navigation.label = Hovednavigasjon
navigation.footer = Sekund\u00E6re navigasjonskoblinger
navigation.drag.handle = Dra-h\u00E5ndtak
navigation.drag.handle.label = Dra h\u00E5ndtak for {{label}}
sortable.list.drag.start = Plukket opp dragbart element {{activeId}}
sortable.list.drag.moved.over = Dragbart element {{activeId}} ble flyttet over slippbart omr\u00E5de {{overId}}
sortable.list.drag.nolonger.over = Dragbart element {{activeId}} er ikke lenger over et slippbart omr\u00E5de
sortable.list.drag.end.dropped.over = Dragbart element {{activeId}} ble sluppet over slippbart omr\u00E5de {{overId}}
sortable.list.drag.end.dropped = Dragbart element {{activeId}} ble sluppet
sortable.list.drag.cancel = Dra-operasjonen ble avbrutt. Dragbart element {{activeId}} ble sluppet

breadcrumbs.home.text = Hjem
breadcrumbs.label.text = Br\u00F8dsmuler
chart.loading.arialabel = Dataene i dette diagrammet lastes inn.
chart.error.heading = Noe gikk galt
chart.error.text = Det oppsto en feil under innlasting av dataene. Pr\u00F8v igjen senere.
chart.error.retry = Pr\u00F8v p\u00E5 nytt
close.text = Lukk
clear.text = T\u00F8m
open.text = \u00C5pne
autocomplete.nooptions = Ingen alternativer
picker.calendar.navigation.nextmonth = Neste m\u00E5ned
picker.calendar.navigation.previousmonth = Forrige m\u00E5ned
picker.date.toolbar.title = Valgt dato
picker.daterange.toolbar.title = Velg datoperiode
picker.datetime.toolbar.title = Velg dato og klokkeslett
picker.error.invalid = Korriger datoformatet eller velg datoen fra kalenderen.
picker.error.mindate = Datoen som er angitt, er tidligere enn tillatte datoer. Velg en dato fra det tilgjengelige omr\u00E5det i kalenderen.
picker.error.maxdate = Datoen som er angitt, er senere enn de tillatte datoene. Velg en dato fra det tilgjengelige omr\u00E5det i kalenderen.
# placeholder text in date field
picker.field.placeholder.day = DD
# placeholder text in date/time field
picker.field.placeholder.hours = tt
# placeholder text in date field
picker.field.placeholder.meridiem = aa
# placeholder text in date/time field
picker.field.placeholder.minutes = mm
# placeholder text in date field
picker.field.placeholder.month = MM
# placeholder text in date/time field
picker.field.placeholder.seconds = ss
# placeholder text in date field
picker.field.placeholder.year = \u00C5\u00C5\u00C5\u00C5
picker.labels.action.apply = Bruk
picker.labels.action.cancel = Avbryt
picker.labels.action.today = I dag
picker.labels.clock.empty = Ingen tidspunkt valgt
picker.labels.clock.hours = timer
picker.labels.clock.minutes = minutter
picker.labels.clock.seconds = sekunder
picker.labels.clock.selected = Valgt tidspunkt er
picker.labels.date.choose = Velg dato
picker.labels.date.selected = Valgt dato er
picker.labels.empty = Tom
picker.labels.field.clear = Fjern verdi
picker.labels.range.end = Slutt
picker.labels.range.enddate = Sluttdato
picker.labels.range.endtime = Sluttklokkeslett
picker.labels.range.start = Start
picker.labels.range.startdate = Startdato
picker.labels.range.starttime = Starttid
picker.labels.select = Velg
picker.labels.table.date = velg dato
picker.labels.table.time = velg tidspunkt
picker.labels.time.choose = Velg tidspunkt
picker.labels.time.selected = valgt tidspunkt er
picker.time.toolbar.title = Velg tidspunkt
picker.view.name.day = Dag
picker.view.name.hours = Timer
picker.view.name.meridiem = Meridiem
picker.view.name.minutes = Minutter
picker.view.name.month = M\u00E5ned
picker.view.name.seconds = Sekunder
picker.view.name.weekday = Ukedag
picker.view.name.year = \u00C5r
picker.view.navigation.open.nextview = \u00C5pne neste visning
