########################################
#
# Common Labels
#
########################################
signout = Esci
signin = Accedi
signup = Registrati Ricordami
remember = Ricordami
rememberDevice = Considera attendibile questo dispositivo
# {0} is a localized representation of time (2 days, 3 minutes, etc.)
rememberDevice.timebased = Non sfidarmi su questo dispositivo per i prossimi {0}
rememberDevice.devicebased = Non sfidarmi di nuovo su questo dispositivo
autoPush = Invia automaticamente push
unlockaccount = Sbloccare l'account?
haveaccount = Hai gi\u00E0 un account?
needhelp = Serve aiuto per l'accesso?
forgotpassword = Password dimenticata?
help = Guida
retry = Ritenta
iphone = iPhone
android = Android
goback = Torna alla pagina di accesso
closeWindow = Puoi chiudere questa finestra
# {0} is the name of the country and {1} is the country code
country.option.label = {0} ({1})
phone.extention.label = Estensione
select.default_value = Seleziona un'opzione
# {0} is the current search query input
select.filter.no_match = Nessun risultato trovato per "{0}"
sensitive.input.show = Mostra
sensitive.input.hide = Nascondi
processing.alt.text = Elaborazione in corso...
logo.default.alt.text = Logo
identifier.icon.alt.text = Utente
external.link.aria = Si apre in una nuova scheda
icon.title.application = Applicazione
icon.title.browser = Browser
icon.title.mobileBrowser = Browser per dispositivi mobili
icon.title.location = Posizione
icon.title.mobileDevice = Dispositivo mobile

skip.to.main.content = Passa al contenuto principale

## time units
minutes.oneMinute = minuto
# {0} is a number
minutes = {0} minuti
# {0} is a number
hours = {0} ore
# {0} is a number
days = {0} giorni

## GLOBAL ERRORS
error.config = Si \u00E8 verificato un errore di configurazione
error.required.authParams = Parametri mancanti per lo schema di autenticazione configurato - "OAUTH2"
error.required.baseUrl = "baseUrl" \u00E8 un parametro widget obbligatorio
error.required.success = \u00C8 richiesto un handler di successo
error.required.el = "el" \u00E8 un parametro widget obbligatorio
error.invalid.colors.brand = La "marca dei colori" "colors.brand" deve essere nel formato esadecimale
error.unsupported.browser = Browser non supportato
error.unsupported.cors = Browser non supportato - supporto CORS mancante
error.unsupported.localStorage = Browser non supportato - supporto localStorage mancante
error.enabled.cors = Si \u00E8 verificato un errore durante l'invio della richiesta - CORS \u00E8 abilitato?
error.expired.session = Sessione scaduta. Prova a eseguire di nuovo l'accesso.
error.mfa.only.expired.session = In questo momento non \u00E8 possibile eseguire l'autenticazione.
error.auth.lockedOut = Account bloccato. Contattare l'amministratore.
error.oauth.idToken = Si \u00E8 verificato un problema durante la generazione dell'id_token per l'utente. Riprovare.
error.network.connection = Impossibile connettersi al server. Verifica la tua connessione di rete.
error.network.policy = L'accesso \u00E8 stato bloccato da un criterio di rete. Assicurati che la tua VPN sia connessa e riprova.
error.username.required = Devi inserire un nome utente
error.password.required = Devi inserire una password
error.mfa.required = Il criterio di accesso corrente richiede il reindirizzamento del client per la riautenticazione o MFA. Contatta l'amministratore.
error.unsupported.response = Risposta non supportata dal server.
error.request.timeout = Timeout richiesta. Aggiorna la pagina e riprova.
error.server.internal = Il server ha riscontrato un errore. Aggiorna la pagina e riprova.
error.server.parse = Il server ha restituito una risposta inattesa. Aggiorna la pagina e riprova.
error.jit_failure = Impossibile accedere, prova con un altro metodo di accesso.
error.unsynced.clock = Impossibile accedere. Verifica che l'orologio del tuo dispositivo sia preciso e riprova.

# ERROR MESSAGE OVERRIDES
errors.E0000004 = Impossibile effettuare l'accesso
errors.E0000069 = Il tuo account \u00E8 stato bloccato poich\u00E9 \u00E8 stato superato il numero di tentativi di autenticazione.
errors.E0000047 = Hai superato il numero massimo di richieste. Riprova tra qualche istante.
errors.E0000079 = L'operazione non \u00E8 consentita. Aggiorna la pagina per continuare.

## ERROR MESSAGE TRANSLATIONS
# {0} is a server-side error response
errors.E0000001 = La convalida dell'API non \u00E8 riuscita: {0}
# {0} is a server-side error response
errors.E0000002 = La richiesta non era valida: {0}
errors.E0000003 = Il corpo della richiesta non era ben formato.
errors.E0000005 = Sessione non valida
errors.E0000006 = Non hai le autorizzazioni per eseguire l'azione richiesta
# {0} is a server-side error response, often untranslated.
errors.E0000007 = Non trovato: {0}
errors.E0000008 = Il percorso richiesto non \u00E8 stato trovato
errors.E0000009 = Errore interno del server
errors.E0000010 = Il servizio \u00E8 in modalit\u00E0 sola lettura
errors.E0000011 = Il token specificato non \u00E8 valido
errors.E0000012 = Tipo di supporto non supportato
errors.E0000013 = ID app client non valido
errors.E0000015 = Non hai le autorizzazioni per accedere alla funzionalit\u00E0 richiesta
errors.E0000016 = Attivazione non riuscita perch\u00E9 l'utente \u00E8 gi\u00E0 attivo
errors.E0000017 = Reimpostazione della password non riuscita
errors.E0000018 = Richiesta non valida.  Le intestazioni Accept e/o Content-Type probabilmente non sono impostate.
errors.E0000019 = Richiesta non valida.  Le intestazioni Accept e/o Content-Type probabilmente non corrispondono ai valori supportati.
errors.E0000020 = Richiesta non valida.
errors.E0000021 = Richiesta non valida.  Le intestazioni Accept e/o Content-Type probabilmente non corrispondono ai valori supportati.
errors.E0000022 = L'endpoint non supporta il metodo HTTP specificato
errors.E0000023 = L'operazione non \u00E8 riuscita perch\u00E9 il profilo utente \u00E8 gestito da un altro sistema
errors.E0000024 = Richiesta non valida.  Questa operazione sui metadati dell'app non \u00E8 ancora supportata.
errors.E0000025 = L'assegnazione della versione dell'app non \u00E8 riuscita.
errors.E0000026 = Questo endpoint \u00E8 stato deprecato.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000027 = Richiesta non valida di push gruppo: {0}
errors.E0000028 = Parametro obbligatorio mancante nella richiesta.
errors.E0000029 = Richiesta di paginazione non valida.
errors.E0000030 = Richiesta non valida. Data non valida. Le date devono avere il formato yyyy-MM-dd''T''HH:mm:ss.SSSZZ, ad esempio 2013-01-01T12:00:00.000-07:00.
errors.E0000031 = Criterio di ricerca non valido.
errors.E0000032 = Lo sblocco non \u00E8 consentito per questo utente.
errors.E0000033 = Richiesta non valida. Impossibile specificare una query di ricerca e un filtro nella stessa richiesta.
errors.E0000034 = L'opzione per dimenticare la password non \u00E8 consentita per l'utente specificato.
errors.E0000035 = La modifica della password non \u00E8 consentita per l'utente specificato.
errors.E0000036 = La modifica della domanda per il recupero non \u00E8 consentita per l'utente specificato.
errors.E0000037 = Eccezione di tipo non corrispondente.
errors.E0000038 = Questa operazione non \u00E8 consentita nello stato attuale dell'utente.
errors.E0000039 = Operazione sulle impostazioni dell'applicazione non riuscita.
errors.E0000040 = L'etichetta dell'applicazione non deve essere uguale a un'etichetta esistente.
errors.E0000041 = Le credenziali non devono essere impostate per questa risorsa in base allo schema.
errors.E0000042 = Impostazione dell'URL di reindirizzamento della pagina di errore non riuscita.
errors.E0000043 = L'assegnazione di applicazioni self-service non \u00E8 abilitata.
errors.E0000044 = L'assegnazione di applicazioni self-service non \u00E8 supportata.
errors.E0000045 = Richiesta non valida di mapping di campi.
errors.E0000046 = Disattivazione dell'applicazione per l'utente non consentita.
errors.E0000048 = Eccezione di entit\u00E0 non trovata.
errors.E0000049 = Dati SCIM non validi dall'implementazione SCIM.
errors.E0000050 = Dati SCIM non validi dal client.
errors.E0000051 = Nessuna risposta dall'implementazione SCIM.
errors.E0000052 = Endpoint non implementato.
errors.E0000053 = Filtro SCIM non valido.
errors.E0000054 = Propriet\u00E0 di impaginazione non valide.
errors.E0000055 = Gruppo duplicato.
errors.E0000056 = Eliminazione dell'applicazione non consentita.
errors.E0000057 = L'accesso a questa applicazione \u00E8 negato a causa di un criterio.
# {0} is the name of an application
errors.E0000058 = Per l'accesso a questa applicazione \u00E8 richiesta l'autenticazione MFA: {0}
errors.E0000059 = Impossibile testare la configurazione del connettore. Assicurarsi che l'URL e i parametri di autenticazione siano corretti e che ci sia un'implementazione disponibile all'URL specificato.
errors.E0000060 = Operazione non supportata.
# {0} is a server-side error response, often already translated.
errors.E0000061 = Errore scheda: {0}
errors.E0000062 = L'utente specificato \u00E8 gi\u00E0 assegnato all'applicazione.
errors.E0000063 = La combinazione di parametri specificata non \u00E8 valida.
errors.E0000064 = La password \u00E8 scaduta e deve essere cambiata.
errors.E0000065 = Errore interno durante l'elaborazione dei metadati dell'app.
errors.E0000066 = APNS non configurato, contatta l'amministratore
errors.E0000067 = Errore del servizio fattori.
errors.E0000070 = In attesa di ACK
# {0} is a string representation of a number
errors.E0000071 = Versione del sistema operativo non supportata: {0}
errors.E0000072 = Le impostazioni del criterio MIM hanno disabilitato la registrazione per questo utente
errors.E0000073 = L'utente ha rifiutato l'autenticazione
errors.E0000074 = Errore del servizio fattore
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000075 = Impossibile modificare l'attributo {0} perch\u00E9 ha un mapping di campo e il push del profilo \u00E8 abilitato.
errors.E0000076 = Impossibile modificare l'utente dell'app perch\u00E9 \u00E8 gestito da un'app esterna.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000077 = Impossibile modificare {0} l'attributo perch\u00E9 \u00E8 di sola lettura.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000078 = Impossibile modificare l'attributo {0} perch\u00E9 non \u00E8 modificabile.
# {0} is a server-side attribute
errors.E0000081 = Impossibile modificare {0} l'attributo perch\u00E9 \u00E8 un attributo riservato per questa applicazione.
errors.E0000082 = Ogni codice pu\u00F2 essere usato una sola volta. Aspetta un nuovo codice e riprova.
errors.E0000083 = Il PassCode \u00E8 valido ma \u00E8 stato superato l'intervallo di tempo.
errors.E0000084 = Errore di valutazione dell'app.
errors.E0000085 = Non hai le autorizzazioni per accedere al tuo account in questo momento.
errors.E0000086 = Questo criterio non pu\u00F2 essere attivato in questo momento.
errors.E0000087 = La risposta alla domanda di recupero non corrisponde a quella registrata.
errors.E0000090 = Il ruolo specificato \u00E8 gi\u00E0 assegnato all'utente.
errors.E0000091 = Il tipo di ruolo specificato non corrisponde al tipo di ruolo richiesto.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000092 = Per l'accesso a questa applicazione \u00E8 necessario ripetere l'autenticazione: {0}
errors.E0000093 = Limite del conteggio target superato
errors.E0000094 = Il filtro specificato non \u00E8 supportato.
errors.E0000095 = Recupero non consentito per un utente sconosciuto.
# {0} is an opaque identifier
errors.E0000096 = Questo certificato \u00E8 gi\u00E0 stato caricato con kid={0}.
errors.E0000097 = Nessun numero di telefono verificato in archivio.
errors.E0000098 = Questo numero di telefono non \u00E8 valido.
errors.E0000099 = Sono consentiti solo numeri negli Stati Uniti e in Canada.  In caso di problemi contatta l'amministratore.
errors.E0000100 = Impossibile eseguire query di ricerca.
# {0} is a filename
errors.E0000101 = Caricamento fallito a causa di un problema con il file ipa, {0}
errors.E0000102 = La YubiKey non pu\u00F2 essere eliminata quando \u00E8 assegnata a un utente. Disattiva la YubiKey con la reimpostazione MFA e riprova
errors.E0000103 = Azione sul dispositivo gi\u00E0 in coda o in esecuzione
errors.E0000104 = Il dispositivo \u00E8 gi\u00E0 bloccato e non \u00E8 possibile bloccarlo nuovamente
errors.E0000105 = Hai eseguito l'accesso a un link di recupero dell'account che \u00E8 scaduto o che \u00E8 gi\u00E0 stato usato in precedenza.
errors.E0000106 = Attendi che il token cambi e quindi immetti il nuovo codice token.
errors.E0000107 = L'entit\u00E0 non \u00E8 nello stato previsto per la transazione richiesta.
errors.E0000109 = \u00C8 stato recentemente inviato un messaggio SMS. Attendi 30 secondi prima di riprovare.
errors.E0000110 = Hai eseguito l'accesso a un link che \u00E8 scaduto o che \u00E8 stato usato in precedenza.
# {0} is a server-side attribute/object
errors.E0000111 = Impossibile modificare l'oggetto {0} perch\u00E9 \u00E8 di sola lettura.
errors.E0000112 = Impossibile aggiornare questo utente perch\u00E9 ancora in fase di attivazione. Riprova tra qualche minuto.
# {0} is a server-side error response, oftentimes coming directly from a vendor.
errors.E0000113 = {0}.
errors.E0000114 = Un utente con questo accesso esiste gi\u00E0 nell'organizzazione corrente.
# {0} is a server-side error response
errors.E0000115 = Caricamento fallito, {0}
# {0} is a server-side error response, often already translated.
errors.E0000116 = {0}
errors.E0000119 = Il tuo account \u00E8 bloccato. Contatta l'amministratore.
errors.E0000124 = Impossibile creare l'utente. Per creare un utente e fare scadere immediatamente la password, \u00E8 necessario specificare una password
errors.E0000125 = Impossibile creare l'utente. Impossibile creare l'utente. Per creare un utente e fare scadere immediatamente la password, "activate" \u201Cattiva\u201D deve essere vero.
errors.E0000133 = \u00C8 stata effettuata una telefonata di recente. Attendi 30 secondi prima di riprovare.
errors.E0000207 = Il nome utente e/o la password immessi non sono corretti. Riprova.

