{"signout":"Kijelentkezés","signin":"Bejelentkezés","signup":"Regisztráció","remember":"Emlékezzen rám","rememberDevice":"Ez az eszköz megbízható","rememberDevice.timebased":"Ne legyen feladvány ezen az eszközön a következő időtartamig: {0}","rememberDevice.devicebased":"Ne legyen újra feladvány ezen az eszközön","autoPush":"Leküldéses értesítés automatikus küldése","unlockaccount":"Feloldja a fiók zárolását?","haveaccount":"Már rendelkezik fiókkal?","needhelp":"Segítségre van szüksége a bejelentkezéshez?","forgotpassword":"Elfelejtette a jelszavát?","help":"Súgó","retry":"Próbálja újra!","iphone":"iPhone","android":"Android","goback":"Vissza a bejelentkezéshez","closeWindow":"Bezárhatja ezt az ablakot.","country.option.label":"{0} ({1})","phone.extention.label":"Mellék","select.default_value":"Válasszon ki egy lehetőséget","select.filter.no_match":"Nincs találat a következőre: \"{0}\"","sensitive.input.show":"Megjelenítés","sensitive.input.hide":"Elrejtés","processing.alt.text":"Feldolgozás...","logo.default.alt.text":"Logó","identifier.icon.alt.text":"Felhasználó","external.link.aria":"Megnyitás új lapon","icon.title.application":"Alkalmazás","icon.title.browser":"Böngésző","icon.title.mobileBrowser":"Mobilböngésző","icon.title.location":"Hely","icon.title.mobileDevice":"Mobileszköz","skip.to.main.content":"Ugrás a fő tartalomra","minutes.oneMinute":"perc","minutes":"{0} perc","hours":"{0} óra","days":"{0} nap","error.config":"Konfigurációs hiba történt","error.required.authParams":"Paraméterek hiányoznak a beállított hitelesítési rendszernél – \"OAUTH2\"","error.required.baseUrl":"A \"baseUrl\" kötelezõ widgetparaméter","error.required.success":"A sikerességi kezelõ megadása kötelező","error.required.el":"Az \"el\" kötelezõ widgetparaméter","error.invalid.colors.brand":"\"colors.brand\" hatjegyű hex-formátumban legyen!","error.unsupported.browser":"Nem támogatott böngészõ","error.unsupported.cors":"Nem támogatott böngészõ – hiányzó CORS-támogatás","error.unsupported.localStorage":"Nem támogatott böngészõ – hiányzó localStorage-támogatás","error.enabled.cors":"Hiba történt a kérés küldésekor – engedélyezte a CORS szolgáltatást?","error.expired.session":"A munkamenete lejárt. Próbáljon meg újból bejelentkezni.","error.mfa.only.expired.session":"A hitelesítés jelenleg sikertelen.","error.auth.lockedOut":"A fiókja zárolva van. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával!","error.oauth.idToken":"Hiba történt a felhasználói id_token létrehozásakor. Próbálja újra.","error.network.connection":"Nem sikerült csatlakozni a kiszolgálóhoz. Ellenõrizze a hálózati kapcsolatot.","error.network.policy":"A hozzáférést egy hálózati szabályzat blokkolta. Győződjön meg róla, hogy a VPN csatlakoztatva van, és próbálja meg újból.","error.username.required":"Kérjük, írjon be egy felhasználó nevet!","error.password.required":"Kérjük, írjon be jelszót!","error.mfa.required":"A házirend jelenlegi aláírása megköveteli, hogy az ügyfél átirányítsa az újhitelesítést vagy az MFA-t. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával!","error.unsupported.response":"Nem támogatott válasz érkezett a szervertől.","error.request.timeout":"A kérelem túllépte az időkorlátot. Frissítse az oldalt, és próbálja meg újból.","error.server.internal":"A szerver hibát észlelt. Frissítse az oldalt, és próbálja meg újból.","error.server.parse":"A szerver váratlan választ adott vissza. Frissítse az oldalt, és próbálja meg újból.","error.jit_failure":"Nem tud bejelentkezni, próbálkozzon másik bejelentkezési móddal.","error.unsynced.clock":"A bejelentkezés nem sikerült. Kérjük, ellenőrizze, hogy az eszköz órája pontos-e, majd próbálkozzon újra.","errors.E0000004":"A bejelentkezés sikertelen","errors.E0000069":"A rendszer a túl sok hitelesítési kísérlet miatt zárolta a fiókját.","errors.E0000047":"Túllépte a kérések maximális számát. Próbálkozzon újra késõbb.","errors.E0000079":"A művelet nem engedélyezett. A folytatáshoz frissítse az oldalt.","errors.E0000001":"Sikertelen API-érvényesítés: {0}","errors.E0000002":"A kérés érvénytelen: {0}","errors.E0000003":"A kérés törzse helytelenül formázott.","errors.E0000005":"Érvénytelen munkamenet","errors.E0000006":"Nincs engedélye a kért művelet végrehajtásához","errors.E0000007":"Nem található: {0}","errors.E0000008":"A kért útvonal nem található","errors.E0000009":"Belső szerverhiba","errors.E0000010":"A szolgáltatás csak olvasható üzemmódban van","errors.E0000011":"A megadott token érvénytelen","errors.E0000012":"Nem támogatott médiatípus","errors.E0000013":"Érvénytelen kliensalkalmazás-azonosító","errors.E0000015":"Nincs jogosultsága a kért funkció eléréséhez","errors.E0000016":"Az aktiválás sikertelen volt, mert a felhasználó már aktív","errors.E0000017":"A jelszó alaphelyzetbe állítása nem sikerült","errors.E0000018":"Hibás kérés.  Az Accept és/vagy a Content-Type fejlécek valószínűleg nincsenek beállítva.","errors.E0000019":"Hibás kérés.  Az elfogadás- és/vagy a Content-Type fejlécek valószínűleg nem egyeznek a támogatott értékekkel.","errors.E0000020":"Hibás kérés.","errors.E0000021":"Hibás kérés.  Az elfogadás- és/vagy a Content-Type fejlécek valószínűleg nem egyeznek a támogatott értékekkel.","errors.E0000022":"A végpont nem támogatja a megadott HTTP-metódust","errors.E0000023":"A művelet sikertelen volt, mert a felhasználói profilt egy másik rendszerben kezelik","errors.E0000024":"Hibás kérés.  Ez a művelet az alkalmazás metaadataival még nem támogatott.","errors.E0000025":"Az alkalmazásverzió hozzárendelése nem sikerült.","errors.E0000026":"Ez a végpont elavult.","errors.E0000027":"A csoport leküldéses értesítésének kérése hibás: {0}","errors.E0000028":"A kérelemből hiányzik egy szükséges paraméter.","errors.E0000029":"Érvénytelen lapozási kérés.","errors.E0000030":"Hibás kérés. Érvénytelen dátum. A dátumnak yyyy-MM-dd''T''HH:mm:ss.SSSZZ formátumúnak kell lennie, pl.: 2013-01-01T12:00:00.000-07:00.","errors.E0000031":"Érvénytelen keresési feltételek.","errors.E0000032":"A zárolás feloldása nem engedélyezett ennek a felhasználónak.","errors.E0000033":"Hibás kérés. Nem adhat meg keresési lekérdezést és szűrőt ugyanabban a kérésben.","errors.E0000034":"Az elfelejtett jelszó nincs engedélyezve a megadott felhasználónak.","errors.E0000035":"A jelszó módosítása nincs engedélyezve a megadott felhasználónak.","errors.E0000036":"A helyreállítási kérdés megváltoztatása nem engedélyezett a megadott felhasználónak.","errors.E0000037":"Típuseltérési kivétel.","errors.E0000038":"Ez a művelet nem engedélyezett a felhasználó jelenlegi állapotában.","errors.E0000039":"Az alkalmazás beállításain végzett művelet nem sikerült.","errors.E0000040":"Az alkalmazás címkéje nem lehet azonos egy meglévő alkalmazáscímkével.","errors.E0000041":"A hitelesítési adatokat nem a séma alapján kell beállítani ezen az erőforráson.","errors.E0000042":"A hibaoldal átirányítási URL-jét nem sikerült beállítani.","errors.E0000043":"Az önkiszolgáló alkalmazás-hozzárendelés nem engedélyezett.","errors.E0000044":"Az önkiszolgáló alkalmazás-hozzárendelés nem támogatott.","errors.E0000045":"Hibás mezőpárosítási kérelem.","errors.E0000046":"Az alkalmazás inaktiválása tiltott a felhasználó számára.","errors.E0000048":"Entitás nem található kivétel.","errors.E0000049":"Az SCIM-implementációból származó SCIM-adatok érvénytelenek.","errors.E0000050":"A kliensből származó SCIM-adatok érvénytelenek.","errors.E0000051":"Az SCIM-implementáció nem adott választ.","errors.E0000052":"A végpont nincs implementálva.","errors.E0000053":"Érvénytelen SCIM-szűrő.","errors.E0000054":"Érvénytelen lapozási tulajdonságok.","errors.E0000055":"Duplikált csoport.","errors.E0000056":"Az alkalmazás törlése tiltott.","errors.E0000057":"Az alkalmazáshoz való hozzáférés egy házirend-beállítás miatt megtagadva.","errors.E0000058":"Az alkalmazáshoz való hozzáféréshez MFA szükséges: {0}","errors.E0000059":"Az összekötő konfigurációját nem sikerült tesztelni. Győződjön meg róla, hogy az URL és a hitelesítési paraméterek helyesek, és hogy létezik egy elérhető implementáció a megadott URL-címen.","errors.E0000060":"Nem támogatott művelet.","errors.E0000061":"Laphiba: {0}","errors.E0000062":"A megadott felhasználó már hozzá lett rendelve az alkalmazáshoz.","errors.E0000063":"A megadott paraméterek kombinációja érvénytelen.","errors.E0000064":"A jelszó lejárt és meg kell változtatni.","errors.E0000065":"Belső hiba történt az alkalmazás metaadatainak feldolgozása közben.","errors.E0000066":"Az APNS nincs konfigurálva. Forduljon a rendszergazdához","errors.E0000067":"Tényezők kiszolgálásának hibája.","errors.E0000070":"Várakozás az ACK-ra","errors.E0000071":"Nem támogatott OS-verzió: {0}","errors.E0000072":"Az MIM-házirend beállításai megtiltották a regisztrációt ezen felhasználó számára","errors.E0000073":"A felhasználó visszautasította a hitelesítést","errors.E0000074":"Tényező kiszolgálásának hibája","errors.E0000075":"Nem lehet módosítani a(z) {0} attribútumot, mert rendelkezik mezőpárosítással, és a profil leküldése engedélyezve van.","errors.E0000076":"Az alkalmazás felhasználója nem módosítható, mert egy külső alkalmazásban kezelik.","errors.E0000077":"A(z) {0} attribútum nem módosítható, mert csak olvasható.","errors.E0000078":"A(z) {0} attribútum nem módosítható, mert megváltoztathatatlan.","errors.E0000081":"Nem lehet módosítani a(z) {0} attribútumot, mert az ennek az alkalmazásnak egy fenntartott attribútuma.","errors.E0000082":"Minden kódot csak egyszer lehet felhasználni. Várjon, amíg új kód érkezik, és próbálkozzon újra.","errors.E0000083":"A hitelesítõ kód érvényes, de túllépte az időablakot.","errors.E0000084":"Alkalmazásértékelési hiba.","errors.E0000085":"Jelenleg nincs engedélye hozzáférni a fiókjához.","errors.E0000086":"Ez a házirend jelenleg nem aktiválható.","errors.E0000087":"A helyreállítási kérdésre adott válasz nem egyezett a nyilvántartásunkkal.","errors.E0000090":"A megadott szerepkör már hozzá van rendelve a felhasználóhoz.","errors.E0000091":"A megadott szerepkörtípus nem egyezik meg a szükséges szerepkörtípussal.","errors.E0000092":"Az alkalmazáshoz való hozzáféréshez újrahitelesítés szükséges: {0}","errors.E0000093":"Túllépte a célszámláló határértékét","errors.E0000094":"A megadott szűrő nem támogatott.","errors.E0000095":"A helyreállítás nem engedélyezett ismeretlen felhasználó számára.","errors.E0000096":"Ez a tanúsítvány már fel lett töltve kid={0} értékkel.","errors.E0000097":"Nincs ellenőrzött telefonszám a nyilvántartásban.","errors.E0000098":"Ez a telefonszám érvénytelen.","errors.E0000099":"Csak az Egyesült Államokban és Kanadában található számok engedélyezettek.  Ha ez gondot jelent, forduljon a rendszergazdához.","errors.E0000100":"Nem sikerült végrehajtani a keresési lekérdezést.","errors.E0000101":"A feltöltés sikertelen, mert probléma merült fel az ipa file-lal, {0}","errors.E0000102":"A YubiKey nem törölhető, amíg hozzá van rendelve egy felhasználóhoz. Inaktiválja a YubiKey-t az MFA alaphelyzetbe állításával, majd próbálkozzon újra","errors.E0000103":"A művelet az eszközön már várólistán vagy folyamatban van","errors.E0000104":"Az eszköz már zárolva van, és nem zárolható újból","errors.E0000105":"Ön egy olyan fiókhelyreállítási hivatkozást nyitott meg, amely már lejárt, vagy korábban már használták.","errors.E0000106":"Várjon, amíg a token megváltozik, majd adja meg az új tokenkódot.","errors.E0000107":"Az entitás nincs a várt állapotban a kért átmenethez.","errors.E0000109":"Nemrég SMS-üzenetet küldtünk. Kérjük, várjon 30 másodpercet, mielőtt újrapróbálkozna.","errors.E0000110":"Ön egy olyan hivatkozást nyitott meg, amely már lejárt, vagy korábban már használták.","errors.E0000111":"Nem lehet módosítani a(z) {0} objektumot, mert az csak olvasható.","errors.E0000112":"Nem lehet frissíteni ezt a felhasználót, mert még mindig aktív. Próbálkozzon újra néhány perc múlva.","errors.E0000113":"{0}.","errors.E0000114":"Ezzel a felhasználónévvel már létezik egy felhasználó a jelenlegi szervezetben.","errors.E0000115":"Sikertelen feltöltés, {0}","errors.E0000116":"{0}","errors.E0000119":"A fiókja zárolva lett. Forduljon a rendszergazdához.","errors.E0000124":"A felhasználó létrehozása nem sikerült. Egy felhasználó létrehozásához és a jelszavának azonnali lejáratásához meg kell adni egy jelszót","errors.E0000125":"A felhasználó létrehozása nem sikerült. Felhasználó létrehozásához és a jelszava azonnali lejáratásához az \"activate\" \"aktiválás\" legyen igaz!","errors.E0000133":"Nemrég hívtuk telefonon. Kérjük, várjon 30 másodpercet, mielőtt újrapróbálkozna.","errors.E0000207":"A megadott felhasználónév és/vagy jelszó helytelen. Próbálkozzon újra.","oform.next":"Tovább","oform.verify":"Ellenőrzés","oform.send":"Küldés","oform.back":"Vissza","oform.title.authenticate":"Hitelesítés","oform.save":"Mentés","oform.cancel":"Mégse","oform.edit":"Szerkesztés","oform.previous":"Vissza","oform.error.icon.ariaLabel":"Hiba","oform.errorbanner.title":"Találtunk néhány hibát. Tekintse át az űrlapot, és végezze el a javításokat.","oform.errormsg.title":"Tekintse át az űrlapot, és javítsa a következő hibákat:","oform.error.unexpected":"Váratlan belső hiba történt. Próbálja újra.","oform.error.webfinger":"Nem sikerült meghatározni a felhasználó azonosítási módját. Kérjen segítséget a rendszergazdától.","oform.selectInput.country":"{0} kiválasztva","model.validation.field.blank":"Ez a mező nem maradhat üresen","model.validation.field.wrong.type":"Ez a mező nem a megfelelő típusú.","model.validation.field.invalid":"A mező érvénytelen értéket tartalmaz.","model.validation.field.value.not.allowed":"Ez a mező érték nem engedélyezett.","model.validation.field.array.minItems":"Ennek a tömbnek nincs elegendő eleme.","model.validation.field.array.maxItems":"Ennek a tömbnek túl sok eleme van.","model.validation.field.array.unique":"Ennek a tömbnek csak egyedi értékei lehetnek.","model.validation.field.string.minLength":"A mezőben nem lehet kevesebb, mint a minimum elvárt karakter","model.validation.field.string.maxLength":"A mezőben nem lehet több, mint a maximum megengedett karakter","model.validation.field.invalid.format.email":"Ez az érték nem egy érvényes e-mail cím","model.validation.field.invalid.format.uri":"Ez az érték nem egy érvényes URI","model.validation.field.invalid.format.ipv4":"Ez az érték nem egy érvényes IPv4 cím","model.validation.field.invalid.format.hostname":"Ez az érték nem egy érvényes gazdagépnév","model.validation.field.username":"Ellenõrizze a felhasználónevét","schema.validation.field.value.must.string":"Az értéknek sztringnek kell lennie","schema.validation.field.value.must.number":"Az értéknek számnak kell lennie","schema.validation.field.value.must.integer":"Az értéknek egész számnak kell lennie","schema.validation.field.value.must.object":"Az értéknek objektumnak kell lennie","universal-directory.profiles.attribute.source.oktamastered":"Öröklés az Oktától","universal-directory.profiles.attribute.source.override":"Profil forrásának felülbírálása","universal-directory.profiles.attribute.form.union.disable.display":"Csoportok értékeinek egyesítése","universal-directory.profiles.attribute.source.inherit":"Öröklés a profil forrásától","universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readonly":"Csak olvasás","universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.hide":"Elrejtés","universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readwrite":"Írás-olvasás","universal-directory.profiles.attribute.form.union.enable.display":"Csoportprioritás használata","factor.totpSoft.oktaVerify":"Okta