay\u0131c\u0131n\u0131zda oturum a\u00E7arken bir sorun olu\u015Ftu. Yard\u0131m i\u00E7in l\u00FCtfen y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun.

## IDV IdP Authenticator
# {0} refers to the display name of the IDV
oie.idv.idp.title = {0} ile kimli\u011Finizi do\u011Frulay\u0131n
oie.idv.idp.desc = Devam etmek i\u00E7in {0} ile kimli\u011Finizi do\u011Frulay\u0131n ve do\u011Frulama sonu\u00E7lar\u0131n\u0131 Okta ile payla\u015F\u0131n. Ge\u00E7erli bir resmi kimlik belgesi gerekebilir.
oie.idv.idp.desc.termsOfUse = {0} hizmetinin kimli\u011Finizi do\u011Frulamas\u0131 {0} <$1>Kullan\u0131m Ko\u015Fullar\u0131</$1>\u2019na ve <$2>Gizlilik Politikas\u0131</$2>\u2019na tabidir. 
oie.idv.idp.desc.agreement = "Devam" se\u00E7ene\u011Fine t\u0131klayarak {0} hizmetinin do\u011Frulama sonu\u00E7lar\u0131m\u0131 Okta ile payla\u015Fmas\u0131n\u0131 kabul ediyorum.
oie.idv.persona = Persona
oie.idv.clear = Temizle
oie.idv.incode = Incode
oie.idv.customIDV = \u00D6zel IDV

## Symantec VIP Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.authenticator.description = {0} uygulamas\u0131nda ge\u00E7ici bir kod girerek do\u011Frulay\u0131n.
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.enroll.title = {0} Kur
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.enroll.description = {0} uygulamas\u0131nda giri\u015F kimli\u011Finizi ve arka arkaya olu\u015Fturulmu\u015F iki kodu girin
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.challenge.title = {0} ile do\u011Frula
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.challenge.description = Olu\u015Fturulan g\u00FCvenlik kodunu {0} uygulamas\u0131nda girin.
oie.symantecVip.verify.passcode.label = G\u00FCvenlik kodunu girin

## YubiKey Authenticator
oie.yubikey.label = YubiKey Authenticator
oie.yubikey.authenticator.description = Kimli\u011Finizi YubiKey kullanarak do\u011Frulay\u0131n
oie.yubikey.enroll.title = YubiKey Kurma
oie.yubikey.challenge.title = YubiKey ile Do\u011Frulama
oie.yubikey.description = Bir do\u011Frulama kodu girmek i\u00E7in YubiKey'inizi kullan\u0131n.
oie.yubikey.passcode.label = Yerle\u015Ftirin ve ard\u0131ndan YubiKey'inize dokunun

## Custom App Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.custom.app.authenticator.title = Bir anl\u0131k bildirim al\u0131n
oie.custom.app.authenticator.description = {0}, kimli\u011Finizi kan\u0131tlamak i\u00E7in kullan\u0131lan, telefonunuza y\u00FCklenmi\u015F bir kimlik do\u011Frulama uygulamas\u0131d\u0131r

## Smart Card Authenticator
oie.smartcard.authenticator.description = Oturum a\u00E7mak i\u00E7in PIV veya CAC gibi fiziksel bir ak\u0131ll\u0131 kart kullan\u0131n

## Tac Authenticator
oie.tac.label = Ge\u00E7ici Eri\u015Fim Kodu
oie.verify.tac.title = Ge\u00E7ici Eri\u015Fim Kodu ile Do\u011Frulay\u0131n
oie.verify.tac.description = Y\u00F6neticiniz taraf\u0131ndan sa\u011Flanan kodu girin. Yeni bir koda ihtiyac\u0131n\u0131z varsa y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in.
oie.tac.authenticator.description = Oturum a\u00E7mak i\u00E7in y\u00F6neticiniz taraf\u0131ndan sa\u011Flanan bir kod girin

## Select authenticator enrollment
oie.select.authenticators.enroll.title = G\u00FCvenlik y\u00F6ntemlerini ayarlama
oie.select.authenticators.enroll.subtitle = G\u00FCvenlik y\u00F6ntemleri, yaln\u0131zca sizin eri\u015Fmenizi sa\u011Flayarak hesab\u0131n\u0131z\u0131n korunmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
oie.select.authenticators.enroll.subtitle.custom = G\u00FCvenlik y\u00F6ntemleri, yaln\u0131zca sizin eri\u015Fmenizi sa\u011Flayarak {0} hesab\u0131n\u0131z\u0131n korunmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur.

oie.setup.required = Kurulum gerekli
oie.setup.optional = \u0130ste\u011Fe ba\u011Fl\u0131 kurulum
oie.setup.required.now = \u015Eimdi gerekli
oie.setup.required.soon = Yak\u0131nda gerekli
oie.setup.optional.short = \u0130ste\u011Fe Ba\u011Fl\u0131
oie.setup.required.soon.description = S\u00FCre doldu\u011Funda, kurulumu tamamlayana kadar oturum a\u00E7amazs\u0131n\u0131z.
oie.setup.remind.me.later = Bana sonra hat\u0131rlat
oie.optional.authenticator.button.title = Devam
oie.verify.authenticator.button.text = Se\u00E7
oie.enroll.authenticator.button.text = Ayarla
oie.enroll.authenticator.usage.text.access.recovery = Eri\u015Fim veya kurtarma i\u00E7in kullan\u0131ld\u0131
oie.enroll.authenticator.usage.text.recovery = Kurtarma i\u00E7in kullan\u0131ld\u0131
oie.enroll.authenticator.usage.text.access = Eri\u015Fim i\u00E7in kullan\u0131ld\u0131


## Select authenticator verification
oie.select.authenticators.verify.title = Bir g\u00FCvenlik y\u00F6ntemiyle kimli\u011Finizi do\u011Frulama
oie.select.authenticators.verify.subtitle = A\u015Fa\u011F\u0131daki se\u00E7eneklerden birini se\u00E7in

## Success Redirect
oie.success.text.signingIn = Oturum a\u00E7\u0131l\u0131yor
oie.success.text.signingIn.with.ellipsis = Oturum a\u00E7\u0131l\u0131yor...
# {0} an application name
oie.success.text.signingIn.with.appName = {0} oturumu a\u00E7\u0131l\u0131yor
oie.success.text.signingIn.with.appName.android.ov.enrollment = Devam etmek i\u00E7in, "Okta Verify'\u0131 a\u00E7" se\u00E7ene\u011Fine dokunun
# {0} an application name and {1} is an email address
oie.success.text.signingIn.with.appName.and.identifier = {1} olarak {0} uygulamas\u0131nda oturum a\u00E7\u0131l\u0131yor