## EXTENDED COURAGE COMPONENTS
oform.next = Avanti
oform.verify = Verifica
oform.send = Invia
oform.back = Indietro
oform.title.authenticate = Autenticazione

## REQUIRED COURAGE COMPONENTS
oform.save = Salva
oform.cancel = Annulla
oform.edit = Modifica
oform.previous = Precedente
oform.error.icon.ariaLabel=Errore
oform.errorbanner.title = Sono stati rilevati errori. Rivedi il modulo e apporta eventuali correzioni.
oform.errormsg.title = Rivedi il modulo e correggi gli errori seguenti:
oform.error.unexpected = Si \u00E8 verificato un errore interno imprevisto. Riprova.
oform.error.webfinger = Impossibile determinare il metodo di identificazione dell'utente. Contatta il tuo amministratore per ricevere assistenza.
oform.selectInput.country={0} selezionato
model.validation.field.blank = Questo campo non pu\u00F2 essere vuoto
model.validation.field.wrong.type = Questo campo \u00E8 di tipo errato
model.validation.field.invalid = Questo campo ha un valore non valido
model.validation.field.value.not.allowed = Questo valore del campo non \u00E8 consentito
model.validation.field.array.minItems = Questo array non ha un sufficiente numero di elementi
model.validation.field.array.maxItems = Questo array contiene troppi elementi
model.validation.field.array.unique = Questo array pu\u00F2 avere solo degli elementi unici

model.validation.field.string.minLength = Questo campo non pu\u00F2 essere inferiore al numero di caratteri minimo richiesto
model.validation.field.string.maxLength = Questo campo non pu\u00F2 superare il numero massimo di caratteri consentito
model.validation.field.invalid.format.email = Questo valore non \u00E8 un indirizzo di e-mail valido
model.validation.field.invalid.format.uri = Questo valore non \u00E8 un URI valido
model.validation.field.invalid.format.ipv4 = Questo valore non \u00E8 un indirizzo IPv4 valido
model.validation.field.invalid.format.hostname = Questo valore non \u00E8 un nome host valido
model.validation.field.username = Controlla il nome utente

schema.validation.field.value.must.string = Il valore deve essere una stringa
schema.validation.field.value.must.number = Il valore deve essere un numero
schema.validation.field.value.must.integer = Il valore deve essere un intero
schema.validation.field.value.must.object = Il valore deve essere un oggetto

universal-directory.profiles.attribute.source.oktamastered=Eredita da Okta
universal-directory.profiles.attribute.source.override=Ignora origine profilo
universal-directory.profiles.attribute.form.union.disable.display=Combina valori tra gruppi
universal-directory.profiles.attribute.source.inherit=Eredita da origine profilo
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readonly=Sola lettura
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.hide=Nascondi
universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readwrite=Lettura/scrittura
universal-directory.profiles.attribute.form.union.enable.display=Usa priorit\u00E0 gruppo

########################################
#
# Factors
#
########################################

factor.totpSoft.oktaVerify = Okta Verify
factor.totpSoft.googleAuthenticator = Google Authenticator
factor.totpSoft.description = Immettere il codice monouso dell'app mobile.
factor.totpHard.rsaSecurId = RSA SecurID
factor.totpHard.symantecVip = Symantec VIP
factor.totpHard.description = Immettere il codice monouso di un token hardware.
factor.totpHard.yubikey = YubiKey
factor.totpHard.yubikey.description = Inserisci la tua YubiKey e selezionala per ottenere un codice di verifica.
factor.totpHard.yubikey.placeholder = Fai clic qui, quindi seleziona la tua YubiKey
factor.oktaVerifyPush = Okta Verify
factor.push.description = Utilizza una notifica push inviata all'app mobile.
factor.duo = Duo Security
factor.duo.description = Utilizzare la notifica push, SMS o la chiamata vocale per autenticarsi.
factor.sms = Autenticazione SMS
factor.sms.description = Immettere un codice monouso inviato al proprio cellulare.
factor.sms.time.warning = Non hai ricevuto l'SMS? Per riprovare, fai clic su <$1>Invia nuovamente il codice</$1>.
factor.call = Autenticazione chiamata vocale
factor.call.description = Utilizza un telefono per l'autenticazione seguendo le istruzioni vocali.
factor.call.time.warning = Non hai ricevuto la chiamata? Per riprovare fai clic su <$1>Richiama</$1>.
factor.securityQuestion = Domanda di sicurezza
factor.securityQuestion.description = Utilizzare la risposta a una domanda di sicurezza per autenticarsi.
factor.windowsHello = Windows Hello
factor.windowsHello.signin.description = Accedere a Okta mediante Windows Hello.
factor.windowsHello.signin.description.generic = Accedi usando Windows Hello.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.windowsHello.signin.description.specific = Accedi a {0} usando Windows Hello.
factor.u2f = Chiave di sicurezza (U2F)
factor.u2f.description = Utilizzare una chiave di sicurezza Universal 2nd Factor (U2F) per accedere a Okta.
factor.u2f.description.generic = Usa una chiave di sicurezza Universal 2nd Factor (U2F) per accedere.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.u2f.description.specific = Usa una chiave di sicurezza Universal 2nd Factor (U2F) per accedere a {0}.
factor.email = Autenticazione e-mail
factor.email.description = Inserisci il codice di verifica inviato al tuo indirizzo e-mail.
factor.password = Password
factor.customFactor.description = Reindirizza verso provider MFA di terze parti per eseguire l'accesso a Okta.
factor.customFactor.description.generic = Reindirizza verso un provider MFA di terze parti per accedere.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
factor.customFactor.description.specific = Reindirizza verso un provider MFA di terze parti per accedere a {0}.
factor.webauthn.biometric = Chiave di sicurezza o autenticatore biometrico
factor.webauthn.biometric.description = Usa una chiave di sicurezza (USB o bluetooth) o un authenticator biometrico (Windows Hello, Touch ID, ecc.)
factor.hotp.description = Inserisci un codice monouso da un authenticator.

########################################
#
# Pages
#
########################################

## Common properties
mfa.challenge.verify = Verifica
mfa.challenge.answer.placeholder = Risposta
mfa.challenge.answer.tooltip = Risposta
mfa.challenge.answer.showAnswer = Mostra
mfa.challenge.answer.hideAnswer = Nascondi
mfa.challenge.enterCode.placeholder = Immettere il codice
mfa.challenge.enterCode.tooltip = Immettere il codice
mfa.challenge.password.placeholder = Password
mfa.backToFactors = Torna all'elenco fattori
mfa.enroll = Iscriviti
mfa.setupOptions = Opzioni di configurazione
mfa.country = Paese/area geografica
mfa.phoneNumber.placeholder = Numero di telefono
mfa.phoneNumber.ext.placeholder = Estensione
mfa.sendCode = Invia codice
mfa.sent = Inviato
mfa.resendCode = Rinvia codice
mfa.call = Chiama
mfa.calling = In collegamento...
mfa.redial = Ricomponi il numero
mfa.sendEmail = Invia e-mail
mfa.resendEmail = Invia nuovamente e-mail
mfa.scanBarcode = Scansiona codice QR
mfa.altQrCode = Codice QR. Se non puoi scansionarlo, fai clic sul link di seguito per selezionare un metodo di attivazione alternativo
mfa.noAccessToEmail = Impossibile accedere all'e-mail
password.reset = Reimposta password
password.oldPassword.placeholder = Vecchia password
password.oldPassword.tooltip = Vecchia password
password.newPassword.placeholder = Nuova password
password.newPassword.tooltip = Nuova password
password.confirmPassword.placeholder = Ripeti password
password.confirmPassword.tooltip = Ripeti password
password.error.match = Le nuove password devono corrispondere
password.enroll.error.match = Le password devono combaciare
recovery.sms.hint = Gli SMS possono essere utilizzati se \u00E8 stato configurato un numero di cellulare.
# {0} is a translated value for SMS, Voice Call, or both
recovery.mobile.hint = \u00C8 possibile utilizzare {0} solo se \u00E8 stato configurato un numero di telefono.
recovery.sms = SMS
recovery.call = Chiamata vocale
recovery.smsOrCall = SMS o chiamata vocale
verify.choices.description = Effettua la verifica tramite uno dei seguenti fattori.

## Email enrollment and verification
email.button.send = Invia il codice
email.button.resend = Invia di nuovo
email.code.label = Codice di verifica
email.code.not.received = Non hai ricevuto l'e-mail?
email.enroll.title = Configura autenticazione via e-mail
email.enroll.description = Invia un codice di verifica all'e-mail registrata.
email.enroll.enterCode = Inserisci codice
email.link.terminal.msg = Per effettuare l'accesso, torna alla schermata in cui hai richiesto il link via e-mail.
email.mfa.title = Verifica con l'autenticazione via e-mail
# {0} is an email address
email.mfa.description = Invia un codice di verifica a {0}.
# {0} is an email address
email.mfa.email.sent.description = Abbiamo inviato un codice di verifica a {0}. Controlla la tua e-mail e inserisci il codice mostrato di seguito.
email.mfa.email.sent.description.sentText = Abbiamo inviato un codice di verifica a
email.mfa.email.sent.description.emailCodeText = Controlla la tua e-mail e immetti il codice mostrato di seguito.
email.unregistered_email.error = Immetti l'indirizzo e-mail al quale hai ricevuto le istruzioni di benvenuto dall'amministratore.

## Enroll Choices
enroll.choices.title = Configura autenticazione a pi\u00F9 fattori
enroll.choices.description = La tua azienda necessita dell'autenticazione a pi\u00F9 fattori per aggiungere un livello di sicurezza ulteriore quando accedi al tuo account Okta
enroll.choices.description.generic = La tua azienda necessita dell'autenticazione a pi\u00F9 fattori per aggiungere un livello di sicurezza ulteriore quando accedi al tuo account
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.choices.description.specific = La tua azienda necessita dell'autenticazione a pi\u00F9 fattori per aggiungere un livello di sicurezza ulteriore quando accedi al tuo account {0}
# {0} is a number
enroll.choices.description.gracePeriod.bold = La tua azienda consiglia di impostare fattori aggiuntivi per l'autenticazione. La configurazione diventer\u00E0 obbligatoria tra: <b>{0} giorni</b>.
enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold = La tua azienda consiglia di impostare fattori aggiuntivi per l'autenticazione. La configurazione diventer\u00E0 obbligatoria tra: <b>meno di 1 giorno</b>.
enroll.choices.optional = \u00C8 possibile configurare fattori aggiuntivi o fare clic su Fine
enroll.choices.list.setup = Configurazione richiesta
enroll.choices.list.enrolled = Fattori registrati
enroll.choices.list.optional = Fattori opzionali aggiuntivi
enroll.choices.setup = Configura
enroll.choices.setup.another = Configuratene un\u2019altra
enroll.choices.submit.finish = Fine
enroll.choices.submit.configure = Configura fattore
enroll.choices.submit.next = Configura fattore successivo
# {0} is a number
enroll.choices.cardinality.setup = ({0} configurazione)
# {0} and {1} are both numbers
enroll.choices.cardinality.setup.remaining = ({0} di {1} configurazione)
enroll.choices.setup.skip = Salta configurazione

## Enroll Factors
enroll.securityQuestion.setup = Configurare l'autenticazione tramite domanda segreta
# Security Questions
security.disliked_food = Quale \u00E8 il cibo che detestavi di pi\u00F9 da piccolo?
security.name_of_first_plush_toy = Come si chiamava il tuo primo peluche?
security.first_award = Per cosa hai vinto la tua prima medaglia o premio?
security.favorite_security_question = Qual \u00E8 la tua domanda di sicurezza preferita?
security.favorite_toy = Qual \u00E8 il giocattolo/peluche che amavi di pi\u00F9 da piccolo?
security.first_computer_game = Qual \u00E8 il primo videogioco a cui hai giocato?
security.favorite_movie_quote = Qual \u00E8 la tua citazione preferita di un film?
security.first_sports_team_mascot = Qual era la mascotte della prima squadra in cui hai giocato?
security.first_music_purchase = Qual \u00E8 stato il primo album o canzone che hai acquistato?
security.favorite_art_piece = Qual \u00E8 la tua opera d'arte preferita?
security.grandmother_favorite_desert = Qual \u00E8 il dessert preferito di tua nonna?
security.first_thing_cooked = Qual \u00E8 il primo piatto che hai imparato a cucinare?
security.childhood_dream_job = Che cosa sognavi di fare da grande quando eri bambino?
security.first_kiss_location = Dove hai dato il primo bacio?
security.place_where_significant_other_was_met = Dove hai incontrato il coniuge/partner della tua vita?
security.favorite_vacation_location = Qual \u00E8 stata la destinazione del tuo primo viaggio?
security.new_years_two_thousand = Dove ti trovavi la notte di Capodanno del 2000?
security.favorite_speaker_actor = Qual \u00E8 il tuo relatore/oratore preferito?
security.favorite_book_movie_character = Qual \u00E8 il tuo personaggio narrativo/cinematografico preferito?
security.favorite_sports_player = Qual \u00E8 il tuo giocatore preferito?

## Enroll Password
enroll.password.setup = Selezionare una password
save.password = Salva password

## Enroll SMS
enroll.sms.setup = Ricevere un codice tramite SMS per autenticarsi
enroll.sms.try_again = Il numero immesso sembra non essere valido. Se il numero \u00E8 corretto, riprova.

## Enroll CALL
enroll.call.setup = Segui le istruzioni della telefonata per l'autenticazione

## Enroll On-Prem
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.username.placeholder = Inserisci{0} username
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.username.tooltip = Inserisci{0} username
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.passcode.placeholder = Immettere {0} passcode
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.onprem.passcode.tooltip = Immettere {0} passcode

## Enroll Symantec VIP
enroll.symantecVip.subtitle = Immettere l'ID delle credenziali e due codici consecutivi generati
enroll.symantecVip.credentialId.placeholder = Immettere l'ID delle credenziali
enroll.symantecVip.credentialId.tooltip = Immettere l'ID delle credenziali
enroll.symantecVip.passcode1.placeholder = Codice di sicurezza 1
enroll.symantecVip.passcode1.tooltip = Codice di sicurezza 1
enroll.symantecVip.passcode2.placeholder = Codice di sicurezza 2
enroll.symantecVip.passcode2.tooltip = Codice di sicurezza 2

## Enroll YubiKey
enroll.yubikey.title = Imposta YubiKey
enroll.yubikey.subtitle = Inserisci la tua YubiKey in una porta USB e selezionala per generare un codice di verifica

## Enroll TOTP
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.title = Configura {0}
enroll.totp.selectDevice = Selezionare il tipo di dispositivo
# {0} is a link to an App store, {1} is the name of the factory, and {2} is the name of the platforms store, like "App Store".
enroll.totp.downloadApp = Scaricare <a href="{0}" class="inline-link">{1} da {2}</a> sul proprio dispositivo mobile.

## Enroll HOTP
enroll.hotp.restricted = Contatta l'amministratore per continuare la registrazione.

## Enroll Duo
enroll.duo.title = Configurazione Duo Security

## Enroll Windows Hello
enroll.windowsHello.title = Registrare Windows Hello
enroll.windowsHello.subtitle = Fai clic qui sotto per registrare Windows Hello come seconda forma di autenticazione
enroll.windowsHello.subtitle.loading = Attendi. Caricamento di Windows Hello in corso...
enroll.windowsHello.save = Registra Windows Hello
enroll.windowsHello.error.notWindows = Windows Hello pu\u00F2 essere usato solo in Windows Edge con Windows 10. Contatta il tuo amministratore per ricevere assistenza.
enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml = Windows Hello non \u00E8 configurato. Seleziona il pulsante <b>Start</b>, quindi <b>Impostazioni</b> - <b>Account</b> - <b>Accedi</b> per configurare Windows Hello.

## Verify Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle = Verificare l'identit\u00E0 con Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle.loading = Attendere il caricamento di Windows Hello...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn = Aderire a Okta...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic = Accesso in corso
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific = Accesso a {0} in corso...
verify.windowsHello.save = Verifica con Windows Hello
verify.windowsHello.error.notFound = La registrazione per Windows Hello non corrisponde ai record registrati. Contattare l'amministratore per ricevere assistenza.
verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother = La registrazione per Windows Hello non corrisponde ai record registrati. Selezionare un altro fattore o contattare l'amministratore per ricevere assistenza.