Verify","factor.totpSoft.googleAuthenticator":"Google Authenticator","factor.totpSoft.description":"A mobilalkalmazással kapott egyszer használható kód megadása.","factor.totpHard.rsaSecurId":"RSA SecurID","factor.totpHard.symantecVip":"Symantec VIP","factor.totpHard.description":"A hardvertokennel kapott egyszer használható kód megadása.","factor.totpHard.yubikey":"YubiKey","factor.totpHard.yubikey.description":"Helyezze be a YubiKey-t, majd érintse meg, hogy egy ellenőrző kódot kapjon!","factor.totpHard.yubikey.placeholder":"Kattintson ide, majd érintse meg a YubiKey-t!","factor.oktaVerifyPush":"Okta Verify","factor.push.description":"Mobilalkalmazásba küldött leküldéses értesítés használata.","factor.duo":"Duo Security","factor.duo.description":"Leküldéses értesítés, SMS vagy telefonhívás használata a hitelesítéshez.","factor.sms":"SMS-hitelesítés","factor.sms.description":"A mobiltelefonjára küldött egyszer használható kód megadása.","factor.sms.time.warning":"Még nem kapott SMS-t? Ismételt próbálkozáshoz kattintson a <$1>Kód újraküldése</$1> elemre.","factor.call":"Hitelesítés hanghívással","factor.call.description":"Telefon használata a hitelesítéshez hangutasítások követésével.","factor.call.time.warning":"Még nem fogadott hanghívást? Ismételt próbálkozáshoz kattintson a <$1>Újratárcsázás</$1> elemre.","factor.securityQuestion":"Biztonsági kérdés","factor.securityQuestion.description":"Hitelesítés biztonsági kérdésre adott válasszal.","factor.windowsHello":"Windows Hello","factor.windowsHello.signin.description":"Lépjen be az Okta-ba a Windows Hello használatával.","factor.windowsHello.signin.description.generic":"Bejelentkezés a Windows Hellóval.","factor.windowsHello.signin.description.specific":"Bejelentkezés ide: {0} a Windows Hellóval.","factor.u2f":"Biztonsági kulcs (U2F)","factor.u2f.description":"Egy univerzális 2. faktorú (U2F) biztonsági kulcs segítségével lépjen be az Oktara.","factor.u2f.description.generic":"Használjon egy Universal 2nd Factor (U2F) biztonsági kulcsot a bejelentkezéshez!","factor.u2f.description.specific":"Használjon egy Universal 2nd Factor (U2F) biztonsági kulcsot, hogy bejelentkezzen ide: {0}.","factor.email":"E-mail hitelesítés","factor.email.description":"Adja meg az e-mailben kapott ellenőrzőkódot.","factor.password":"Jelszó","factor.customFactor.description":"Átirányítás egy harmadik fél MFA szolgáltatóhoz, hogy bejeletkezzen az Okta-hoz.","factor.customFactor.description.generic":"Átirányítás egy harmadik fél MFA szolgáltatóhoz a bejelentkezéshez.","factor.customFactor.description.specific":"Átirányítás egy harmadik fél MFA szolgáltatóhoz, hogy bejelentkezzen ide:{0}.","factor.webauthn.biometric":"Biztonsági kulcs vagy biometrikus hitelesítő","factor.webauthn.biometric.description":"Használjon biztonsági kulcsot (USB vagy bluetooth) vagy egy biometrikus hitelesítőt (Windows Hello, Touch ID stb.).","factor.hotp.description":"Adjon meg egy egyszer használatos kódot egy hitelesítőből.","mfa.challenge.verify":"Ellenőrzés","mfa.challenge.answer.placeholder":"Válasz","mfa.challenge.answer.tooltip":"Válasz","mfa.challenge.answer.showAnswer":"Megjelenítés","mfa.challenge.answer.hideAnswer":"Elrejtés","mfa.challenge.enterCode.placeholder":"Kód megadása","mfa.challenge.enterCode.tooltip":"Kód megadása","mfa.challenge.password.placeholder":"Jelszó","mfa.backToFactors":"Vissza a tényezõk listájához","mfa.enroll":"Regisztrálás","mfa.setupOptions":"Beállítási lehetőségek","mfa.country":"Ország/régió","mfa.phoneNumber.placeholder":"Telefonszám","mfa.phoneNumber.ext.placeholder":"Mellék","mfa.sendCode":"Kód küldése","mfa.sent":"Elküldve","mfa.resendCode":"Kód újraküldése","mfa.call":"Hívás","mfa.calling":"Hívás","mfa.redial":"Újrahívás","mfa.sendEmail":"E-mail küldése","mfa.resendEmail":"E-mail újraküldése","mfa.scanBarcode":"QR-kód beolvasása","mfa.altQrCode":"QR-kód. Ha nem tudja beolvasni, kattintson az alábbi hivatkozásra egy másik aktiválási mód kiválasztásához.","mfa.noAccessToEmail":"Nem tud hozzáférni az e-mailjeihez","password.reset":"Jelszó alaphelyzetbe állítása","password.oldPassword.placeholder":"Régi jelszó","password.oldPassword.tooltip":"Régi jelszó","password.newPassword.placeholder":"Új jelszó","password.newPassword.tooltip":"Új jelszó","password.confirmPassword.placeholder":"Jelszó megismétlése","password.confirmPassword.tooltip":"Jelszó megismétlése","password.error.match":"Az új jelszavaknak egyezniük kell","password.enroll.error.match":"A jelszavaknak egyezniük kell","recovery.sms.hint":"SMS-t csak akkor lehet használni, ha beállított egy mobiltelefonszámot.","recovery.mobile.hint":"{0} kizárólag akkor lehet használni, ha be lett állítva egy mobil telefonszám.","recovery.sms":"SMS","recovery.call":"Hanghívás","recovery.smsOrCall":"SMS vagy Hanghívás","verify.choices.description":"Végezze el az érvényesítést a következő módszerek valamelyikével.","email.button.send":"Kérem a kódot","email.button.resend":"Újraküldés","email.code.label":"Ellenőrzőkód","email.code.not.received":"Még nem kapta meg az e-mailt?","email.enroll.title":"E-mail hitelesítés beállítása","email.enroll.description":"Küldjön ellenőrzőkódot a regisztrált e-mail címére.","email.enroll.enterCode":"Kód megadása","email.link.terminal.msg":"A bejelentkezés befejezéséhez lépjen vissza arra a képernyőre, ahol az e-mail hivatkozást kérte.","email.mfa.title":"Érvényesítés e-mail hitelesítéssel","email.mfa.description":"Ellenőrzőkód küldése ide: {0}","email.mfa.email.sent.description":"Az ellenőrzőkód elküldve ide: {0}. Nézze meg az e-mailjét, és az alábbiakban adja meg a kódot.","email.mfa.email.sent.description.sentText":"Ellenőrzőkód elküldve ide:","email.mfa.email.sent.description.emailCodeText":"Nézze meg az e-mailjét, és az alábbiakban adja meg a kódot.","email.unregistered_email.error":"Írja be azt az e-mail címet, amelyre az üdvözlő utasításokat kapta a rendszergazdájától.","enroll.choices.title":"Többtényezős hitelesítés beállítása","enroll.choices.description":"A cége megköveteli, hogy a többtényezős hitelesítést egy további biztonsági rétegként, amikor belép az Okta fiókjába.","enroll.choices.description.generic":"Az ön cége megköveteli a többfaktoros azonosítást, mint a biztonság egy plusz rétegét, amikor ön a fiókjába belép.","enroll.choices.description.specific":"Az ön cége megköveteli a többfaktoros azonosítást, mint a biztonság egy plusz rétegét, amikor ön a(z) {0} fiókjába belép.","enroll.choices.description.gracePeriod.bold":"Vállalata további tényezők beállítását javasolja a hitelesítéshez. Beállításra lesz szükség <b>{0} nap</b> múlva.","enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold":"Vállalata további tényezők beállítását javasolja a hitelesítéshez. Beállításra lesz szükség <b>kevesebb, mint 1 nap</b> múlva.","enroll.choices.optional":"Állítson be további tényezõket, vagy kattintson a Befejezés gombra","enroll.choices.list.setup":"Konfigurálás szükséges","enroll.choices.list.enrolled":"Regisztrált tényezők","enroll.choices.list.optional":"További nem kötelező tényezõk","enroll.choices.setup":"Konfiguráció","enroll.choices.setup.another":"Állítson be újat","enroll.choices.submit.finish":"Befejezés","enroll.choices.submit.configure":"Tényezõ beállítása","enroll.choices.submit.next":"Következő tényező beállítása","enroll.choices.cardinality.setup":"({0} beállítása)","enroll.choices.cardinality.setup.remaining":"({1}-ból {0} beállítása)","enroll.choices.setup.skip":"Beállítások átugrása","enroll.securityQuestion.setup":"Titkos kérdéssel történõ hitelesítés beállítása","security.disliked_food":"Melyik ételt szerette legkevésbé gyerekként?","security.name_of_first_plush_toy":"Mi volt az első plüssállatának neve?","security.first_award":"Miért kapta az első érmét vagy kitüntetését?","security.favorite_security_question":"Mi a kedvenc biztonsági kérdése?","security.favorite_toy":"Melyik játékot vagy plüssállatot szerette a legjobban gyerekként?","security.first_computer_game":"Mi volt az első számítógépes játék, amivel játszott?","security.favorite_movie_quote":"Mi a kedvenc filmes idézete?","security.first_sports_team_mascot":"Mi a kabalája annak a sportcsapatnak, amelynek először volt tagja?","security.first_music_purchase":"Melyik zenei albumot vagy dalt vásárolta meg először?","security.favorite_art_piece":"Mi a kedvenc műalkotása?","security.grandmother_favorite_desert":"Mi volt a nagymamája kedvenc édessége?","security.first_thing_cooked":"Mit tanult meg először főzni?","security.childhood_dream_job":"Mi volt álmai munkája gyerekként?","security.first_kiss_location":"Hol csókolózott először?","security.place_where_significant_other_was_met":"Hol ismerte meg a házastársát/partnerét?","security.favorite_vacation_location":"Hol töltötte a kedvenc nyaralását?","security.new_years_two_thousand":"Hol volt szilveszterkor 2000-ben?","security.favorite_speaker_actor":"Ki a kedvenc előadója/szónoka?","security.favorite_book_movie_character":"Ki a kedvenc könyves/filmes karaktere?","security.favorite_sports_player":"Ki a kedvenc sportolója?","enroll.password.setup":"Válasszon jelszót","save.password":"Jelszó mentése","enroll.sms.setup":"SMS-ben kapott kóddal történõ hitelesítés","enroll.sms.try_again":"Az ön által megadott szám érvénytelennek tűnik. Ha a szám helyes, kérjük, próbálja újra.","enroll.call.setup":"Telefonhívással kapott utasítások követése a hitelesítéshez","enroll.onprem.username.placeholder":"A(z) {0}-felhasználónév megadása","enroll.onprem.username.tooltip":"A(z) {0}-felhasználónév megadása","enroll.onprem.passcode.placeholder":"A(z) {0}-hitelesítõ kód megadása","enroll.onprem.passcode.tooltip":"A(z) {0}-hitelesítõ kód megadása","enroll.symantecVip.subtitle":"Adja meg a hitelesítő azonosítót és két egymást követõen létrehozott biztonsági kódot","enroll.symantecVip.credentialId.placeholder":"Hitelesítõ azonosító megadása","enroll.symantecVip.credentialId.tooltip":"Hitelesítõ azonosító megadása","enroll.symantecVip.passcode1.placeholder":"1. biztonsági kód","enroll.symantecVip.passcode1.tooltip":"1. biztonsági kód","enroll.symantecVip.passcode2.placeholder":"2. biztonsági kód","enroll.symantecVip.passcode2.tooltip":"2. biztonsági kód","enroll.yubikey.title":"YubiKey beállítása","enroll.yubikey.subtitle":"Helyezze be a YubiKey -t egy USB portba, majd érintse meg! Ezzel generál egy ellenőrző kódot.","enroll.totp.title":"A(z) {0} konfigurációja","enroll.totp.selectDevice":"Válassza ki az eszköz típusát","enroll.totp.downloadApp":"Töltse le a(z) <a href=\"{0}\" class=\"inline-link\">{1} alkalmazást a(z) {2}</a> helyrõl a mobileszközére.","enroll.hotp.restricted":"A feliratkozás folytatásához forduljon rendszergazdájához.","enroll.duo.title":"A Duo Security konfigurációja","enroll.windowsHello.title":"A Windows hello felvétele","enroll.windowsHello.subtitle":"Kattintson a lenti elemre a Windows Hello regisztrálásához második hitelesítési módként","enroll.windowsHello.subtitle.loading":"Kérem, várjon, amíg betöltődik a Windows Hello...","enroll.windowsHello.save":"A Windows hello felvétele","enroll.windowsHello.error.notWindows":"A Windows Hello csak Windows 10-en futó Windows Edge böngészőben használható. Kérjen segítséget a rendszergazdától.","enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml":"A Windows Hello nincs konfigurálva. Válassza a <b>Start</b> gombot, majd válassza ki a <b>Beállítások</b> - <b>Fiókok</b> - <b>Belépés</b> lehetőséget a Windows Hello konfigurálásához.","verify.windowsHello.subtitle":"Igazolja a személyazonosságát a Windows hello-val!","verify.windowsHello.subtitle.loading":"Kérem, várjon, amíg betöltődik a Windows Hello...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn":"Belépés az Okta-ba...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic":"Bejelentkezés...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific":"Belépés ide: {0}...","verify.windowsHello.save":"Hitelesítés a Windows Hello-val","verify.windowsHello.error.notFound":"A Windows Hello felvétele nem egyezik meg a nyilvántartásunkkal. Forduljon a rendszergazdájához segítségért.","verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother":"A Windows Hello felvétele nem egyezik meg a nyilvántartásunkkal. Válasszon másik tényezőt, vagy forduljon a rendszergazdájához segítségért.","enroll.u2f.title":"A biztonsági kulcs (U2F) beállítása","enroll.u2f.save":"A biztonsági kulcs regisztrálása","enroll.u2f.general2":"Győződjön meg arról, hogy van-e biztonsági kulcsa. Ha azt már csatlakoztatta, most válassza le.<br>Ha Bluetooth Biztonsági Kulccsal rendelkezik, kapcsolja be a számítógép Bluetooth-ját.","enroll.u2f.general3":"A regisztrációhoz kattintson a lenti gombra","enroll.u2f.instructions":"Csatlakoztassa a biztonsági kulcsát a számítógép egy USB-portjához. Ha van rajta gomb vagy arany lemez, érintse meg.","enroll.u2f.instructionsBluetooth":"Ha Bluetooth-os biztonsági kulcsot használ, nyomja meg a gombot.","u2f.error.factorNotSupported":"A biztonsági kulcs (U2F) nem támogatott ennél a böngészőnél. Válasszon másik faktort, vagy kérjen segítséget a rendszergazdától.","u2f.error.factorNotSupported.oneFactor":"A biztonsági kulcs (U2F) nem támogatott ennél a böngészőnél. Kérjen segítséget a rendszergazdától.","u2f.error.other":"Ismeretlen hiba lépett fel. Próbálja újra, vagy válasszon egy másik tényezőt.","u2f.error.other.oneFactor":"Ismeretlen hiba lépett fel. Próbálkozzon újra, vagy kérjen segítséget a rendszergazdától.","u2f.error.badRequest":"Hiba lépett fel az U2F kérelmmel kapcsolatosan. Próbálja újra, vagy válasszon egy másik tényezőt.","u2f.error.badRequest.oneFactor":"Hiba lépett fel az U2F kérelmmel kapcsolatosan. Próbálkozzon újra, vagy kérjen segítséget a rendszergazdától.","u2f.error.unsupported":"A biztonsági kulcs nem támogatott. Válasszon egy másik tényezőt.","u2f.error.unsupported.oneFactor":"A biztonsági kulcs nem támogatott. Kérjen segítséget a rendszergazdától.","u2f.error.timeout":"Túllépte a hitelesítési időkorlátot. Próbálja újra.","verify.u2f.instructions":"Helyezze be a biztonsági kulcsot! Ha van rajta gomb, vagy arany lemezke, érintse meg!","verify.u2f.instructionsBluetooth":"Ha Bluetooth biztonsági kulcsot használ, kapcsolja be a számítógépén a Bluetooth-t és nyomja meg a gombot!","verify.u2f.retry":"Próbálja újra!","enroll.customFactor.subtitle":"Alább klikkelve átirányítjuk egy MFA feliratkozáshoz ezzel: {0}","enroll.customFactor.save":"Feliratkozás","verify.customFactor.subtitle":"Alább klikkelve átirányítjuk egy ellenőrzéshez ezzel: {0}","verify.customFactor.subtitle.redirect":"Átirányítás ide: {0}...","enroll.webauthn.biometric.title":"Biztonsági kulcs vagy biometrikus hitelesítő beállítása","enroll.webauthn.save":"Feliratkozás","enroll.webauthn.biometric.instructions":"Az ön böngészője vagy az eszköze arra fogja kérni, hogy regisztráljon egy biztonsági kulcsot vagy biometrikus hitelesítőt (Windows Hello, Touch ID stb.). Kövesse az utasításokat a regisztráció befejezéséhez.","enroll.webauthn.biometric.instructions.edge":"Megjegyzés: Ha egy biztonsági kulcsot kíván iktatni, és a Windows Hello vagy a PIN engedélyezett, akkor a felszólításban a <b>'Mégse'</b> lehetőséget kell majd kiválasztania, mielőtt folytatná.","verify.webauthn.biometric.instructions":"A böngészője vagy az eszköze arra fogja kérni, hogy végezze el az ellenőrzést egy biometrikus kulccsal vagy egy beépített hitelesítővel. A hitelesítés befejezéséhez kövesse az utasításokat.","webauthn.biometric.error.factorNotSupported":"Biztonsági kulcs vagy biometrikus hitelesítő nem támogatott ezen a böngészőn. Válasszon másik faktort, vagy kérjen