## Footer
oie.go.back = Geri d\u00F6n
oie.enroll.switch.authenticator = Kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131 listesine geri d\u00F6n
oie.enroll.skip.setup = Kurulumu atla
oie.enroll.skip.profile = Profili Atla

oie.verification.switch.authenticator = Ba\u015Fka bir y\u00F6ntemle do\u011Frula
oie.remember = Oturumumu a\u00E7\u0131k tut
oie.try.again = Tekrar dene

## Device Enrollment Terminal
enroll.title.oda = Okta Verify'\u0131 \u0130ndir
enroll.title.oda.with.account = Okta FastPass kullanmak i\u00E7in ek kurulum gereklidir
enroll.title.oda.without.account = Bir Okta Verify hesab\u0131 kurun
enroll.title.mdm = Ek kurulum gerekli
# {0} is an Okta organization name
enroll.subtitle.fastpass = Bu cihazda {0} i\u00E7in zaten bir Okta Verify hesab\u0131n\u0131z var m\u0131?
enroll.option.noaccount.fastpass = Hay\u0131r, hesab\u0131m yok
enroll.option.account.fastpass = Evet, zaten bir hesab\u0131m var
enroll.explanation.p1 = Okta Verify kullanarak oturum a\u00E7mak i\u00E7in bu cihazda Okta Verify \u00F6zelli\u011Fini ayarlaman\u0131z gerekir.
enroll.explanation.p2 = Bir kurulu\u015F hesab\u0131 eklemek i\u00E7in uygulamadaki y\u00F6nergeleri izleyin. \u0130stendi\u011Finde <span class="semi-strong">Oturum A\u00E7</span> se\u00E7ene\u011Fini belirleyin ve ard\u0131ndan <span class="semi-strong">oturum a\u00E7ma URL'si</span> girin:
enroll.oda.android.step1 = Google Play'den Okta Verify uygulamas\u0131n\u0131 indirin.
enroll.oda.step1 = Okta Verify uygulamas\u0131n\u0131 a\u00E7\u0131n ve hesab\u0131n\u0131z\u0131 eklemek i\u00E7in ad\u0131mlar\u0131 takip edin.
enroll.oda.step2 = \u0130stendi\u011Finde Oturum A\u00E7 se\u00E7ene\u011Fini belirleyin ve ard\u0131ndan oturum a\u00E7ma URL'si girin:
enroll.oda.step3 = Okta Verify uygulamas\u0131n\u0131 indirin.
enroll.oda.step6 = Okta Verify uygulamas\u0131nda hesab\u0131n\u0131z\u0131n kurulumunu bitirdikten sonra bu uygulamaya eri\u015Fmeyi tekrar deneyin.
enroll.oda.with.account.explanation = Okta FastPass, kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131za ihtiya\u00E7 duymadan oturum a\u00E7abilmenizi sa\u011Flayan bir g\u00FCvenlik y\u00F6ntemidir.
enroll.oda.with.account.subtitile1 = Hesab\u0131n\u0131z i\u00E7in Okta FastPass zaten etkinle\u015Ftirildi mi?
enroll.oda.with.account.subtitile2 = Hesab\u0131n\u0131z i\u00E7in Okta FastPass kurulumuna ihtiyac\u0131n\u0131z m\u0131 var?
enroll.oda.with.account.step1 = Okta Verify uygulaman\u0131z\u0131n g\u00FCncel oldu\u011Fundan emin olun ve ard\u0131ndan tekrar oturum a\u00E7may\u0131 deneyin.
enroll.oda.with.account.step2 = Cihaz\u0131n\u0131zda bir i\u015F profili varsa, Okta Verify uygulamas\u0131n\u0131n y\u00FCkl\u00FC oldu\u011Fu profilden oturum a\u00E7t\u0131\u011F\u0131n\u0131zdan emin olun.
enroll.oda.with.account.step3 = Baz\u0131 taray\u0131c\u0131 ve uygulamalar Okta FastPass'i desteklemez.
enroll.oda.with.account.step4 = Bu cihazda Okta Verify uygulamas\u0131n\u0131 a\u00E7\u0131n.
# {0} is the configured Sign-in URL
enroll.oda.with.account.step5 = Hesap listesinden, {0} i\u00E7in hesab\u0131n\u0131za dokunun.
enroll.oda.with.account.step6 = "Okta FastPass" b\u00F6l\u00FCm\u00FCnden Kur \u00F6\u011Fesine dokunup ard\u0131ndan y\u00F6nergeleri takip edin.
enroll.oda.with.account.step7 = Kurulumunuz tamamland\u0131ktan sonra buraya geri d\u00F6n\u00FCp oturum a\u00E7may\u0131 yeniden deneyin.
enroll.oda.without.account.explanation = Okta FastPass ile oturum a\u00E7mak i\u00E7in bu cihazda Okta Verify \u00F6zelli\u011Fini ayarlaman\u0131z gerekir.
# {0} is a link to help documentation
enroll.oda.without.account.step1 = Okta Verify kurulu de\u011Filse <a href="{0}" target="_blank" class="download-ov-link" id="download-ov">uygulamay\u0131 indirin.</a>
enroll.oda.without.account.step4 = Okta Verify uygulamas\u0131nda hesap kurulumunu tamamlad\u0131ktan sonra oturum a\u00E7may\u0131 tekrar deneyin.
enroll.appleStore = App Store
enroll.googleStore = Google Play
enroll.copy.ios = Apple\u00AE, App Store ve Apple logosu Apple Inc. \u015Firketinin ticari markalar\u0131d\u0131r.
enroll.copy.android = Google Play ve Google Play logosu, Google LLC'nin ticari markalar\u0131d\u0131r.
enroll.explanation.mdm = Bu uygulamaya eri\u015Fmek i\u00E7in cihaz\u0131n\u0131z\u0131n, kurulu\u015Funuzun g\u00FCvenlik gereksinimlerini kar\u015F\u0131lamas\u0131 gerekir. Devam etmek i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131daki talimatlar\u0131 izleyin.
enroll.oda.org.copyLink = Oturum a\u00E7ma URL'sini panoya kopyala
enroll.oda.org.copyLink.success = Oturum a\u00E7ma URL'si kopyaland\u0131.
enroll.mdm.copyLink = Linki panoya kopyala
enroll.mdm.copyLink.success = Ba\u011Flant\u0131 kopyaland\u0131.
enroll.mdm.step.copyLink = A\u015Fa\u011F\u0131daki Ba\u011Flant\u0131y\u0131 Kopyala butonuna dokunun.
enroll.mdm.step.pasteLink = Bu cihazda taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 a\u00E7\u0131n ve kopyalanan ba\u011Flant\u0131y\u0131 adres \u00E7ubu\u011Funa yap\u0131\u015Ft\u0131r\u0131n.
# {0} is the name of the device management vendor
enroll.mdm.step.followInstructions = <$1>{0}</$1> kurulumu i\u00E7in taray\u0131c\u0131n\u0131zdaki y\u00F6nergeleri takip edin.
enroll.mdm.step.relogin = \u00C7\u0131k\u0131\u015F yap\u0131p tekrar giri\u015F yap\u0131n ve uygulamaya eri\u015Fmeyi tekrar deneyin.