## Security Key (U2F)
enroll.u2f.title=Configura la chiave di sicurezza (U2F)
enroll.u2f.save=Registra chiave di sicurezza
enroll.u2f.general2=Verifica di avere una chiave di sicurezza. Se \u00E8 gi\u00E0 inserita, rimuovila.<br>Se si dispone di una chiave di sicurezza Bluetooth, attivare la funzione Bluetooth sul computer.
enroll.u2f.general3=Fai clic sul pulsante qui sotto per la registrazione
enroll.u2f.instructions=Inserisci la tua chiave di sicurezza in una porta USB di questo computer. Se presente, tocca il pulsante o il dischetto dorato.
enroll.u2f.instructionsBluetooth=Se stai usando una chiave di sicurezza Bluetooth, premi il pulsante.
u2f.error.factorNotSupported = La Chiave di Sicurezza (U2F) non \u00E8 supportata su questo browser. Selezionare un altro fattore o contattare la tua amministrazione per ricevere assistenza.
u2f.error.factorNotSupported.oneFactor = La Chiave di Sicurezza (U2F) non \u00E8 supportata su questo browser. Contattare la tua amministrazione per ricevere assistenza.
u2f.error.other = Si \u00E8 verificato un errore sconosciuto. Riprova o seleziona un altro fattore.
u2f.error.other.oneFactor = Si \u00E8 verificato un errore sconosciuto. Riprova o contatta l'amministratore per ricevere assistenza.
u2f.error.badRequest = Si \u00E8 verificato un errore con la richiesta U2F. Riprova o seleziona un altro fattore.
u2f.error.badRequest.oneFactor = Si \u00E8 verificato un errore con la richiesta U2F. Riprova o contatta l'amministratore per ricevere assistenza.
u2f.error.unsupported = La chiave di sicurezza non \u00E8 supportata. Seleziona un altro fattore.
u2f.error.unsupported.oneFactor = La chiave di sicurezza non \u00E8 supportata. Contatta il tuo amministratore per ricevere assistenza.
u2f.error.timeout = Il periodo di autenticazione \u00E8 scaduto. Riprova.
verify.u2f.instructions=Inserire la chiave di sicurezza. Se presente, toccare il pulsante o il dischetto dorato.
verify.u2f.instructionsBluetooth=Se si sta utilizzando una chiave di sicurezza Bluetooth, attivare la funzione Bluetooth del computer e premere il pulsante.
verify.u2f.retry=Ritenta

## Custom Factor
# {0} refers to the display name of the authenticator
enroll.customFactor.subtitle=Facendo clic di seguito sarai reindirizzato alla sezione per la registrazione MFA con {0}
enroll.customFactor.save=Iscriviti
# {0} refers to the display name of the authenticator
verify.customFactor.subtitle=Facendo clic di seguito sarai reindirizzato alla sezione per la verifica con {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
verify.customFactor.subtitle.redirect=Reindirizzamento a {0} in corso...

## WebAuthn
enroll.webauthn.biometric.title=Configura chiave di sicurezza o authenticator biometrico
enroll.webauthn.save=Iscriviti
enroll.webauthn.biometric.instructions=Il tuo browser chieder\u00E0 di registrare una chiave di sicurezza o un authenticator biometrico (Windows Hello, Touch ID, ecc.). Segui le istruzioni per completare la registrazione.
enroll.webauthn.biometric.instructions.edge=Nota: se stai registrando una chiave di sicurezza con Windows Hello o PIN attivati, dovrai selezionare <b>"Annulla" </b>prima di continuare.
verify.webauthn.biometric.instructions=Il tuo browser o dispositivo chieder\u00E0 di verificare la tua identit\u00E0 con una chiave di sicurezza o un authenticator biometrico. Segui le istruzioni per completare l'autenticazione.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported = La chiave di sicurezza e l'authenticator biometrico non sono supportati da questo browser. Seleziona un altro fattore o contatta il tuo amministratore per avere assistenza.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor = La chiave di sicurezza e l'authenticator biometrico non sono supportati da questo browser. Contatta il tuo amministratore per ricevere assistenza.
enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric = Nota: non tutti i browser supportano authenticator biometrici.
authfactor.webauthn.error = Non \u00E8 attualmente possibile utilizzare una chiave di sicurezza o un autenticatore biometrico. Riprova.
passkeys.authfactor.webauthn.error = Al momento non \u00E8 possibile utilizzare una passkey. Riprova.

## Enter Passcode Form
enroll.totp.enterCode = Immetti il codice visualizzato dall'applicazione

## Barcode View
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.setupApp = Avvia {0} nel tuo dispositivo mobile e seleziona "Aggiungi un account". Scansiona il codice QR per continuare.
# {0} is the name of a MFA factor
enroll.totp.setupGoogleAuthApp = Avvia {0}, tocca l'icona "+" e quindi seleziona "Scansiona il codice QR".
enroll.totp.cannotScan = Non \u00E8 possibile eseguire la scansione?
enroll.totp.aria.cannotScan = Configura senza la scansione di un codice QR.
enroll.totp.refreshBarcode = Aggiorna codice

## Manually Setup Push
enroll.totp.cannotScanBarcode = Non riesci a eseguire la scansione del codice QR?
enroll.totp.manualSetupInstructions = Per la configurazione manuale inserisci il nome utente del tuo account Okta, quindi immetti quanto segue nel campo per la chiave segreta
enroll.totp.manualSetupInstructions.generic = Per la configurazione manuale inserisci il nome utente del tuo account, quindi immetti quanto segue nel campo per la chiave segreta
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.totp.manualSetupInstructions.specific = Per la configurazione manuale inserisci il nome utente del tuo account {0}, quindi immetti quanto segue nel campo chiave segreta
enroll.totp.sharedSecretInstructions = Immettere il nome utente del proprio account Okta, quindi immettere quanto segue nel campo Chiave segreta
enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic = Inserisci il nome utente del tuo account, quindi immetti quanto segue nel campo per la chiave segreta
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific = Inserisci il nome utente del tuo account {0}, quindi immetti quanto segue nel campo per la chiave segreta
enroll.totp.sendSms = Invia link di attivazione tramite SMS
enroll.totp.sendEmail = Invia link di attivazione tramite e-mail
enroll.totp.setupManually = Configura manualmente senza notifica push
# {0} maps to the generated secret key
enroll.totp.sharedSecretInstructions.aria.secretKey= chiave di configurazione {0}

## Enrollment Link Sent
enroll.totp.enrollViaEmail.title = E-mail di attivazione inviata
enroll.totp.enrollViaEmail.msg = Aprire l'e-mail dal proprio dispositivo mobile.
enroll.totp.enrollViaSms.title = SMS inviato!
enroll.totp.enrollViaSms.msg = Visualizzare l'SMS sul proprio dispositivo mobile.

## Recovery Challenge
recoveryChallenge.sms.title = Immettere il codice di verifica inviato tramite SMS
recoveryChallenge.call.title = Immetti il codice di verifica ricevuto tramite chiamata vocale

## Factors Dropdown
mfa.factors.dropdown.title = Selezionare un fattore di autenticazione
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.factors.dropdown.sr.text = Seleziona fattore di autenticazione - {0} Fattore selezionato
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.push = Push \u2014 {0}
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.sms = SMS \u2014 {0}
# {0} is a en_US formatted telephone number
mfa.duoSecurity.call = Chiamata \u2014 {0}
mfa.switch = Cambia fattore

## TOTP Form
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.challenge.title = Immettere la propria passcode {0}
mfa.challenge.orEnterCode = O immettere il codice
# {0} is the name of a MFA factor
mfa.challenge.totp.subtitle.multiple = Inserisci il codice da uno qualunque dei dispositivi {0} registrati.

## Email Verification Form
mfa.emailVerification.checkEmail = Per terminare la procedura di accesso, fai clic sul link nella tua e-mail.
mfa.emailVerification.title = Accedi utilizzando il link inviato alla tua e-mail.
# {0} is an email address
mfa.emailVerification.subtitle = Le e-mail verranno inviate a {0}
mfa.emailVerification.otc.finish = Per completare l'accesso, inserisci il codice che ti \u00E8 stato inviato per e-mail.

## Push Form
oktaverify.send = Invia notifica push
oktaverify.resend = Invia nuovamente notifica Push
oktaverify.sent = Notifica push inviata.
oktaverify.rejected = Si \u00E8 scelto di rifiutare questo accesso.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios = Verifica non riuscita perch\u00E9 questa versione di Okta Verify non \u00E8 pi\u00F9 supportata. Per accedere, aggiorna Okta Verify nell'App Store e riprova.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.android = Verifica non riuscita perch\u00E9 questa versione di Okta Verify non \u00E8 pi\u00F9 supportata. Per accedere, aggiorna Okta Verify su Google Play e riprova.
oktaverify.timeout = La notifica push \u00E8 scaduta.
oktaverify.warning = Non hai ancora ricevuto una notifica push? Prova ad aprire l'app Okta Verify sul tuo telefono.
# {0} is an auto-generated number
oktaverify.numberchallenge.instruction = Sul telefono, fai clic su <span class="challenge-number">{0}</span> sul prompt di Okta Verify per continuare.
oktaverify.numberchallenge.explain = Questo passaggio aggiuntivo ci consente di assicurarci che sia davvero tu a effettuare l'accesso.

## Username & Password
primaryauth.title = Accedi
primaryauth.username.placeholder = Nome utente
primaryauth.username.tooltip = Nome utente
primaryauth.password.placeholder = Password
primaryauth.password.tooltip = Password
primaryauth.submit = Accedi
# {0} is the Okta account URL
primaryauth.newUser.tooltip=\u00C8 la prima volta che accedi a {0} da questo browser
primaryauth.newUser.tooltip.close=Chiudi
oktaVerify.description = Per accedere a questa risorsa, la tua organizzazione richiede di effettuare l'accesso con Okta FastPass.
oktaVerify.appDescription = Per accedere a {0}, la tua organizzazione richiede di effettuare l'accesso con Okta FastPass.
oktaVerify.button = Accedi con Okta FastPass
signinWithWebAuthn.button = Accedi con chiave di sicurezza o dati biometrici

## IDP Discovery
idpDiscovery.email.placeholder = E-mail

## Forgot Password
password.forgot.email.or.username.placeholder = E-mail o nome utente
password.forgot.email.or.username.tooltip = E-mail o nome utente
password.forgot.sendText = Reimposta tramite SMS
password.forgot.sendEmail = Reimposta tramite e-mail
password.forgot.call = Reimposta tramite chiamata vocale
password.forgot.emailSent.title = E-mail inviata.
# {0} is an email address
password.forgot.emailSent.desc = \u00C8 stata inviata un'e-mail a {0} con le istruzioni per la reimpostazione della password.
password.forgot.question.title = Rispondere alla challenge in caso di password dimenticata
password.forgot.question.submit = Reimposta password
password.forgot.code.notReceived = Non hai ricevuto un codice? Reimposta tramite e-mail
password.forgot.noFactorsEnabled = Non sono disponibili opzioni per il reset della password. Contatta il tuo amministratore.

## Reset Password
password.reset.title = Reimpostazione password Okta
password.reset.title.generic = Reimposta la tua password
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
password.reset.title.specific = Reimposta la tua {0} password
# {0} is a generated list of requirements, based on translations from the below keys.
password.complexity.requirements = Requisiti per la password: {0}.
# {0} is a number
password.complexity.history = La password non pu\u00F2 essere uguale a una delle ultime {0} password usate.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeMinutes = Numero minimo di minuti che devono essere trascorsi dall'ultima modifica della password: {0}.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeHours = Numero minimo di ore che devono essere trascorse dall'ultima modifica della password: {0}.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeDays = Numero minimo di giorni che devono essere trascorsi dall'ultima modifica della password: {0}.
password.reset.verification = Effettua la verifica tramite uno dei fattori seguenti per reimpostare la password.
password.reset.revokeSessions = Disconnettimi da tutti gli altri dispositivi.

# The actual description consists of the password length message + one or more list elements
# {0} is a number
password.complexity.length = contenga almeno {0} caratteri
# {0} refers to a translated password requirement (denoted below), like "a lowercase letter" or "an uppercase letter"
password.complexity.list.element = , {0}

# One or more of the following list elements will be included in the list
password.complexity.lowercase = contenga una lettera minuscola
password.complexity.uppercase = una lettera maiuscola
password.complexity.number = contenga un numero
password.complexity.symbol = un simbolo
password.complexity.no_username = nessuna parte in comune con il nome utente
password.complexity.no_first_name = non include il tuo nome
password.complexity.no_last_name = non contenga il tuo cognome
password.complexity.adRequirements = almeno 3 dei caratteri seguenti: lettera minuscola, lettera maiuscola, numero, simbolo
password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters = massimo {0} caratteri consecutivi ripetuti

# Requirements as HTML list.
# These are copy of existing strings, but we need them since in a list, the starting letter has to be in CAPS and no period at the end.
password.complexity.requirements.header = Requisiti della password:
# {0} is a number
password.complexity.length.description = Almeno {0} caratteri
password.complexity.lowercase.description = Contenga una lettera minuscola
password.complexity.uppercase.description = Una lettera maiuscola
password.complexity.number.description = Un numero
password.complexity.symbol.description = Un simbolo
password.complexity.no_username.description = Nessuna parte in comune con il nome utente
password.complexity.no_first_name.description = Non include il tuo nome
password.complexity.no_last_name.description = Non contiene il tuo cognome
password.complexity.history.one.description = La password non pu\u00F2 essere uguale all'ultima
password.complexity.adRequirements.description = Almeno 3 dei caratteri seguenti: lettera minuscola, lettera maiuscola, numero, simbolo
# {0} is a number
password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters.description = Massimo {0} caratteri consecutivi ripetuti
# {0} is a number
password.complexity.history.description = La password non pu\u00F2 essere uguale alle ultime {0} password
# {0} is a number
password.complexity.minAgeMinutes.description = Numero minimo di minuti che devono essere trascorsi dall'ultima modifica della password: {0}.
# {0} is a number
password.complexity.minAgeHours.description = Numero minimo di ore che devono essere trascorse dall'ultima modifica della password: {0}
# {0} is a number
password.complexity.minAgeDays.description = Numero minimo di giorni che devono essere trascorsi dall'ultima modifica della password: {0}

## Password Requirement Accessibility
password.complexity.status.allMet = Tutti i requisiti per la password rispettati
# {0} is the number of unmet requirements, {1} is a comma-separated list of unmet password requirements
password.complexity.status.notMetPrefix = {0} requisito/i per la password non soddisfatto/i: {1}
password.complexity.status.met = Requisito soddisfatto
password.complexity.status.notMet = Requisito non soddisfatto
password.complexity.status.info = Informazioni

## Password Expired
password.expired.submit = Modifica password
password.expired.title = La tua password Okta \u00E8 scaduta
password.expired.title.generic = La tua password \u00E8 scaduta
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
password.expired.title.specific = La tua {0} password \u00E8 scaduta
password.expiring.later = Ricordamelo pi\u00F9 tardi
# {0} is a number greater than 1
password.expiring.title = La tua password scadr\u00E0 fra {0} giorni
password.expiring.today = La password scadr\u00E0 oggi
password.expiring.soon = La tua password scadr\u00E0 a breve
password.expiring.subtitle = Allo scadere della password si potrebbe restare bloccati fuori da Okta Mobile, l'e-mail mobile e altri servizi.
password.expiring.subtitle.generic = Una volta scaduta la password, l'accesso al tuo account verr\u00E0 bloccato
# {0} refers to an application, like "Okta"
password.expiring.subtitle.specific = Una volta scaduta la password, l'accesso al tuo account {0} verr\u00E0 bloccato

## Custom Password Expired
# {0} is a link to a website
password.expired.custom.submit = Vai a {0}
password.expired.custom.subtitle = Questa password \u00E8 stata impostata su un altro sito web. Fai clic sul pulsante in basso per passare al sito e impostare una nuova password.

