//
// This is a generated file.  Do not manually edit this and commit changes.
//

"FaceTec_accessibility_cancel_button" = "Hủy";
"FaceTec_accessibility_torch_button" = "Điều chỉnh Ánh sáng";
"FaceTec_accessibility_tap_guidance" = "Nhấn hai lần ở bất cứ đâu trên màn hình để xem hướng dẫn chỉnh mặt.";

"FaceTec_accessibility_feedback_move_phone_away" = "Mặt Quá Gần";
"FaceTec_accessibility_feedback_move_phone_closer" = "Mặt Quá Xa";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_too_far_left" = "Mặt Quá Xa Sang Trái";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_too_far_right" = "Mặt Quá Xa Sang Phải";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_too_low" = "Mặt Quá Thấp";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_too_high" = "Mặt Quá Cao";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_rotated_too_far_left" = "Mặt Quá Nghiêng Sang Trái";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_rotated_too_far_right" = "Mặt Quá Nghiêng Sang Phải";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_pointing_too_far_left" = "Mặt Quá Hếch Sang Trái";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_pointing_too_far_right" = "Mặt Quá Hếch Sang Phải";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_not_on_camera" = "Mặt Không Trên Máy Ảnh hoặc Quá Xa";
"FaceTec_accessibility_feedback_hold_device_to_eye_level" = "Dịch Máy Ảnh Tới Ngang Tầm Mắt";

"FaceTec_action_ok" = "OK";
"FaceTec_action_im_ready" = "TÔI ĐÃ SẴN SÀNG";
"FaceTec_action_try_again" = "THỬ LẦN NỮA";
"FaceTec_action_continue" = "TIẾP TỤC";
"FaceTec_action_take_photo" = "CHỤP ẢNH";
"FaceTec_action_retake_photo" = "THỬ LẠI";
"FaceTec_action_accept_photo" = "CHẤP NHẬN";
"FaceTec_action_confirm" = "XÁC NHẬN THÔNG TIN";
"FaceTec_action_scan_nfc" = "QUÉT HỘ CHIẾU ĐIỆN TỬ";
"FaceTec_action_scan_nfc_card" = "QUÉT THẺ NHẬN DIỆN";
"FaceTec_action_skip_nfc" = "BỎ QUA BƯỚC NÀY";

"FaceTec_camera_permission_header" = "Bật Máy ảnh";
"FaceTec_camera_permission_message_enroll" = "Hãy nhấn nút dưới đây để bật máy ảnh selfie của bạn.";
"FaceTec_camera_permission_message_auth" = "Máy ảnh của bạn đang tắt. Gõ dưới đây để thay đổi cài đặt của bạn.";
"FaceTec_camera_permission_enable_camera" = "BẬT MÁY ẢNH";
"FaceTec_camera_permission_launch_settings" = "KHỞI ĐỘNG CÀI ĐẶT";

"FaceTec_feedback_center_face" = "Đặt Mặt bạn vào Giữa";
"FaceTec_feedback_face_not_found" = "Chỉnh Khung Mặt Bạn";
"FaceTec_feedback_face_not_looking_straight_ahead" = "Nhìn Thẳng Về Phía Trước";
"FaceTec_feedback_face_not_upright" = "Giữ Đầu bạn Cho Thẳng";
"FaceTec_feedback_hold_steady" = "Giữ Vững";
"FaceTec_feedback_move_phone_away" = "Tránh Ra";
"FaceTec_feedback_move_phone_closer" = "Dịch Lại Gần";
"FaceTec_feedback_move_phone_to_eye_level" = "Dịch Máy Ảnh tới Ngang Tầm Mắt";
"FaceTec_feedback_use_even_lighting" = "Chỉnh Ánh sáng Trên Mặt cho Đều hơn";