## safe mode
oie.safe.mode.title = Authenticator kurulumu kullan\u0131lam\u0131yor
idx.error.server.safe.mode.enrollment.unavailable = Sunucu bak\u0131m\u0131 sebebiyle ayarlama ge\u00E7ici olarak kullan\u0131lam\u0131yor. Daha sonra tekrar deneyin.

oie.primaryauth.submit = Oturum a\u00E7
## Self Service Registraiton Form
oie.registration.form.title = Hesap olu\u015Ftur
oie.registration.form.submit = Oturum A\u00E7
oie.registration.form.update.submit = G\u00F6nder
## {0} is the form header label customized by admin
oie.registration.form.customize.label = {0}
## {0} is the form submit button label customized by admin
oie.registration.form.customize.buttonLabel = {0}
oie.user.profile.login = Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131
oie.user.profile.lastname= Soyad\u0131
oie.user.profile.firstname= Ad
oie.user.profile.primary.email= E-posta
oie.user.profile.secondary.email= \u0130kincil e-posta
oie.user.profile.middleName = \u0130kinci ad
oie.user.profile.honorificPrefix = Sayg\u0131 \u00F6n eki
oie.user.profile.honorificSuffix = Sayg\u0131 son eki
oie.user.profile.primaryEmail = Birincil e-posta
oie.user.profile.title = Ba\u015Fl\u0131k
oie.user.profile.displayName = Ekran ad\u0131
oie.user.profile.nickName = Lakap
oie.user.profile.profileUrl = Profil URL'si
oie.user.profile.mobilePhone = Mobil telefon
oie.user.profile.primaryPhone = Birincil telefon
oie.user.profile.streetAddress = Cadde ad\u0131
oie.user.profile.city = \u015Eehir
oie.user.profile.state = \u015Eehir
oie.user.profile.zipCode = Posta kodu
oie.user.profile.postalCode = Posta kodu
oie.user.profile.countryCode = \u00DClke kodu
oie.user.profile.postalAddress = Posta adresi
oie.user.profile.preferredLanguage = Tercih edilen dil
oie.user.profile.locale = Yer
oie.user.profile.timezone = Zaman dilimi
oie.user.profile.userType = Kullan\u0131c\u0131 tipi
oie.user.profile.employeeNumber = \u00C7al\u0131\u015Fan numaras\u0131
oie.user.profile.costCenter = Maliyet merkezi
# An organization/company that the user works for
oie.user.profile.organization = Kurulu\u015F
# A Division of an organization that the user works in
oie.user.profile.division = K\u0131s\u0131m
oie.user.profile.department = B\u00F6l\u00FCm
oie.user.profile.managerId = M\u00FCd\u00FCr Kimli\u011Fi
oie.user.profile.manager = M\u00FCd\u00FCr
oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.success.message = Hesap kilidi ba\u015Far\u0131yla a\u00E7\u0131ld\u0131! Devam etmek i\u00E7in hesab\u0131n\u0131z\u0131 bir g\u00FCvenlik y\u00F6ntemiyle do\u011Frulay\u0131n.
oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.signing.in.message = Hesap kilidi ba\u015Far\u0131yla a\u00E7\u0131ld\u0131!
oie.selfservice.unlock_user.success.message = Mevcut kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve \u015Fifrenizi kullanarak oturum a\u00E7abilirsiniz.
oie.selfservice.unlock_user.failed.message = \u015Eu anda hesab\u0131n\u0131z\u0131n kilidini a\u00E7am\u0131yoruz, l\u00FCtfen y\u00F6neticinizle irtibat kurun
oie.selfservice.user.unlock.not.allowed = \u015Eu anda Kendi Kendine Kilit A\u00E7ma desteklenmiyor. L\u00FCtfen yard\u0131m i\u00E7in destek ile irtibat kurun.

## Keep me signed in
oie.kmsi.title = Oturumumu a\u00E7\u0131k tut
oie.kmsi.subtitle = Oturum a\u00E7\u0131n ve g\u00FCvenlik y\u00F6ntemlerini daha az s\u0131kl\u0131kta girin.
oie.kmsi.accept = Oturumu a\u00E7\u0131k tut
oie.kmsi.reject = Oturumu a\u00E7\u0131k tutma

## Terminal errors
idx.session.expired = Hi\u00E7bir eylem yapmaman\u0131z nedeniyle oturumunuz kapat\u0131ld\u0131. Yenileyin veya oturum a\u00E7ma ekran\u0131na d\u00F6n\u00FCn.
oie.registration.is.not.enabled = Bu kurulu\u015F i\u00E7in kay\u0131t etkinle\u015Ftirilmedi.
oie.forgot.password.is.not.enabled = "\u015Eifremi unuttum" se\u00E7ene\u011Fi bu kurulu\u015F i\u00E7in etkinle\u015Ftirilmedi.
idx.return.error = Bu e-posta ba\u011Flant\u0131s\u0131 i\u015Flenemedi. Bunu talep etti\u011Finiz ekrana d\u00F6n\u00FCn.
idx.return.stale = Bu e-posta ba\u011Flant\u0131s\u0131 g\u00FCncel de\u011Fil. Bunu talep etti\u011Finiz ekrana d\u00F6n\u00FCn.
idx.invalid.forgot.password.token = \u015Eifre s\u0131f\u0131rlama simgeniz art\u0131k ge\u00E7erli de\u011Fil.
idx.invalid.reset.password.token = \u015Eifre s\u0131f\u0131rlama simgeniz art\u0131k ge\u00E7erli de\u011Fil. Yeni bir simge almak i\u00E7in y\u00F6neticinizle irtibat kurun.
idx.reset.password.activating.user = Kullan\u0131c\u0131 etkinle\u015Ftirilirken \u015Fifre s\u0131f\u0131rlama ger\u00E7ekle\u015Ftirilemez. Yeni bir simge almak i\u00E7in y\u00F6neticinizle irtibat kurun.
core.system.transaction_resource_not_found = Do\u011Frulama zaman a\u015F\u0131m\u0131na u\u011Frad\u0131. L\u00FCtfen tekrar deneyin