## Custom Password expiring soon.
password.expiring.soon.subtitle.generic = Una volta scaduta la password, l'accesso al tuo account verr\u00E0 bloccato Questa password \u00E8 stata impostata in un altro sito Web. Fai clic sul pulsante in basso per passare al sito e impostare una nuova password.
password.expiring.soon.subtitle.specific = Una volta scaduta la password, l'accesso al tuo account {0} verr\u00E0 bloccato Questa password \u00E8 stata impostata in un altro sito Web. Fai clic sul pulsante in basso per passare al sito e impostare una nuova password.

## Captcha
hcaptcha.footer.label = Questo sito \u00E8 protetto da hCaptcha e si applicano l'<$1>Informativa sulla privacy</$1> e le <$2>Condizioni per l'utilizzo</$2> corrispondenti.
altcha.error.label = Verifica non riuscita. Riprova pi\u00F9 tardi.
altcha.expired.label = Verifica scaduta. Riprova.
altcha.label.label = Non sono un robot
altcha.loading.label = Caricamento in corso...
altcha.reload.label = Ricarica
altcha.verify.label = Verifica
altcha.verificationRequired.label = Verifica richiesta!
altcha.verified.label = Verificato
altcha.verifying.label = Verifica in corso...
altcha.waitAlert.label = Verifica in corso... attendere prego.

## Unlock Account
account.unlock.title = Sblocca account
account.unlock.email.or.username.placeholder = E-mail o nome utente
account.unlock.email.or.username.tooltip = E-mail o nome utente
account.unlock.sendText = Invia SMS
account.unlock.voiceCall = Chiamata vocale
account.unlock.sendEmail = Invia e-mail
account.unlock.emailSent.title = E-mail inviata.
# {0} is an email address
account.unlock.emailSent.desc = \u00C8 stata inviata un'e-mail a {0} con le istruzioni per lo sblocco dell'account.
account.unlock.question.title = Rispondere alla challenge di sblocco account
account.unlock.question.submit = Sblocca account
account.unlock.unlocked.title = Account sbloccato.
account.unlock.unlocked.desc = Esegui l'accesso usando il nome utente e la password esistenti.
account.unlock.code.notReceived = Non hai ricevuto un codice? Sblocca tramite e-mail
account.unlock.noFactorsEnabled = Non sono disponibili opzioni per lo sblocco. Contatta l'amministratore.
account.unlock.authenticatorRequired.single = Per sbloccare il tuo account, seleziona l'authenticator seguente.
account.unlock.authenticatorRequired.multiple = Per sbloccare il tuo account, seleziona uno degli authenticator seguenti.

## Contact Support
# {0} is an email address
contact.support = Se non \u00E8 stato fornito un indirizzo e-mail secondario o non si ha accesso all'e-mail, contattare il proprio amministratore all'indirizzo {0}

## Custom IDP Auth
# {0} is the name of an application or identity provider
customauth.sign.in.with.label=Accedi con {0}

## Social Auth
socialauth.divider.text=OPPURE
socialauth.facebook.label=Accedi con Facebook
socialauth.google.label=Accedi con Google
socialauth.linkedin.label=Accedi con LinkedIn
socialauth.microsoft.label=Accedi con Microsoft
socialauth.apple.label=Accedi con Apple
socialauth.github.label=Accedi con GitHub
socialauth.gitlab.label=Accedi con GitLab
socialauth.yahoo.label=Accedi con Yahoo
socialauth.line.label=Accedi con LINE
socialauth.paypal.label=Accedi con PayPal
socialauth.paypal_sandbox.label=Accedi con PayPal Sandbox
socialauth.salesforce.label=Accedi con Salesforce
socialauth.amazon.label=Accedi con Amazon
socialauth.yahoojp.label=Accedi con Yahoo Japan
socialauth.discord.label=Accedi con Discord
socialauth.adobe.label=Accedi con Adobe
socialauth.orcid.label=Accedi con ORCiD
socialauth.spotify.label=Accedi con Spotify
socialauth.xero.label=Accedi con Xero
socialauth.quickbooks.label=Accedi con Quickbooks
socialauth.popup.title=Autenticazione utente provider di identit\u00E0 esterno
idps.search.label=Cerca per accedere
idps.search.no.results=Nessun risultato trovato
idps.search.typeahead.placeholder=Digita per eseguire la ricerca
idps.search.results.count={0} risultati trovati

## Additional Auth Button
authbutton.divider.text = oppure

## Registration Default text
registration.signup.label=Non hai un account?
registration.signup.text=Registrati
registration.complete.title=E-mail di verifica inviata
registration.complete.confirm.text=Per terminare la procedura di accesso, controlla la tua e-mail.
registration.form.title=Crea un account
registration.form.submit=Registra
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minLength=Almeno {0} carattere/i
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minLower=Almeno {0} lettera/e minuscola/e
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minUpper=Almeno {0} lettera/e maiuscola/e
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minNumber=Almeno {0} numero/i
# {0} is a number
registration.passwordComplexity.minSymbol=Almeno {0} simbolo/i
registration.passwordComplexity.excludeUsername=Non contiene una parte del nome utente
# {0} refers to a restricted character
registration.passwordComplexity.excludeAttribute=Non contiene '{0}'
registration.required.fields.label=* indica che il campo \u00E8 obbligatorio
registration.default.callbackhook.error=Non \u00E8 possibile elaborare la tua associazione in questo momento. Riprova pi\u00F9 tardi.
# Registration form error messages
registration.error.userName.invalidEmail=Indirizzo e-mail non valido
registration.error.password.passwordRequirementsNotMet=Requisiti password non rispettati
registration.error.password.passwordRequirementsNotMet.prefix=Requisiti password non rispettati:
# {0} refers to an attribute like 'Email' or 'Login'
registration.error.userName.notUniqueWithinOrg=Esiste gi\u00E0 un account con tale {0}
registration.error.notUniqueWithinOrg.Email = Esiste gi\u00E0 un utente con questo indirizzo e-mail
# {0} refers to an untranslated attribute like 'Email' or 'Login'
registration.error.notUniqueWithinOrg.custom = Esiste gi\u00E0 un utente con questo {0}
registration.error.invalidLoginEmail.Email = 'Email' deve essere nel formato di un indirizzo e-mail
# {0} is user-given input
registration.error.invalidLoginEmail.custom = '{0}' deve essere nel formato di un indirizzo e-mail
registration.error.doesNotMatchPattern.Email = Il valore specificato per la propriet\u00E0 'Email' non corrisponde allo schema richiesto
# {0} refers to an untranslated attribute like 'Email' or 'Login'.
registration.error.doesNotMatchPattern.custom = Il valore specificato per la propriet\u00E0 '{0}' non corrisponde allo schema richiesto
registration.error.generic = Errore durante la creazione dell'account. Riprova la registrazione.
registration.error.request.not.completed = Impossibile completare la richiesta. Riprova pi\u00F9 tardi.
# {0} is a number
registration.model.validation.field.string.too.short = Inserisci un elemento che contenga almeno {0} caratteri
# {0} is a number
registration.model.validation.field.string.too.long = Inserisci un elemento che non superi i {0} caratteri

## PIV Auth
piv.card=Badge PIV
piv.card.insert=Inserisci il tuo badge PIV e seleziona un certificato utente.
piv.card.error=Autenticazione certificato non riuscita. Contatta il tuo amministratore.
piv.card.error.empty=Nessun certificato selezionato. Scegliere un certificato e riprovare.
piv.card.error.invalid=Convalida certificato non riuscita. Scegliere un altro certificato e riprovare.

## PIV / CAC Auth
piv.cac.card=Accedi con carta PIV/CAC
piv.cac.title=Carta PIV/CAC
piv.cac.card.insert=Inserisci la tua carta PIV/CAC e seleziona un certificato utente.
piv.cac.error=Si \u00E8 verificato un errore all'accesso. Fai clic sul pulsante qui sotto per riprovare.

## Unsupported browser
unsupported.oneDrive.title = La tua versione di OneDrive non \u00E8 supportata
unsupported.oneDrive.desc = Esegui ora l'aggiornamento installando il client di sincronizzazione di OneDrive for Business di nuova generazione per esegui l'accesso a Okta
unsupported.oneDrive.action = Scopri come eseguire l'aggiornamento

unsupported.cookies.title = I cookie sono necessari
unsupported.cookies.desc = I cookie sono disabilitati nel tuo browser. Abilita i cookie e aggiorna questa pagina.
unsupported.cookies.action = Aggiorna

## DeviceTrust
deviceTrust.sso.text = Effettua l'accesso per usare le risorse aziendali.
deviceTrust.sso.subtitle.2 = La tua azienda usa Okta Mobile per approvare il tuo accesso a questa app.
deviceTrust.sso.button = Accedi con Okta Mobile
deviceTrust.sso.expire.title = Ti riportiamo sulla strada giusta.
deviceTrust.sso.redirectText = Verifica dell'identit\u00E0
deviceTrust.sso.expire.subtitle = Sfortunatamente i passaggi necessari per effettuare l'accesso sono durati pi\u00F9 del previsto e il tempo a tua disposizione \u00E8 finito.
deviceTrust.sso.expire.button = Accedi usando Okta Mobile
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title = Ottieni Okta Mobile
# {0} and {1} are beginning and closing HTML elements.
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle = Apri l'{0}App Store{1}, {0}cerca{1} {0}Okta Mobile{1} e tocca {0}OTTIENI{1} Okta Mobile. Dopo l'installazione, accedi a Okta Mobile e segui le istruzioni per proteggere il tuo dispositivo.

# Fastpass
core.auth.factor.signedNonce.error.invalidDevice=Il tuo dispositivo o il tuo account \u00E8 stato invalidato. Se si tratta di un evento imprevisto, contatta il tuo amministratore per richiedere assistenza.
core.auth.factor.signedNonce.error=Il tuo dispositivo o il tuo account \u00E8 stato invalidato. Registra di nuovo il tuo account in Okta Verify e riprova.

## Device Challenge Probing and Polling
user.fail.verifyIdentity = Impossibile verificare la tua identit\u00E0
loopback.polling.cancel.link = Annulla e vai all'accesso
loopback.polling.cancel.link.with.form.error = Vai all'accesso
customUri.subtitle = Avvio di Okta Verify in corso\u2026
customUri.content = <div class="skinny-content"> Se il browser non mostra alcuna richiesta, <a href="#" id="launch-ov" class="link">fai clic qui</a> per avviare Okta Verify o accertati che Okta Verify sia installato.</div>
customUri.title = Fai clic su "Apri Okta Verify" nel prompt del browser
customUri.required.content.prompt = Nessun prompt visualizzato?
customUri.required.content.download.title = Non hai Okta Verify?
customUri.required.content.download.linkText = Scaricalo da qui
customUri.required.content.button = Avvia Okta Verify
universalLink.title = Accedi con Okta FastPass
universalLink.content = Se Okta Verify non si \u00E8 aperto automaticamente, tocca Apri Okta Verify.
appLink.title = Accedi con Okta FastPass
appLink.content = Se Okta Verify non si \u00E8 aperto automaticamente, tocca Apri Okta Verify.
oktaVerify.open.button = Apri Okta Verify
oktaVerify.reopen.button = Riapri Okta Verify

## Consent Required
# {0} is the name of an app
consent.required.text = <b>{0}</b> vorrebbe accedere a:
consent.required.description = Facendo clic su Consenti accesso, acconsentirai alle azioni sopra elencate.
consent.required.termsOfService = Termini di servizio
consent.required.privacyPolicy = Informativa sulla privacy
consent.required.consentButton = Consenti accesso
consent.required.cancelButton = Non consentire
# {0} is an app name
granular.consent.scopes.title = <$1>{0}</$1> <$2>vuole accedere al tuo account</$2>
granular.consent.scopes.description = Se consenti l'accesso verranno condivisi

## Admin Consent
admin.consent.group.user.group = Utente e gruppi
admin.consent.group.resource.policy = Risorsa e criteri
admin.consent.group.hook = Hook
admin.consent.group.system = Sistema

## Polling state
# {0} is a variable for time (in seconds)
polling.title = Al momento stanno cercando di accedere troppi utenti. Verr\u00E0 effettuato un tentativo automatico tra {0} secondi.
poll.form.title = Impossibile soddisfare la richiesta
# {0} is a variable for time (in seconds)
poll.form.message = Verr\u00E0 effettuato un tentativo automatico tra <$1>{0}</$1> secondi.


## --JSP page titles
cert.authentication.title = Autenticazione del certificato

common.logo.alt = logo aria

##################################################
##                       OIE strings            ##
##################################################

## Generic
oie.authenticator.enroll.error.fail = Impossibile registrare l'authenticator. Riprova.
oie.authenticator.verify.error.fail = Impossibile verificare l'authenticator. Riprova.
oie.configuration.error = Si \u00E8 verificato un problema. \u00C8 stata rilevata una configurazione potenzialmente non corretta. Contatta il supporto.
oie.auth.logo.aria.label = Logo authenticator
oie.challenge.answer.showAnswer = Mostra risposta
oie.challenge.answer.hideAnswer = Nascondi risposta

## a non-required input field marked as "Optional" sublabel
oie.form.field.optional = Facoltativo
oie.form.field.optional.description = I campi sono obbligatori a meno che non siano contrassegnati come facoltativi.
## Password
oie.password.label = Password
oie.password.newPasswordLabel = Nuova password
oie.password.authenticator.description = Scegli una password per il tuo account
oie.password.challenge.title = Verifica la password
oie.password.enroll.title = Configura la password
oie.password.passwordLabel = Inserisci la password
oie.password.confirmPasswordLabel = Inserisci nuovamente la password
oie.password.showPassword = Mostra password
oie.password.showConfirmPassword = Mostra password reinserita
oie.password.hidePassword = Nascondi password
oie.password.hideConfirmPassword = Nascondi password reinserita
oie.password.reset.verification = Esegui la verifica con uno dei metodi di sicurezza seguenti per reimpostare la password.
idx.password.expiring.message = Quando scade la password, dovrai modificarla prima di poter eseguire l'accesso al tuo account {0}.
oie.password.incorrect.message = Password non corretta
oie.selfservice.reset.password.not.allowed = La reimpostazione della password non \u00E8 consentita in questo momento. Contatta il supporto per ottenere assistenza.
password.common = Questa password \u00E8 presente in un elenco di password usate comunemente. Prova un'altra password.
idx.recovery.completed = Ora puoi eseguire l'accesso con il nome utente esistente e la nuova password.