segítséget a rendszergazdától.","webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor":"Biztonsági kulcs vagy biometrikus hitelesítő nem támogatott ezen a böngészőn. Kérjen segítséget a rendszergazdától.","enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric":"Megjegyzés: előfordulhat, hogy egyes böngészők nem támogatják a biometrikus hitelesítőket.","authfactor.webauthn.error":"Jelenleg nem használhat biztonsági kulcsot vagy biometrikus hitelesítőt. Próbálja újra.","passkeys.authfactor.webauthn.error":"Jelenleg nem használhat hozzáférési kulcsot. Próbálja újra.","enroll.totp.enterCode":"Adja meg az alkalmazásban megjelenő kódot","enroll.totp.setupApp":"Indítsa el a(z) {0} alkalmazást a mobileszközén, majd válassza a „Fiók hozzáadása” lehetőséget. Olvassa be a QR-kódot a folytatáshoz.","enroll.totp.setupGoogleAuthApp":"Indítsa el a(z) {0} alkalmazást, koppintson a \"+\" ikonra, majd válassza a „QR-kód beolvasása” lehetõséget.","enroll.totp.cannotScan":"Nem tudja beolvasni?","enroll.totp.aria.cannotScan":"Végezze el a beállítást QR-kód beolvasása nélkül.","enroll.totp.refreshBarcode":"Kód frissítése","enroll.totp.cannotScanBarcode":"Nem tudja beolvasni a QR-kódot?","enroll.totp.manualSetupInstructions":"A manuális létrehozáshoz adja meg Okta-fiókja felhasználónevét, majd írja be a következőt a Titkos kulcs mezőbe.","enroll.totp.manualSetupInstructions.generic":"A kézi beállításhoz be kell írnia a fiókjához tartozó felhasználónevet, majd meg kell adnia a következőt a Titkos kulcs mezőben.","enroll.totp.manualSetupInstructions.specific":"A kézi beállításhoz be kell írnia a {0} fiókjához tartozó felhasználónevet, majd meg kell adnia a következőt a Titkos kulcs mezőben.","enroll.totp.sharedSecretInstructions":"Adja meg az Okta-fiókja felhasználónevét, majd írja be a következőt a Titkos kulcs mezőbe","enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic":"Írja be a fiókjához tartozó felhasználónevet és írja be a következőt a Titkos kulcs mezőbe!","enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific":"Írja be a {0} fiókjához tartozó felhasználónevet és írja be a következőt a Titkos kulcs mezőbe!","enroll.totp.sendSms":"Aktiválási hivatkozás küldése SMS-ben","enroll.totp.sendEmail":"Aktiválási hivatkozás küldése e-mailben","enroll.totp.setupManually":"Manuális beállítás leküldéses értesítés nélkül","enroll.totp.sharedSecretInstructions.aria.secretKey":"telepítési kulcs: {0}","enroll.totp.enrollViaEmail.title":"Aktiválási e-mail elküldve!","enroll.totp.enrollViaEmail.msg":"Nyissa meg az e-mailjeit a mobileszközén.","enroll.totp.enrollViaSms.title":"SMS elküldve!","enroll.totp.enrollViaSms.msg":"Nézze meg az SMS-eit a mobileszközén.","recoveryChallenge.sms.title":"SMS-ben kapott ellenõrzõ kód megadása","recoveryChallenge.call.title":"Írja be a Hanghíváson keresztül kapott ellenőrző kódot","mfa.factors.dropdown.title":"Hitelesítési tényezõ kiválasztása","mfa.factors.dropdown.sr.text":"Válasszon hitelesítő faktort - {0} faktor kiválasztva","mfa.duoSecurity.push":"Leküldéses értesítés — {0}","mfa.duoSecurity.sms":"SMS — {0}","mfa.duoSecurity.call":"Hívás — {0}","mfa.switch":"Faktorváltás","mfa.challenge.title":"A(z) {0} hitelesítõ kód megadása","mfa.challenge.orEnterCode":"Vagy kód megadása","mfa.challenge.totp.subtitle.multiple":"Írjon be kódot bármelyik {0} regisztrált eszközről!","mfa.emailVerification.checkEmail":"A bejelentkezés befejezéséhez kattintson az e-mailben található linkre.","mfa.emailVerification.title":"Jelentkezzen be az e-mailben található link felhasználásával.","mfa.emailVerification.subtitle":"Az e-maileket a következő címre küldjük: {0}","mfa.emailVerification.otc.finish":"A bejelentkezés befejezéséhez írja be az e-mailben kapott kódot.","oktaverify.send":"Leküldéses értesítés küldése","oktaverify.resend":"Push újraküldése","oktaverify.sent":"Leküldéses értesítés elküldve!","oktaverify.rejected":"Úgy döntött, hogy elutasítja ezt a bejelentkezést.","oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios":"Az ellenőrzés sikertelen volt, mert az Ön Okta Verify verziója már nem támogatott. A bejelentkezéshez frissítse az Okta Verify alkalmazást az App Store-ban, majd próbálja meg újra.","oktaverify.rejected.upgradeRequired.android":"Az ellenőrzés sikertelen volt, mert az Ön Okta Verify verziója már nem támogatott. A bejelentkezéshez frissítse az Okta Verify alkalmazást a Google Playen, majd próbálja meg újra.","oktaverify.timeout":"A leküldéses értesítés lejárt.","oktaverify.warning":"Nem kapott még leküldéses értesítést? Próbálja megnyitni az Okta Verify alkalmazást a telefonján!","oktaverify.numberchallenge.instruction":"A folytatáshoz érintse meg a telefonján az Okta Verify felszólításban a(z) <span class=\"challenge-number\">{0}</span> elemet.","oktaverify.numberchallenge.explain":"Ezzel a plusz lépéssel bizonyosodhatunk meg arról, hogy valóban Ön jelentkezik be.","primaryauth.title":"Bejelentkezés","primaryauth.username.placeholder":"Felhasználónév","primaryauth.username.tooltip":"Felhasználónév","primaryauth.password.placeholder":"Jelszó","primaryauth.password.tooltip":"Jelszó","primaryauth.submit":"Bejelentkezés","primaryauth.newUser.tooltip":"Elsõ alkalommal kapcsolódik ezzel a böngészõvel a következőhöz: {0}","primaryauth.newUser.tooltip.close":"Bezárás","oktaVerify.description":"Ezen erőforrás eléréséhez a szervezet megköveteli, hogy az Okta FastPass használatával jelentkezzen be.","oktaVerify.appDescription":"A(z) {0} eléréséhez a szervezet megköveteli, hogy az Okta FastPass használatával jelentkezzen be.","oktaVerify.button":"Bejelentkezés az Okta FastPass használatával","signinWithWebAuthn.button":"Bejelentkezés biztonsági kulccsal vagy biometrikus ellenőrzéssel","idpDiscovery.email.placeholder":"E-mail","password.forgot.email.or.username.placeholder":"E-mail-cím vagy felhasználónév","password.forgot.email.or.username.tooltip":"E-mail-cím vagy felhasználónév","password.forgot.sendText":"Alaphelyzetbe állítás SMS-sel","password.forgot.sendEmail":"Alaphelyzetbe állítás e-maillel","password.forgot.call":"Visszaállítás Hanghíváson keresztül","password.forgot.emailSent.title":"Az e-mailt elküldtük!","password.forgot.emailSent.desc":"E-mailt küldtünk a(z) {0} címre a jelszó alaphelyzetbe állításával kapcsolatos utasításokkal.","password.forgot.question.title":"Elfelejtett jelszóhoz tartozó feladvány megválaszolása","password.forgot.question.submit":"Jelszó alaphelyzetbe állítása","password.forgot.code.notReceived":"Nem kapott kódot? Visszaállítás e-mail-en keresztül","password.forgot.noFactorsEnabled":"Nincs elérhető jelszó visszaállító opció. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával!","password.reset.title":"Okta-jelszó alaphelyzetbe állítása","password.reset.title.generic":"Állítsa vissza a jelszavát!","password.reset.title.specific":"Állítsa vissza a(z) {0} jelszavát!","password.complexity.requirements":"Jelszókövetelmények: {0}.","password.complexity.history":"A jelszó a legutóbbi {0} jelszavának egyike sem lehet.","password.complexity.minAgeMinutes":"Legalább {0} percnek el kell telnie a jelszó utolsó módosítása óta.","password.complexity.minAgeHours":"Legalább {0} órának el kell telnie a jelszó utolsó módosítása óta.","password.complexity.minAgeDays":"Legalább {0} napnak el kell telnie a jelszó utolsó módosítása óta.","password.reset.verification":"Jelszava visszaállításához végezze el az érvényesítést a következő faktorok egyikével.","password.reset.revokeSessions":"Jelentkeztessen ki az összes többi eszközről.","password.complexity.length":"legalább {0} karaktert","password.complexity.list.element":", {0}","password.complexity.lowercase":"egy kisbetűt","password.complexity.uppercase":"egy nagybetű","password.complexity.number":"egy számot","password.complexity.symbol":"egy szimbólum","password.complexity.no_username":"nem szerepelhet benne a felhasználónév semmilyen részlete","password.complexity.no_first_name":"nem tartalmazhatja a keresztnevét","password.complexity.no_last_name":"nem tartalmazhatja a vezetéknevét","password.complexity.adRequirements":"legalább hármat tartalmaz a következők közül: kisbetű, nagybetű, szám, szimbólum","password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters":"legfeljebb {0} egymást követő, ismétlődő karakter","password.complexity.requirements.header":"Jelszókövetelmények:","password.complexity.length.description":"legalább {0} karaktert","password.complexity.lowercase.description":"Egy kisbetű","password.complexity.uppercase.description":"Egy nagybetű","password.complexity.number.description":"Egy szám","password.complexity.symbol.description":"Egy szimbólum","password.complexity.no_username.description":"Nem szerepelhet benne a felhasználónév semmilyen részlete","password.complexity.no_first_name.description":"Nem tartalmazhatja a keresztnevét","password.complexity.no_last_name.description":"Nem tartalmazhatja a vezetéknevét","password.complexity.history.one.description":"A jelszó nem egyezhet meg a legutóbbi jelszavával","password.complexity.adRequirements.description":"Legalább hármat tartalmaz a következők közül: kisbetű, nagybetű, szám, szimbólum","password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters.description":"Legfeljebb {0} egymást követő, ismétlődő karakter","password.complexity.history.description":"A jelszó nem egyezhet meg a legutóbbi {0} jelszavával","password.complexity.minAgeMinutes.description":"Legalább {0} percnek el kell telnie a jelszó utolsó módosítása óta.","password.complexity.minAgeHours.description":"Legalább {0} órának el kell telnie a jelszó utolsó módosítása óta.","password.complexity.minAgeDays.description":"Legalább {0} napnak el kell telnie a jelszó utolsó módosítása óta.","password.complexity.status.allMet":"Minden jelszókövetelmény teljesül","password.complexity.status.notMetPrefix":"{0} jelszókövetelmény nem teljesül: {1}","password.complexity.status.met":"A követelmény teljesül","password.complexity.status.notMet":"A követelmény nem teljesül","password.complexity.status.info":"Információ","password.expired.submit":"Jelszó módosítása","password.expired.title":"Az Okta-jelszó lejárt","password.expired.title.generic":"Jelszava lejárt","password.expired.title.specific":"Az ön {0} jelszava lejárt","password.expiring.later":"Emlékeztessen később","password.expiring.title":"A jelszava {0} nap múlva lejár","password.expiring.today":"A jelszava a mai napon lejár","password.expiring.soon":"A jelszava hamarosan lejár.","password.expiring.subtitle":"Miután a jelszó lejár, a rendszer kiléptetheti az Okta Mobile, a mobil e-mail és az egyéb szolgáltatásokból.","password.expiring.subtitle.generic":"Amikor a jelszó lejár, Ön ki lesz zárva a fiókjából.","password.expiring.subtitle.specific":"Amikor a jelszó lejár, Ön ki lesz zárva a(z) {0}-fiókjából.","password.expired.custom.submit":"Ugrás ide: {0}","password.expired.custom.subtitle":"Ez a jelszó egy másik webhelyhez tartozik. Az alábbi gombra kattintva nyissa meg a webhelyet, és állítson be egy új jelszót.","password.expiring.soon.subtitle.generic":"Amikor a jelszó lejár, Ön ki lesz zárva a fiókjából. Ez a jelszó egy másik webhelyhez tartozik. Az alábbi gombra kattintva nyissa meg a webhelyet, és állítson be egy új jelszót.","password.expiring.soon.subtitle.specific":"Amikor a jelszó lejár, Ön ki lesz zárva a(z) {0}-fiókjából. Ez a jelszó egy másik webhelyhez tartozik. Az alábbi gombra kattintva nyissa meg a webhelyet, és állítson be egy új jelszót.","hcaptcha.footer.label":"A webhely védelmét a hCaptcha biztosítja, és érvényesek rá annak <$1>Adatvédelmi irányelvei</$1> és <$2>Szolgáltatási feltételei</$2>.","altcha.error.label":"Sikertelen ellenőrzés. Próbálkozzon újra később.","altcha.expired.label":"Az ellenőrzés lejárt. Próbálja újra.","altcha.label.label":"Nem vagyok robot","altcha.loading.label":"Betöltés…","altcha.reload.label":"Újratöltés","altcha.verify.label":"Ellenőrzés","altcha.verificationRequired.label":"Ellenőrzés szükséges!","altcha.verified.label":"Ellenőrzött","altcha.verifying.label":"Ellenőrzés…","altcha.waitAlert.label":"Ellenőrzés folyamatban… kérjük, várjon.","account.unlock.title":"Fiók feloldása","account.unlock.email.or.username.placeholder":"E-mail-cím vagy felhasználónév","account.unlock.email.or.username.tooltip":"E-mail-cím vagy felhasználónév","account.unlock.sendText":"SMS küldése","account.unlock.voiceCall":"Hanghívás","account.unlock.sendEmail":"E-mail küldése","account.unlock.emailSent.title":"Az e-mailt elküldtük!","account.unlock.emailSent.desc":"E-mailt küldtünk a(z) {0} címre a fiók feloldásával kapcsolatos utasításokkal.","account.unlock.question.title":"Fiókfeloldási feladvány megválaszolása","account.unlock.question.submit":"Fiók feloldása","account.unlock.unlocked.title":"A fiók feloldása sikeresen megtörtént!","account.unlock.unlocked.desc":"Jelentkezzen be a meglévõ felhasználónevével és jelszavával.","account.unlock.code.notReceived":"Nem kapott kódot? Feloldás e-mail-en keresztül","account.unlock.noFactorsEnabled":"Nincs elérhető feloldási opció. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával!","account.unlock.authenticatorRequired.single":"Fiókja zárolásának feloldásához válassza ki a következő hitelesítőt.","account.unlock.authenticatorRequired.multiple":"Fiókja zárolásának feloldásához válasszon ki egyet az alábbi hitelesítők közül.","contact.support":"Ha nem adott meg másodlagos e-mail címet, vagy nem tud hozzáférni az e-mailjeihez, akkor forduljon a rendszergazdához a(z) {0} elérhetõségen","customauth.sign.in.with.label":"Bejelentkezés a következővel: {0}","socialauth.divider.text":"VAGY","socialauth.facebook.label":"Bejelentkezés Facebook-fiókkal","socialauth.google.label":"Bejelentkezés Google-fiókkal","socialauth.linkedin.label":"Bejelentkezés LinkedIn-fiókkal","socialauth.microsoft.label":"Jelentkezzen be Microsoft-al","socialauth.apple.label":"Bejelentkezés Apple-lel","socialauth.github.label":"Bejelentkezés GitHubbal","socialauth.gitlab.label":"Bejelentkezés GitLabbal","socialauth.yahoo.label":"Bejelentkezés Yahooval","socialauth.line.label":"Bejelentkezés LINE-nal","socialauth.paypal.label":"Bejelentkezés PayPallel","socialauth.paypal_sandbox.label":"Bejelentkezés PayPal Sandboxszal","socialauth.salesforce.label":"Bejelentkezés Salesforce-szal","socialauth.amazon.label":"Bejelentkezés Amazonnal","socialauth.yahoojp.label":"Bejelentkezés Yahoo Japannel","socialauth.discord.label":"Bejelentkezés Discorddal","socialauth.adobe.label":"Bejelentkezés Adobe-bal","socialauth.orcid.label":"Bejelentkezés ORCiD-dal","socialauth.spotify.label":"Bejelentkezés Spotifyjal","socialauth.xero.label":"Bejelentkezés Xeróval","socialauth.quickbooks.label":"Bejelentkezés Quickbooksszal","socialauth.popup.title":"Külső identitásszolgáltató felhasználói hitelesítése","idps.search.label":"Bejelentkezés keresése","idps.search.no.results":"Nincs találat","idps.search.typeahead.placeholder":"A kereséshez kezdjen el gépelni","idps.search.results.count":"{0} találat","authbutton.divider.text":"vagy","registration.signup.label":"Nincs fiókja?","registration.signup.text":"Regisztráció","registration.complete.title":"Visszaigazoló e-mail elküldve","registration.complete.confirm.text":"A bejelentkezés befejezéséhez ellenőrizze az e-mailjét.","registration.form.title":"Fiók létrehozása","registration.form.submit":"Regisztráció","registration.passwordComplexity.minLength":"Legalább {0} karakter","registration.passwordComplexity.minLower":"Legalább {0} kisbetű","registration.passwordComplexity.minUpper":"Legalább {0} nagybetű","registration.passwordComplexity.minNumber":"Legalább {0} szám","registration.passwordComplexity.minSymbol":"Legalább {0} szimbólum","registration.passwordComplexity.excludeUsername":"Nem tartalmazza a felhasználónév részletét","registration.passwordComplexity.excludeAttribute":"Nem tartalmazza a következőt: '{0}'","registration.required.fields.label":"* kötelező mezőt jelöl","registration.default.callbackhook.error":"Jelenleg nem sikerült feldolgoznunk a regisztrációját. Kérjük, próbálja újra később!","registration.error.userName.invalidEmail":"Érvénytelen e-mail cím","registration.error.password.passwordRequirementsNotMet":"A jelszó nem felel meg a követelményeknek","registration.error.password.passwordRequirementsNotMet.prefix":"A jelszóra vonatkozó követelmények nem teljesültek:","registration.error.userName.notUniqueWithinOrg":"Már létezik egy fiók a(z) {0} felhasználónévvel","registration.error.notUniqueWithinOrg.Email":"Már létezik felhasználó ezzel az e-mail-címmel","registration.error.notUniqueWithinOrg.custom":"Már létezik felhasználó ezzel a(z) {0} értékkel","registration.error.invalidLoginEmail.Email":"A(z) 'Email' értéknek e-mail-cím formátumúnak kell lennie","registration.error.invalidLoginEmail.custom":"A(z) '{0}' értéknek e-mail-cím formátumúnak kell lennie","registration.error.doesNotMatchPattern.Email":"A(z) 'Email' tulajdonsághoz megadott érték nem felel meg a szükséges mintának","registration.error.doesNotMatchPattern.custom":"A(z) '{0}' tulajdonsághoz megadott érték nem felel meg a szükséges mintának","registration.error.generic":"Hiba történt a fiókja létrehozása során. Próbálkozzon újra a regisztrációval.","registration.error.request.not.completed":"Nem sikerült teljesíteni a kérését. Próbálkozzon újra később.","registration.model.validation.field.string.too.short":"Kérjük, írjon be legalább {0} karaktert.","registration.model.validation.field.string.too.long":"Kérjük, írjon be {0} karakternél rövidebbet.","piv.card":"PIV kártya","piv.card.insert":"Helyezze be a PIV kártyáját, és válassza ki a felhasználó tanúsítványt.","piv.card.error":"A tanúsítvány hitelesítése nem sikerült. Forduljon a rendszergazdához.","piv.card.error.empty":"Nincs kiválasztva tanúsítvány. Válasszon ki egy tanúsítványt és próbálja újra!","piv.card.error.invalid":"A tanúsítvány ellenőrzése nem sikerült. Válasszon egy másik tanúsítványt és próbálja újra!","piv.cac.card":"Bejelentkezés PIV/CAC kártyával","piv.cac.title":"PIV/CAC kártya","piv.cac.card.insert":"Helyezze be a PIV/CAC kártyáját, és válassza ki a felhasználói tanúsítványt.","piv.cac.error":"Hiba történt a bejelentkezéskor. Újrapróbálkozáshoz kattintson az alábbi gombra.","unsupported.oneDrive.title":"A OneDrive ezen verziója nem támogatott","unsupported.oneDrive.desc":"Frissítsen most a OneDrive Vállalati verzió következő generációs szinkronizálási ügyfelének telepítésével az Oktába való bejelentkezéshez","unsupported.oneDrive.action":"Frissítési útmutató","unsupported.cookies.title":"A cookie-k szükségesek.","unsupported.cookies.desc":"A böngészőjében le vannak tiltva a cookie-k. Engedélyezze a cookie-kat, majd frissítse az oldalt.","unsupported.cookies.action":"Frissítés","deviceTrust.sso.text":"A céges erőforrások eléréséhez jelentkezzen be","deviceTrust.sso.subtitle.2":"A cég az Okta Mobile-lal hagyja jóvá, hogy Ön hozzáférjen ehhez az alkalmazáshoz.","deviceTrust.sso.button":"Bejelentkezés az Okta Mobile-lal","deviceTrust.sso.expire.title":"Hoppá, próbálkozzunk újra","deviceTrust.sso.redirectText":"Személyazonosságának igazolása","deviceTrust.sso.expire.subtitle":"Sajnos a bejelentkezéshez szükséges lépések a vártnál tovább tartottak, ezért a kísérlete túllépte az időkorlátot","deviceTrust.sso.expire.button":"Bejelentkezés az Okta Mobile használatával","deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title":"Az Okta Mobile beszerzése","deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle":"Nyissa meg az {0}AppStore-t{1}, {0}keressen rá{1} az {0}Okta Mobile{1} alkalmazásra, majd koppintson az Okta Mobile {0}TELEPÍTÉSE{1} lehetőségre. Miután telepítette, jelentkezzen be az Okta Mobile-ba, és kövesse az utasításokat készüléke biztonságossá tételéhez.","core.auth.factor.signedNonce.error.invalidDevice":"Az eszközét vagy fiókját érvénytelenítették. Ha ez váratlan az Ön számára, kérjen segítséget a rendszergazdától.","core.auth.factor.signedNonce.error":"Az eszközét vagy fiókját érvénytelenítették. Regisztrálja a fiókját újból az Okta Verify-ban, majd próbálkozzon újra.","user.fail.verifyIdentity":"Nem sikerült igazolni a személyazonosságát","loopback.polling.cancel.link":"Mégse, ugrás a bejelentkezésre","loopback.polling.cancel.link.with.form.error":"Ugrás bejelentkezni.","customUri.subtitle":"Okta Verify indítása...","customUri.content":"<div class=\"skinny-content\">Ha nem jelenik meg utasítás a böngészőből, <a href=\"#\" id=\"launch-ov\" class=\"link\">kattintson ide</a> az Okta Verify elindításához, vagy bizonyosodjon meg arról, hogy az Okta Verify telepítve van.</div>","customUri.title":"Kattintson az „Okta Verify megnyitása” gombra a böngészőablakban","customUri.required.content.prompt":"Nem jelent meg ablak?","customUri.required.content.download.title":"Nem rendelkezik az Okta Verify-jal?","customUri.required.content.download.linkText":"Töltse le innen","customUri.required.content.button":"Okta Verify indítása","universalLink.title":"Bejelentkezés az Okta FastPass használatával","universalLink.content":"Ha az Okta Verify nem nyílt meg automatikusan, koppintson Az Okta Verify megnyitása lehetőségre.","appLink.title":"Bejelentkezés az Okta FastPass használatával","appLink.content":"Ha az Okta Verify nem nyílt meg automatikusan, koppintson Az Okta Verify megnyitása lehetőségre.","oktaVerify.open.button":"Az Okta Verify megnyitása","oktaVerify.reopen.button":"Okta Verify ismételt megnyitása","consent.required.text":"<b>{0}</b> a következőhöz szeretne hozzáférni:","consent.required.description":"A Hozzáférés engedélyezése gombra kattintva engedélyezi a fent felsorolt műveleteket.","consent.required.termsOfService":"Szolgáltatási feltételek","consent.required.privacyPolicy":"Adatvédelmi irányelvek","consent.required.consentButton":"Hozzáférés engedélyezése","consent.required.cancelButton":"Ne engedélyezze","granular.consent.scopes.title":"<$1>{0}</$1> <$2>szeretne hozzáférni a fiókjához</$2>","granular.consent.scopes.description":"A hozzáférés engedélyezésével megosztja a következőket:","admin.consent.group.user.group":"Felhasználó és csoportok","admin.consent.group.resource.policy":"Erőforrás és szabályzatok","admin.consent.group.hook":"Horgok","admin.consent.group.system":"Rendszer","polling.title":"Túl sok felhasználó próbál most bejelentkezni. {0} másodperc múlva automatikusan újrapróbálkozunk.","poll.form.title":"Nem lehet teljesíteni a kérését","poll.form.message":"<$1>{0}</$1> másodperc múlva automatikusan újrapróbálkozunk.","cert.authentication.title":"Tanúsítvány hitelesítése","common.logo.alt":"aria logó","oie.authenticator.enroll.error.fail":"Nem sikerült regisztrálni a hitelesítőt. Próbálja újra.","oie.authenticator.verify.error.fail":"Nem sikerült ellenőrizni a hitelesítőt. Próbálja újra.","oie.configuration.error":"Hiba történt. A rendszer lehetséges hibás konfigurációt észlelt. Forduljon az ügyfélszolgálathoz.","oie.auth.logo.aria.label":"Hitelesítő logója","oie.challenge.answer.showAnswer":"Válasz megjelenítése","oie.challenge.answer.hideAnswer":"Válasz elrejtése","oie.form.field.optional":"Nem kötelező","oie.form.field.optional.description":"A mezők kitöltése kötelező, kivéve a nem kötelezőként megjelölteket.","oie.password.label":"Jelszó","oie.password.newPasswordLabel":"Új jelszó","oie.password.authenticator.description":"Válasszon egy jelszót a fiókjához.","oie.password.challenge.title":"Ellenőrzés jelszóval","oie.password.enroll.title":"Jelszó beállítása","oie.password.passwordLabel":"Jelszó megadása","oie.password.confirmPasswordLabel":"Jelszó megadása újra","oie.password.showPassword":"Jelszó megjelenítése","oie.password.showConfirmPassword":"Megismételt jelszó megjelenítése","oie.password.hidePassword":"Jelszó elrejtése","oie.password.hideConfirmPassword":"Megismételt jelszó elrejtése","oie.password.reset.verification":"A jelszó visszaállításához végezzen ellenőrzést a következő biztonsági módszerrel.","idx.password.expiring.message":"Amikor a jelszavának érvényessége lejár, meg kell változtatnia a jelszavát ahhoz, hogy be tudjon jelentkezni {0}-fiókjába.","oie.password.incorrect.message":"A jelszó helytelen","oie.selfservice.reset.password.not.allowed":"A jelszó alaphelyzetbe állítása jelenleg nem engedélyezett. Kérjen segítséget az ügyfélszolgálattól.","password.common":"A jelszó megtalálható a gyakran használt jelszavak listájában. Próbálkozzon egy másik jelszóval.","idx.recovery.completed":"Most már bejelentkezhet a meglévő felhasználónevével és új jelszavával.","oie.phone.label":"Telefon","oie.phone.authenticator.description":"Ellenőrzés a telefonjára küldött kóddal","oie.phone.enroll.sms.label":"SMS","oie.phone.enroll.voice.label":"Hanghívás","oie.phone.enroll.title":"Telefonos hitelesítés beállítása","oie.phone.enroll.call.subtitle":"Adja meg telefonszámát, hogy hanghíváson keresztül megkapja az ellenőrző kódot.","oie.phone.enroll.sms.subtitle":"Adja meg telefonszámát, hogy SMS-ben megkapja az ellenőrző kódot.","oie.phone.sms.primaryButton":"Kód kérése SMS-ben","oie.phone.sms.secondaryButton":"Kapjon helyette SMS-t","oie.phone.call.primaryButton":"Kód kérése hanghíváson keresztül","oie.phone.call.secondaryButton":"Kapjon helyette hanghívást","oie.phone.verify.sms.resendText":"Még nem kapott SMS-t?","oie.phone.verify.sms.codeSentText":"Kód elküldve ide:","oie.phone.verify.sms.sendText":"Kód küldése SMS-ben ide:","oie.phone.verify.call.sendText":"Kód küldése hanghívással ide:","oie.phone.verify.call.resendText":"Még nem kapott hívást?","oie.phone.verify.call.resendLinkText":"Hívás újra","oie.phone.verify.sms.resendLinkText":"Újraküldés","oie.phone.verify.enterCodeText":"Az ellenőrzéshez írja be a lenti kódot.","oie.phone.verify.title":"Ellenőrzés telefonnal","oie.phone.alternate.title":"telefon","oie.phone.carrier.charges":"A szolgáltató üzenetküldési díjakat számíthat fel","oie.phone.invalid":"Érvénytelen telefonszám.","oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.with.nickname":"Kód küldése SMS-ben ide: <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.","oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.with.nickname":"Kód küldése hanghívással ide: <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.","oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.without.nickname":"Kód küldése SMS-ben ide: <$1>{0}</$1>.","oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.without.nickname":"Kód küldése hanghívással ide: <$1>{0}</$1>.","oie.phone.verify.sms.sendText.without.phone":"Kód küldése SMS-ben a telefonjára.","oie.phone.verify.call.sendText.without.phone":"Kód küldése hanghívással a telefonjára.","oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.with.nickname":"Kód elküldve ide: <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Az ellenőrzéshez írja be a lenti kódot.","oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.with.nickname":"<$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2> hívása. Az ellenőrzéshez írja be a lenti kódot.","oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.without.nickname":"Kód elküldve ide: <$1>{0}</$1>. Az ellenőrzéshez írja be a lenti kódot.","oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.without.nickname":"<$1>{0}</$1> hívása. Az ellenőrzéshez írja be a lenti kódot.","oie.phone.verify.sms.codeSentText.without.phone":"A kód elküldve a telefonjára. Az ellenőrzéshez írja be a lenti kódot.","oie.phone.verify.mfa.calling.without.phone":"A telefonja hívása folyamatban. Az ellenőrzéshez írja be a lenti kódot.","oie.email.label":"E-mail","oie.email.authenticator.description":"Ellenőrzés az e-mail címére küldött hivatkozással vagy kóddal","oie.email.mfa.title":"Ellenőrzés az e-mail-címével","oie.email.challenge.mfa.title":"Visszaigazoló e-mail kérése","oie.email.verify.primaryButton":"E-mail küldése","oie.email.verify.subtitle.text.with.email":"Az „E-mail küldése” lehetőségre kattintva visszaigazoló e-mailt küldhet a(z) <$1>{0}</$1> címre.","oie.email.verify.subtitle.text.with.email.and.secondary.email":"Küldjön egy ellenőrző e-mailt az alábbi címekre: <$1>{0}</$1> és <$2>{1}</$2> a \"Küldjön nekem egy e-mailt\" gombra kattintva.","oie.email.verify.subtitle.text.without.email":"Az „E-mail küldése” lehetőségre kattintva küldhet visszaigazoló e-mailt.","oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress":"E-mailt küldtünk a(z) <$1>{0}</$1> címre. ","oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress.with.secondary.email":"Elküldtük az e-mailt az alábbi címekre: <$1>{0}</$1> és <$2>{1}</$2> ","oie.email.verify.alternate.magicLinkToYourEmail":"Elküldtük Önnek a visszaigazoló e-mailt. ","oie.email.verify.alternate.instructions":"Kattintson az e-mailben szereplő visszaigazolási hivatkozásra, vagy adja meg a lenti kódot.","oie.email.verify.alternate.show.verificationCode.text":"Inkább ellenőrző kód megadása","oie.email.verify.alternate.verificationCode.instructions":"Írja be az ellenőrző kódot a szövegmezőbe.","oie.email.enroll.subtitle":"Kérjük, nézze meg az e-mailjét, és az alábbiakban adja meg a kódot.","oie.email.return.link.expired.title":"Ellenőrzés az e-mail-címével","oie.profile.additional.title":"További profiladatok","oie.profile.additional.secondemail.subtitle":"Egy második e-mail-címet használhat <$1> fiókja visszaállításához </$1> annak zárolása esetén. Ezt az e-mail-címet ellenőrizni kell annak beállítása után.","signinWithPasskeys.button":"Bejelentkezés hozzáférési kulccsal","signin.passkeys.error":"Nem lehetett bejelentkezni a hozzáférési kulccsal. Próbálja újra, vagy jelentkezzen be más módon, hogy hozzáférési kulcsot adjon hozzá a fiókjához.","signin.passkeys.error.NotSupportedError":"Ez a böngésző nem támogatja a hozzáférési kulcsokat. Használjon egy támogatott böngészőt, vagy jelentkezzen be más módon.","signin.passkeys.error.SecurityError":"A függő fél azonosítója nem regisztrálható tartományutótag a jelenlegi tartomány esetében, és nem is egyenlő azzal. Ezt követően a követelt RP-azonosító .well-known/webauthn erőforrásának lekérésére tett kísérlet sikertelen volt.","signin.passkeys.error.rpIdMismatch":"Nem lehetett bejelentkezni a hozzáférési kulccsal. Az RP ID {0} érvénytelen ehhez a tartományhoz.","oie.webauthn.label":"Biztonsági kulcs vagy biometrikus hitelesítő","oie.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label":"Hozzáférési kulcs","oie.webauthn.description":"Biztonsági kulcs vagy biometrikus hitelesítő használata bejelentkezéshez","oie.