picker.view.navigation.open.previousview = \u00C5pne forrige visning
picker.view.navigation.switch.calendarview = \u00E5rsvisningen er \u00E5pen, bytt til kalendervisning
picker.view.navigation.switch.yearview = kalendervisningen er \u00E5pen, bytt til \u00E5rsvisning

fielderror.screenreader.text = Feil
fieldlabel.optional.text = Valgfritt
fieldlabel.required.text = P\u00E5krevd
filters.activetags.arialabel = Aktive filtre
filters.clear.label = Fjern filtre
filters.submit.label = Send inn
filters.filter.any = Hvilke som helst
filters.filter.clear = Fjern filter
filters.filters.arialabel = Filtre
filters.menuitem.any = Hvilke som helst {{label}}
filters.menuitem.selected = {{selected}} valgt
filters.search.label = S\u00F8k
fileupload.button.text = Legg til filer
fileupload.prompt.text = Dra og slipp filer her, eller klikk for \u00E5 legge til filer
fileupload.removefile.text = Fjern fil
fullscreen.button.label = Aktiver fullskjerm
fullscreen.entered.text = Gikk inn i fullskjermmodus
fullscreen.exited.text = Avsluttet fullskjermmodus
fullscreen.region.label = Fullskjermmodus
passwordfield.icon.label.show = Vis passord
severity.error = feil
severity.info = informasjon
severity.success = vellykket
severity.warning = advarsel
sidenav.toggle.expand = \u00C5pne navigasjon
sidenav.toggle.collapse = Lukk navigasjon
switch.active = Aktiv
switch.inactive = Inaktiv
table.columnvisibility.arialabel = Vis/skjul kolonner
table.density.arialabel = Tabelltetthet
table.density.comfortable = Komfortabel
table.density.compact = Kompakt
table.density.spacious = Romslig
table.draghandle.arialabel = Dra raden for \u00E5 endre rekkef\u00F8lgen. Eller trykk mellomrom eller enter for \u00E5 starte og stoppe omorganiseringen, og esc for \u00E5 avbryte.
table.draghandle.tooltip = Dra raden eller trykk mellomrom/enter-tasten for \u00E5 starte og stoppe omorganiseringen
table.actions = Handlinger
table.error = Feil ved lasting av data.
table.fetchedrows.text = Hentet {{totalRows}} rad
table.fetchedrows.text_plural = Hentet totalt {{totalRows}} rader
table.moreactions.arialabel = Flere handlinger
table.noresults.heading = Det er ingen resultater.
table.noresults.text = Pr\u00F8v en annen sp\u00F8rring.
table.reorder.backward = Flytt bakover
table.reorder.forward = Flytt fremover
table.reorder.toback = Plasser lengst bak
table.reorder.tofront = Plasser lengst frem
table.rows.text = {{totalRows}} rad
table.rows.text_plural = {{totalRows}} rader
pagination.label = Paginering
pagination.loadmore = Vis mer
pagination.next = Neste side
pagination.previous = Forrige side
pagination.page = Side
pagination.rowsperpage = Rader per side
pagination.rowswithtotal = {{firstRow}}-{{lastRow}} av {{totalRows}} rader
pagination.rowswithouttotal = {{firstRow}}-{{lastRow}} rader
pagination.totalrows = {{totalRows}} rader
table.actions.arialabel = Flere handlinger
table.actions.selectall = Velg alle
table.actions.selectnone = Velg ingen
table.actions.selectsome = {{selectedRowCount}} valgt
table.rowexpansion.expand = Utvid
table.rowexpansion.expandall = Utvid alle
table.rowexpansion.collapse = Skjul
table.rowexpansion.collapseall = Skjul alle
dataview.layout.arialabel = Oppsett
dataview.layout.table = Tabell
dataview.layout.grid = Rutenett
dataview.layout.list = Liste
topnav.helpicon = hjelpeside
topnav.usermenu.toggle = \u00C5pne brukermenyen
topnav.settingsicon = innstillingsside
topnav.sidenavmenu.toggle = \u00C5pne navigeringsmenyen
skiplinks.main = G\u00E5 til hovedinnhold
link.external.newwindow = \u00C5pnes i en ny fane
tag.remove = Fjern taggen