## Phone
oie.phone.label = Telefono
oie.phone.authenticator.description = Verifica tramite il codice inviato al tuo telefono
oie.phone.enroll.sms.label = SMS
oie.phone.enroll.voice.label = Chiamata vocale
oie.phone.enroll.title = Configura l'autenticazione tramite telefono
oie.phone.enroll.call.subtitle = Immetti il tuo numero di telefono per ricevere un codice di verifica tramite chiamata vocale.
oie.phone.enroll.sms.subtitle = Immetti il tuo numero di telefono per ricevere un codice di verifica tramite SMS.
oie.phone.sms.primaryButton = Ricevi codice tramite SMS
oie.phone.sms.secondaryButton = Oppure ricevi un SMS
oie.phone.call.primaryButton = Ricevi codice tramite chiamata vocale
oie.phone.call.secondaryButton = Oppure ricevi una chiamata vocale
oie.phone.verify.sms.resendText = Non hai ricevuto l'SMS?
oie.phone.verify.sms.codeSentText = Il codice \u00E8 stato inviato a
oie.phone.verify.sms.sendText = Invia un codice tramite SMS a
oie.phone.verify.call.sendText = Invia un codice tramite chiamata vocale a
oie.phone.verify.call.resendText = Non hai ricevuto la chiamata?
oie.phone.verify.call.resendLinkText = Chiama di nuovo
oie.phone.verify.sms.resendLinkText = Invia di nuovo
oie.phone.verify.enterCodeText = Immetti il codice seguente per la verifica.
oie.phone.verify.title = Verifica tramite telefono
oie.phone.alternate.title = telefono
oie.phone.carrier.charges = Potrebbero essere addebitati i costi per i messaggi previsti dal gestore telefonico
oie.phone.invalid = Numero di telefono non valido.
# {0} is a phone number
# {1} is a user defined nickname to the phone number i.e. (Home), (Cell), etc
oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.with.nickname = Invia un codice tramite SMS a <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.
oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.with.nickname = Invia un codice tramite chiamata vocale a <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.
# {0} is a phone number
oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.without.nickname = Invia un codice tramite SMS a <$1>{0}</$1>.
oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.without.nickname = Invia un codice tramite chiamata vocale a <$1>{0}</$1>.
oie.phone.verify.sms.sendText.without.phone = Invia un codice tramite SMS al tuo telefono.
oie.phone.verify.call.sendText.without.phone = Invia un codice tramite chiamata vocale al tuo telefono.
# {0} is a phone number
# {1} is a user defined nickname to the phone number i.e. (Home), (Cell), etc
oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.with.nickname = Un codice \u00E8 stato inviato a <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Immetti il codice seguente per la verifica.
oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.with.nickname = Chiamata in corso a <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Immetti il codice seguente per la verifica.
# {0} is a phone number
oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.without.nickname = Un codice \u00E8 stato inviato a <$1>{0}</$1>. Immetti il codice seguente per la verifica.
oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.without.nickname = Chiamata in corso a <$1>{0}</$1>. Immetti il codice seguente per la verifica.
oie.phone.verify.sms.codeSentText.without.phone = \u00C8 stato inviato un codice al tuo telefono. Immetti il codice seguente per la verifica.
oie.phone.verify.mfa.calling.without.phone = Chiamata in corso al tuo telefono. Immetti il codice seguente per la verifica.

## Email
oie.email.label = E-mail
oie.email.authenticator.description = Verifica tramite link o codice inviato via e-mail
oie.email.mfa.title = Verifica con l'e-mail
oie.email.challenge.mfa.title = Ricevi un'e-mail di verifica
oie.email.verify.primaryButton = Invia e-mail
# {0} is a user's email address
oie.email.verify.subtitle.text.with.email = Invia un'e-mail di verifica a <$1>{0}</$1> facendo clic su "Invia e-mail".
# {0} is a user's email address and {1} is the user's secondary email address
oie.email.verify.subtitle.text.with.email.and.secondary.email = Invia un'e-mail di verifica a <$1>{0}</$1> e <$2>{1}</$2> facendo clic su "Invia e-mail".
oie.email.verify.subtitle.text.without.email = Invia un'e-mail di verifica facendo clic su "Invia e-mail".
# {0} is a user's email address
oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress = Abbiamo inviato un'e-mail a <$1>{0}</$1>. 
# {0} is a user's email address and {1} is the user's secondary email address
oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress.with.secondary.email = Abbiamo inviato un'e-mail a <$1>{0}</$1> e <$2>{1}</$2>. 
oie.email.verify.alternate.magicLinkToYourEmail = Ti abbiamo inviato un'e-mail di verifica. 
oie.email.verify.alternate.instructions = Fai clic sul pulsante di verifica nell'e-mail per continuare o immetti il codice qui sotto.
oie.email.verify.alternate.show.verificationCode.text = Immetti invece un codice di verifica
oie.email.verify.alternate.verificationCode.instructions = Immetti il codice di verifica nella casella di testo.
oie.email.enroll.subtitle = Controlla la tua e-mail e inserisci il codice riportato di seguito.
oie.email.return.link.expired.title = Verifica con l'e-mail

## Additional profile information
oie.profile.additional.title = Informazioni aggiuntive sul profilo
oie.profile.additional.secondemail.subtitle = Usa il secondo indirizzo e-mail per <$1> recuperare il tuo account </$1> in caso di blocco. Questo indirizzo e-mail deve essere verificato dopo la configurazione.
## Webauthn
signinWithPasskeys.button = Accedi con una passkey
signin.passkeys.error = Impossibile accedere con una passkey. Riprova oppure accedi in un altro modo per aggiungere una passkey al tuo account.
signin.passkeys.error.NotSupportedError = Questo browser non supporta le passkey. Utilizza un browser supportato o accedi in un altro modo.
signin.passkeys.error.SecurityError = L'ID della relying party non \u00E8 un suffisso di dominio registrabile n\u00E9 uguale al dominio corrente. Successivamente, un tentativo di recuperare la risorsa .well-known/webauthn dell'ID della RP attestato non \u00E8 riuscito.
# {0} is the Relying Party ID
signin.passkeys.error.rpIdMismatch = Impossibile accedere con una passkey. L'ID della RP {0} non \u00E8 valido per questo dominio.
oie.webauthn.label = Chiave di sicurezza o autenticatore biometrico
oie.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Passkey
oie.webauthn.description = Usa una chiave di sicurezza o un autenticatore biometrico per accedere
oie.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.description = Utilizza una passkey per accedere con dati biometrici o una chiave di sicurezza.
oie.enroll.webauthn.title = Configura una chiave di sicurezza o autenticatore biometrico
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.title = Configura una passkey
# {0} is the authenticator name
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.custom.title = Configura {0}
oie.enroll.webauthn.instructions = Verr\u00E0 richiesto di registrare una chiave di sicurezza o un autenticatore biometrico (Windows Hello, Touch ID, Face ID, ecc.). Segui le istruzioni per completare la configurazione.
oie.enroll.webauthn.passkeysRebrand.instructions = Ti verr\u00E0 richiesto di registrare una passkey. Segui le istruzioni per completare la configurazione.
oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions = Per configurare questo authenticator sono necessari una verifica biometrica o un PIN.
oie.enroll.webauthn.instructions.edge = Nota: se stai registrando una chiave di sicurezza con Windows Hello o PIN attivati, dovrai selezionare 'Cancel' "Annulla" prima di continuare.
oie.enroll.webauthn.save = Configura
oie.webauthn.error.not.supported = La chiave di sicurezza e l'authenticator biometrico non sono supportati da questo browser. Contatta il tuo amministratore per ricevere assistenza.
oie.webauthn.passkeysRebrand.error.not.supported = Le passkey non sono supportate in questo browser. Contatta il tuo amministratore per ricevere assistenza.
oie.webauthn.error.invalidPasskey = Passkey non valida.
oie.verify.webauth.title = Verifica tramite chiave di sicurezza o authenticator biometrico
oie.verify.webauth.passkeysRebrand.passkeys.title = Verifica con una passkey
# {0} is the authenticator name
oie.verify.webauth.passkeysRebrand.custom.title = Verifica con {0}
oie.verify.webauthn.instructions = Ti verr\u00E0 chiesto di usare una chiave di sicurezza o una verifica biometrica (Windows Hello, Touch ID, ecc.). Segui le istruzioni per completare la verifica.
oie.verify.webauthn.passkeysRebrand.instructions = Ti verr\u00E0 richiesto di utilizzare una passkey. Segui le istruzioni per completare la verifica.
oie.verify.webauthn.instructions.additional = Ulteriori istruzioni dall'amministratore:
oie.verify.webauthn.uv.required.instructions = Per accedere tramite questo authenticator sono necessari una verifica biometrica o un PIN.
oie.verify.webauthn.cant.verify = Non \u00E8 possibile verificare?
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.title = Stai cercando di usare un authenticator biometrico?
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description1 = Gli authenticator biometrici, (impronta digitale, riconoscimento del volto, PIN) funzioneranno solo nello stesso dispositivo in cui sono stati configurati.
oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description2 = Se disponibile, configura un altro metodo di sicurezza nel dispositivo usato per configurare l'authenticator biometrico.
oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.title = Stai cercando di usare una chiave di sicurezza?
oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.description = Se hai configurato una chiave di sicurezza, inseriscila in una porta USB quando richiesto dal browser e tocca il pulsante o il disco dorato. Le chiavi di sicurezza possono essere usate in pi\u00F9 dispositivi.
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step1 = Apri il tuo Okta Dashboard (ad es. azienda.okta.com) nel dispositivo usato per configurare la chiave di sicurezza o l'authenticator biometrico
oie.verify.webauthn.passkeysRebrand.cant.verify.enrollment.step1 = Apri il tuo Okta Dashboard (ad es. azienda.okta.com) sul dispositivo usato per configurare la passkey
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step2 = Vai a Impostazioni > Security Methods (Metodi di sicurezza)
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step3 = In Okta Verify fai clic su "Set up" (Configura)
oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step4 = Scansiona il codice QR con Okta Verify e segui le istruzioni per completare la registrazione del tuo account
oie.enroll.webauthn.rk.link = Se non hai configurato l'autenticazione con chiave di sicurezza o dati biometrici, puoi completare il processo dopo aver eseguito l'accesso usando <a href="#" class="setup-webauthn-residentkey-link">questo collegamento</a>.

## Verify Authenticator button A11y Labels
oie.select.authenticator.verify.email.label = Seleziona e-mail
# {0} refers to the email of the user
oie.select.authenticator.verify.email.with.email.label = Seleziona e-mail - {0}.
oie.select.authenticator.verify.password.label = Seleziona password.
oie.select.authenticator.verify.phone.label = Seleziona telefono.
# {0} refers to the masked phone number of the user i.e. 1-XXX-XXX-5436
oie.select.authenticator.verify.phone.with.phone.label = Seleziona telefono - {0}.
oie.select.authenticator.verify.webauthn.label = Seleziona chiave di sicurezza o authenticator biometrico.
oie.select.authenticator.verify.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Seleziona una passkey.
# {0} is the authenticator name
oie.select.authenticator.verify.webauthn.passkeysRebrand.custom.label = Seleziona {0}.
oie.select.authenticator.verify.security.question.label = Seleziona domanda di sicurezza.
oie.select.authenticator.okta_verify.totp.label = Seleziona per immettere un codice dall'app Okta Verify.
oie.select.authenticator.okta_verify.push.label = Seleziona per inviare una notifica push all'app Okta Verify.
oie.select.authenticator.okta_verify.signed_nonce.label = Seleziona Okta Verify.
oie.select.authenticator.verify.okta_verify.label = Seleziona Okta Verify.
# {0} is the name of a Proper authenticator i.e. Okta Verify, DUO, RSA, etc
oie.select.authenticator.verify.named.authenticator.label = Seleziona {0}.

## Enroll Authenticator button A11y Labels
oie.select.authenticator.enroll.email.label = Configura e-mail.
oie.select.authenticator.enroll.password.label = Configura password.
oie.select.authenticator.enroll.phone.label = Configura telefono.
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.label = Configura chiave di sicurezza o authenticator biometrico.
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.passkeysRebrand.passkeys.label = Configura una passkey.
# {0} is the authenticator name
oie.select.authenticator.enroll.webauthn.passkeysRebrand.custom.label = Configura {0}.
oie.select.authenticator.enroll.security.question.label = Configura domanda di sicurezza.
oie.select.authenticator.enroll.okta_verify.authenticator.label = Configura Okta Verify.
# {0} is the name of a Proper authenticator i.e. Okta Verify, DUO, RSA, etc
oie.select.authenticator.enroll.named.authenticator.label = Configura {0}.

## Security Question
oie.security.question.label = Domanda di sicurezza
oie.security.question.enroll.title = Configura la domanda di sicurezza
oie.security.question.challenge.title = Verifica tramite domanda di sicurezza
oie.security.question.questionKey.label = Scegli una domanda di sicurezza
oie.security.question.createQuestion.label = Crea la mia domanda di sicurezza
oie.security.question.authenticator.description = Scegli una domanda di sicurezza e la risposta da utilizzare per accedere
# {0} is a number
securityQuestion.answer.tooShort.arg = La risposta alla domanda di sicurezza deve contenere almeno {0} caratteri