"FaceTec_idscan_type_selection_header" = "Chuẩn bị Quét\n Tài liệu Nhận diện của Bạn";
"FaceTec_idscan_capture_tap_to_focus_message" = "Gõ Màn hình để Tập trung";
"FaceTec_idscan_capture_hold_steady_message" = "Hãy Giữ Vững";
"FaceTec_idscan_capture_id_front_instruction_message" = "Quét mặt trước ID";
"FaceTec_idscan_capture_id_back_instruction_message" = "Quét mặt sau ID";
"FaceTec_idscan_review_id_front_instruction_message" = "Xác nhận ảnh sắc nét và rõ ràng";
"FaceTec_idscan_review_id_back_instruction_message" = "Xác nhận ảnh rõ ràng";
"FaceTec_idscan_ocr_confirmation_main_header" = "Kiểm tra & Xác nhận";
"FaceTec_idscan_ocr_confirmation_scroll_message" = "Kéo Xuống";
"FaceTec_idscan_nfc_status_disabled_message" = "Bật\nNFC của thiết bị\nđể tiếp tục";
"FaceTec_idscan_nfc_status_ready_message" = "Chuẩn bị Quét\nChip Hộ chiếu điện tử của Bạn";
"FaceTec_idscan_nfc_card_status_ready_message" = "Chuẩn bị Quét\nChip Thẻ Nhận diện của Bạn";
"FaceTec_idscan_nfc_status_starting_message" = "Giữ điện thoại ở\nmặt sau của hộ chiếu điện tử\nđể quét chip NFC";
"FaceTec_idscan_nfc_card_status_starting_message" = "Giữ Điện thoại trên Thẻ Nhận diện\nđể Quét Chip NFC";
"FaceTec_idscan_nfc_status_scanning_message" = "Giữ Vững,\nĐang Quét Chip NFC";
"FaceTec_idscan_nfc_status_weak_connection_message" = "Hãy Thử\nQuét Lại Một Lần Nữa";
"FaceTec_idscan_nfc_status_finished_with_success_message" = "Đã quét\nVi mạch NFC";
"FaceTec_idscan_nfc_status_finished_with_error_message" = "Không đọc được\nChip Hộ chiếu điện tử";
"FaceTec_idscan_nfc_card_status_finished_with_error_message" = "Không đọc được\nChip Thẻ Nhận diện";
"FaceTec_idscan_nfc_status_skipped_message" = "Quét NFC\nkhông được thực hiện";
"FaceTec_idscan_additional_review_message" = "Cần\nKiểm tra Thêm";
"FaceTec_idscan_feedback_flip_id_to_back_message" = "Lật Thẻ Nhận diện\nSang Mặt Sau";
"FaceTec_idscan_feedback_flip_id_to_front_message" = "Hiển thị mặt trước căn cước";

"FaceTec_initializing_camera" = "Đang Bảo mật Hình ảnh Máy ảnh";

"FaceTec_instructions_header_ready_1" = "Chuẩn bị Sẵn sàng Cho";
"FaceTec_instructions_header_ready_2" = "Video Selfie của Bạn";
"FaceTec_instructions_message_ready_1" = "Chỉnh Mặt Bạn vào Khung Bầu dục";
"FaceTec_instructions_message_ready_2" = "Nhấn Tôi đã Sẵn sàng & Dịch Lại Gần Hơn";

"FaceTec_orientation_message" = "Vui lòng\nxoay thiết bị";

"FaceTec_presession_frame_your_face" = "Chỉnh mặt Bạn vào Khung Bầu dục";
"FaceTec_presession_position_face_straight_in_oval" = "Nhìn Thẳng Về Phía Trước";
"FaceTec_presession_remove_dark_glasses" = "Tháo Kính Tối Màu";
"FaceTec_presession_neutral_expression" = "Nét Mặt Trung Lập, Không Cười";
"FaceTec_presession_conditions_too_bright" = "Điều kiện Quá Sáng";
"FaceTec_presession_brighten_your_environment" = "Làm Sáng Môi trường Quanh Bạn";

