/**
 * Menu mixin — open/close orchestration, repaint dispatch, keyboard nav.
 *
 * `menuControl.ts` owns the pure rendering and aria-management logic
 * (openMainMenu, openSubMenu, closeAllMenus, repaint*, syncActiveIndexes,
 * wireMenuKeyboardNav). This mixin binds those functions to the plugin's
 * state bags (`_menuControlState`, `_activityState`, `menus`,
 * `_menuControlRefs`) and the lifecycle-managed `listen`.
 *
 * Owns: openMainMenu, openSubMenu, closeAllMenus, syncActiveIndexes,
 *       wireMenuKeyboardNav, repaintSubsIfOpen, repaintAudioIfOpen,
 *       repaintQualityIfOpen, repaintSpeedIfOpen, repaintPlaylistIfOpen,
 *       repaintAspectRatioIfOpen.
 */
import type { SubMenuId } from '../helpers/menus.js';
import type { DesktopUiInternals } from '../internals.js';
export declare const menuMethods: {
    readonly openMainMenu: (this: DesktopUiInternals) => void;
    readonly openSubMenu: (this: DesktopUiInternals, id: SubMenuId) => void;
    readonly wireMenuKeyboardNav: (this: DesktopUiInternals) => void;
    readonly closeAllMenus: (this: DesktopUiInternals) => void;
    readonly syncActiveIndexes: (this: DesktopUiInternals) => void;
    readonly repaintSubsIfOpen: (this: DesktopUiInternals) => void;
    readonly repaintAudioIfOpen: (this: DesktopUiInternals) => void;
    readonly repaintQualityIfOpen: (this: DesktopUiInternals) => void;
    readonly repaintSpeedIfOpen: (this: DesktopUiInternals) => void;
    readonly repaintPlaylistIfOpen: (this: DesktopUiInternals) => void;
    readonly repaintAspectRatioIfOpen: (this: DesktopUiInternals) => void;
};