## OIE Server-side errors
tagsNotAllowed = Alanda HTML etiketleri bulunmamal\u0131d\u0131r
api.authn.error.PASSCODE_INVALID = Ge\u00E7ersiz kod. Tekrar deneyin.
oie.feature.disabled = \u0130stenen \u00F6zellik bu ortamda etkin de\u011Fil.
authfactor.challenge.suspended_factor = \u00C7ok fazla ba\u015Far\u0131s\u0131z denemeden dolay\u0131 bu fakt\u00F6r, hesab\u0131n\u0131z i\u00E7in ask\u0131ya al\u0131nm\u0131\u015Ft\u0131r
oie.post.password.update.auth.failure.error = \u015Eifreniz g\u00FCncellendi, ancak oturumunuz a\u00E7\u0131l\u0131rken bir sorun olu\u015Ftu. L\u00FCtfen tekrar deneyin veya y\u00F6neticiniz ile ileti\u015Fime ge\u00E7in.
## {0} is the name of the application
oie.assurance.unsatisfiable = \u015Eu anda "{0}"'e giri\u015F yap\u0131lam\u0131yor. Yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle irtibat kurun.
errors.E0000150 = Sms iste\u011Fi s\u0131n\u0131r\u0131na ula\u015Ft\u0131n\u0131z; l\u00FCtfen daha sonra tekrar deneyin.
errors.E0000151 = Arama iste\u011Fi s\u0131n\u0131r\u0131na ula\u015Ft\u0131n\u0131z; l\u00FCtfen daha sonra tekrar deneyin.
oie.invalid.recovery.token = Kurtarma simgesi ge\u00E7ersiz.

## Consent
oie.consent.scopes.admin.title = \u015Funlara eri\u015Fmek istiyor:
oie.consent.scopes.enduser.title = \u015Funlar\u0131 yapmak istiyor:
# {0} is an app name
oie.consent.scopes.granular.title = <$1>{0}</$1> <$2>eri\u015Fmek istiyor</$2>
oie.consent.scopes.granular.description = Eri\u015Fime izin verilmesi durumunda \u015Funlar payla\u015F\u0131lacak:
oie.consent.enduser.accept.label = Evet, bu benim
oie.consent.enduser.deny.label = Hay\u0131r, bu ki\u015Fi ben de\u011Filim
oie.consent.enduser.title = Az \u00F6nce siz mi oturum a\u00E7may\u0131 denediniz?
oie.consent.enduser.email.allow.title = Ba\u015Far\u0131l\u0131! Orijinal sekmeye veya pencereye d\u00F6n
oie.consent.enduser.email.allow.description = Devam etmek i\u00E7in l\u00FCtfen do\u011Frulama s\u0131ras\u0131nda kulland\u0131\u011F\u0131n\u0131z orijinal taray\u0131c\u0131 sekmesine veya penceresine d\u00F6n\u00FCn.
oie.consent.enduser.deny.description = Bu pencereyi istedi\u011Finiz zaman kapatabilirsiniz.
oie.return.to.original.tab = Bu pencereyi istedi\u011Finiz zaman kapatabilirsiniz.
idx.operation.cancelled.by.user = \u0130\u015Flem kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan iptal edildi.
idx.transferred.to.new.tab = Ak\u0131\u015F yeni bir sekmede devam etti.
idx.return.link.expired = Bu e-posta ba\u011Flant\u0131s\u0131n\u0131n s\u00FCresi doldu. Tekrar g\u00F6nderilmesi i\u00E7in, bunu talep etti\u011Finiz ekrana d\u00F6n\u00FCn.
idx.return.link.otponly.your.verification.code = Do\u011Frulama kodunuz
# {0} is the name of the flow that initialized the request: sign in, password reset, account unlock, registration
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page = Bu kodu {0} sayfas\u0131nda girin.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.sign.in = oturum a\u00E7
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.password.reset = \u015Fifre s\u0131f\u0131rlama
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.account.unlock = hesap kilidini a\u00E7ma
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.registration = kaydol
idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.in.page = Bu kodu oturum a\u00E7ma sayfas\u0131nda girin.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.password.reset.page = Bu kodu \u015Fifre s\u0131f\u0131rlama sayfas\u0131nda girin.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.account.unlock.page = Bu kodu hesap kilidini a\u00E7ma sayfas\u0131nda girin.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.up.page = Bu kodu hesap olu\u015Fturma sayfas\u0131nda girin.
idx.return.link.otponly.request = Talep:
idx.return.link.otponly.warning.text = Bu kodu siz istemediyseniz bu mesaj\u0131 yok sayabilirsiniz. Hesab\u0131n\u0131z g\u00FCvendedir ve sadece bu kod ile eri\u015Filebilir.
idx.enter.otp.in.original.tab = OTP'yi orijinal kimlik do\u011Frulama konumunuza girin.
# {0} is the name of the app trying to be accessed with this email magic link login
idx.return.link.otponly.app = {0}
# {0} is the name of the browser and {1} is the name of the devices OS that triggered the login
idx.return.link.otponly.browser.on.os = {1} \u00FCzerinde {0}
# {0} is the city, {1} is the state, and {2} is the country from where the login request originated
geolocation.formatting.all = {0}, {1}, {2}
# {0} is the city and {1} is the country from where the login request originated
geolocation.formatting.partial = {0}, {1}
# OIDC/enduser consent scopes
consent.scopes.email.label=E-posta adresinizi g\u00F6r\u00FCnt\u00FCleme.
consent.scopes.profile.label=Profil bilgilerinizi g\u00F6r\u00FCnt\u00FCleme.
consent.scopes.phone.label=Telefon numaran\u0131z\u0131 g\u00F6r\u00FCnt\u00FCleme.
consent.scopes.address.label=Adresinizi g\u00F6r\u00FCnt\u00FCleme.
consent.scopes.offlineAccess.label=Uygulamada oturumunuzu a\u00E7\u0131k tutma.
consent.scopes.onlineAccess.label=Uygulamada oturumunuzu a\u00E7\u0131k tutma.
consent.scopes.deviceSSO.label=Cihaz gizli dizisi isteme.
consent.scopes.openid.desc=\u0130ste\u011Fin bir OpenID iste\u011Fi oldu\u011Funu g\u00F6sterir.
consent.scopes.profile.desc=Kesin veriler, ad, saat dilimi, resim veya do\u011Fum g\u00FCn\u00FC gibi, sa\u011Flad\u0131\u011F\u0131n\u0131z profil bilgilerine g\u00F6re de\u011Fi\u015Fiklik g\u00F6sterir.
consent.scopes.email.desc=Bu, uygulaman\u0131n e-posta adresinizi g\u00F6r\u00FCnt\u00FClemesine izin verir.
consent.scopes.address.desc=Bu, uygulaman\u0131n, sokak, \u015Fehir, b\u00F6lge ve posta kodu gibi adres bilgilerinizi g\u00F6r\u00FCnt\u00FClemesine izin verir.
consent.scopes.phone.desc=Bu, uygulaman\u0131n telefon numaran\u0131z\u0131 g\u00F6r\u00FCnt\u00FClemesine izin verir.
consent.scopes.offlineAccess.desc=Bu, kullanm\u0131yor olsan\u0131z bile uygulamada oturumunuzu a\u00E7\u0131k tutar.
consent.scopes.onlineAccess.desc=Bu, uygulaman\u0131n verilerinize yaln\u0131zca uygulamada oturum a\u00E7t\u0131\u011F\u0131n\u0131zda eri\u015Fmesine izin verir.
consent.scopes.deviceSSO.desc=Bu, cihaz\u0131n\u0131zdaki yerel istemci uygulamalar\u0131 aras\u0131nda tek hesapla oturum a\u00E7man\u0131za olanak tan\u0131r.