## ODA/ Okta verify
oie.okta_verify.label = Okta Verify
oie.enroll.okta_verify.setup.subtitle = Per continuare, ti servir\u00E0 un account Okta Verify in questo dispositivo.
oie.enroll.okta_verify.setup.download = Se Okta Verify non \u00E8 installato, <$1>scarica l'app</$1>.
oie.enroll.okta_verify.setup.openOv = Apri Okta Verify e segui la procedura per aggiungere il tuo account.
oie.enroll.okta_verify.setup.signInUrl = Quando richiesto, scegli Accedi e quindi immetti l'URL di accesso:
oie.enroll.okta_verify.setup.instructions = Segui le istruzioni per configurare Okta Verify in questo dispositivo, quindi torna qui e aggiorna questa pagina.
oie.okta_verify.authenticator.description = Okta Verify \u00E8 un'app di autenticazione che viene installata sul telefono o sul computer per consentire all'utente di dimostrare la propria identit\u00E0
oie.enroll.okta_verify.setup.title = Configurazione di Okta Verify
oie.enroll.okta_verify.setup.email.title = Controlla la tua e-mail
oie.enroll.okta_verify.setup.sms.title = Controlla gli SMS
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.subtitle = Per configurare Okta Verify in altri dispositivi, puoi copiare un account Okta Verify esistente in un nuovo dispositivo.
# {0} is a enrolled device's name
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv = Apri Okta Verify in uno degli altri dispositivi Okta Verify (<$1>{0}</$1>).
# {0} is a enrolled device's name
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv.suchAs = Apri Okta Verify in uno degli altri dispositivi Okta Verify (ad esempio il tuo dispositivo <$1>{0}</$1>).
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.selectAccount = Seleziona il tuo account nell'app.
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.addAccount = Scegli <$1>Aggiungi account nell'altro dispositivo.</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.followInstruction = Segui le restanti istruzioni visualizzate in Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.canBeClosed = Questa schermata pu\u00F2 essere chiusa in qualsiasi momento.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOVToContinue = Per continuare, assicurati di avere l'app Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.setup = Dopo aver installato Okta Verify, torna a questa pagina e tocca <$1>Configura Okta Verify</$1>.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.prompt = Fai clic su <$1>"Apri Okta Verify"</$1> nel prompt del browser per la configurazione di Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.noPrompt = <$1>Il prompt non \u00E8 stato visualizzato?</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOV = Assicurati di avere installato Okta Verify.
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orMobile = Oppure <$1>configura Okta Verify in un altro dispositivo mobile</$1>
oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orOnMobile = Oppure <$1>configura Okta Verify in un dispositivo mobile</$1>
oie.enroll.okta_verify.select.channel.description = Quale opzione vuoi usare?
oie.enroll.okta_verify.select.channel.qrcode.label = Scansiona il codice QR
oie.enroll.okta_verify.select.channel.subtitle = Come vuoi configurare Okta Verify?
oie.enroll.okta_verify.select.channel.email.label = Inviami un'e-mail con il link per la configurazione
oie.enroll.okta_verify.select.channel.sms.label = Inviami un SMS con il link per la configurazione
oie.enroll.okta_verify.select.channel.ovOnThisDevice = Oppure <$1>configura Okta Verify in questo dispositivo</$1>
oie.enroll.okta_verify.select.channel.title = Altre opzioni
oie.enroll.okta_verify.select.channel.title.updated = Configura Okta Verify in un altro dispositivo mobile
oie.enroll.okta_verify.channel.email.label = E-mail
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.title = Configurazione di Okta Verify tramite link via e-mail
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.subtitle = Assicurati di poter accedere all'e-mail nel dispositivo ricevente
oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.sms.title = Configurazione di Okta Verify tramite SMS
oie.enroll.okta_verify.channel.email.description = Assicurati di avere accesso all'e-mail sul tuo dispositivo mobile.
oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description = Assicurati di avere accesso all'SMS sul tuo dispositivo mobile.
oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description.updated = Assicurati di poter accedere all'SMS nel dispositivo ricevente
oie.enroll.okta_verify.qrcode.title = Configurazione di Okta Verify tramite codice QR
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1 = Per scaricare l'app Okta Verify sul tuo dispositivo mobile, vai all'App Store se usi un iPhone o un iPad, o su Google Play se hai un dispositivo Android.
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1.updated = Nell'altro dispositivo, scarica l'app Okta Verify dall'App Store\u00AE se usi un iPhone\u00AE o un iPad\u00AE oppure da Google Play se hai un dispositivo Android\u00AE.
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step2 = Apri l'app e segui le istruzioni per aggiungere un account.
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3.updated = Quando richiesto, tocca <$1>Scansiona</$1> il codice QR ed esegui la scansione del codice QR riportato qui sotto:
oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3 = Quando richiesto, tocca Scansiona il codice QR ed esegui la scansione del codice QR riportato qui sotto:
oie.enroll.okta_verify.qrcode.cannotScan = Impossibile eseguire la scansione?
oie.enroll.okta_verify.switch.channel.link.text = In alternativa, configura Okta Verify <a href="#" class="switch-channel-link">con un'altra modalit\u00E0</a>.
# {0} is an email address
oie.enroll.okta_verify.email.info = Abbiamo inviato un'e-mail a <span class="strong">{0}</span> con un link per la configurazione di Okta Verify. Per continuare, apri il link nel tuo dispositivo mobile.
oie.enroll.okta_verify.email.info.updated = Abbiamo inviato un'e-mail a <$1>{0}</$1> con un link per la configurazione di Okta Verify. Per continuare, apri il link nel dispositivo ricevente.
oie.enroll.okta_verify.email.notReceived = Non hai ricevuto l'e-mail? Controlla la cartella della posta indesiderata o <a href="#" class="resend-link">inviala di nuovo</a>
# {0} is a phone number
oie.enroll.okta_verify.sms.info = Abbiamo inviato un SMS al numero <span class="strong">{0}</span> con un link per la configurazione di Okta Verify. Per continuare, apri il link nel tuo dispositivo mobile.
oie.enroll.okta_verify.sms.info.updated = Abbiamo inviato un SMS al numero <$1>{0}</$1> con un link per la configurazione di Okta Verify. Per continuare, apri il link nel dispositivo ricevente.
oie.enroll.okta_verify.sms.notReceived = Non hai ricevuto l'SMS? <a href="#" class="resend-link">Invia di nuovo</a>
oie.enroll.okta_verify.setupLink = Inviami un link per la configurazione
oie.okta_verify.totp.title = Inserisci un codice
oie.okta_verify.totp.enterCodeText = Inserisci il codice dell'app Okta Verify
oie.okta_verify.push.title = Ricevi una notifica push
oie.okta_verify.push.sent = Notifica push inviata
oie.okta_verify.push.sent.respond_to_continue = Rispondi sul tuo dispositivo mobile per continuare.
oie.okta_verify.push.resend = Invia di nuovo la notifica push
oie.okta_verify.sendPushButton = Invia notifica push
oie.okta_verify.signed_nonce.label = Usa Okta FastPass
oie.okta_verify.enroll.force.upgrade.title = Aggiorna Okta Verify
oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_device_incompatible = Il dispositivo usato per configurare Okta Verify non soddisfa i requisiti di sicurezza dell'organizzazione perch\u00E9 non \u00E8 conforme a FIPS. Contatta il tuo amministratore per ricevere assistenza.
oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_app_update_required = La versione di Okta Verify nel dispositivo non soddisfa i requisiti di sicurezza dell'organizzazione. Per aggiungere l'account, aggiorna Okta Verify alla versione pi\u00F9 recente e riprova.
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics = Risposta ricevuta, ma l'organizzazione richiede la biometria. Assicurati che il dispositivo supporti la biometria, che Okta Verify sia aggiornato, che la biometria sia abilitata per il tuo account in Okta Verify e riprova.
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.title = Abilita biometria in Okta Verify
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.description = Risposta ricevuta, ma l'organizzazione richiede la biometria. Verifica che i requisiti seguenti siano soddisfatti, quindi riprova:
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point1 = Il dispositivo supporta la biometria
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify \u00E8 aggiornato
oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point3 = In Okta Verify la biometria \u00E8 abilitata per il tuo account
oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics = L'organizzazione richiede la biometria. Per continuare, assicurati che il dispositivo supporti la biometria, quindi aggiungi il tuo account e abilita la biometria quando richiesto.
oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics.title = Abilita la biometria per aggiungere un account in Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics = Risposta ricevuta, ma l'organizzazione richiede la biometria. Assicurati che il dispositivo supporti la biometria, che Okta Verify sia aggiornato, che la biometria sia abilitata per il tuo account in Okta Verify e riprova.
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.title = Abilita biometria in Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.description = Risposta ricevuta, ma l'organizzazione richiede la biometria. Assicurati di soddisfare i requisiti seguenti e quindi riprova:
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point1 = Il tuo dispositivo supporta la biometria
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify \u00E8 aggiornato
oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point3 = In Okta Verify la biometria \u00E8 abilitata per il tuo account
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.mobile = Risposta ricevuta, ma l'organizzazione richiede la biometria. Assicurati che il dispositivo supporti la biometria, che Okta Verify sia aggiornato, che la biometria sia abilitata per il tuo account in Okta Verify e riprova.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.desktop = Risposta ricevuta, ma l'organizzazione richiede la biometria. Assicurati che il dispositivo supporti la biometria, che Okta Verify sia aggiornato, che la biometria sia abilitata per il tuo account in Okta Verify e che i sensori biometrici del tuo dispositivo siano accessibili e riprova.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.title = Biometria necessaria per Okta Verify.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.description = Risposta ricevuta, ma l'organizzazione richiede la biometria. Verifica che i requisiti seguenti siano soddisfatti, quindi riprova:
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point1 = Il dispositivo supporta la biometria
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point2 = Okta Verify \u00E8 aggiornato
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point3 = In Okta Verify la biometria \u00E8 abilitata per il tuo account
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point4 = I sensori biometrici del tuo dispositivo non sono accessibili.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows = La risposta \u00E8 stata ricevuta, ma la tua organizzazione richiede la conferma di Windows Hello. Assicurati che Okta Verify sia aggiornato e abilita la conferma di Windows Hello in Okta Verify, quindi riprova.
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.title = Abilita la conferma tramite Windows Hello o passcode in Okta Verify
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.description = Per soddisfare i requisiti della tua organizzazione, prova a seguire questi passaggi, quindi torna qui e accedi di nuovo:
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.point1 = Controllare che Okta Verify sia aggiornato
oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.windows.point2 = In Okta Verify, abilita la conferma tramite Windows Hello o passcode per il tuo account.

## Google authenticator
oie.google_authenticator.label = Google Authenticator
oie.google_authenticator.authenticator.description = Immetti un codice temporaneo generato dall'app Google Authenticator.
oie.enroll.google_authenticator.setup.title = Configura Google Authenticator
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.title = Scansiona codice QR
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.description = Avvia Google Authenticator, tocca l'icona "+" e quindi seleziona "Scansiona il codice QR".
oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.cannotScan = Non \u00E8 possibile eseguire la scansione?
oie.enroll.google_authenticator.cannotScanBarcode.title = Non riesci a eseguire la scansione del codice QR?
oie.enroll.google_authenticator.manualSetupInstructions = Per la configurazione manuale inserisci il nome utente del tuo account Okta, quindi immetti quanto segue nel campo per la chiave segreta
oie.enroll.google_authenticator.enterCode.title = Inserisci il codice visualizzato dall'applicazione
oie.verify.google_authenticator.otp.title = Verifica con Google Authenticator
oie.verify.google_authenticator.otp.description = Inserisci il codice temporaneo generato nell'app Google Authenticator
oie.google_authenticator.otp.enterCodeText = Inserisci il codice

## Custom OTP
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.verify.custom_otp.title = Verifica con {0}
oie.verify.custom_otp.description = Immetti il codice generato dall'autenticatore e verifica.
oie.custom_otp.description = Inserisci un codice temporaneo generato da un dispositivo di autenticazione.
oie.custom_otp.authenticator.default.vendorName = Authenticator OTP personalizzato
oie.custom_otp.verify.passcode.label = Immetti codice

## Custom APP
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.verify.custom_app.title = Verifica con {0}
oie.custom_app.push.sent = Notifica push inviata
oie.custom_app.push.resend = Invia di nuovo notifica push
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.custom_app.push.warning = Non hai ancora ricevuto una notifica push? Prova ad aprire {0} nel telefono.
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics = Risposta ricevuta, ma l'organizzazione richiede la biometria per l'accesso, ad esempio impronta digitale o scansione del viso. Assicurati che il tuo dispositivo soddisfi i requisiti seguenti e quindi riprova:
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.title = Abilita biometria in {0}
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.description = Risposta ricevuta, ma l'organizzazione richiede la biometria per l'accesso, ad esempio impronta digitale o scansione del viso. Assicurati che il tuo dispositivo soddisfi i requisiti seguenti e quindi riprova:
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point1 = Il tuo dispositivo supporta la biometria
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point2 = {0} \u00E8 aggiornato
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point3 = In {0} la biometria \u00E8 abilitata per il tuo account
oie.custom_app.sendPushButton = Invia push
oie.custom_app.push.title = Ricevi una notifica push

## On Prem Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.authenticator.description = Verifica inserendo un codice generato da {0}
oie.on_prem.authenticator.default.vendorName = Authenticator personalizzato locale
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.enroll.title = Configura {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.on_prem.verify.title = Verifica con {0}

## Number Challenge
oie.numberchallenge.warning = Non hai ancora ricevuto la notifica push? Prova ad aprire l'app Okta Verify sul tuo dispositivo o <$1>invia di nuovo la notifica push</$1>.
# {0} refers to a number which is the correct answer for the number challenge
oie.numberchallenge.instruction = Sul tuo dispositivo mobile, apri il prompt di Okta Verify, quindi tocca <$1>{0}</$1> per continuare.
oie.numberchallenge.force.upgrade.title = Aggiorna Okta Verify
oie.authenticator.app.method.push.force.upgrade.number_challenge = Risposta ricevuta, ma la versione di Okta Verify in uso non \u00E8 pi\u00F9 supportata dall'organizzazione. Per verificare l'identit\u00E0 tramite notifiche push, aggiorna Okta Verify alla versione pi\u00F9 recente e riprova.

## RSA Authenticator
oie.rsa.authenticator.description = Verifica inserendo un codice generato da RSA SecurID

## Duo Authenticator
oie.duo.authenticator.description = Verifica la tua identit\u00E0 con Duo Security.
oie.duo.enroll.title = Configura Duo Security
oie.duo.verify.title = Verifica tramite Duo Security
oie.duo.iFrameError = Errore durante il caricamento di Duo. Riprova o contatta l'amministratore per ricevere assistenza.
oie.authenticator.duo.error = Impossibile verificare con Duo. Riprova.

## IdP Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.authenticator.description = Reindirizza per la verifica tramite {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.enroll.title = Configura {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.enroll.description = La pagina verr\u00E0 reindirizzata per eseguire la registrazione a {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.challenge.title = Verifica con {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.idp.challenge.description = La pagina verr\u00E0 reindirizzata per eseguire la verifica con {0}
idx.identity.provider.auth.error = Si \u00E8 verificato un problema a eseguire l'accesso con il tuo provider di identit\u00E0. Contatta il tuo amministratore per ricevere assistenza.

## IDV IdP Authenticator
# {0} refers to the display name of the IDV
oie.idv.idp.title = Verifica la tua identit\u00E0 con {0}
oie.idv.idp.desc = Verifica la tua identit\u00E0 con {0} per continuare e condividere i risultati della verifica con Okta. Potrebbe essere necessario un documento d'identit\u00E0 valido.
oie.idv.idp.desc.termsOfUse = Le <$1>Condizioni per l\u2019utilizzo</$1> e l'<$2>Informativa sulla privacy</$2> di {0} si applicheranno alla verifica della tua identit\u00E0 da parte di {0}. 
oie.idv.idp.desc.agreement = Facendo clic su "Continua", accetto che {0} condivida i risultati della verifica con Okta.
oie.idv.persona = Persona
oie.idv.clear = Cancella
oie.idv.incode = Incode
oie.idv.customIDV = IDV personalizzata

## Symantec VIP Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.authenticator.description = Esegui la verifica immettendo un codice temporaneo generato dall'app {0}.
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.enroll.title = Configura {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.enroll.description = Dall'app {0}, inserisci l'ID credenziali e due codici di sicurezza generati consecutivamente
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.challenge.title = Verifica con {0}
# {0} refers to the display name of the authenticator "Symantec VIP"
oie.symantecVip.challenge.description = Inserisci il codice di sicurezza generato dall'app {0}.
oie.symantecVip.verify.passcode.label = Immetti codice di sicurezza

## YubiKey Authenticator
oie.yubikey.label = Authenticator YubiKey
oie.yubikey.authenticator.description = Verifica la tua identit\u00E0 con YubiKey
oie.yubikey.enroll.title = Configura YubiKey
oie.yubikey.challenge.title = Verifica con YubiKey
oie.yubikey.description = Usa la tua YubiKey per inserire un codice di verifica
oie.yubikey.passcode.label = Inserisci e quindi tocca la YubiKey

## Custom App Authenticator
# {0} refers to the display name of the authenticator
oie.custom.app.authenticator.title = Ricevi una notifica push
oie.custom.app.authenticator.description = {0} \u00E8 un'app di autenticazione installata nel telefono e usata per provare la tua identit\u00E0

## Smart Card Authenticator
oie.smartcard.authenticator.description = Usa una smart card fisica, come PIV o CAC, per accedere

## Tac Authenticator
oie.tac.label = Codice di accesso temporaneo
oie.verify.tac.title = Verifica con il codice di accesso temporaneo
oie.verify.tac.description = Inserisci il codice fornito dall'amministratore. Contatta l'amministratore se hai bisogno di un nuovo codice.
oie.tac.authenticator.description = Inserisci un codice fornito dall'amministratore per accedere

## Select authenticator enrollment
oie.select.authenticators.enroll.title = Configura metodi di sicurezza
oie.select.authenticators.enroll.subtitle = I metodi di sicurezza consentono di proteggere il tuo account, assicurando che solo tu possa accedere.
# {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
oie.select.authenticators.enroll.subtitle.custom = I metodi di sicurezza consentono di proteggere il tuo account {0}, assicurando che solo tu possa accedere.

