navigation.label = Hauptnavigation
navigation.footer = Sekund\u00E4re Navigationslinks
navigation.drag.handle = Ziehpunkt
navigation.drag.handle.label = Ziehpunkt f\u00FCr {{label}}
sortable.list.drag.start = Ziehbares Element {{activeId}} wurde gegriffen
sortable.list.drag.moved.over = Das ziehbare Element {{activeId}} wurde \u00FCber den Ablagebereich {{overId}} bewegt
sortable.list.drag.nolonger.over = Das ziehbare Element {{activeId}} befindet sich nicht mehr \u00FCber einem Ablagebereich
sortable.list.drag.end.dropped.over = Das ziehbare Element {{activeId}} wurde im Ablagebereich {{overId}} abgelegt
sortable.list.drag.end.dropped = Das ziehbare Element {{activeId}} wurde abgelegt
sortable.list.drag.cancel = Ziehvorgang wurde abgebrochen. Das ziehbare Element {{activeId}} wurde abgelegt

breadcrumbs.home.text = Home
breadcrumbs.label.text = Breadcrumbs
chart.loading.arialabel = Die Daten f\u00FCr dieses Diagramm werden geladen.
chart.error.heading = Ein Problem ist aufgetreten
chart.error.text = Beim Laden der Daten ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es sp\u00E4ter erneut.
chart.error.retry = Versuchen Sie es erneut
close.text = Schlie\u00DFen
clear.text = L\u00F6schen
open.text = \u00D6ffnen
autocomplete.nooptions = Keine Optionen
picker.calendar.navigation.nextmonth = N\u00E4chster Monat
picker.calendar.navigation.previousmonth = Vorheriger Monat
picker.date.toolbar.title = Ausgew\u00E4hltes Datum
picker.daterange.toolbar.title = Datumsbereich ausw\u00E4hlen
picker.datetime.toolbar.title = Datum und Uhrzeit ausw\u00E4hlen
picker.error.invalid = Korrigieren Sie das Datumsformat oder w\u00E4hlen Sie das Datum im Kalender aus.
picker.error.mindate = Das eingegebene Datum liegt fr\u00FCher als zul\u00E4ssig. W\u00E4hlen Sie ein Datum aus dem im Kalender verf\u00FCgbaren Bereich aus.
picker.error.maxdate = Das eingegebene Datum liegt sp\u00E4ter als zul\u00E4ssig. W\u00E4hlen Sie ein Datum aus dem im Kalender verf\u00FCgbaren Bereich aus.
# placeholder text in date field
picker.field.placeholder.day = TT
# placeholder text in date/time field
picker.field.placeholder.hours = hh
# placeholder text in date field
picker.field.placeholder.meridiem = AM/PM
# placeholder text in date/time field
picker.field.placeholder.minutes = mm
# placeholder text in date field
picker.field.placeholder.month = MM
# placeholder text in date/time field
picker.field.placeholder.seconds = ss
# placeholder text in date field
picker.field.placeholder.year = JJJJ
picker.labels.action.apply = Anwenden
picker.labels.action.cancel = Abbrechen
picker.labels.action.today = Heute
picker.labels.clock.empty = Keine Uhrzeit ausgew\u00E4hlt
picker.labels.clock.hours = Stunden
picker.labels.clock.minutes = Minuten
picker.labels.clock.seconds = Sekunden
picker.labels.clock.selected = Die ausgew\u00E4hlte Zeit ist
picker.labels.date.choose = Datum ausw\u00E4hlen
picker.labels.date.selected = Das ausgew\u00E4hlte Datum ist
picker.labels.empty = Leer
picker.labels.field.clear = Wert l\u00F6schen
picker.labels.range.end = Ende
picker.labels.range.enddate = Enddatum
picker.labels.range.endtime = Endzeit
picker.labels.range.start = Start
picker.labels.range.startdate = Startdatum
picker.labels.range.starttime = Startzeit
picker.labels.select = Ausw\u00E4hlen
picker.labels.table.date = Datum ausw\u00E4hlen
picker.labels.table.time = Uhrzeit ausw\u00E4hlen
picker.labels.time.choose = Uhrzeit ausw\u00E4hlen
picker.labels.time.selected = die ausgew\u00E4hlte Uhrzeit ist
picker.time.toolbar.title = Uhrzeit ausw\u00E4hlen
picker.view.name.day = Tag
picker.view.name.hours = Stunden
picker.view.name.meridiem = AM/PM
picker.view.name.minutes = Minuten
picker.view.name.month = Monat
picker.view.name.seconds = Sekunden
picker.view.name.weekday = Wochentag
picker.view.name.year = Jahr
picker.view.navigation.open.nextview = N\u00E4chste Ansicht \u00F6ffnen