## Admin consent scopes
consent.scopes.okta.users.manage.desc=Uygulaman\u0131n, yeni kullan\u0131c\u0131lar olu\u015Fturmas\u0131na ve t\u00FCm kullan\u0131c\u0131lar\u0131n profil ve kimlik bilgilerini y\u00F6netmesine izin verir.
consent.scopes.okta.users.manage.self.desc=Uygulaman\u0131n, oturum a\u00E7m\u0131\u015F kullan\u0131c\u0131n\u0131n profilini ve kimlik bilgilerini y\u00F6netmesine izin verir.
consent.scopes.okta.users.read.desc=Uygulaman\u0131n, mevcut kullan\u0131c\u0131lar\u0131n profillerini ve kimlik bilgilerini okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.users.read.self.desc=Uygulaman\u0131n, oturum a\u00E7m\u0131\u015F kullan\u0131c\u0131n\u0131n profilini ve kimlik bilgilerini okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.linkedObjects.manage.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki ba\u011Flant\u0131l\u0131 nesne tan\u0131mlar\u0131n\u0131 y\u00F6netmesine izin verir.
consent.scopes.okta.linkedObjects.read.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki ba\u011Flant\u0131l\u0131 nesne tan\u0131mlar\u0131n\u0131 okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.myAccount.manage.desc=Son kullan\u0131c\u0131n\u0131n kendi hesap profilini y\u00F6netmesine izin verir.
consent.scopes.okta.myAccount.read.desc=Son kullan\u0131c\u0131n\u0131n kendi hesap profilini okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.riskEvents.manage.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzda risk olaylar\u0131 yay\u0131nlamas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.clients.manage.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki istemcileri y\u00F6netmesine izin verir.
consent.scopes.okta.clients.read.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki istemciler ile ilgili bilgileri okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.clients.register.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzda yeni istemciler olu\u015Fturmas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.authorizationServers.manage.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzda Yetkilendirme Sunucular\u0131 olu\u015Fturmas\u0131na ve y\u00F6netmesine izin verir.
consent.scopes.okta.authorizationServers.read.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki Yetkilendirme Sunucular\u0131 ile ilgili bilgileri okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.groups.manage.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki mevcut gruplar\u0131 y\u00F6netmesine izin verir.
consent.scopes.okta.groups.read.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki gruplar ve \u00FCyeleri ile ilgili bilgileri okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.groups.register.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzda yeni gruplar olu\u015Fturmas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.events.read.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzda kullan\u0131mdan kald\u0131r\u0131lan Events v1 API girdileri ile ilgili bilgileri okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.logs.read.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki System Log girdileri ile ilgili bilgileri okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.inlineHooks.manage.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzda Sat\u0131r \u0130\u00E7i Kancalar olu\u015Fturmas\u0131na ve y\u00F6netmesine izin verir.
consent.scopes.okta.inlineHooks.read.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki Sat\u0131r \u0130\u00E7i Kancalar ile ilgili bilgileri okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.eventHooks.manage.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzda Olay Kancalar\u0131 olu\u015Fturmas\u0131na ve y\u00F6netmesine izin verir.
consent.scopes.okta.eventHooks.read.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki Olay Kancalar\u0131 ile ilgili bilgileri okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.apps.manage.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzda Uygulamalar olu\u015Fturmas\u0131na ve y\u00F6netmesine izin verir.
consent.scopes.okta.apps.read.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki Uygulamalar ile ilgili bilgileri okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.schemas.manage.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzda \u015Eemalar olu\u015Fturmas\u0131na ve y\u00F6netmesine izin verir.
consent.scopes.okta.schemas.read.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki \u015Eemalar ile ilgili bilgileri okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.idps.manage.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzda Kimlik Sa\u011Flay\u0131c\u0131lar olu\u015Fturmas\u0131na ve y\u00F6netmesine izin verir.
consent.scopes.okta.idps.read.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki Kimlik Sa\u011Flay\u0131c\u0131lar ile ilgili bilgileri okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.roles.manage.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki kullan\u0131c\u0131lar i\u00E7in y\u00F6netici rol\u00FC atamalar\u0131n\u0131 y\u00F6netmesine izin verir.
consent.scopes.okta.roles.read.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki kullan\u0131c\u0131lar i\u00E7in y\u00F6netici rol\u00FC atamalar\u0131n\u0131 okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.policies.manage.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki ilkeleri y\u00F6netmesine izin verir.
consent.scopes.okta.policies.read.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki ilkeler ile ilgili bilgileri okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.orgs.manage.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuz i\u00E7in kurulu\u015Fa \u00F6zel ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 y\u00F6netmesine izin verir.
consent.scopes.okta.orgs.read.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuz hakk\u0131ndaki kurulu\u015Fa \u00F6zel ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.captchas.manage.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzda CAPTCHA kodlar\u0131 olu\u015Fturmas\u0131na ve y\u00F6netmesine izin verir.
consent.scopes.okta.captchas.read.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki CAPTCHA kodlar\u0131 ile ilgili bilgileri okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.sessions.manage.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki t\u00FCm oturumlar\u0131 y\u00F6netmesine izin verir.
consent.scopes.okta.sessions.read.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki t\u00FCm oturumlar\u0131 okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.trustedOrigins.manage.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki t\u00FCm G\u00FCvenilen K\u00F6kenleri y\u00F6netmesine izin verir.
consent.scopes.okta.trustedOrigins.read.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki t\u00FCm G\u00FCvenilen K\u00F6kenleri okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.templates.manage.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki t\u00FCm \u00F6zel \u015Fablonlar\u0131 y\u00F6netmesine izin verir.
consent.scopes.okta.templates.read.desc=Uygulaman\u0131n, Okta kurulu\u015Funuzdaki t\u00FCm \u00F6zel \u015Fablonlar\u0131 okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.factors.manage.desc=Uygulaman\u0131n, kurulu\u015F fakt\u00F6rleri i\u00E7in t\u00FCm y\u00F6netici i\u015Flemlerini y\u00F6netmesine (\u00F6r. etkinle\u015Ftirme, devreden \u00E7\u0131karma, okuma) izin verir.
consent.scopes.okta.factors.read.desc=Uygulaman\u0131n kurulu\u015F fakt\u00F6r\u00FC bilgilerini okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.authenticators.manage.desc=Uygulaman\u0131n t\u00FCm g\u00FCvenlik y\u00F6ntemlerini (\u00F6r. kay\u0131tlar, s\u0131f\u0131rlama) y\u00F6netmesine izin verir.
consent.scopes.okta.authenticators.read.desc=Uygulaman\u0131n kurulu\u015F g\u00FCvenlik y\u00F6ntemi bilgilerini okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.okta.authenticators.manage.self.desc=Uygulaman\u0131n, kullan\u0131c\u0131n\u0131n kendi g\u00FCvenlik y\u00F6ntemlerini (\u00F6r. kay\u0131tlar, s\u0131f\u0131rlama) y\u00F6netmesine izin verir.
consent.scopes.idSnapshot.read.desc=Uygulaman\u0131n, kimlik anl\u0131k g\u00F6r\u00FCnt\u00FC onay\u0131n\u0131z\u0131 okumas\u0131na izin verir.
consent.scopes.idSnapshot.manage.desc=Uygulaman\u0131n, kimlik anl\u0131k g\u00F6r\u00FCnt\u00FC onay\u0131n\u0131z\u0131 olu\u015Fturmas\u0131na ve y\u00F6netmesine izin verir.
logo.for.the.app.alt.text = Uygulama logosu

