navigation.label = P\u00E4\u00E4navigointi navigation.footer = Navigoinnin toissijaiset linkit navigation.drag.handle = Ved\u00E4 kahvaa navigation.drag.handle.label = Ved\u00E4 kahvaa: {{label}} sortable.list.drag.start = Poimittiin vedett\u00E4v\u00E4 kohde {{activeId}} sortable.list.drag.moved.over = Vedett\u00E4v\u00E4 kohde {{activeId}} siirrettiin pudotusalueen {{overId}} p\u00E4\u00E4lle sortable.list.drag.nolonger.over = Vedett\u00E4v\u00E4 kohde {{activeId}} ei ole en\u00E4\u00E4 pudotusalueen p\u00E4\u00E4ll\u00E4 sortable.list.drag.end.dropped.over = Vedett\u00E4v\u00E4 kohde {{activeId}} pudotettiin pudotusalueen {{overId}} p\u00E4\u00E4lle sortable.list.drag.end.dropped = Vedett\u00E4v\u00E4 kohde {{activeId}} pudotettiin sortable.list.drag.cancel = Vet\u00E4minen peruttiin. Vedett\u00E4v\u00E4 kohde {{activeId}} pudotettiin breadcrumbs.home.text = Aloitussivu breadcrumbs.label.text = Navigointipolku chart.loading.arialabel = T\u00E4m\u00E4n kaavion tietoja ladataan. chart.error.heading = Jokin meni pieleen chart.error.text = Tietoja ladattaessa tapahtui virhe. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen. chart.error.retry = Yrit\u00E4 uudelleen close.text = Sulje clear.text = Tyhjenn\u00E4 open.text = Avaa autocomplete.nooptions = Ei vaihtoehtoja picker.calendar.navigation.nextmonth = Seuraava kuukausi picker.calendar.navigation.previousmonth = Edellinen kuukausi picker.date.toolbar.title = Valittu p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 picker.daterange.toolbar.title = Valitse p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4v\u00E4li picker.datetime.toolbar.title = Valitse p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 ja aika picker.error.invalid = Korjaa p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4n muoto tai valitse p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 kalenterista. picker.error.mindate = Annettu p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 on sallittuja p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4ri\u00E4 aikaisempi. Valitse p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 kalenterissa k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevasta ajanjaksosta. picker.error.maxdate = Annettu p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 on sallittuja p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4ri\u00E4 my\u00F6h\u00E4isempi. Valitse p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 kalenterissa k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevasta ajanjaksosta. # placeholder text in date field picker.field.placeholder.day = PP # placeholder text in date/time field picker.field.placeholder.hours = tt # placeholder text in date field picker.field.placeholder.meridiem = ka # placeholder text in date/time field picker.field.placeholder.minutes = mm # placeholder text in date field picker.field.placeholder.month = KK # placeholder text in date/time field picker.field.placeholder.seconds = ss # placeholder text in date field picker.field.placeholder.year = VVVV picker.labels.action.apply = K\u00E4yt\u00E4 picker.labels.action.cancel = Peruuta picker.labels.action.today = T\u00E4n\u00E4\u00E4n picker.labels.clock.empty = Aikaa ei ole valittu picker.labels.clock.hours = tuntia picker.labels.clock.minutes = minuuttia picker.labels.clock.seconds = sekuntia picker.labels.clock.selected = Valittu aika on picker.labels.date.choose = Valitse p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 picker.labels.date.selected = Valittu p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 on picker.labels.empty = Tyhj\u00E4 picker.labels.field.clear = Tyhjenn\u00E4 arvo picker.labels.range.end = Loppu picker.labels.range.enddate = P\u00E4\u00E4ttymisp\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 picker.labels.range.endtime = P\u00E4\u00E4ttymisaika picker.labels.range.start = Alku picker.labels.range.startdate = Alkamisp\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 picker.labels.range.starttime = Alkamisaika picker.labels.select = Valitse picker.labels.table.date = valitse p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 picker.labels.table.time = valitse aika picker.labels.time.choose = Valitse aika picker.labels.time.selected = valittu aika on picker.time.toolbar.title = Valitse aika picker.view.name.day = P\u00E4iv\u00E4 picker.view.name.hours = Tunnit picker.view.name.meridiem = Vuorokaudenaika picker.view.name.minutes = Minuutit picker.view.name.month = Kuukausi picker.view.name.seconds = Sekunnit picker.view.name.weekday = Viikonp\u00E4iv\u00E4 picker.view.name.year = Vuosi picker.view.navigation.open.nextview = Avaa seuraava n\u00E4kym\u00E4 picker.view.navigation.open.previousview = Avaa edellinen n\u00E4kym\u00E4 picker.view.navigation.switch.calendarview = vuosin\u00E4kym\u00E4 on auki, vaihda kalenterin\u00E4kym\u00E4\u00E4n picker.view.navigation.switch.yearview = kalenterin\u00E4kym\u00E4 on auki, vaihda vuosin\u00E4kym\u00E4\u00E4n fielderror.screenreader.text = Virhe fieldlabel.optional.text = Valinnainen fieldlabel.required.text = Pakollinen filters.activetags.arialabel = Aktiiviset suodattimet filters.clear.label = Tyhjenn\u00E4 suodattimet filters.submit.label = L\u00E4het\u00E4 filters.filter.any = Mik\u00E4 tahansa filters.filter.clear = Tyhjenn\u00E4 suodatin filters.filters.arialabel = Suodattimet filters.menuitem.any = Mik\u00E4 tahansa {{label}} filters.menuitem.selected = {{selected}} valittu filters.search.label = Etsi fileupload.button.text = Lis\u00E4\u00E4 tiedostoja fileupload.prompt.text = Ved\u00E4 ja pudota tiedostot t\u00E4h\u00E4n tai lis\u00E4\u00E4 tiedostoja napsauttamalla fileupload.removefile.text = Poista tiedosto fullscreen.button.label = Ota k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n koko n\u00E4ytt\u00F6 fullscreen.entered.text = Koko n\u00E4yt\u00F6n tilaan siirrytty fullscreen.exited.text = Poistuttu koko n\u00E4yt\u00F6n tilasta fullscreen.region.label = Koko n\u00E4yt\u00F6n tila passwordfield.icon.label.show = N\u00E4yt\u00E4 salasana severity.error = virhe severity.info = tiedot severity.success = onnistui severity.warning = varoitus sidenav.toggle.expand = Avaa navigointi sidenav.toggle.collapse = Sulje navigointi switch.active = Aktiivinen switch.inactive = Passiivinen table.columnvisibility.arialabel = N\u00E4yt\u00E4/piilota sarakkeet table.density.arialabel = Taulukon tiheys table.density.comfortable = Miellytt\u00E4v\u00E4 table.density.compact = Kompakti table.density.spacious = Tilava table.draghandle.arialabel = J\u00E4rjestele rivi uudelleen vet\u00E4m\u00E4ll\u00E4. Voit my\u00F6s aloittaa ja lopettaa uudelleenj\u00E4rjestelemisen painamalla v\u00E4lily\u00F6nti\u00E4 tai Enteri\u00E4 tai peruuttaa sen painamalla Esc-n\u00E4pp\u00E4int\u00E4. table.draghandle.tooltip = Aloita ja lopeta uudelleenj\u00E4rjesteleminen vet\u00E4m\u00E4ll\u00E4 rivi\u00E4 tai painamalla v\u00E4lily\u00F6nti\u00E4 tai Enter-n\u00E4pp\u00E4int\u00E4 table.actions = Toiminnot table.error = Virhe tietoja ladattaessa. table.fetchedrows.text = Haettu {{totalRows}} rivi table.fetchedrows.text_plural = Haettu yhteens\u00E4 {{totalRows}} rivi\u00E4 table.moreactions.arialabel = Lis\u00E4\u00E4 toimintoja table.noresults.heading = Tuloksia ei ole. table.noresults.text = Kokeile toista kysely\u00E4. table.reorder.backward = L\u00E4het\u00E4 taaksep\u00E4in table.reorder.forward = Tuo eteenp\u00E4in table.reorder.toback = L\u00E4het\u00E4 taakse table.reorder.tofront = Tuo eteen table.rows.text = {{totalRows}} rivi table.rows.text_plural = {{totalRows}} rivi\u00E4 pagination.label = Sivutus pagination.loadmore = N\u00E4yt\u00E4 lis\u00E4\u00E4 pagination.next = Seuraava sivu pagination.previous = Edellinen sivu pagination.page = Sivu pagination.rowsperpage = Rivej\u00E4 sivulla pagination.rowswithtotal = {{firstRow}}\u2013{{lastRow}} / {{totalRows}} rivi\u00E4 pagination.rowswithouttotal = {{firstRow}}\u2013{{lastRow}} rivi\u00E4 pagination.totalrows = {{totalRows}} rivi\u00E4 table.actions.arialabel = Lis\u00E4\u00E4 toimintoja table.actions.selectall = Valitse kaikki table.actions.selectnone = Poista kaikki valinnat table.actions.selectsome = {{selectedRowCount}} valittu table.rowexpansion.expand = Laajenna table.rowexpansion.expandall = Laajenna kaikki table.rowexpansion.collapse = Pienenn\u00E4 table.rowexpansion.collapseall = Pienenn\u00E4 kaikki dataview.layout.arialabel = Asettelu dataview.layout.table = Taulukko dataview.layout.grid = Ruudukko dataview.layout.list = Luettelo topnav.helpicon = ohjesivu topnav.usermenu.toggle = Avaa k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4valikko topnav.settingsicon = asetussivu topnav.sidenavmenu.toggle = Avaa navigointivalikko skiplinks.main = Siirry p\u00E4\u00E4sis\u00E4lt\u00F6\u00F6n link.external.newwindow = Avaa uudessa v\u00E4lilehdess\u00E4 tag.remove = Poista tunniste