navigation.label = Navigare principal\u0103
navigation.footer = Linkuri secundare de navigare
navigation.drag.handle = Ghidaj de tragere
navigation.drag.handle.label = Ghidaj de tragere pentru {{label}}
sortable.list.drag.start = A\u021Bi ridicat elementul ce poate fi tras {{activeId}}
sortable.list.drag.moved.over = Elementul ce poate fi tras {{activeId}} a fost mutat peste zona de plasare {{overId}}
sortable.list.drag.nolonger.over = Elementul ce poate fi tras {{activeId}} nu se mai afl\u0103 deasupra unei zone de plasare
sortable.list.drag.end.dropped.over = Elementul ce poate fi tras {{activeId}} a fost plasat peste zona de plasare {{overId}}
sortable.list.drag.end.dropped = Elementul ce poate fi tras {{activeId}} a fost plasat
sortable.list.drag.cancel = Tragerea a fost anulat\u0103. Elementul ce poate fi tras {{activeId}} a fost plasat

breadcrumbs.home.text = Acas\u0103
breadcrumbs.label.text = Cale de navigare
chart.loading.arialabel = Datele acestei diagrame se \u00EEncarc\u0103.
chart.error.heading = Eroare
chart.error.text = Am \u00EEnt\u00E2mpinat o eroare la \u00EEnc\u0103rcarea datelor. \u00CEncerca\u021Bi din nou mai t\u00E2rziu.
chart.error.retry = Re\u00EEncercare
close.text = \u00CEnchide\u021Bi
clear.text = \u0218tergere
open.text = Deschide\u021Bi
autocomplete.nooptions = Nu exist\u0103 op\u021Biuni
picker.calendar.navigation.nextmonth = Luna viitoare
picker.calendar.navigation.previousmonth = Luna precedent\u0103
picker.date.toolbar.title = Data selectat\u0103
picker.daterange.toolbar.title = Selectare interval de date
picker.datetime.toolbar.title = Selectare dat\u0103 \u0219i or\u0103
picker.error.invalid = Corecta\u021Bi formatul datei sau selecta\u021Bi data din calendar.
picker.error.mindate = Data introdus\u0103 este anterioar\u0103 datelor permise. Selecta\u021Bi o dat\u0103 din intervalul disponibil \u00EEn calendar.
picker.error.maxdate = Data introdus\u0103 este ulterioar\u0103 datelor permise. Selecta\u021Bi o dat\u0103 din intervalul disponibil \u00EEn calendar.
# placeholder text in date field
picker.field.placeholder.day = ZZ
# placeholder text in date/time field
picker.field.placeholder.hours = hh
# placeholder text in date field
picker.field.placeholder.meridiem = aa
# placeholder text in date/time field
picker.field.placeholder.minutes = ll
# placeholder text in date field
picker.field.placeholder.month = LL
# placeholder text in date/time field
picker.field.placeholder.seconds = ss
# placeholder text in date field
picker.field.placeholder.year = AAAA
picker.labels.action.apply = Aplicare
picker.labels.action.cancel = Anula\u021Bi
picker.labels.action.today = Azi
picker.labels.clock.empty = Nicio or\u0103 selectat\u0103
picker.labels.clock.hours = ore
picker.labels.clock.minutes = minute
picker.labels.clock.seconds = secunde
picker.labels.clock.selected = Ora selectat\u0103 este
picker.labels.date.choose = Alegere dat\u0103
picker.labels.date.selected = Data selectat\u0103 este
picker.labels.empty = Necompletat
picker.labels.field.clear = Eliminare valoare
picker.labels.range.end = Sf\u00E2r\u015Fit
picker.labels.range.enddate = Data de \u00EEncheiere
picker.labels.range.endtime = Ora de \u00EEncheiere
picker.labels.range.start = \u00CEnceput
picker.labels.range.startdate = Data de \u00EEncepere
picker.labels.range.starttime = Ora de \u00EEncepere
picker.labels.select = Selecta\u021Bi
picker.labels.table.date = alege\u021Bi data
picker.labels.table.time = alege\u021Bi ora
picker.labels.time.choose = Alegere or\u0103
picker.labels.time.selected = timpul selectat este
picker.time.toolbar.title = Selectare or\u0103
picker.view.name.day = Zi
picker.view.name.hours = Ore
picker.view.name.meridiem = Meridiem
picker.view.name.minutes = Minute
picker.view.name.month = Lun\u0103
picker.view.name.seconds = Secunde
picker.view.name.weekday = Ziua s\u0103pt\u0103m\u00E2nii
picker.view.name.year = An
picker.view.navigation.open.nextview = Deschidere urm\u0103toarea vizualizare
picker.view.navigation.open.previousview = Deschidere vizualizarea anterioar\u0103