# Device code flow
device.code.activate.title = Cihaz\u0131n\u0131z\u0131 etkinle\u015Ftirin
device.code.activate.subtitle = Etkinle\u015Ftirme kodu almak i\u00E7in cihaz\u0131n\u0131zdaki talimatlar\u0131 izleyin
device.code.activate.label = Etkinle\u015Ftirme Kodu
device.code.activated.success.title = Cihaz etkinle\u015Ftirildi
device.code.activated.error.title = Cihaz etkinle\u015Ftirilmedi
idx.device.activated = Sonraki ad\u0131mlar i\u00E7in cihaz\u0131n\u0131zdaki talimatlar\u0131 izleyin
idx.device.not.activated.consent.denied = Eri\u015Fime izin vermedi\u011Finiz i\u00E7in cihaz\u0131n\u0131z etkinle\u015Ftirilemedi
idx.device.not.activated.internal.error = Bir i\u00E7 hata nedeniyle cihaz\u0131n\u0131z etkinle\u015Ftirilemedi
idx.invalid.device.code = Ge\u00E7ersiz kod. Tekrar deneyin.
idx.operation.cancelled.on.other.device = Eri\u015Fim ba\u015Fka bir cihazda reddedildi.

## Email activation
idx.expired.activation.token = Hesap etkinle\u015Ftirme ba\u011Flant\u0131n\u0131z art\u0131k ge\u00E7erli de\u011Fil. A\u015Fa\u011F\u0131dan yeni bir etkinle\u015Ftirme e-postas\u0131 isteyin.
idx.missing.activation.token = Bu durum, hesab\u0131n\u0131z\u0131 zaten etkinle\u015Ftirdiyseniz veya kullanmaya \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131\u011F\u0131n\u0131z URL ge\u00E7ersiz ise ortaya \u00E7\u0131kabilir. Daha fazla yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun.
idx.activating.inactive.user = Hesab\u0131n\u0131z ge\u00E7ici olarak ask\u0131ya al\u0131nd\u0131. Daha fazla yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun.
idx.request.activation.email = Yeni etkinle\u015Ftirme ba\u011Flant\u0131s\u0131 istendi. Bilgileriniz kay\u0131tlar\u0131m\u0131zla e\u015Fle\u015Firse, k\u0131sa s\u00FCre sonra posta kutunuza yeni bir etkinle\u015Ftirme ba\u011Flant\u0131s\u0131 alacaks\u0131n\u0131z.

oie.activation.request.email.title.expire = Etkinle\u015Ftirme ba\u011Flant\u0131s\u0131n\u0131n s\u00FCresi bitmi\u015F
oie.activation.request.email.title.invalid = Etkinle\u015Ftirme ba\u011Flant\u0131s\u0131 art\u0131k ge\u00E7erli de\u011Fil
oie.activation.request.email.title.suspended = Hesap ask\u0131ya al\u0131nd\u0131
oie.activation.request.email.title.submitted = \u0130stek g\u00F6nderildi
oie.activation.request.email.button= Etkinle\u015Ftirme e-postas\u0131 iste

## Browser thrown errors
oie.browser.error.NotAllowedError = \u0130\u015Flem zaman a\u015F\u0131m\u0131na u\u011Frad\u0131 ya da i\u015Fleme izin verilmedi.