picker.view.navigation.open.previousview = Vorherige Ansicht \u00F6ffnen
picker.view.navigation.switch.calendarview = Jahresansicht ist ge\u00F6ffnet, zur Kalenderansicht wechseln
picker.view.navigation.switch.yearview = Kalenderansicht ist ge\u00F6ffnet, zur Jahresansicht wechseln

fielderror.screenreader.text = Fehler
fieldlabel.optional.text = Optional
fieldlabel.required.text = Erforderlich
filters.activetags.arialabel = Aktive Filter
filters.clear.label = Filter l\u00F6schen
filters.submit.label = Absenden
filters.filter.any = Alle
filters.filter.clear = Filter l\u00F6schen
filters.filters.arialabel = Filter
filters.menuitem.any = Beliebige {{label}}
filters.menuitem.selected = {{selected}} ausgew\u00E4hlt
filters.search.label = Suchen
fileupload.button.text = Dateien hinzuf\u00FCgen
fileupload.prompt.text = Dateien per Drag & Drop hierher ziehen oder klicken, um Dateien hinzuzuf\u00FCgen
fileupload.removefile.text = Datei entfernen
fullscreen.button.label = Vollbildmodus aktivieren
fullscreen.entered.text = Vollbildmodus aktiviert
fullscreen.exited.text = Vollbildmodus beendet
fullscreen.region.label = Vollbildmodus
passwordfield.icon.label.show = Passwort anzeigen
severity.error = Fehler
severity.info = Hinweis
severity.success = Erfolg
severity.warning = Warnung
sidenav.toggle.expand = Navigation \u00F6ffnen
sidenav.toggle.collapse = Navigation schlie\u00DFen
switch.active = Aktiv
switch.inactive = Inaktiv
table.columnvisibility.arialabel = Spalten ein-/ausblenden
table.density.arialabel = Tabellendichte
table.density.comfortable = Komfortabel
table.density.compact = Kompakt
table.density.spacious = Gro\u00DFz\u00FCgig
table.draghandle.arialabel = Zeile zum Neuanordnen verschieben. Sie k\u00F6nnen auch die Leertaste oder die Eingabetaste dr\u00FCcken, um das Neuanordnen zu starten bzw. zu beenden, oder den Vorgang mit der ESC-Taste abbrechen.
table.draghandle.tooltip = Ziehen Sie die Zeile mit der Maus oder dr\u00FCcken Sie die Leer- oder die Eingabetaste, um das Neuanordnen zu starten bzw. zu beenden.
table.actions = Aktionen
table.error = Fehler beim Laden der Daten.
table.fetchedrows.text = {{totalRows}} Zeile abgerufen
table.fetchedrows.text_plural = {{totalRows}} Zeilen insgesamt abgerufen
table.moreactions.arialabel = Weitere Aktionen
table.noresults.heading = Es liegen keine Ergebnisse vor.
table.noresults.text = Versuchen Sie es mit einer anderen Abfrage.
table.reorder.backward = Nach hinten bewegen
table.reorder.forward = Nach vorn bewegen
table.reorder.toback = Ans Ende bewegen
table.reorder.tofront = An den Anfang bewegen
table.rows.text = {{totalRows}} Zeile
table.rows.text_plural = {{totalRows}} Zeilen
pagination.label = Paginierung
pagination.loadmore = Mehr anzeigen
pagination.next = N\u00E4chste Seite
pagination.previous = Vorherige Seite
pagination.page = Seite
pagination.rowsperpage = Zeilen pro Seite
pagination.rowswithtotal = {{firstRow}} bis {{lastRow}} von {{totalRows}} Zeilen
pagination.rowswithouttotal = {{firstRow}} bis {{lastRow}} Zeilen
pagination.totalrows = {{totalRows}} Zeilen
table.actions.arialabel = Weitere Aktionen
table.actions.selectall = Alle ausw\u00E4hlen
table.actions.selectnone = Keine ausw\u00E4hlen
table.actions.selectsome = {{selectedRowCount}} ausgew\u00E4hlt
table.rowexpansion.expand = Ausklappen
table.rowexpansion.expandall = Alle ausklappen
table.rowexpansion.collapse = Zuklappen
table.rowexpansion.collapseall = Alle zuklappen
dataview.layout.arialabel = Layout
dataview.layout.table = Tabelle
dataview.layout.grid = Raster
dataview.layout.list = Liste
topnav.helpicon = Hilfeseite
topnav.usermenu.toggle = Benutzermen\u00FC \u00F6ffnen
topnav.settingsicon = Einstellungsseite
topnav.sidenavmenu.toggle = Navigationsmen\u00FC \u00F6ffnen
skiplinks.main = Zum Hauptinhalt springen
link.external.newwindow = Wird in neuer Registerkarte ge\u00F6ffnet
tag.remove = Tag entfernen