"FaceTec_result_facescan_upload_message" = "Đang Tải lên\nĐã Mã hóa\n QuétMặt 3D";
"FaceTec_result_facescan_upload_message_still_uploading" = "Đang tải lên...\nKết nối chậm";
"FaceTec_result_facescan_success_3d_enrollment_message" = "Đã quét mặt\nĐã chứng minh sống động 3D";
"FaceTec_result_facescan_success_3d_3d_reverification_message" = "Đã chứng minh sống động 3D\nĐã xác minh mặt";
"FaceTec_result_facescan_success_3d_liveness_prior_to_idscan_message" = "Đã quét mặt\nĐã chứng minh sống động 3D";
"FaceTec_result_facescan_success_3d_liveness_and_official_id_photo_message" = "Đã chứng minh sống động 3D";
"FaceTec_result_idscan_upload_message_front_side_upload_started" = "Đang Tải lên\nĐã Mã hóa\nQuét Thẻ Nhận diện";
"FaceTec_result_idscan_upload_message_front_side_still_uploading" = "Đang tải lên...\nKết nối chậm";
"FaceTec_result_idscan_upload_message_front_side_upload_complete_awaiting_response" = "Đã tải lên\nẢnh ID";
"FaceTec_result_idscan_upload_message_front_side_upload_complete_awaiting_processing" = "Đang xử lý\nQuét ID";
"FaceTec_result_idscan_upload_message_back_side_upload_started" = "Đang tải lên\nMặt sau của ID\nĐược mã hóa";
"FaceTec_result_idscan_upload_message_back_side_still_uploading" = "Đang tải lên...\nKết nối chậm";
"FaceTec_result_idscan_upload_message_back_side_upload_complete_awaiting_response" = "Đã tải lên\nẢnh ID";
"FaceTec_result_idscan_upload_message_back_side_upload_complete_awaiting_processing" = "Đang xử lý\nMặt sau của ID";
"FaceTec_result_idscan_upload_message_user_confirmed_info_upload_started" = "Đang lưu\nThông tin đã xác nhận của bạn";
"FaceTec_result_idscan_upload_message_user_confirmed_info_still_uploading" = "Đang tải lên...\nKết nối chậm";
"FaceTec_result_idscan_upload_message_user_confirmed_info_upload_complete_awaiting_response" = "Thông tin đã lưu";
"FaceTec_result_idscan_upload_message_user_confirmed_info_upload_complete_awaiting_processing" = "Đang xử lý";
"FaceTec_result_idscan_upload_message_nfc_upload_started" = "Đang tải lên\nChi tiết NFC\nĐược mã hóa";
"FaceTec_result_idscan_upload_message_nfc_still_uploading" = "Đang tải lên...\nKết nối chậm";
"FaceTec_result_idscan_upload_message_nfc_upload_complete_awaiting_response" = "Đã tải lên\nthông tin vi mạch NFC";
"FaceTec_result_idscan_upload_message_nfc_upload_complete_awaiting_processing" = "Đang xử lý\nChi tiết NFC";
"FaceTec_result_idscan_upload_message_skipped_nfc_upload_started" = "Đang tải lên\ndữ liệu ID\nđược mã hóa";
"FaceTec_result_idscan_upload_message_skipped_nfc_still_uploading" = "Đang tải lên...\nKết nối chậm";
"FaceTec_result_idscan_upload_message_skipped_nfc_upload_complete_awaiting_response" = "Hoàn tất tải lên";
"FaceTec_result_idscan_upload_message_skipped_nfc_upload_complete_awaiting_processing" = "Đang xử lý\ndữ liệu ID";
"FaceTec_result_nfc_upload_message" = "Đang Tải lên\nĐã Mã hóa\nChi tiết NFC";
"FaceTec_result_idscan_unsuccess_message" = "Ảnh Nhận diện\nKhông Khớp\nMặt Người Dùng";
"FaceTec_result_idscan_success_front_side_message" = "Đã quét\nẢnh ID";
"FaceTec_result_idscan_success_front_side_back_next_message" = "Đã Quét\nMặt trước Thẻ Nhận diện";
"FaceTec_result_idscan_success_front_side_nfc_next_message" = "Đã Quét\nMặt trước Thẻ Nhận diện";
"FaceTec_result_idscan_success_back_side_message" = "Đã quét\nẢnh ID";
"FaceTec_result_idscan_success_back_side_nfc_next_message" = "Đã Quét\nMặt sau Thẻ Nhận diện";
"FaceTec_result_idscan_success_passport_message" = "Đã Quét Hộ chiếu";
"FaceTec_result_idscan_success_passport_nfc_next_message" = "Đã Quét Hộ chiếu";
"FaceTec_result_idscan_success_user_confirmation_message" = "Đã hoàn tất\nquá trình quét thẻ ID";
"FaceTec_result_idscan_success_nfc_message" = "Đã tải lên\nthông tin vi mạch NFC";
"FaceTec_result_idscan_success_additional_review_message" = "Đã hoàn tất\nquá trình quét thẻ ID";
"FaceTec_result_idscan_skip_or_error_nfc_message" = "Dữ liệu ID\nđã được tải lên";
"FaceTec_result_idscan_retry_face_did_not_match_message" = "Mặt Không Khớp\n Đủ Nhiều";
"FaceTec_result_idscan_retry_id_not_fully_visible_message" = "Không Thấy Đầy đủ\n Tài liệu Nhận diện";
"FaceTec_result_idscan_retry_ocr_results_not_good_enough_message" = "Không Đọc được Văn bản Nhận diện";
"FaceTec_result_idscan_retry_id_type_not_supported_message" = "ID không được hỗ trợ\nVui lòng sử dụng ID khác";
"FaceTec_result_idscan_retry_barcode_not_read_message" = "Không Quét được Mã vạch\nHãy Thử Lại";
"FaceTec_result_session_abort_message" = "Lỗi nghiêm trọng\nPhiên đã kết thúc";
"FaceTec_result_idscan_additional_review_tag_message" = "Cần xem xét thủ công\nVui lòng xem Bảng điều khiển IDV";

"FaceTec_retry_header" = "Hãy Thử Lại Một Lần nữa";
"FaceTec_retry_subheader_message" = "Chúng tôi Cần Một Video Selfie Rõ hơn";
"FaceTec_retry_instruction_message_1" = "Nét mặt Trung lập, Không Cười";
"FaceTec_retry_instruction_message_2" = "Sử dụng Tư thế & Ánh sáng Lý tưởng";
"FaceTec_retry_instruction_message_3" = "Quá Nhòe, Lau Máy ảnh";
"FaceTec_retry_your_image_label" = "Selfie của Bạn";
"FaceTec_retry_ideal_image_label" = "Tư thế Lý tưởng";

"FaceTec_retry_official_id_photo_header" = "Hãy Thử Lại Một Lần nữa";
"FaceTec_retry_official_id_photo_subheader_message" = "Cần ảnh chất lượng cao hơn";
"FaceTec_retry_official_id_photo_instruction_message" = "Dùng ánh sáng trong nhà,\ntránh lóa kính, không cười, không đội mũ nón";
"FaceTec_retry_official_id_photo_your_image_label" = "Ảnh của bạn";
"FaceTec_retry_official_id_photo_ideal_image_label" = "Khuôn mặt đạt chuẩn";