## soft_token API errors
authfactor.challenge.soft_token.invalid_passcode = Kodunuz kay\u0131tlar\u0131m\u0131zla e\u015Fle\u015Fmiyor. L\u00FCtfen tekrar deneyin.
authfactor.challenge.soft_token.used_passcode = Her bir kod yaln\u0131zca bir kez kullan\u0131labilir. L\u00FCtfen yeni bir kod gelmesini bekleyin ve tekrar deneyin.

## rate limit
oie.tooManyRequests = \u00C7ok say\u0131da deneme. Daha sonra tekrar deneyin.
E0000010 = Sunucu \u015Fu anda yan\u0131t veremiyor.

## sign-in
idx.error.registration.unavailable = Kay\u0131t \u015Fu anda mevcut de\u011Fil.
idx.error.user.not.assigned.to.app = Kullan\u0131c\u0131 uygulamaya atanmam\u0131\u015F.

idx.error.code.user_not_assigned = Bu uygulamaya eri\u015Fim izniniz yok. Eri\u015Fim talep etmek i\u00E7in bir y\u00F6netici ile ileti\u015Fime ge\u00E7in.

# End User Remediation
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.title = Cihaz\u0131n\u0131z g\u00FCvenlik gerekliliklerini kar\u015F\u0131lam\u0131yor
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_one_rule = Oturum a\u00E7mak i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131daki g\u00FCncellemeleri yap\u0131n. Ard\u0131ndan, uygulamaya tekrar eri\u015Fin.
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_multiple_rules = Oturum a\u00E7mak i\u00E7in bir se\u00E7enek belirleyip g\u00FCncellemeleri yap\u0131n. Ard\u0131ndan, uygulamaya tekrar eri\u015Fin.
# {0} is a number ordering the options, i.e. Option 1: Option 2: Option 3: etc
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.option_index = Se\u00E7enek {0}:
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to Android v10
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version = Android {0} s\u00FCr\u00FCm\u00FCne g\u00FCncelleyin
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.at_least = En az Android {0} s\u00FCr\u00FCm\u00FCne g\u00FCncelleyin
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly = Tam olarak Android {0} s\u00FCr\u00FCm\u00FCne g\u00FCncelleyin
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.one_of_the_following = \u015Eunlardan birine g\u00FCncelleyin: Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Tam olarak \u015Funlardan birine g\u00FCncelleyin: Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.device_disk_encrypted = Cihaz\u0131n\u0131z\u0131 \u015Fifreleyin
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_lock_screen = Kilit ekran\u0131 etkinle\u015Ftirin
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_biometric_lock_screen = Kilit ekran\u0131 ve biyometrileri etkinle\u015Ftirin
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to iOS 16
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version = iOS {0} s\u00FCr\u00FCm\u00FCne g\u00FCncelleyin
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.at_least = En az iOS {0} s\u00FCr\u00FCm\u00FCne g\u00FCncelleyin
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly = Tam olarak iOS {0} s\u00FCr\u00FCm\u00FCne g\u00FCncelleyin
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.one_of_the_following = \u015Eunlardan birine g\u00FCncelleyin: iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Tam olarak \u015Funlardan birine g\u00FCncelleyin: iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_lock_screen = Kilit ekran i\u00E7in bir \u015Fifre olu\u015Fturun
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_biometric_lock_screen = Kilit ekran i\u00E7in bir \u015Fifre olu\u015Fturun ve Touch ID veya Face ID'yi etkinle\u015Ftirin
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to macOS 12.6.6
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version = macOS {0} s\u00FCr\u00FCm\u00FCne g\u00FCncelleyin
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.at_least = En az macOS {0} s\u00FCr\u00FCm\u00FCne g\u00FCncelleyin
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly = Tam olarak macOS {0} s\u00FCr\u00FCm\u00FCne g\u00FCncelleyin
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.one_of_the_following = \u015Eunlardan birine g\u00FCncelleyin: macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Tam olarak \u015Funlardan birine g\u00FCncelleyin: macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.use_lock_screen = Kilit ekran i\u00E7in bir \u015Fifre olu\u015Fturun
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.device_disk_encrypted = FileVault'u a\u00E7\u0131n
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to Windows 10
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version = Windows {0} s\u00FCr\u00FCm\u00FCne g\u00FCncelleyin
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.at_least = En az Windows {0} s\u00FCr\u00FCm\u00FCne g\u00FCncelleyin
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly = Tam olarak Windows {0} s\u00FCr\u00FCm\u00FCne g\u00FCncelleyin
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.one_of_the_following = \u015Eunlardan birine g\u00FCncelleyin: Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Tam olarak \u015Funlardan birine g\u00FCncelleyin: Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.device_disk_encrypted = T\u00FCm disklerinizi BitLocker ile \u015Fifreleyin
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.use_biometric_lock_screen = Kilit ekran i\u00E7in Windows Hello'yu etkinle\u015Ftirin
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.device.must.be.managed = Organizasyonunuz taraf\u0131ndan y\u00F6netilen bir cihaz kullan\u0131n
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_default = Daha fazla bilgi i\u00E7in </$1>yard\u0131m sayfas\u0131ndaki<$1> y\u00F6nergeleri takip edin veya yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in.
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_custom = Daha fazla bilgi i\u00E7in </$1>kurulu\u015Funuzun yard\u0131m sayfas\u0131ndaki<$1> y\u00F6nergeleri takip edin veya yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in.
# end user remediation for Chrome DTC signals
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.antivirus = Antivir\u00FCs yaz\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 etkinle\u015Ftirin
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.disk_encrypted = Disk \u015Fifrelemeyi a\u00E7\u0131n
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.os_firewall = Cihaz\u0131n\u0131z\u0131n g\u00FCvenlik duvar\u0131n\u0131 a\u00E7\u0131n
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.screen_lock_secured = Bo\u015Ftayken otomatik ekran koruyucu ve ekran kilidini a\u00E7\u0131n
# {0} is the version for Chrome browser, i.e. Update Chrome browser to 114.0.5735.198
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.upgrade_browser_version = Chrome taray\u0131c\u0131y\u0131 {0} s\u00FCr\u00FCm\u00FCne g\u00FCncelleyin
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to ChromeOS 15134.0.0
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.upgrade_os_version = ChromeOS {0} s\u00FCr\u00FCm\u00FCne g\u00FCncelleyin
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.verified_mode = Cihaz\u0131n\u0131z\u0131 do\u011Frulanm\u0131\u015F moda ge\u00E7irin
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.developer_mode = Cihaz\u0131n\u0131z\u0131 geli\u015Ftirici moduna ge\u00E7irin
# End user remediation messages for Android Zero Trust signals
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_required = L\u00FCtfen Google Play Protect\u2019in etkinle\u015Ftirildi\u011Finden ve tarama yap\u0131ld\u0131\u011F\u0131ndan emin olduktan sonra bu uygulamaya tekrar eri\u015Fmeyi deneyin
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_scan_threshold = Google Play Protect sistem taraman\u0131zla ilgili bir sorun var. L\u00FCtfen Google Play\u2019i a\u00E7\u0131n ve g\u00F6r\u00FCnt\u00FClenen uyar\u0131lara g\u00F6re harekete ge\u00E7in
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.version_update_available = Cihaz\u0131n\u0131z\u0131n kullan\u0131labilir bir i\u015Fletim sistemi g\u00FCncellemesi bulunuyor. L\u00FCtfen cihaz\u0131n\u0131z\u0131 g\u00FCncelleyip tekrar oturum a\u00E7\u0131n
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_usb_debugging = Geli\u015Ftirici Se\u00E7enekleri b\u00F6l\u00FCm\u00FCne giderek USB hata ay\u0131klamas\u0131n\u0131 kapat\u0131n
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.lock_screen_complexity = Kilit ekran\u0131n\u0131z karma\u015F\u0131kl\u0131k gereksinimlerini kar\u015F\u0131lam\u0131yor
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_network_proxy = Cihaz\u0131n\u0131z bir a\u011F proxy sunucusu kullan\u0131yor. L\u00FCtfen a\u011F proxy sunucusunu devre d\u0131\u015F\u0131 b\u0131rak\u0131p tekrar deneyin
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.unsecured_wifi_network = WiFi a\u011F\u0131n\u0131z g\u00FCvenli de\u011Fil. L\u00FCtfen a\u011F ba\u011Flant\u0131s\u0131n\u0131 kesin ve telefonunuzun mobil h\u00FCcre ba\u011Flant\u0131s\u0131n\u0131 kullanarak tekrar deneyin
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required = Bu cihazda Android Device Policy uygulamas\u0131n\u0131 y\u00FCkleme
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required_manual_install = <$1>Okta Verify'da Ayarlar</$1> b\u00F6l\u00FCm\u00FCne gidin ve Android Device Policy uygulamas\u0131n\u0131 y\u00FCklemek i\u00E7in talimatlar\u0131 izleyin
# End user remediation for Osquery error codes
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.background_activity_disabled = Okta Verify i\u00E7in arka plan aktivitesini etkinle\u015Ftirin
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.sip_disabled = Sistem B\u00FCt\u00FCnl\u00FC\u011F\u00FC Korumas\u0131n\u0131 Etkinle\u015Ftir
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.timeout = Cihaz\u0131n\u0131z kontrol edilirken ge\u00E7ici bir sorun olu\u015Ftu. L\u00FCtfen tekrar oturum a\u00E7may\u0131 deneyin.
# End user remediation for Caller Context
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.caller_context.managed_app = \u0130\u015F Profili'nden y\u00F6netilen bir uygulama kullan\u0131n