oie.setup.required = Configurazione richiesta
oie.setup.optional = Configurazione facoltativa
oie.setup.required.now = Obbligatoria ora
oie.setup.required.soon = Obbligatoria presto
oie.setup.optional.short = Facoltativo
oie.setup.required.soon.description = Trascorsa la scadenza, non sarai in grado accedere fino a quando non completi la configurazione.
oie.setup.remind.me.later = Ricordamelo pi\u00F9 tardi
oie.optional.authenticator.button.title = Continua
oie.verify.authenticator.button.text = Seleziona
oie.enroll.authenticator.button.text = Configura
oie.enroll.authenticator.usage.text.access.recovery = Usato per l'accesso o il recupero
oie.enroll.authenticator.usage.text.recovery = Usato per il recupero
oie.enroll.authenticator.usage.text.access = Usato per l'accesso


## Select authenticator verification
oie.select.authenticators.verify.title = Conferma la tua identit\u00E0 con un metodo di sicurezza
oie.select.authenticators.verify.subtitle = Seleziona una delle seguenti opzioni

## Success Redirect
oie.success.text.signingIn = Accesso in corso
oie.success.text.signingIn.with.ellipsis = Accesso in corso...
# {0} an application name
oie.success.text.signingIn.with.appName = Accesso a {0}
oie.success.text.signingIn.with.appName.android.ov.enrollment = Per continuare, tocca "Apri Okta Verify"
# {0} an application name and {1} is an email address
oie.success.text.signingIn.with.appName.and.identifier = Accesso a {0} come {1}

## Footer
oie.go.back = Indietro
oie.enroll.switch.authenticator = Torna all'elenco degli authenticator
oie.enroll.skip.setup = Salta configurazione
oie.enroll.skip.profile = Ignora profilo

oie.verification.switch.authenticator = Verifica con un'altra modalit\u00E0
oie.remember = Mantieni l'accesso
oie.try.again = Riprova

## Device Enrollment Terminal
enroll.title.oda = Scarica Okta Verify
enroll.title.oda.with.account = Configurazione aggiuntiva necessaria per usare Okta FastPass
enroll.title.oda.without.account = Configura un account di Okta Verify
enroll.title.mdm = Configurazione aggiuntiva richiesta
# {0} is an Okta organization name
enroll.subtitle.fastpass = Hai gi\u00E0 un account di Okta Verify per {0} in questo dispositivo?
enroll.option.noaccount.fastpass = No, non ho un account
enroll.option.account.fastpass = S\u00EC, ho gi\u00E0 un account
enroll.explanation.p1 = Per accedere con Okta Verify, dovrai configurarlo in questo dispositivo.
enroll.explanation.p2 = Segui le istruzioni dell'app per aggiungere un account aziendale. Quando richiesto, seleziona <span class="semi-strong">Accedi</span>, quindi inserisci l'<span class="semi-strong">URL di accesso</span>:
enroll.oda.android.step1 = Scarica l'app Okta Verify in Google Play.
enroll.oda.step1 = Apri Okta Verify e segui la procedura per aggiungere il tuo account.
enroll.oda.step2 = Quando richiesto, scegli Accedi e quindi immetti l'URL di accesso:
enroll.oda.step3 = Scarica l'app Okta Verify.
enroll.oda.step6 = Completa la configurazione del tuo account in Okta Verify, quindi riprova ad accedere a questa app.
enroll.oda.with.account.explanation = Okta FastPass \u00E8 un metodo di sicurezza per eseguire l'accesso senza dover specificare il nome utente.
enroll.oda.with.account.subtitile1 = Hai gi\u00E0 abilitato Okta FastPass per il tuo account?
enroll.oda.with.account.subtitile2 = Devi configurare Okta FastPass per il tuo account?
enroll.oda.with.account.step1 = Assicurati che Okta Verify sia aggiornato, quindi riprova a eseguire l'accesso.
enroll.oda.with.account.step2 = Se per il tuo dispositivo esiste un profilo di lavoro, assicurati di eseguire l'accesso dallo stesso profilo in cui \u00E8 installato Okta Verify.
enroll.oda.with.account.step3 = Okta FastPass non \u00E8 supportato in determinati browser e applicazioni.
enroll.oda.with.account.step4 = In questo dispositivo apri l'app Okta Verify.
# {0} is the configured Sign-in URL
enroll.oda.with.account.step5 = Nell'elenco degli account tocca il tuo account per {0}.
enroll.oda.with.account.step6 = Nella sezione "Okta FastPass" tocca Configura e quindi segui le istruzioni.
enroll.oda.with.account.step7 = Al termine della configurazione, torna qui per riprovare a eseguire l'accesso.
enroll.oda.without.account.explanation = Per accedere con Okta FastPass, dovrai configurare Okta Verify in questo dispositivo.
# {0} is a link to help documentation
enroll.oda.without.account.step1 = Se Okta Verify non \u00E8 installato, <a href="{0}" target="_blank" class="download-ov-link" id="download-ov">scarica l'app.</a>
enroll.oda.without.account.step4 = Completa la configurazione del tuo account in Okta Verify, quindi riprova a eseguire l'accesso.
enroll.appleStore = App Store
enroll.googleStore = Google Play
enroll.copy.ios = Apple\u00AE, App Store e il logo Apple sono marchi registrati di Apple Inc.
enroll.copy.android = Google Play e il relativo logo sono marchi registrati di Google LLC.
enroll.explanation.mdm = Per accedere all'app, il dispositivo deve soddisfare i requisiti di sicurezza dell'organizzazione. Segui le istruzioni qui sotto per continuare.
enroll.oda.org.copyLink = Copia l'URL di accesso negli Appunti
enroll.oda.org.copyLink.success = URL di accesso copiato.
enroll.mdm.copyLink = Copia il link negli Appunti
enroll.mdm.copyLink.success = Link copiato.
enroll.mdm.step.copyLink = Tocca il pulsante Copia link qui sotto.
enroll.mdm.step.pasteLink = Apri il browser in questo dispositivo e incolla il link copiato nella barra degli indirizzi.
# {0} is the name of the device management vendor
enroll.mdm.step.followInstructions = Segui le istruzioni nel browser per configurare <$1>{0}</$1>.
enroll.mdm.step.relogin = Disconnettiti ed esegui di nuovo l'accesso, quindi riprova a eseguire l'accesso all'app.

## safe mode
oie.safe.mode.title = Configurazione dell'autenticatore non disponibile
idx.error.server.safe.mode.enrollment.unavailable = La configurazione non \u00E8 temporaneamente disponibile poich\u00E9 il server \u00E8 in fase di manutenzione. Riprova pi\u00F9 tardi.

oie.primaryauth.submit = Accedi
## Self Service Registraiton Form
oie.registration.form.title = Registrati
oie.registration.form.submit = Registrati
oie.registration.form.update.submit = Invia
## {0} is the form header label customized by admin
oie.registration.form.customize.label = {0}
## {0} is the form submit button label customized by admin
oie.registration.form.customize.buttonLabel = {0}
oie.user.profile.login = Nome utente
oie.user.profile.lastname= Cognome
oie.user.profile.firstname= Nome
oie.user.profile.primary.email= E-mail
oie.user.profile.secondary.email= E-mail secondaria
oie.user.profile.middleName = Secondo nome
oie.user.profile.honorificPrefix = Prefisso per titolo
oie.user.profile.honorificSuffix = Suffisso per titolo
oie.user.profile.primaryEmail = E-mail principale
oie.user.profile.title = Titolo
oie.user.profile.displayName = Nome visualizzato
oie.user.profile.nickName = Nome alternativo
oie.user.profile.profileUrl = URL profilo
oie.user.profile.mobilePhone = Cellulare
oie.user.profile.primaryPhone = Telefono principale
oie.user.profile.streetAddress = Via
oie.user.profile.city = Citt\u00E0
oie.user.profile.state = Stato
oie.user.profile.zipCode = CAP
oie.user.profile.postalCode = CAP
oie.user.profile.countryCode = Codice paese
oie.user.profile.postalAddress = Indirizzo postale
oie.user.profile.preferredLanguage = Lingua preferenziale
oie.user.profile.locale = Localit\u00E0
oie.user.profile.timezone = Fuso orario
oie.user.profile.userType = Tipo di utente
oie.user.profile.employeeNumber = Codice dipendente
oie.user.profile.costCenter = Centro di costo
# An organization/company that the user works for
oie.user.profile.organization = Organizzazione
# A Division of an organization that the user works in
oie.user.profile.division = Divisione
oie.user.profile.department = Reparto
oie.user.profile.managerId = ID manager
oie.user.profile.manager = Manager
oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.success.message = Account sbloccato. Verifica il tuo account con un metodo di sicurezza per continuare.
oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.signing.in.message = Account sbloccato.
oie.selfservice.unlock_user.success.message = Esegui l'accesso usando il nome utente e la password esistenti.
oie.selfservice.unlock_user.failed.message = Al momento non siamo in grado di sbloccare il tuo account, contatta l'amministratore
oie.selfservice.user.unlock.not.allowed = Lo sblocco self-service non \u00E8 consentito in questo momento. Contatta il supporto per ottenere assistenza.

## Keep me signed in
oie.kmsi.title = Mantieni l'accesso
oie.kmsi.subtitle = Accedi e immetti i metodi di sicurezza meno frequentemente.
oie.kmsi.accept = Rimani connesso
oie.kmsi.reject = Non rimanere connesso

## Terminal errors
idx.session.expired = Sei stato disconnesso a causa di inattivit\u00E0. Aggiorna o torna alla schermata di accesso.
oie.registration.is.not.enabled = La registrazione non \u00E8 abilitata per questa organizzazione.
oie.forgot.password.is.not.enabled = L'opzione per dimenticare la password non \u00E8 attivata per questa organizzazione.
idx.return.error = Impossibile elaborare questo link e-mail. Torna alla schermata in cui lo hai richiesto.
idx.return.stale = Questo link e-mail non \u00E8 aggiornato. Torna alla schermata in cui lo hai richiesto.
idx.invalid.forgot.password.token = Il token di reimpostazione della password non \u00E8 pi\u00F9 valido.
idx.invalid.reset.password.token = Il token di reimpostazione della password non \u00E8 pi\u00F9 valido. Contatta l'amministratore per ottenerne uno nuovo.
idx.reset.password.activating.user = Impossibile eseguire la reimpostazione della password mentre \u00E8 in corso l'attivazione dell'utente. Contatta l'amministratore per ottenerne uno nuovo.
core.system.transaction_resource_not_found = Timeout della verifica. Riprova

## OIE Server-side errors
tagsNotAllowed = Il campo non deve contenere tag HTML
api.authn.error.PASSCODE_INVALID = Codice non valido. Riprova.
oie.feature.disabled = La funzionalit\u00E0 richiesta non \u00E8 abilitata in questo ambiente.
authfactor.challenge.suspended_factor = Questo fattore \u00E8 sospeso per il tuo account a causa di troppi tentativi non riusciti
oie.post.password.update.auth.failure.error = La password \u00E8 stata aggiornata ma si \u00E8 verificato un problema con l'accesso. Riprova o contatta l'amministratore.
## {0} is the name of the application
oie.assurance.unsatisfiable = Impossibile eseguire l'accesso a "{0}" in questo momento. Contattare l'amministratore per ricevere assistenza.
errors.E0000150 = Hai raggiunto il limite di richieste tramite SMS. Riprova pi\u00F9 tardi.
errors.E0000151 = Hai raggiunto il limite di richieste tramite chiamata. Riprova pi\u00F9 tardi.
oie.invalid.recovery.token = Il token di recupero non \u00E8 valido.

## Consent
oie.consent.scopes.admin.title = richiede l'accesso a:
oie.consent.scopes.enduser.title = vorrebbe:
# {0} is an app name
oie.consent.scopes.granular.title = <$1>{0}</$1> <$2>vuole accedere</$2>
oie.consent.scopes.granular.description = Se consenti l'accesso verranno condivisi
oie.consent.enduser.accept.label = S\u00EC, sono io
oie.consent.enduser.deny.label = No, non sono io
oie.consent.enduser.title = Hai appena provato ad accedere?
oie.consent.enduser.email.allow.title = Operazione riuscita. Torna alla scheda o alla finestra originale
oie.consent.enduser.email.allow.description = Per continuare, torna alla scheda o alla finestra del browser originale usata per la verifica.
oie.consent.enduser.deny.description = Chiudi questa finestra in qualsiasi momento.
oie.return.to.original.tab = Chiudi questa finestra in qualsiasi momento.
idx.operation.cancelled.by.user = Operazione annullata dall'utente.
idx.transferred.to.new.tab = Flusso continuato in una nuova scheda.
idx.return.link.expired = Questo link via e-mail \u00E8 scaduto. Per inviarlo di nuovo, torna alla schermata in cui lo hai richiesto.
idx.return.link.otponly.your.verification.code = Il tuo codice di verifica
# {0} is the name of the flow that initialized the request: sign in, password reset, account unlock, registration
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page = Immetti questo codice nella pagina di {0}.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.sign.in = accesso
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.password.reset = reimpostazione della password
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.account.unlock = sblocco dell'account
idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.registration = registrazione
idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.in.page = Immetti questo codice nella pagina di accesso.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.password.reset.page = Immetti questo codice nella pagina di reimpostazione della password.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.account.unlock.page = Immetti questo codice nella pagina di sblocco dell'account.
idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.up.page = Immetti questo codice nella pagina di registrazione.
idx.return.link.otponly.request = Richiesta da:
idx.return.link.otponly.warning.text = Se non hai richiesto questo codice, puoi ignorare questo messaggio. Il tuo account \u00E8 protetto ed \u00E8 possibile accedervi solo con questo codice.
idx.enter.otp.in.original.tab = Inserisci l'OTP nella tua posizione di autenticazione originale.
# {0} is the name of the app trying to be accessed with this email magic link login
idx.return.link.otponly.app = {0}
# {0} is the name of the browser and {1} is the name of the devices OS that triggered the login
idx.return.link.otponly.browser.on.os = {0} in {1}
# {0} is the city, {1} is the state, and {2} is the country from where the login request originated
geolocation.formatting.all = {0}, {1}, {2}
# {0} is the city and {1} is the country from where the login request originated
geolocation.formatting.partial = {0}, {1}
# OIDC/enduser consent scopes
consent.scopes.email.label=Visualizza l'indirizzo e-mail.
consent.scopes.profile.label=Visualizza le informazioni del profilo.
consent.scopes.phone.label=Visualizza il numero di telefono.
consent.scopes.address.label=Visualizza l'indirizzo.
consent.scopes.offlineAccess.label=Mantieni l'accesso all'app.
consent.scopes.onlineAccess.label=Mantieni l'accesso all'app.
consent.scopes.deviceSSO.label=Richiedi il segreto per il dispositivo.
consent.scopes.openid.desc=Segnala che una richiesta \u00E8 di tipo OpenID.
consent.scopes.profile.desc=I dati esatti variano in base alle informazioni del profilo specificate, ad esempio: nome, fuso orario, foto o compleanno.
consent.scopes.email.desc=Consente all'app di visualizzare il tuo indirizzo e-mail.
consent.scopes.address.desc=Consente all'app di visualizzare il tuo indirizzo, ad esempio: via e numero civico, citt\u00E0, provincia e CAP.
consent.scopes.phone.desc=Consente all'app di visualizzare il tuo numero di telefono.
consent.scopes.offlineAccess.desc=Consente di mantenere l'accesso all'app, anche quando non la usi.
consent.scopes.onlineAccess.desc=Consente all'app di accedere ai tuoi dati solo quando hai eseguito l'accesso all'applicazione.
consent.scopes.deviceSSO.desc=Consente di usare l'accesso Single Sign-On per le applicazioni client native nel dispositivo.