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.description":"Használjon hozzáférési kulcsot a biometrikus azonosítóval vagy biztonsági kulccsal történő bejelentkezéshez.","oie.enroll.webauthn.title":"Biztonsági kulcs vagy biometrikus hitelesítő beállítása","oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.title":"Hozzáférési kulcs beállítása","oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.custom.title":"{0} beállítása","oie.enroll.webauthn.instructions":"A rendszer arra fogja kérni, hogy regisztráljon egy biztonsági kulcsot vagy biometrikus hitelesítőt (Windows Hello, Touch ID, Face ID stb.). Kövesse az utasításokat a beállítás befejezéséhez.","oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.instructions":"A rendszer kérni fogja egy hozzáférési kulcs regisztrálását. Kövesse az utasításokat a beállítás befejezéséhez.","oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions":"Ennek a hitelesítőnek a beállításához biometrikus érvényesítésre vagy PIN-kódra van szükség.","oie.enroll.webauthn.instructions.edge":"Megjegyzés: Ha egy biztonsági kulcsot kíván iktatni, és a Windows Hello vagy a PIN engedélyezett, akkor a felszólításban a 'Cancel' 'Mégse' lehetőséget kell majd kiválasztania, mielőtt folytatná.","oie.enroll.webauthn.save":"Beállítás","oie.webauthn.error.not.supported":"Biztonsági kulcs vagy biometrikus hitelesítő nem támogatott ezen a böngészőn. Kérjen segítséget a rendszergazdától.","oie.webauthn.passkeysRebrand.error.not.supported":"A böngésző nem támogatja a hozzáférési kulcsokat. Kérjen segítséget a rendszergazdától.","oie.webauthn.error.invalidPasskey":"Érvénytelen hozzáférési kulcs.","oie.verify.webauth.title":"Ellenőrzés biztonsági kulccsal vagy biometrikus hitelesítővel","oie.verify.webauth.passkeysRebrand.passkeys.title":"Ellenőrzés hozzáférési kulccsal","oie.verify.webauth.passkeysRebrand.custom.title":"Ellenõrzés a(z) {0} segítségével","oie.verify.webauthn.instructions":"A rendszer arra fogja kérni, hogy használjon egy biztonsági kulcsot vagy biometrikus hitelesítőt (Windows Hello, Touch ID stb.). Az ellenőrzés befejezéséhez kövesse az utasításokat.","oie.verify.webauthn.passkeysRebrand.instructions":"A rendszer kérni fogja egy hozzáférési kulcs használatát. Az ellenőrzés befejezéséhez kövesse az utasításokat.","oie.verify.webauthn.instructions.additional":"További utasítások a rendszergazdától:","oie.verify.webauthn.uv.required.instructions":"Az ezzel a hitelesítővel történő bejelentkezéshez biometrikus érvényesítésre vagy PIN-kódra van szükség.","oie.verify.webauthn.cant.verify":"Nem tudja elvégezni az ellenőrzést?","oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.title":"Biometrikus hitelesítőt próbál használni?","oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description1":"A biometrikus hitelesítők (ujjlenyomat, arcfelismerés, PIN-kód) csak azon az eszközön fognak működni, amelyen beállították őket.","oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description2":"Ha elérhető, állítson be egy másik biztonsági módszert az eszközön, amelyen beállította a biometrikus hitelesítőt.","oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.title":"Biztonsági kulcsot próbál használni?","oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.description":"Ha beállított egy biztonsági kulcsot, csatlakoztassa azt egy USB-porthoz, amikor a böngésző erre kéri, majd érintse meg a gombot vagy az arany lemezt. A biztonsági kulcsok több eszközön is működhetnek.","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step1":"Nyissa meg az Okta Dashboardját (pl. cegnev.okta.com) az eszközön, amellyel beállította a biztonsági kulcsot vagy a biometrikus hitelesítőt","oie.verify.webauthn.passkeysRebrand.cant.verify.enrollment.step1":"Nyissa meg az Okta Dashboard felületét (pl. cegnev.okta.com) az eszközön, amellyel beállította a hozzáférési kulcsot","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step2":"Válassza a Beállítások > Biztonsági módszerek lehetőséget","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step3":"Az Okta Verify-ban kattintson a „Beállítás” lehetőségre","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step4":"Olvassa be a QR-kódot az Okta Verify-ban, majd kövesse az utasításokat a fiók regisztrálásának befejezéséhez","oie.enroll.webauthn.rk.link":"Ha még nem állította be a biztonsági kulcsot vagy a biometrikus hitelesítést, a folyamat befejezéséhez jelentkezzen be <a href=\"#\" class=\"setup-webauthn-residentkey-link\">ezen a hivatkozáson</a>.","oie.select.authenticator.verify.email.label":"E-mail-cím kiválasztása.","oie.select.authenticator.verify.email.with.email.label":"E-mail-cím kiválasztása – {0}.","oie.select.authenticator.verify.password.label":"Jelszó kiválasztása.","oie.select.authenticator.verify.phone.label":"Telefon kiválasztása.","oie.select.authenticator.verify.phone.with.phone.label":"Telefon kiválasztása – {0}.","oie.select.authenticator.verify.webauthn.label":"Biztonsági kulcs vagy biometrikus hitelesítő kiválasztása.","oie.select.authenticator.verify.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label":"Válasszon egy hozzáférési kulcsot.","oie.select.authenticator.verify.webauthn.passkeysRebrand.custom.label":"Válassza a(z) {0} lehetőséget.","oie.select.authenticator.verify.security.question.label":"Biztonsági kérdés kiválasztása.","oie.select.authenticator.okta_verify.totp.label":"Válassza ezt a lehetőséget az Okta Verify alkalmazásból származó kód megadásához.","oie.select.authenticator.okta_verify.push.label":"Válassza ezt a lehetőséget leküldéses értesítés küldéséhez az Okta Verify alkalmazásba.","oie.select.authenticator.okta_verify.signed_nonce.label":"Válassza az Okta Verify lehetőséget.","oie.select.authenticator.verify.okta_verify.label":"Válassza az Okta Verify lehetőséget.","oie.select.authenticator.verify.named.authenticator.label":"Válassza a(z) {0} lehetőséget.","oie.select.authenticator.enroll.email.label":"E-mail-cím beállítása.","oie.select.authenticator.enroll.password.label":"Jelszó beállítása.","oie.select.authenticator.enroll.phone.label":"Telefon beállítása.","oie.select.authenticator.enroll.webauthn.label":"Biztonsági kulcs vagy biometrikus hitelesítő beállítása.","oie.select.authenticator.enroll.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label":"Állítson be egy hozzáférési kulcsot.","oie.select.authenticator.enroll.webauthn.passkeysRebrand.custom.label":"Állítsa be a(z) {0} szolgáltatást.","oie.select.authenticator.enroll.security.question.label":"Biztonsági kérdés beállítása.","oie.select.authenticator.enroll.okta_verify.authenticator.label":"Állítsa be az Okta Verify szolgáltatást.","oie.select.authenticator.enroll.named.authenticator.label":"Állítsa be a(z) {0} szolgáltatást.","oie.security.question.label":"Biztonsági kérdés","oie.security.question.enroll.title":"Biztonsági kérdés beállítása","oie.security.question.challenge.title":"Ellenőrizze a biztonsági kérdéssel","oie.security.question.questionKey.label":"Biztonsági kérdés kiválasztása","oie.security.question.createQuestion.label":"Saját biztonsági kérdés létrehozása","oie.security.question.authenticator.description":"Válasszon egy biztonsági kérdést és választ, amelyet a bejelentkezéshez fog használni.","securityQuestion.answer.tooShort.arg":"A biztonsági kérdés válaszának legalább {0} karakterből kell állnia","oie.okta_verify.label":"Okta Verify","oie.enroll.okta_verify.setup.subtitle":"A folytatáshoz egy Okta Verify-fiókra lesz szüksége ezen az eszközön.","oie.enroll.okta_verify.setup.download":"Ha az Okta Verify nincs telepítve, <$1>töltse le az alkalmazást</$1>.","oie.enroll.okta_verify.setup.openOv":"Nyissa meg az Okta Verify alkalmazást és kövesse az alábbi lépéseket fiókja létrehozásához.","oie.enroll.okta_verify.setup.signInUrl":"Amikor a rendszer utasítja, válassza a Bejelentkezés lehetőséget, majd írja be a bejelentkezési URL-t:","oie.enroll.okta_verify.setup.instructions":"Kövesse az utasításokat az Okta Verify beállításához ezen az eszközön, majd térjen vissza ide, és frissítse az oldalt.","oie.okta_verify.authenticator.description":"Az Okta Verify egy hitelesítő alkalmazás, melyet a telefonjára vagy a számítógépére lehet telepíteni személyazonosságának igazolására.","oie.enroll.okta_verify.setup.title":"Az Okta Verify beállítása","oie.enroll.okta_verify.setup.email.title":"Ellenőrizze az e-mailjeit","oie.enroll.okta_verify.setup.sms.title":"Ellenőrizze az SMS-eit","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.subtitle":"Ha további eszközökön is be szeretné állítani az Okta Verifyt, hozzáadhat egy meglévő Okta Verify-fiókot egy másik eszközhöz.","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv":"Nyissa meg az Okta Verify-t bármelyik másik Okta Verify eszközén (<$1>{0}</$1>).","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv.suchAs":"Nyissa meg az Okta Verify-t bármelyik másik Okta Verify eszközén (például a következőn: <$1>{0}</$1>).","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.selectAccount":"Az alkalmazásban válassza ki a fiókját.","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.addAccount":"Válassza a <$1>Fiók exportálása lehetőséget.</$1>","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.followInstruction":"Kövesse az Okta Verify oldalon látható további utasításokat.","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.canBeClosed":"Ez a képernyő bármikor bezárható.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOVToContinue":"A folytatáshoz győződjön meg arról, hogy rendelkezik az Okta Verify alkalmazással.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.setup":"Az Okta Verify telepítése után térjen vissza erre az oldalra, majd koppintson <$1>Az Okta Verify beállítása</$1> elemre.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.return.mobile":"A telepítés befejezését követően térjen vissza ide, és koppintson az Okta Verify beállítása lehetőségre.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.return.desktop":"A telepítés befejezését követően térjen vissza ide, és kattintson az Okta Verify beállítása lehetőségre.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.prompt":"Kattintson az <$1>„Okta Verify megnyitása”</$1> gombra a böngészőablakban az Okta Verify beállításához.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.noPrompt":"<$1>Nem jelent meg az ablak?</$1>","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOV":"Győződjön meg arról, hogy az Okta Verify telepítve van.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orMobile":"Vagy <$1>állítsa be az Okta Verify alkalmazást egy másik mobileszközön</$1>","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orOnMobile":"Vagy <$1>állítsa be az Okta Verify alkalmazást egy mobileszközön</$1>","oie.enroll.okta_verify.select.channel.description":"Melyik lehetőséget szeretné kipróbálni?","oie.enroll.okta_verify.select.channel.qrcode.label":"QR-kód beolvasása","oie.enroll.okta_verify.select.channel.subtitle":"Hogyan szeretné beállítani az Okta Verify alkalmazást?","oie.enroll.okta_verify.select.channel.email.label":"E-mailben kérek beállítási hivatkozást","oie.enroll.okta_verify.select.channel.sms.label":"SMS-ben kérek beállítási hivatkozást","oie.enroll.okta_verify.select.channel.ovOnThisDevice":"Vagy <$1>állítsa be az Okta Verify alkalmazást ezen az eszközön</$1>","oie.enroll.okta_verify.select.channel.title":"Több lehetőség","oie.enroll.okta_verify.select.channel.title.updated":"Az Okta Verify beállítása egy másik mobileszközön","oie.enroll.okta_verify.channel.email.label":"E-mail","oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.title":"Az Okta Verify beállítása e-mailben küldött hivatkozáson keresztül","oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.subtitle":"Győződjön meg arról, hogy a fogadó eszközön hozzá tud férni az e-mailhez","oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.sms.title":"Az Okta Verify beállítása SMS segítségével","oie.enroll.okta_verify.channel.email.description":"Győződjön meg arról, hogy a mobileszközén hozzá tud férni az e-mailhez.","oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description":"Győződjön meg arról, hogy a mobileszközén hozzá tud férni az SMS-hez.","oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description.updated":"Győződjön meg arról, hogy a fogadó eszközön hozzá tud férni az SMS-hez","oie.enroll.okta_verify.qrcode.title":"Az Okta Verify beállítása QR-kóddal","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1":"Töltse le a mobileszközén az Okta Verify alkalmazást az App Store-ból (iPhone és iPad) vagy a Google Play Áruházból (Android-eszközök).","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1.updated":"Töltse le a másik eszközén az Okta Verify alkalmazást az App Store® áruházból (iPhone® és iPad®) vagy a Google Play Áruházból (Android® eszközök).","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step2":"Nyissa meg az alkalmazást, és kövesse az utasításokat a fiókja hozzáadásához.","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3.updated":"Amikor a rendszer utasítást ad, koppintson a <$1>QR-kód beolvasása</$1> lehetőségre, majd olvassa be az alábbi QR-kódot:","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3":"Amikor a rendszer utasítást ad, koppintson a QR-kód beolvasása lehetőségre, majd olvassa be az alábbi QR-kódot:","oie.enroll.okta_verify.qrcode.cannotScan":"Nem tudja beolvasni?","oie.enroll.okta_verify.switch.channel.link.text":"Vagy <a href=\"#\" class=\"switch-channel-link\">próbálja más módszerrel</a> beállítani az Okta Verify alkalmazást.","oie.enroll.okta_verify.email.info":"Küldtünk egy e-mailt a <span class=\"strong\">{0}</span> címre az Okta Verify beállítási hivatkozásával. A folytatáshoz nyissa meg a hivatkozást a mobileszközén.","oie.enroll.okta_verify.email.info.updated":"Küldtünk egy e-mailt a(z) <$1>{0}</$1> címre az Okta Verify beállítási hivatkozásával. A folytatáshoz nyissa meg a hivatkozást a fogadó eszközén.","oie.enroll.okta_verify.email.notReceived":"Még nem kapta meg az e-mailt? Ellenőrizze a spam mappát, vagy <a href=\"#\" class=\"resend-link\">küldje el újra</a>.","oie.enroll.okta_verify.sms.info":"Küldtünk egy SMS-t a <span class=\"strong\">{0}</span> számra az Okta Verify beállítási hivatkozásával. A folytatáshoz nyissa meg a hivatkozást a mobileszközén.","oie.enroll.okta_verify.sms.info.updated":"Küldtünk egy SMS-t a(z) <$1>{0}</$1> számra az Okta Verify beállítási hivatkozásával. A folytatáshoz nyissa meg a hivatkozást a fogadó eszközén.","oie.enroll.okta_verify.sms.notReceived":"Még nem kapott SMS-t? <a href=\"#\" class=\"resend-link\">Újraküldés</a>","oie.enroll.okta_verify.setupLink":"Küldje el nekem a beállítási linket","oie.okta_verify.totp.title":"Kód megadása","oie.okta_verify.totp.enterCodeText":"Írja be az Okta Verify alkalmazásból származó kódot.","oie.okta_verify.push.title":"Leküldéses értesítés küldése","oie.okta_verify.push.sent":"Leküldéses értesítés elküldve","oie.okta_verify.push.sent.respond_to_continue":"Válaszoljon a mobileszközén a folytatáshoz.","oie.okta_verify.push.resend":"Leküldéses értesítés újraküldése","oie.okta_verify.sendPushButton":"Leküldéses értesítés küldése","oie.okta_verify.signed_nonce.label":"Az Okta FastPass használata","oie.okta_verify.enroll.force.upgrade.title":"Az Okta Verify frissítése","oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_device_incompatible":"Az Okta Verify beállításához használt eszköz nem felel meg a szervezet biztonsági követelményeinek, mert nem felel meg a FIPS-szabványoknak. Kérjen segítséget a rendszergazdától.","oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_app_update_required":"Az Okta Verify a használt eszközön található verziója nem felel meg a szervezet biztonsági követelményeinek. A fiók hozzáadásához frissítse az Okta Verify-t a legújabb verzióra, majd próbálja meg újra.","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics":"Válaszát megkaptuk, de az Ön szervezete biometrikus ellenőrzést igényel. Győződjön meg róla, hogy az eszköze támogatja a biometrikus ellenőrzést, az Okta Verify naprakész, és a biometrikus ellenőrzés engedélyezve van a fiókja számára az Okta Verify-ban, majd próbálkozzon újra.","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.title":"Biometrikus adatok engedélyezése az Okta