# Device Assurance Grace Period
idx.device_assurance.grace_period.title = Cihaz g\u00FCvencesi hat\u0131rlat\u0131c\u0131
# {0} is the date that the grace period expires, in Okta short-with-timezone format (e.g. 11/29/2021, 4:15 PM EDT)
idx.device_assurance.grace_period.warning.title.due_by_date = Cihaz\u0131n\u0131z g\u00FCvenlik gerekliliklerini kar\u015F\u0131lam\u0131yor. Kilitlenmeyi \u00F6nlemek i\u00E7in sorunu {0} tarihine kadar d\u00FCzeltin.
idx.device_assurance.grace_period.continue_to_app = Uygulamaya devam et

# Enrollment Policy Grace Period
oie.enrollment.policy.grace.period.required.today = Bug\u00FCn gerekli
# {0} is the number of days remaining in the grace period before user must enroll
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.days = {0} g\u00FCn i\u00E7inde gerekli
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.day = 1 g\u00FCn i\u00E7inde gerekli

# Enrollment Policy Grace Period V2
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.number.of.skips = {0} atlama kald\u0131
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.skip = 1 atlama kald\u0131

# OAMP Strings
api.policy.okta.account.management.insufficient.authenticators.unable.to.sign.in = Oturum a\u00E7\u0131lam\u0131yor. Yard\u0131m almak i\u00E7in deste\u011Fe ba\u015Fvurun.

# Chrome Local Network Access
chrome.lna.fastpass.requires.permission.title = Okta FastPass a\u011F izni gerektirir
chrome.lna.error.title = Oturum a\u00E7\u0131lam\u0131yor
chrome.lna.error.description.intro = Taray\u0131c\u0131, Okta Verify ile ileti\u015Fimi engelliyor.
chrome.lna.error.description.step1 = Taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n site ayarlar\u0131na gidin
chrome.lna.error.description.step2 = \u201CYerel a\u011F eri\u015Fimi\u201D veya \u201CCihazdaki uygulamalar\u201D\u0131 bulun
chrome.lna.error.description.step3 = \u201CEngelle\u201D durumundaki izin ayar\u0131n\u0131 \u201C\u0130zin Ver\u201D olarak de\u011Fi\u015Ftirin ve bu sayfay\u0131 yeniden y\u00FCkleyin
chrome.lna.error.description.more.information = Daha fazla bilgi i\u00E7in <$1>Yerel uygulama eri\u015Fimi</$1> sayfas\u0131ndaki y\u00F6nergeleri takip edin veya yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in.