## Admin consent scopes
consent.scopes.okta.users.manage.desc=Consente all'app di creare nuovi utenti e di gestire le informazioni sul profilo e le credenziali per tutti gli utenti.
consent.scopes.okta.users.manage.self.desc=Consente all'app di gestire il profilo e le credenziali dell'utente connesso.
consent.scopes.okta.users.read.desc=Consente all'app di leggere i profili e le credenziali degli utenti esistenti.
consent.scopes.okta.users.read.self.desc=Consente all'app di leggere il profilo e le credenziali dell'utente connesso.
consent.scopes.okta.linkedObjects.manage.desc=Consente all'app di gestire le definizioni degli oggetti collegati nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.linkedObjects.read.desc=Consente all'app di leggere le definizioni degli oggetti collegati nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.myAccount.manage.desc=Consente all'utente finale di gestire il profilo dell'account personale.
consent.scopes.okta.myAccount.read.desc=Consente all'utente finale di leggere il profilo dell'account personale.
consent.scopes.okta.riskEvents.manage.desc=Consente all'app di pubblicare gli eventi rischiosi nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.clients.manage.desc=Consente all'app di gestire i client nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.clients.read.desc=Consente all'app di leggere informazioni sui client nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.clients.register.desc=Consente all'app di creare nuovi client nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.authorizationServers.manage.desc=Consente all'app di creare e gestire i server di autorizzazione nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.authorizationServers.read.desc=Consente all'app di leggere informazioni sui server di autorizzazione nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.groups.manage.desc=Consente all'app di gestire i gruppi esistenti nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.groups.read.desc=Consente all'app di leggere informazioni sui gruppi e i relativi membri nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.groups.register.desc=Consente all'app di creare nuovi gruppi nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.events.read.desc=Consente all'app di leggere informazioni sulle voci dell'API Events v1 deprecate nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.logs.read.desc=Consente all'app di leggere informazioni sulle voci del System Log nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.inlineHooks.manage.desc=Consente all'app di creare e gestire gli hook in linea nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.inlineHooks.read.desc=Consente all'app di leggere informazioni sugli hook in linea nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.eventHooks.manage.desc=Consente all'app di creare e gestire gli hook eventi nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.eventHooks.read.desc=Consente all'app di leggere informazioni sugli hook eventi nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.apps.manage.desc=Consente all'app di creare e gestire le app nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.apps.read.desc=Consente all'app di leggere informazioni sulle app nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.schemas.manage.desc=Consente all'app di creare e gestire gli schemi nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.schemas.read.desc=Consente all'app di leggere informazioni sugli schemi nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.idps.manage.desc=Consente all'app di creare e gestire i provider di identit\u00E0 nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.idps.read.desc=Consente all'app di leggere informazioni sui provider di identit\u00E0 nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.roles.manage.desc=Consente all'app di gestire le assegnazioni dei ruoli amministrativi per gli utenti nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.roles.read.desc=Consente all'app di leggere le assegnazioni dei ruoli amministrativi per gli utenti nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.policies.manage.desc=Consente all'app di gestire i criteri nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.policies.read.desc=Consente all'app di leggere informazioni sui criteri nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.orgs.manage.desc=Consente all'app di gestire i dettagli specifici dell'organizzazione per la tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.orgs.read.desc=Consente all'app di leggere i dettagli specifici dell'organizzazione sulla tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.captchas.manage.desc=Consente all'app di creare e gestire i CAPTCHA nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.captchas.read.desc=Consente all'app di leggere informazioni sui CAPTCHA nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.sessions.manage.desc=Consente all'app di gestire tutte le sessioni nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.sessions.read.desc=Consente all'app di leggere tutte le sessioni nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.trustedOrigins.manage.desc=Consente all'app di gestire tutte le origini attendibili nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.trustedOrigins.read.desc=Consente all'app di leggere tutte le origini attendibili nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.templates.manage.desc=Consente all'app di gestire tutti i modelli personalizzati nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.templates.read.desc=Consente all'app di leggere tutti i modelli personalizzati nella tua organizzazione Okta.
consent.scopes.okta.factors.manage.desc=Consente all'app di gestire tutte le operazioni amministrative per i fattori dell'organizzazione (ad esempio, attivazione, disattivazione, lettura).
consent.scopes.okta.factors.read.desc=Consente all'app di leggere le informazioni sui fattori dell'organizzazione.
consent.scopes.okta.authenticators.manage.desc=Consente all'app di gestire tutti i metodi di sicurezza (ad esempio, registrazioni, reimpostazione).
consent.scopes.okta.authenticators.read.desc=Consente all'app di leggere le informazioni sui metodi di sicurezza dell'organizzazione.
consent.scopes.okta.authenticators.manage.self.desc=Consente all'app di gestire i metodi di sicurezza degli utenti (ad esempio, registrazioni, reimpostazione).
consent.scopes.idSnapshot.read.desc=Consente all'app di leggere la tua attestazione snapshot di identit\u00E0.
consent.scopes.idSnapshot.manage.desc=Consente all'app di creare e gestire la tua attestazione snapshot di identit\u00E0.
logo.for.the.app.alt.text = Logo per l'app

# Device code flow
device.code.activate.title = Attiva il dispositivo
device.code.activate.subtitle = Segui le istruzioni nel dispositivo per ricevere un codice di attivazione
device.code.activate.label = Codice di attivazione
device.code.activated.success.title = Dispositivo attivato
device.code.activated.error.title = Dispositivo non attivato
idx.device.activated = Segui le istruzioni nel dispositivo per i passaggi successivi
idx.device.not.activated.consent.denied = Il dispositivo non pu\u00F2 essere attivato perch\u00E9 non hai consentito l'accesso
idx.device.not.activated.internal.error = Il dispositivo non pu\u00F2 essere attivato a causa di un errore interno
idx.invalid.device.code = Codice non valido. Riprova.
idx.operation.cancelled.on.other.device = Accesso negato nell'altro dispositivo.

## Email activation
idx.expired.activation.token = Il link di attivazione dell'account non \u00E8 pi\u00F9 valido. Richiedi una nuova e-mail per l'attivazione di seguito.
idx.missing.activation.token = Questa situazione pu\u00F2 verificarsi se hai gi\u00E0 attivato il tuo account oppure se l'URL che stai tentando di usare non \u00E8 valido. Contatta il tuo amministratore per ricevere assistenza.
idx.activating.inactive.user = Il tuo account \u00E8 stato sospeso temporaneamente. Contatta il tuo amministratore per ricevere assistenza.
idx.request.activation.email = Nuovo link di attivazione richiesto. Se le informazioni fornite corrispondono ai nostri record, riceverai presto un nuovo link di attivazione tramite e-mail.

oie.activation.request.email.title.expire = Link di attivazione scaduto
oie.activation.request.email.title.invalid = Link di attivazione non pi\u00F9 valido
oie.activation.request.email.title.suspended = Account sospeso
oie.activation.request.email.title.submitted = Richiesta inviata
oie.activation.request.email.button= Richiedi e-mail per l'attivazione

## Browser thrown errors
oie.browser.error.NotAllowedError = La sessione \u00E8 scaduta oppure l'operazione non \u00E8 consentita.

## soft_token API errors
authfactor.challenge.soft_token.invalid_passcode = Il codice non corrisponde ai nostri record. Riprova.
authfactor.challenge.soft_token.used_passcode = Ogni codice pu\u00F2 essere usato una sola volta. Aspetta un nuovo codice e riprova.

## rate limit
oie.tooManyRequests = Troppi tentativi. Riprova pi\u00F9 tardi.
E0000010 = Il server non pu\u00F2 rispondere in questo momento.

## sign-in
idx.error.registration.unavailable = L'associazione non \u00E8 attualmente disponibile.
idx.error.user.not.assigned.to.app = L'utente non \u00E8 assegnato a questa applicazione.

idx.error.code.user_not_assigned = Non disponi dell'autorizzazione per accedere a questa app. Per richiedere l'accesso, contatta un amministratore.

# End User Remediation
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.title = Il tuo dispositivo non soddisfa i requisiti di sicurezza
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_one_rule = Per accedere, esegui gli aggiornamenti seguenti. Quindi accedi di nuovo all'app.
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_multiple_rules = Per accedere, seleziona un'opzione ed esegui gli aggiornamenti. Quindi accedi di nuovo all'app.
# {0} is a number ordering the options, i.e. Option 1: Option 2: Option 3: etc
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.option_index = Opzione {0}:
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to Android v10
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version = Esegui l'aggiornamento ad Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.at_least = Esegui l'aggiornamento almeno ad Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly = Esegui l'aggiornamento esattamente ad Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.one_of_the_following = Esegui l'aggiornamento a una delle versioni seguenti: Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Esegui l'aggiornamento esattamente a una delle versioni seguenti: Android {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.device_disk_encrypted = Crittografa il tuo dispositivo
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_lock_screen = Abilita la schermata di blocco
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_biometric_lock_screen = Abilita la schermata di blocco e la biometria
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to iOS 16
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version = Esegui l'aggiornamento a iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.at_least = Esegui l'aggiornamento almeno a iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly = Esegui l'aggiornamento esattamente a iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.one_of_the_following = Esegui l'aggiornamento a una delle versioni seguenti: iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Esegui l'aggiornamento esattamente a una delle versioni seguenti: iOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_lock_screen = Imposta un passcode per la schermata di blocco
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_biometric_lock_screen = Imposta un passcode per la schermata di blocco e abilita Touch ID o Face ID
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to macOS 12.6.6
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version = Esegui l'aggiornamento a macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.at_least = Esegui l'aggiornamento almeno a macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly = Esegui l'aggiornamento esattamente a macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.one_of_the_following = Esegui l'aggiornamento a una delle versioni seguenti: macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Esegui l'aggiornamento esattamente a una delle versioni seguenti: macOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.use_lock_screen = Imposta un passcode per la schermata di blocco
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.device_disk_encrypted = Attiva FileVault
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to Windows 10
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version = Esegui l'aggiornamento a Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.at_least = Esegui l'aggiornamento almeno a Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly = Esegui l'aggiornamento esattamente a Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.one_of_the_following = Esegui l'aggiornamento a una delle versioni seguenti: Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Esegui l'aggiornamento esattamente a una delle versioni seguenti: Windows {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.device_disk_encrypted = Crittografa tutti i dischi interni con BitLocker
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.use_biometric_lock_screen = Abilita Windows Hello per la schermata di blocco
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.device.must.be.managed = Usa un dispositivo gestito dalla tua organizzazione
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_default = Per altre informazioni, segui le istruzioni nella <$1>pagina della Guida</$1> oppure richiedi assistenza all'amministratore
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_custom = Per altre informazioni, segui le istruzioni nella <$1>pagina della Guida della tua organizzazione</$1> oppure richiedi assistenza all'amministratore
# end user remediation for Chrome DTC signals
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.antivirus = Abilita il software antivirus
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.disk_encrypted = Attiva la crittografia del disco
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.os_firewall = Attiva il firewall del tuo dispositivo
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.screen_lock_secured = Attiva lo screen saver e il blocco dello schermo automatici in caso di inattivit\u00E0
# {0} is the version for Chrome browser, i.e. Update Chrome browser to 114.0.5735.198
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.upgrade_browser_version = Aggiorna il browser Chrome alla versione {0}
# {0} is the version for this OS, i.e. Update to ChromeOS 15134.0.0
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.upgrade_os_version = Aggiorna a ChromeOS {0}
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.verified_mode = Attiva la modalit\u00E0 verificata per il dispositivo
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.developer_mode = Attiva la modalit\u00E0 sviluppatore per il dispositivo
# End user remediation messages for Android Zero Trust signals
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_required = Assicurati che Google Play Protect sia abilitato e che sia stata eseguita una scansione, quindi prova ad accedere di nuovo a questa applicazione
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_scan_threshold = Si \u00E8 verificato un problema con la scansione del sistema di Google Play Protect. Apri Google Play e intraprendi le azioni necessarie in risposta agli avvisi visualizzati
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.version_update_available = Aggiornamento del sistema operativo disponibile per il tuo dispositivo. Aggiorna il tuo dispositivo, quindi esegui di nuovo l'accesso
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_usb_debugging = Disattiva la modalit\u00E0 Debug USB dalle Opzioni sviluppatore
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.lock_screen_complexity = La schermata di blocco non soddisfa i requisiti di complessit\u00E0
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_network_proxy = Il tuo dispositivo usa un proxy di rete. Disabilitalo e riprova
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.unsecured_wifi_network = La tua rete Wi-Fi non \u00E8 sicura. Disconnettiti e riprova utilizzando la rete mobile del tuo cellulare
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required = Installa l'app Android Device Policy su questo dispositivo
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required_manual_install = Vai a <$1>Impostazioni in Okta Verify</$1> e segui le istruzioni per installare l\u2019app Android Device Policy
# End user remediation for Osquery error codes
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.background_activity_disabled = Abilita l'attivit\u00E0 in background per Okta Verify
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.sip_disabled = Abilita la protezione dell'integrit\u00E0 del sistema
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.osquery.timeout = Si \u00E8 verificato un problema temporaneo durante il controllo del dispositivo. Prova ad accedere di nuovo.
# End user remediation for Caller Context
idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.caller_context.managed_app = Utilizza un'applicazione gestita del profilo di lavoro

# Device Assurance Grace Period
idx.device_assurance.grace_period.title = Promemoria per la sicurezza del dispositivo
# {0} is the date that the grace period expires, in Okta short-with-timezone format (e.g. 11/29/2021, 4:15 PM EDT)
idx.device_assurance.grace_period.warning.title.due_by_date = Il tuo dispositivo non soddisfa i requisiti di sicurezza. Correggi il problema entro il {0} per evitare il blocco.
idx.device_assurance.grace_period.continue_to_app = Continua nell'app

# Enrollment Policy Grace Period
oie.enrollment.policy.grace.period.required.today = Obbligatoria oggi
# {0} is the number of days remaining in the grace period before user must enroll
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.days = Obbligatoria tra {0} giorni
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.day = Obbligatoria tra 1 giorno

# Enrollment Policy Grace Period V2
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.number.of.skips = {0} salti rimanenti
oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.skip = 1 salto rimanente

# OAMP Strings
api.policy.okta.account.management.insufficient.authenticators.unable.to.sign.in = Impossibile effettuare l'accesso. Contatta il supporto per ottenere assistenza.

# Chrome Local Network Access
chrome.lna.fastpass.requires.permission.title = Okta FastPass richiede l'autorizzazione di rete
chrome.lna.error.title = Impossibile effettuare l'accesso
chrome.lna.error.description.intro = Il browser blocca la comunicazione con Okta Verify.
chrome.lna.error.description.step1 = Vai alle impostazioni sito del tuo browser
chrome.lna.error.description.step2 = Trova "Accesso alla rete locale" o "App sul dispositivo"
chrome.lna.error.description.step3 = Cambia l'autorizzazione da "Blocca" a "Consenti" e ricarica questa pagina
chrome.lna.error.description.more.information = Per ulteriori informazioni, seguire le istruzioni riportate alla pagina <$1>Accesso alle app locali</$1> o contattare l'amministratore per assistenza.
