import { IICUMessage, IICUMessageTranslation } from './i-icu-message';
/**
 * Created by martin on 09.05.2017.
 * A normalized message is an abstraction of a translation containing some markup.
 * Markup can be placeholders or html tags.
 */
export interface ValidationErrors {
    [key: string]: any;
    placeholderAdded?: string;
    placeholderRemoved?: string;
    tagAdded?: string;
    tagRemoved?: string;
}
export interface INormalizedMessage {
    /**
     * normalized message as string.
     * @param format optional way to determine the exact syntax.
     * Allowed formats are defined as constants NORMALIZATION_FORMAT...
     */
    asDisplayString(format?: string): string;
    /**
     * Validate the message.
     * @return null, if ok, error object otherwise.
     */
    validate(): ValidationErrors | null;
    /**
     * Validate the message, check for warnings only.
     * A warning shows, that the message is acceptable, but misses something.
     * E.g. if you remove a placeholder or a special tag from the original message, this generates a warning.
     * @return null, if no warning, warnings as error object otherwise.
     */
    validateWarnings(): ValidationErrors | null;
    /**
     * Returns the message content as format dependent native string.
     * Includes all format specific markup like <ph id="INTERPOLATION" ../> ..
     */
    asNativeString(): string;
    /**
     * Test wether this message is an ICU message.
     * @return true, if it is an ICU message.
     */
    isICUMessage(): boolean;
    /**
     * Test wether this message contains an ICU message reference.
     * ICU message references are something like <x ID="ICU"../>.
     * @return true, if there is an ICU message reference in the message.
     */
    containsICUMessageRef(): boolean;
    /**
     * If this message is an ICU message, returns its structure.
     * Otherwise this method returns null.
     * @return ICUMessage or null.
     */
    getICUMessage(): IICUMessage;
    /**
     * Create a new normalized message as a translation of this one.
     * @param normalizedString the translation in normalized form.
     * If the message is an ICUMessage (getICUMessage returns a value), use translateICUMessage instead.
     * @throws an error if normalized string is not well formed.
     * Throws an error too, if this is an ICU message.
     */
    translate(normalizedString: string): INormalizedMessage;
    /**
     * Create a new normalized icu message as a translation of this one.
     * @param icuTranslation the translation, this is the translation of the ICU message,
     * which is not a string, but a collections of the translations of the different categories.
     * The message must be an ICUMessage (getICUMessage returns a value)
     * @throws an error if normalized string is not well formed.
     * Throws an error too, if this is not an ICU message.
     */
    translateICUMessage(icuTranslation: IICUMessageTranslation): INormalizedMessage;
    /**
     * Create a new normalized message from a native xml string as a translation of this one.
     * @param nativeString xml string in the format of the underlying file format.
     * Throws an error if native string is not acceptable.
     */
    translateNativeString(nativeString: string): INormalizedMessage;
}