Verify-ban","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.description":"Válaszát megkaptuk, de az Ön szervezete biometrikus adatokat igényel. Győződjön meg arról, hogy megfelel az alábbi követelményeknek, majd próbálkozzon újra:","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point1":"Az eszköze támogatja a biometrikus ellenőrzést","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point2":"Az Okta Verify naprakész","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point3":"A biometrikus ellenőrzés engedélyezve van a fiókja számára az Okta Verify-ban","oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics":"Az Ön szervezete biometrikus adatokat igényel. A folytatáshoz győződjön meg arról, hogy eszköze támogatja a biometrikus ellenőrzést, majd adja hozzá a fiókját, és engedélyezze a biometrikus ellenőrzést, amikor a rendszer erre kéri.","oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics.title":"Biometrikus adatok engedélyezése fiók hozzáadásához az Okta Verify-ban","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics":"Válaszát megkaptuk, de az Ön szervezete biometrikus ellenőrzést igényel. Győződjön meg róla, hogy az eszköze támogatja a biometrikus ellenőrzést, az Okta Verify naprakész, és a biometrikus ellenőrzés engedélyezve van a fiókja számára az Okta Verify-ban, majd próbálkozzon újra.","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.title":"Biometrikus adatok engedélyezése az Okta Verify-ban","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.description":"Válaszát megkaptuk, de az Ön szervezete biometrikus adatokat igényel. Győződjön meg arról, hogy megfelel az alábbi követelményeknek, majd próbálkozzon újra:","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point1":"Az eszköze támogatja a biometrikus ellenőrzést","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point2":"Az Okta Verify naprakész","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point3":"A biometrikus ellenőrzés engedélyezve van a fiókja számára az Okta Verify-ban","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.mobile":"Válaszát megkaptuk, de az Ön szervezete biometrikus ellenőrzést igényel. Győződjön meg róla, hogy az eszköze támogatja a biometrikus ellenőrzést, az Okta Verify naprakész, és a biometrikus ellenőrzés engedélyezve van a fiókja számára az Okta Verify-ban, majd próbálkozzon újra.","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.desktop":"Válaszát megkaptuk, de az Ön szervezete biometrikus ellenőrzést igényel. Győződjön meg róla, hogy az eszköze támogatja a biometrikus ellenőrzést, az Okta Verify naprakész, és a biometrikus ellenőrzés engedélyezve van a fiókja számára az Okta Verify-ban, és az eszköz biometrikus érzékelői elérhetők, majd próbálkozzon újra.","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.title":"Biometrikus adatok szükségesek az Okta Verify-hez.","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.description":"Válaszát megkaptuk, de az Ön szervezete biometrikus adatokat igényel. Győződjön meg arról, hogy megfelel az alábbi követelményeknek, majd próbálkozzon újra:","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point1":"Az eszköze támogatja a biometrikus ellenőrzést","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point2":"Az Okta Verify naprakész","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point3":"A biometrikus ellenőrzés engedélyezve van a fiókja számára az Okta Verify-ban","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point4":"Az eszközének biometrikus érzékelői nem elérhetők.","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows":"Válaszát megkaptuk, azonban a szervezete megköveteli a Windows Hello-hitelesítés használatát. Győződjön meg róla, hogy az Okta Verify naprakész, engedélyezze a Windows Hello-hitelesítést az Okta Verifyban, majd próbálja meg újból.","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.title":"A Windows Hello- vagy jelkódos megerősítés engedélyezése az Okta Verifyban","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.description":"A szervezete követelményeinek való megfelelés érdekében próbálja meg az alábbiakat, majd térjen vissza ide, és jelentkezzen be újra:","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.point1":"Győződjön meg róla, hogy az Okta Verify naprakész","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.point2":"Az Okta Verifyban engedélyezze a Windows Hello- vagy jelkódos megerősítést a fiókjához","oie.google_authenticator.label":"Google Authenticator","oie.google_authenticator.authenticator.description":"Adjon meg egy Google Authenticator alkalmazásból létrehozott ideiglenes kódot.","oie.enroll.google_authenticator.setup.title":"A Google Authenticator beállítása","oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.title":"QR-kód beolvasása","oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.description":"Indítsa el a Google Authenticatort, koppintson a \"+\" ikonra, majd válassza a „QR-kód beolvasása” lehetőséget.","oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.cannotScan":"Nem tudja beolvasni?","oie.enroll.google_authenticator.cannotScanBarcode.title":"Nem tudja beolvasni a QR-kódot?","oie.enroll.google_authenticator.manualSetupInstructions":"A manuális létrehozáshoz adja meg Okta-fiókja felhasználónevét, majd írja be a következőt a Titkos kulcs mezőbe.","oie.enroll.google_authenticator.enterCode.title":"Adja meg az alkalmazásban megjelenő kódot.","oie.verify.google_authenticator.otp.title":"Igazolás Google Authenticatorral","oie.verify.google_authenticator.otp.description":"Írja be a Google Authenticator alkalmazásban létrehozott ideiglenes kódot.","oie.google_authenticator.otp.enterCodeText":"Kód megadása","oie.verify.custom_otp.title":"Ellenõrzés a(z) {0} segítségével","oie.verify.custom_otp.description":"Adja meg a hitelesítőjén generált kódot, és ellenőrizze azt.","oie.custom_otp.description":"Adjon meg egy hitelesítő eszközből létrehozott ideiglenes kódot.","oie.custom_otp.authenticator.default.vendorName":"Egyéni OTP-hitelesítő","oie.custom_otp.verify.passcode.label":"Kód megadása","oie.verify.custom_app.title":"Ellenõrzés a(z) {0} segítségével","oie.custom_app.push.sent":"Leküldéses értesítés elküldve","oie.custom_app.push.resend":"Leküldéses értesítés újraküldése","oie.custom_app.push.warning":"Nem kapott még leküldéses értesítést? Próbálja meg megnyitni a(z) {0} alkalmazást a telefonján.","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics":"Válaszát megkaptuk, de a szervezet biometrikus ellenőrzést – például ujjlenyomat- vagy arcfelismerést – követel meg a hozzáféréshez. Győződjön meg arról, hogy az eszköze megfelel az alábbi követelményeknek, majd próbálkozzon újra:","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.title":"Biometrikus adatok engedélyezése a(z) {0} alkalmazásban","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.description":"Válaszát megkaptuk, de a szervezet biometrikus ellenőrzést – például ujjlenyomat- vagy arcfelismerést – követel meg a hozzáféréshez. Győződjön meg arról, hogy az eszköze megfelel az alábbi követelményeknek, majd próbálkozzon újra:","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point1":"Az eszköze támogatja a biometrikus ellenőrzést","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point2":"A(z) {0} naprakész","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point3":"A biometrikus ellenőrzés engedélyezve van a fiókja számára a(z) {0} alkalmazásban","oie.custom_app.sendPushButton":"Leküldéses értesítés küldése","oie.custom_app.push.title":"Leküldéses értesítés küldése","oie.on_prem.authenticator.description":"Igazolás az {0} által generált kód megadásával.","oie.on_prem.authenticator.default.vendorName":"Egyéni helyszíni hitelesítő","oie.on_prem.enroll.title":"{0} beállítása","oie.on_prem.verify.title":"Ellenõrzés a(z) {0} segítségével","oie.numberchallenge.warning":"Nem kapott még leküldéses értesítést? Próbálja meg megnyitni eszközén az Okta Verify alkalmazást, vagy <$1>küldje el újra az azonnali értesítést</$1>.","oie.numberchallenge.instruction":"Mobileszközén nyissa meg az Okta Verify parancsot, majd a folytatáshoz érintse meg az <$1>{0}</$1> elemet az Okta Verify alatt.","oie.numberchallenge.force.upgrade.title":"Az Okta Verify frissítése","oie.authenticator.app.method.push.force.upgrade.number_challenge":"Válaszát megkaptuk, viszont a szervezet már nem támogatja az Ön Okta Verify-verzióját. A személyazonosságának leküldéses értesítésekkel történő igazolásához frissítse az Okta Verify alkalmazást a legújabb verzióra, majd próbálkozzon újra.","oie.rsa.authenticator.description":"Igazolás RSA SecurID által generált kód megadásával","oie.duo.authenticator.description":"Igazolja személyazonosságát a Duo Security használatával.","oie.duo.enroll.title":"Duo Security beállítása","oie.duo.verify.title":"Igazolás Duo Security segítségével","oie.duo.iFrameError":"Hiba történt a Duo betöltésekor. Próbálkozzon újra, vagy kérjen segítséget a rendszergazdától.","oie.authenticator.duo.error":"Nem sikerült az ellenőrzés a Duóval. Próbálja újra.","oie.idp.authenticator.description":"Átirányítás az ellenőrzéshez a következővel: {0}.","oie.idp.enroll.title":"{0} beállítása","oie.idp.enroll.description":"Átirányítjuk a regisztrációhoz itt: {0}","oie.idp.challenge.title":"Ellenõrzés a(z) {0} segítségével","oie.idp.challenge.description":"Átirányít, hogy ellenőrizze a következővel: {0}","idx.identity.provider.auth.error":"Probléma merült fel az identitásszolgáltatóba való bejelentkezéssel kapcsolatban. Kérjen segítséget a rendszergazdától.","oie.idv.idp.title":"Igazolja személyazonosságát itt: {0}","oie.idv.idp.desc":"Ellenőrizze a személyazonosságát a(z) {0} segítségével a folytatáshoz, majd ossza meg az ellenőrzési eredményeket az Okta megoldással. Szüksége lehet egy érvényes, kormány által kibocsátott személyazonosító okmányra.","oie.idv.idp.desc.termsOfUse":"A {0} személyazonosság-ellenőrzési folyamatára a {0} <$1>használati feltételei</$1> és <$2>adatvédelmi irányelve</$2> vonatkozik. ","oie.idv.idp.desc.agreement":"A „Folytatás” lehetőségre kattintva beleegyezem, hogy a(z) {0} megossza a személyazonosság-ellenőrzési folyamat eredményeit az Okta megoldással.","oie.idv.persona":"Persona","oie.idv.clear":"Törlés","oie.idv.incode":"Incode","oie.idv.customIDV":"Egyéni IDV","oie.symantecVip.authenticator.description":"Igazolás az {0} alkalmazásból származó ideiglenes kód megadásával.","oie.symantecVip.enroll.title":"{0} beállítása","oie.symantecVip.enroll.description":"Az {0} alkalmazásból adja meg hitelesítő azonosítóját és két egymást követően létrehozott kódot.","oie.symantecVip.challenge.title":"Ellenõrzés a(z) {0} segítségével","oie.symantecVip.challenge.description":"Adja meg az {0} alkalmazásból a létrehozott biztonsági kódot.","oie.symantecVip.verify.passcode.label":"Biztonsági kód megadása","oie.yubikey.label":"YubiKey hitelesítő","oie.yubikey.authenticator.description":"Személyazonosságának igazolása a YubiKey használatával","oie.yubikey.enroll.title":"A YubiKey beállítása","oie.yubikey.challenge.title":"Ellenőrzés a YubiKey használatával","oie.yubikey.description":"Használja a YubiKey-t az ellenőrző kód megadásához.","oie.yubikey.passcode.label":"Csatlakoztassa, majd érintse meg a YubiKey kulcsát","oie.custom.app.authenticator.title":"Leküldéses értesítés küldése","oie.custom.app.authenticator.description":"A(z) {0} egy hitelesítő alkalmazás, mely a telefonjára van telepítve, és a személyazonosságának biztosítására szolgál","oie.smartcard.authenticator.description":"Fizikai intelligens kártya, például PIV vagy CAC használata a bejelentkezéshez","oie.tac.label":"Ideiglenes hozzáférési kód","oie.verify.tac.title":"Ellenőrzés ideiglenes hozzáférési kóddal","oie.verify.tac.description":"Adja meg a rendszergazda által biztosított kódot. Ha új kódra van szüksége, forduljon a rendszergazdához.","oie.tac.authenticator.description":"Adja meg a rendszergazda által biztosított kódot a bejelentkezéshez","oie.select.authenticators.enroll.title":"Biztonsági módszerek beállítása","oie.select.authenticators.enroll.subtitle":"A biztonsági módszerek garantálják, hogy csak Ön férhessen hozzá a fiókjához, így biztosíthatja annak védelmét.","oie.select.authenticators.enroll.subtitle.custom":"A biztonsági módszerek garantálják, hogy csak Ön férhessen hozzá a(z) {0}-fiókjához, így biztosíthatja annak védelmét.","oie.setup.required":"Konfigurálás szükséges","oie.setup.optional":"A konfigurálás nem kötelező","oie.setup.required.now":"Most szükséges","oie.setup.required.soon":"Hamarosan szükséges","oie.setup.optional.short":"Nem kötelező","oie.setup.required.soon.description":"Ha lejár a határidő, nem tud majd bejelentkezni, amíg be nem fejezi a beállítást.","oie.setup.remind.me.later":"Emlékeztessen később","oie.optional.authenticator.button.title":"Folytatás","oie.verify.authenticator.button.text":"Kiválasztás","oie.enroll.authenticator.button.text":"Beállítás","oie.enroll.authenticator.usage.text.access.recovery":"Használat hozzáféréshez vagy helyreállításhoz","oie.enroll.authenticator.usage.text.recovery":"Használat helyreállításhoz","oie.enroll.authenticator.usage.text.access":"Használat hozzáféréshez","oie.select.authenticators.verify.title":"Igazolja személyazonosságát egy biztonsági módszerrel","oie.select.authenticators.verify.subtitle":"Válasszon a következő lehetőségek közül","oie.success.text.signingIn":"Bejelentkezés folyamatban","oie.success.text.signingIn.with.ellipsis":"Bejelentkezés...","oie.success.text.signingIn.with.appName":"Bejelentkezés – {0}","oie.success.text.signingIn.with.appName.android.ov.enrollment":"A folytatáshoz koppintson az \"Okta Verify megnyitása\" opcióra","oie.success.text.signingIn.with.appName.and.identifier":"Bejelentkezés a következőbe: {0} mint {1}","oie.go.back":"Vissza","oie.enroll.switch.authenticator":"Vissza a hitelesítőlistához","oie.enroll.skip.setup":"Beállítások átugrása","oie.enroll.skip.profile":"Profil kihagyása","oie.verification.switch.authenticator":"Ellenőrzés valami mással","oie.remember":"Szeretnék bejelentkezve maradni","oie.try.again":"Próbálja újra","enroll.title.oda":"Az Okta Verify letöltése","enroll.title.oda.with.account":"Az Okta FastPass használatához további beállítás szükséges","enroll.title.oda.without.account":"Okta Verify-fiók beállítása","enroll.title.mdm":"További beállítás szükséges","enroll.subtitle.fastpass":"Ezen az eszközön rendelkezik már Okta Verify-fiókkal a következőhöz: {0}?","enroll.option.noaccount.fastpass":"Nem, nincs fiókom","enroll.option.account.fastpass":"Igen, már van fiókom","enroll.explanation.p1":"Az Okta Verify segítségével történő bejelentkezéshez be kell állítania az Okta Verify alkalmazást ezen az eszközön.","enroll.explanation.p2":"Kövesse az alkalmazásban olvasható utasításokat vállalati fiók hozzáadásához. Amikor a rendszer utasítja, válassza a <span class=\"semi-strong\">Bejelentkezés</span> lehetőséget, majd írja be a <span class=\"semi-strong\">bejelentkezési URL-t</span>:","enroll.oda.android.step1":"A Google Play áruházból töltse le az Okta Verify alkalmazást.","enroll.oda.step1":"Nyissa meg az Okta Verify alkalmazást és kövesse az alábbi lépéseket fiókja létrehozásához.","enroll.oda.step2":"Amikor a rendszer utasítja, válassza a Bejelentkezés lehetőséget, majd írja be a bejelentkezési URL-t:","enroll.oda.step3":"Töltse le az Okta Verify alkalmazást.","enroll.oda.step6":"Fejezze be a fiókbeállítást az Okta Verify-ban, majd próbálja ismét megnyitni az alkalmazást.","enroll.oda.with.account.explanation":"Az Okta FastPass biztonsági módszerrel a felhasználónév megadása nélkül jelentkezhet be.","enroll.oda.with.account.subtitile1":"Már engedélyezve van az Okta FastPass a fiókjához?","enroll.oda.with.account.subtitile2":"Be kell állítani az Okta FastPass módszert a fiókjához?","enroll.oda.with.account.step1":"Győződjön meg arról, hogy az Okta Verify naprakész, majd próbáljon újból bejelentkezni.","enroll.oda.with.account.step2":"Ha az eszköze rendelkezik munkahelyi profillal, győződjön meg arról, hogy azzal a profillal próbál bejelentkezni, amelyben az Okta Verify telepítve van.","enroll.oda.with.account.step3":"Egyes böngészők és alkalmazások esetében az Okta FastPass nem támogatott.","enroll.oda.with.account.step4":"Nyissa meg az Okta Verify alkalmazást ezen az ezközön.","enroll.oda.with.account.step5":"A fiókok listájában koppintson a következőhöz tartozó fiókra: {0}.","enroll.oda.with.account.step6":"Az \"Okta FastPass\" szakaszban koppintson a Beállítás elemre, majd kövesse az utasításokat.","enroll.oda.with.account.step7":"A beállítás befejezése után térjen vissza ide, és próbáljon újból bejelentkezni.","enroll.oda.without.account.explanation":"Az Okta FastPass használatával történő bejelentkezéshez be kell állítania az Okta Verify alkalmazást ezen az eszközön.","enroll.oda.without.account.step1":"Ha az Okta Verify nincs telepítve, <a href=\"{0}\" target=\"_blank\" class=\"download-ov-link\" id=\"download-ov\">töltse le az alkalmazást.