picker.view.navigation.switch.calendarview = vizualizarea anual\u0103 este deschis\u0103, comuta\u021Bi la vizualizarea calendarului
picker.view.navigation.switch.yearview = vizualizarea calendarului este deschis\u0103, comuta\u021Bi la vizualizarea anual\u0103

fielderror.screenreader.text = Eroare
fieldlabel.optional.text = Op\u021Bional
fieldlabel.required.text = Necesar
filters.activetags.arialabel = Filtre active
filters.clear.label = Eliminare filtre
filters.submit.label = Trimite\u021Bi
filters.filter.any = Oricare
filters.filter.clear = Eliminare filtre
filters.filters.arialabel = Filtre
filters.menuitem.any = Oricare {{label}}
filters.menuitem.selected = {{selected}} selectat(e)
filters.search.label = C\u0103uta\u021Bi
fileupload.button.text = Ad\u0103ugare fi\u0219iere
fileupload.prompt.text = Trage\u021Bi \u0219i plasa\u021Bi fi\u0219ierele aici sau face\u021Bi clic pentru a ad\u0103uga fi\u0219iere
fileupload.removefile.text = Eliminare fi\u0219ier
fullscreen.button.label = Activare mod ecran complet
fullscreen.entered.text = A intrat \u00EEn modul ecran complet
fullscreen.exited.text = A ie\u0219it din modul ecran complet
fullscreen.region.label = Mod ecran complet
passwordfield.icon.label.show = Afi\u0219a\u021Bi parola
severity.error = eroare
severity.info = informa\u021Bii
severity.success = succes
severity.warning = aten\u021Bionare
sidenav.toggle.expand = Deschidere navigare
sidenav.toggle.collapse = \u00CEnchidere navigare
switch.active = Activ
switch.inactive = Inactiv
table.columnvisibility.arialabel = Afi\u0219are/ascundere coloane
table.density.arialabel = Densitatea tabelului
table.density.comfortable = Confortabil
table.density.compact = Compact
table.density.spacious = Spa\u021Bios
table.draghandle.arialabel = Trage\u021Bi r\u00E2ndul pentru a reordona. Sau ap\u0103sa\u021Bi tasta Space sau Enter pentru a porni \u0219i a opri reordonarea \u0219i tasta Esc pentru a anula.
table.draghandle.tooltip = Trage\u021Bi r\u00E2ndul sau ap\u0103sa\u021Bi tasta Space/Enter pentru a porni \u0219i a opri reordonarea
table.actions = Ac\u021Biuni
table.error = Eroare la \u00EEnc\u0103rcarea datelor.
table.fetchedrows.text = A fost preluat {{totalRows}} r\u00E2nd
table.fetchedrows.text_plural = Au fost preluate {{totalRows}} r\u00E2nduri \u00EEn total
table.moreactions.arialabel = Mai multe ac\u021Biuni
table.noresults.heading = Nu exist\u0103 rezultate.
table.noresults.text = \u00CEncerca\u021Bi o alt\u0103 interogare.
table.reorder.backward = Trimitere \u00EEnapoi
table.reorder.forward = Aducere \u00EEnainte
table.reorder.toback = Trimitere \u00EEn spate
table.reorder.tofront = Aducere \u00EEn fa\u021B\u0103
table.rows.text = {{totalRows}} r\u00E2nd
table.rows.text_plural = {{totalRows}} r\u00E2nduri
pagination.label = Paginare
pagination.loadmore = Afi\u0219a\u021Bi mai multe
pagination.next = Pagina urm\u0103toare
pagination.previous = Pagina anterioar\u0103
pagination.page = Pagin\u0103
pagination.rowsperpage = R\u00E2nduri pe pagin\u0103
pagination.rowswithtotal = {{firstRow}}-{{lastRow}} din {{totalRows}} r\u00E2nduri
pagination.rowswithouttotal = {{firstRow}}-{{lastRow}} r\u00E2nduri
pagination.totalrows = {{totalRows}} r\u00E2nduri
table.actions.arialabel = Mai multe ac\u021Biuni
table.actions.selectall = Selectare toate
table.actions.selectnone = Nicio selec\u021Bie
table.actions.selectsome = {{selectedRowCount}} selectat(e)
table.rowexpansion.expand = Extindere
table.rowexpansion.expandall = Extindere toate
table.rowexpansion.collapse = Restr\u00E2ngere
table.rowexpansion.collapseall = Restr\u00E2ngere toate
dataview.layout.arialabel = Aspect
dataview.layout.table = Tabel
dataview.layout.grid = Gril\u0103
dataview.layout.list = List\u0103
topnav.helpicon = pagin\u0103 de asisten\u021B\u0103
topnav.usermenu.toggle = Deschidere meniu utilizator
topnav.settingsicon = pagin\u0103 de set\u0103ri
topnav.sidenavmenu.toggle = Deschidere meniu de navigare
skiplinks.main = Salt la con\u021Binutul principal
link.external.newwindow = Se deschide \u00EEntr-o fil\u0103 nou\u0103
tag.remove = Eliminare etichet\u0103