</a>","enroll.oda.without.account.step4":"Fejezze be a beállítást az Okta Verify alkalmazásban, majd próbáljon újból bejelentkezni.","enroll.appleStore":"App Store","enroll.googleStore":"Google Play","enroll.copy.ios":"Az Apple®, az App Store és az Apple logó az Apple Inc. védjegye.","enroll.copy.android":"A Google Play és a Google Play logó a Google LLC védjegye.","enroll.explanation.mdm":"Az alkalmazás eléréséhez eszközének meg kell felelnie a vállalata biztonsági követelményeinek. A folytatáshoz kövesse az alábbi utasításokat.","enroll.oda.org.copyLink":"Másolja a bejelentkezési URL-t a vágólapra","enroll.oda.org.copyLink.success":"Bejelentkezési URL vágólapra másolva.","enroll.mdm.copyLink":"Link másolása a vágólapra","enroll.mdm.copyLink.success":"Hivatkozás másolva.","enroll.mdm.step.copyLink":"Érintse meg alább a Link másolása gombot.","enroll.mdm.step.pasteLink":"Nyissa meg ezen az eszközön a böngészőt, majd illessze be a kimásolt linket a címsorba.","enroll.mdm.step.followInstructions":"Kövesse a böngészőben olvasható utasításokat a következő beállításához: <$1>{0}</$1>.","enroll.mdm.step.relogin":"Jelentkezzen ki, majd újra be, és próbálja meg újból megnyitni az alkalmazást.","oie.safe.mode.title":"A hitelesítő beállítása nem érhető el","idx.error.server.safe.mode.enrollment.unavailable":"A szerver karbantartása miatt a beállítás átmenetileg nem érhető el. Próbálkozzon újra később.","oie.primaryauth.submit":"Bejelentkezés","oie.registration.form.title":"Regisztráció","oie.registration.form.submit":"Regisztráció","oie.registration.form.update.submit":"Küldés","oie.registration.form.customize.label":"{0}","oie.registration.form.customize.buttonLabel":"{0}","oie.user.profile.login":"Felhasználónév","oie.user.profile.lastname":"Vezetéknév","oie.user.profile.firstname":"Keresztnév","oie.user.profile.primary.email":"E-mail","oie.user.profile.secondary.email":"Másodlagos e-mail-cím","oie.user.profile.middleName":"Második utónév","oie.user.profile.honorificPrefix":"Megtisztelő előtag","oie.user.profile.honorificSuffix":"Megtisztelő utótag","oie.user.profile.primaryEmail":"Elsődleges e-mail-cím","oie.user.profile.title":"Beosztás","oie.user.profile.displayName":"Megjelenített név","oie.user.profile.nickName":"Becenév","oie.user.profile.profileUrl":"Profil URL-címe","oie.user.profile.mobilePhone":"Mobiltelefon","oie.user.profile.primaryPhone":"Elsődleges telefon","oie.user.profile.streetAddress":"Utca, házszám","oie.user.profile.city":"Város","oie.user.profile.state":"Állam","oie.user.profile.zipCode":"Irányítószám","oie.user.profile.postalCode":"Irányítószám","oie.user.profile.countryCode":"Országhívószám","oie.user.profile.postalAddress":"Postacím","oie.user.profile.preferredLanguage":"Előnyben részesített nyelv","oie.user.profile.locale":"Földrajzi hely","oie.user.profile.timezone":"Időzóna","oie.user.profile.userType":"Felhasználó típusa","oie.user.profile.employeeNumber":"Alkalmazotti szám","oie.user.profile.costCenter":"Költséghely","oie.user.profile.organization":"Szervezet","oie.user.profile.division":"Részleg","oie.user.profile.department":"Osztály","oie.user.profile.managerId":"Menedzser azonosítója","oie.user.profile.manager":"Menedzser","oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.success.message":"A fiók feloldása sikeresen megtörtént! A folytatáshoz igazolja fiókját egy biztonsági módszerrel.","oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.signing.in.message":"A fiók feloldása sikeresen megtörtént!","oie.selfservice.unlock_user.success.message":"Jelentkezzen be a meglévõ felhasználónevével és jelszavával.","oie.selfservice.unlock_user.failed.message":"Jelenleg nem tudjuk feloldani a fiókja zárolását. Kérjük, forduljon a rendszergazdához","oie.selfservice.user.unlock.not.allowed":"A zárolás önkiszolgáló feloldása jelenleg nem engedélyezett. Kérjen segítséget az ügyfélszolgálattól.","oie.kmsi.title":"Szeretnék bejelentkezve maradni","oie.kmsi.subtitle":"Így ritkábban kell bejelentkeznie és biztonsági módszereket megadnia.","oie.kmsi.accept":"Bejelentkezve maradok","oie.kmsi.reject":"Nem maradok bejelentkezve","idx.session.expired":"A rendszer tétlenség miatt kijelentkeztette. Frissítsen, vagy térjen vissza a bejelentkezési képernyőre.","oie.registration.is.not.enabled":"A regisztráció nem engedélyezett ennél a szervezetnél.","oie.forgot.password.is.not.enabled":"Az elfelejtett jelszó funkció nem engedélyezett ennél a szervezetnél.","idx.return.error":"Nem sikerült feldolgozni ezt az e-mail-hivatkozást. Lépjen vissza arra a képernyőre, amelyen kérte.","idx.return.stale":"Az e-mail-hivatkozás elavult. Lépjen vissza arra a képernyőre, amelyen kérte.","idx.invalid.forgot.password.token":"A jelszóvisszaállító token már nem érvényes.","idx.invalid.reset.password.token":"A jelszóvisszaállító token már nem érvényes. Új token igényléséhez forduljon a rendszergazdához.","idx.reset.password.activating.user":"A jelszó alaphelyzetbe állítása nem hajtható végre a felhasználó aktiválása közben. Új token igényléséhez forduljon a rendszergazdához.","core.system.transaction_resource_not_found":"Az ellenőrzés időkorlátja lejárt. Próbálkozzon újra","tagsNotAllowed":"A mező nem tartalmazhat HTML-címkéket","api.authn.error.PASSCODE_INVALID":"Érvénytelen kód. Próbálja újra.","oie.feature.disabled":"A kért szolgáltatás nincs engedélyezve ebben a környezetben.","authfactor.challenge.suspended_factor":"Ez a faktor fel van függesztve a fiókja esetében, mert túl sok sikertelen kísérlet történt","oie.post.password.update.auth.failure.error":"A jelszava frissült, de probléma merült fel a bejelentkeztetése során. Próbálkozzon újra, vagy forduljon a rendszergazdához.","oie.assurance.unsatisfiable":"Jelenleg nem lehet bejelentkezni az \"{0}\"-be. Forduljon a rendszergazdájához segítségért.","errors.E0000150":"Elérte az SMS-kérések korlátját. Próbálkozzon újra később.","errors.E0000151":"Elérte a híváskérések korlátját. Próbálkozzon újra később.","oie.invalid.recovery.token":"A helyreállítási token érvénytelen.","oie.consent.scopes.admin.title":"a következőhöz szeretne hozzáférni:","oie.consent.scopes.enduser.title":"a következőt szeretné:","oie.consent.scopes.granular.title":"<$1>{0}</$1> <$2>szeretne hozzáférni a következőhöz:</$2>","oie.consent.scopes.granular.description":"A hozzáférés engedélyezésével megosztja a következőket:","oie.consent.enduser.accept.label":"Igen, én vagyok.","oie.consent.enduser.deny.label":"Nem, nem én vagyok.","oie.consent.enduser.title":"Az imént megpróbált bejelentkezni?","oie.consent.enduser.email.allow.title":"Sikerült! Lépjen vissza az eredeti lapra vagy ablakba","oie.consent.enduser.email.allow.description":"A folytatáshoz kérjük, lépjen vissza az eredeti lapra vagy ablakba, amelyet az ellenőrzéshez használt.","oie.consent.enduser.deny.description":"Ezt az ablakot bármikor bezárhatja.","oie.return.to.original.tab":"Ezt az ablakot bármikor bezárhatja.","idx.operation.cancelled.by.user":"A műveletet a felhasználó törölte.","idx.transferred.to.new.tab":"A folyamat az új lapon folytatódik.","idx.return.link.expired":"Az e-mail-hivatkozás lejárt. Az újraküldéséhez lépjen vissza arra a képernyőre, amelyen kérte.","idx.return.link.otponly.your.verification.code":"Az ellenőrző kódja","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page":"Ezt a kódot adja meg a(z) {0} oldalon.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.sign.in":"bejelentkezés","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.password.reset":"jelszó visszaállítása","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.account.unlock":"fiók zárolásának feloldása","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.registration":"regisztráció","idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.in.page":"Ezt a kódot adja meg a bejelentkezési oldalon.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.password.reset.page":"Ezt a kódot adja meg a Jelszó visszaállítása oldalon.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.account.unlock.page":"Ezt a kódot adja meg a Fiók feloldása oldalon.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.up.page":"Ezt a kódot adja meg a regisztrációs oldalon.","idx.return.link.otponly.request":"Kérés a következő helyről:","idx.return.link.otponly.warning.text":"Ha nem Ön kérte ezt a kódot, figyelmen kívül hagyhatja ezt az üzenetet. A fiókja biztonságban van, és csak ezzel a kóddal lehet hozzáférni.","idx.enter.otp.in.original.tab":"Adja meg az OTP-t az eredeti hitelesítési helyen.","idx.return.link.otponly.app":"{0}","idx.return.link.otponly.browser.on.os":"{0}, {1}","geolocation.formatting.all":"{0}, {1}, {2}","geolocation.formatting.partial":"{0}, {1}","consent.scopes.email.label":"Az e-mail-címének megtekintése.","consent.scopes.profile.label":"A profiladatainak megtekintése.","consent.scopes.phone.label":"A telefonszámának megtekintése.","consent.scopes.address.label":"A címének megtekintése.","consent.scopes.offlineAccess.label":"Bejelentkezve maradás az alkalmazásban.","consent.scopes.onlineAccess.label":"Bejelentkezve maradás az alkalmazásban.","consent.scopes.deviceSSO.label":"Titkos eszközkód kérése.","consent.scopes.openid.desc":"Azt jelzi, hogy egy kérés OpenID-kérés.","consent.scopes.profile.desc":"A pontos adatok a megadott profiladatoktól, például a következőktől függően változnak: név, időzóna, kép vagy születésnap.","consent.scopes.email.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás megtekintse az e-mail-címét.","consent.scopes.address.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás megtekintse a címét, például a következőket: utca, házszám, város, állam és irányítószám.","consent.scopes.phone.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás megtekintse a telefonszámát.","consent.scopes.offlineAccess.desc":"Ez a beállítás bejelentkezve tartja az alkalmazásban, még akkor is, amikor nem használja azt.","consent.scopes.onlineAccess.desc":"Ez a beállítás csak akkor engedélyezi, hogy az alkalmazás hozzáférjen az adataihoz, amikor be van jelentkezve az alkalmazásba.","consent.scopes.deviceSSO.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy egyszeri bejelentkezést használjon az eszközén lévő natív kliensalkalmazásokhoz.","consent.scopes.okta.users.manage.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás új felhasználókat hozzon létre, és kezelje minden felhasználó profilját és hitelesítő adatait.","consent.scopes.okta.users.manage.self.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás kezelje a bejelentkezett felhasználó profilját és hitelesítő adatait.","consent.scopes.okta.users.read.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás kezelje a meglévő felhasználók profiljait és hitelesítő adatait.","consent.scopes.okta.users.read.self.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás olvassa a bejelentkezett felhasználó profilját és hitelesítő adatait.","consent.scopes.okta.linkedObjects.manage.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás kezelje az Okta-szervezet csatolt objektumdefinícióit.","consent.scopes.okta.linkedObjects.read.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás olvassa az Okta-szervezet csatolt objektumdefinícióit.","consent.scopes.okta.myAccount.manage.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy a végfelhasználó kezelje a fiókprofilját.","consent.scopes.okta.myAccount.read.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy a végfelhasználó olvassa a fiókprofilját.","consent.scopes.okta.riskEvents.manage.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás kockázati eseményeket tegyen közzé az Okta-szervezetben.","consent.scopes.okta.clients.manage.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás kezelje az Okta-szervezet klienseit.","consent.scopes.okta.clients.read.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás olvassa az Okta-szervezet klienseivel kapcsolatos információkat.","consent.scopes.okta.clients.register.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás új klienseket hozzon létre az Okta-szervezetben.","consent.scopes.okta.authorizationServers.manage.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás engedélyezési szervereket hozzon létre és kezeljen az Okta-szervezetben.","consent.scopes.okta.authorizationServers.read.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás olvassa az Okta-szervezet engedélyezési szervereivel kapcsolatos információkat.","consent.scopes.okta.groups.manage.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás kezelje az Okta-szervezetben meglévő csoportokat.","consent.scopes.okta.groups.read.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás olvassa az Okta-szervezetben meglévő csoportokkal és az azok tagjaival kapcsolatos információkat.","consent.scopes.okta.groups.register.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás új csoportokat hozzon létre az Okta-szervezetben.","consent.scopes.okta.events.read.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás olvassa az Okta-szervezet elavult Events v1 API-bejegyzéseivel kapcsolatos információkat.","consent.scopes.okta.logs.read.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás olvassa az Okta-szervezet System Log-bejegyzéseivel kapcsolatos információkat.","consent.scopes.okta.inlineHooks.manage.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás Inline Hookokat hozzon létre és kezeljen az Okta-szervezetben.","consent.scopes.okta.inlineHooks.read.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás olvassa az Okta-szervezet Inline Hookjaival kapcsolatos információkat.","consent.scopes.okta.eventHooks.manage.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás Event Hookokat hozzon létre és kezeljen az Okta-szervezetben.","consent.scopes.okta.eventHooks.read.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás olvassa az Okta-szervezet Event Hookjaival kapcsolatos információkat.","consent.scopes.okta.apps.manage.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás alkalmazásokat hozzon létre és kezeljen az Okta-szervezetben.","consent.scopes.okta.apps.read.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás olvassa az Okta-szervezet alkalmazásaival kapcsolatos információkat.","consent.scopes.okta.schemas.manage.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás sémákat hozzon létre és kezeljen az Okta-szervezetben.","consent.scopes.okta.schemas.read.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás olvassa az Okta-szervezet sémáival kapcsolatos információkat.","consent.scopes.okta.idps.manage.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás azonosítószolgáltatókat hozzon létre és kezeljen az Okta-szervezetben.","consent.scopes.okta.idps.read.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás olvassa az Okta-szervezet azonosítószolgáltatóival kapcsolatos információkat.","consent.scopes.okta.roles.manage.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás kezelje az Okta-szervezet felhasználóinak rendszergazdaiszerepkör-hozzárendeléseit.","consent.scopes.okta.roles.read.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás olvassa az Okta-szervezet felhasználóinak rendszergazdaiszerepkör-hozzárendeléseit.","consent.scopes.okta.policies.manage.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás kezelje az Okta-szervezet házirendjeit.","consent.scopes.okta.policies.read.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás olvassa az Okta-szervezet házirendjeivel kapcsolatos információkat.","consent.scopes.okta.orgs.manage.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás kezelje az Okta-szervezet szervezetspecifikus részleteit.","consent.scopes.okta.orgs.read.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás olvassa az Okta-szervezettel kapcsolatos szervezetspecifikus részleteket.","consent.scopes.okta.captchas.manage.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás CAPTCHA-kat hozzon létre és kezeljen az Okta-szervezetben.","consent.scopes.okta.captchas.read.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás olvassa az Okta-szervezet CAPTCHA-ival kapcsolatos információkat.","consent.scopes.okta.sessions.manage.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás kezelje az Okta-szervezet összes munkamenetét.","consent.scopes.okta.sessions.read.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás olvassa az Okta-szervezet összes munkamenetét.","consent.scopes.okta.trustedOrigins.manage.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás kezelje az Okta-szervezet összes megbízható forrását.","consent.scopes.okta.trustedOrigins.read.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás olvassa az Okta-szervezet összes megbízható forrását.","consent.scopes.okta.templates.manage.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás kezelje az Okta-szervezet összes egyéni sablonját.","consent.scopes.okta.templates.read.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás olvassa az Okta-szervezet összes egyéni sablonját.","consent.scopes.okta.factors.manage.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás kezelje az összes rendszergazdai műveletet a szervezeti faktorok esetében (pl. aktiválás, inaktiválás, olvasás).","consent.scopes.okta.factors.read.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás olvassa a szervezeti faktorok adatait.","consent.scopes.okta.authenticators.manage.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás kezelje az összes biztonsági módszert (pl. a regisztrálást, a visszaállítást).","consent.scopes.okta.authenticators.read.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás olvassa a szervezeti biztonsági módszerek adatait.","consent.scopes.okta.authenticators.manage.self.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás kezelje a felhasználók saját biztonsági módszereit (pl. a regisztrálást, a visszaállítást).","consent.scopes.idSnapshot.read.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás olvassa a személyazonossági pillanatképének tanúsítványát.","consent.scopes.idSnapshot.manage.desc":"Ez a beállítás engedélyezi, hogy az alkalmazás kezelje a személyazonossági pillanatképének tanúsítványát.","logo.for.the.app.alt.text":"Az alkalmazás logója","device.code.activate.title":"Eszköz aktiválása","device.code.activate.subtitle":"Kövesse az eszközén található utasításokat az aktiváló kód megszerzéséhez.","device.code.activate.label":"Aktiváló kód","device.code.activated.success.title":"Eszköz aktiválva","device.code.activated.error.title":"Eszköz nincs aktiválva","idx.device.activated":"A további lépésekhez kövesse az eszközén megjelenő utasításokat","idx.device.not.activated.consent.denied":"Az eszközét nem sikerült aktiválni, mert nem engedélyezte a hozzáférést","idx.device.not.activated.internal.error":"Az eszközét nem sikerült aktiválni, mert belső hiba történt","idx.invalid.device.code":"Érvénytelen kód. Próbálja újra.","idx.operation.cancelled.on.other.device":"Hozzáférés megtagadva a másik eszközön.","idx.expired.activation.token":"A fiókaktiválási hivatkozás nem érvényes. Kérjen új aktiválási e-mailt az alábbiakban.","idx.missing.activation.token":"Ez akkor fordulhat elő, ha már aktiválta a fiókját, vagy ha érvénytelen az URL, amelyet használni próbál. További segítségért forduljon a rendszergazdához.","idx.activating.inactive.user":"A fiókja ideiglenesen fel lett függesztve. További segítségért forduljon a rendszergazdához.","idx.request.activation.email":"Új aktiválási hivatkozás igényelve. Ha az adatai egyeznek a nyilvántartásunkkal, hamarosan új aktiválási hivatkozást fog kapni a beérkezett üzenetek között.","oie.activation.request.email.title.expire":"Az aktiválási hivatkozás lejárt","oie.activation.request.email.title.invalid":"Az aktiválási hivatkozás már nem érvényes","oie.activation.request.email.title.suspended":"Fiók felfüggesztve","oie.activation.request.email.title.submitted":"Kérelem elküldve","oie.activation.request.email.button":"Aktivációs e-mail kérése","oie.browser.error.NotAllowedError":"A művelet vagy lejárt, vagy nem volt engedélyezett.","authfactor.challenge.soft_token.invalid_passcode":"A kódja nem egyezik a nyilvántartásunkkal. Próbálja újra.","authfactor.challenge.soft_token.used_passcode":"Minden kódot csak egyszer lehet felhasználni. Várjon, amíg új kód érkezik, és próbálkozzon újra.","oie.tooManyRequests":"Túl sok kísérlet. Próbálkozzon újra később.","E0000010":"A szerver jelenleg nem tud válaszolni","idx.error.registration.unavailable":"A regisztráció jelenleg nem elérhető.","idx.error.user.not.assigned.to.app":"A felhasználóhoz nincs hozzárendelve ez az alkalmazás.","idx.error.code.user_not_assigned":"Önnek nincs engedélye az ehhez az alkalmazáshoz való hozzáférésre. A hozzáférés kéréséhez vegye fel a kapcsolatot egy rendszergazdával.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.title":"Az eszköze nem felel meg a biztonsági követelményeknek","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_one_rule":"A bejelentkezéshez végezze el a következő frissítéseket. Ezután nyissa meg az alkalmazást újból.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_multiple_rules":"A bejelentkezéshez válasszon egy lehetőséget, majd végezze el a frissítéseket. Ezután nyissa meg az alkalmazást újból.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.option_index":"{0}. lehetőség:","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version":"Frissítsen az Android {0} verzióra","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.at_least":"Frissítsen legalább az Android {0} verzióra","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly":"Frissítsen pontosan az Android {0} verzióra","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Frissítsen a következők egyikére: Android {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Frissítsen pontosan a következők egyikére: Android {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.device_disk_encrypted":"Titkosítsa eszközét","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_lock_screen":"Engedélyezze a zárolási képernyőt","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_biometric_lock_screen":"Engedélyezze a zárolási képernyőt és a biometrikus ellenőrzést","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version":"Frissítsen az iOS {0} verzióra","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.at_least":"Frissítsen legalább az iOS {0} verzióra","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly":"Frissítsen pontosan az iOS {0} verzióra","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Frissítsen a következők egyikére: iOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Frissítsen pontosan a következők egyikére: iOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_lock_screen":"Állítson be jelszót a zárólási képernyőhöz","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_biometric_lock_screen":"Állítson be jelszót a zárólási képernyőhöz, és engedélyezze a Touch ID vagy a Face ID használatát","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version":"Frissítsen a macOS {0} verzióra","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.at_least":"Frissítsen legalább a macOS {0} verzióra","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly":"Frissítsen pontosan a macOS {0} verzióra","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Frissítsen a következők egyikére: macOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Frissítsen pontosan a következők egyikére: macOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.use_lock_screen":"Állítson be jelszót a zárólási képernyőhöz","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.device_disk_encrypted":"Kapcsolja be a FileVault titkosítást","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version":"Frissítsen a Windows {0} verzióra","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.at_least":"Frissítsen legalább a Windows {0} verzióra","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly":"Frissítsen pontosan a Windows {0} verzióra","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Frissítsen a következők egyikére: Windows {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Frissítsen pontosan a következők egyikére: Windows {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.device_disk_encrypted":"Titkosítson minden belső lemezt a BitLockerrel","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.use_biometric_lock_screen":"Engedélyezze a Windows Hello használatát a zárolási képernyőhöz","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.device.must.be.managed":"Használjon egy eszközt, amelyet a szervezet kezel","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_default":"További információért kövesse az útmutatást a <$1>súgóoldalon</$1>, vagy kérjen segítséget a rendszergazdától","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_custom":"További információért kövesse az útmutatást a <$1>szervezete súgóoldalán</$1>, vagy kérjen segítséget a rendszergazdától","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.antivirus":"Víruskereső szoftver engedélyezése","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.disk_encrypted":"Kapcsolja be a lemeztitkosítást","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.os_firewall":"Kapcsolja be az eszköze tűzfalát","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.screen_lock_secured":"Kapcsolja be az automatikus képernyőkímélőt és képernyőzárolást tétlenség esetén","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.upgrade_browser_version":"Frissítse a Chrome böngészőt a(z) {0} verzióra","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.upgrade_os_version":"Frissítse a ChromeOS-t a(z) {0} verzióra","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.verified_mode":"Váltson az eszközön ellenőrzött módra","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.developer_mode":"Váltson az eszközön fejlesztői módra","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_required":"Ellenőrizze, hogy a Google Play Protect engedélyezve van és a beolvasás elvégzésre került, majd próbáljon újra hozzáférni az alkalmazáshoz","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_scan_threshold":"Probléma merült fel a Google Play Protect-rendszervizsgálattal. Nyissa meg a Google Play megoldást, és oldja fel a megjelenített figyelmeztetéseket","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.version_update_available":"Az eszközén OS-frissítés érhető el. Frissítse az eszközét, majd jelentkezzen be újra","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_usb_debugging":"Kapcsolja ki az USB-hibakeresést a Fejlesztői beállítások szakaszban","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.lock_screen_complexity":"A zárolási képernyője nem felel meg az összetettségi követelményeknek","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_network_proxy":"Az eszköze proxyt használ. Tiltsa le, majd próbálja újra","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.unsecured_wifi_network":"A Wi-Fi-hálózata nem biztonságos. Csatlakozzon le a hálózatról, majd próbálja újra a telefonja mobiladat-kapcsolatáról","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required":"Telepítse az Android Device Policy alkalmazást erre az eszközre","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required_manual_install":"Nyissa meg az <$1>Okta Verify Beállítások</$1> menüjét, majd kövesse a megjelenő utasításokat az Android Device Policy alkalmazás telepítéséhez","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.background_activity_disabled":"Okta Verify háttértevékenységének engedélyezése","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.sip_disabled":"Rendszerintegritás-védelem engedélyezése","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.timeout":"Az eszköz ellenőrzése közben ideiglenes problémába ütköztünk. Próbáljon meg újra bejelentkezni","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.caller_context.managed_app":"Kezelt alkalmazás használata a Munka profilból","idx.device_assurance.grace_period.title":"Eszközbiztosítási emlékeztető","idx.device_assurance.grace_period.warning.title.due_by_date":"Az eszköze nem felel meg a biztonsági követelményeknek. A zárolás elkerülése érdekében oldja meg a problémát a következő dátumig: {0}.","idx.device_assurance.grace_period.continue_to_app":"Tovább az alkalmazásba","oie.enrollment.policy.grace.period.required.today":"Ma szükséges","oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.days":"{0} napon belül","oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.day":"1 napon belül","oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.number.of.skips":"{0} kihagyás maradt hátra","oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.skip":"1 kihagyás maradt hátra","api.policy.okta.account.management.insufficient.authenticators.unable.to.sign.in":"A bejelentkezés nem sikerült. Kérjen segítséget az ügyfélszolgálattól.","chrome.lna.fastpass.requires.permission.title":"Az Okta FastPass hálózati engedélyt igényel","chrome.lna.error.title":"A bejelentkezés sikertelen","chrome.lna.error.description.intro":"A böngésző letiltja a kommunikációt az Okta Verify megoldással.","chrome.lna.error.description.step1":"Nyissa meg a böngésző webhelyekkel kapcsolatos beállításait","chrome.lna.error.description.step2":"Keresse meg a „Helyi hálózati hozzáférés” vagy az „Eszközön lévő alkalmazások” lehetőséget","chrome.lna.error.description.step3":"Állítsa a jogosultságot „Tiltás” értékről „Engedélyezés” lehetőségre, majd töltse be újra az oldalt","chrome.lna.error.description.more.information":"További információkért kövesse az útmutatást a <$1>Helyi alkalmazások hozzáférése</$1> oldalon, vagy kérjen segítséget a rendszergazdától."}