{
  "entity": {
    "name": "Tarefa",
    "namePlural": "Tarefas",
    "description": "Gerencie suas tarefas e itens a fazer"
  },
  "title": "Minhas Tarefas",
  "subtitle": "Organize seu trabalho e mantenha o controle dos seus projetos.",
  "description": "Organize seu trabalho e mantenha o controle dos seus projetos.",
  "fields": {
    "title": {
      "label": "Título",
      "placeholder": "Digite o título da tarefa...",
      "description": "O título da tarefa"
    },
    "description": {
      "label": "Descrição",
      "placeholder": "Adicione detalhes sobre esta tarefa...",
      "description": "Descrição detalhada da tarefa"
    },
    "status": {
      "label": "Status",
      "placeholder": "Selecione o status...",
      "description": "Status atual da tarefa"
    },
    "priority": {
      "label": "Prioridade",
      "placeholder": "Selecione a prioridade...",
      "description": "Nível de prioridade da tarefa"
    },
    "dueDate": {
      "label": "Data de vencimento",
      "placeholder": "Selecione a data...",
      "description": "Quando a tarefa vence"
    },
    "estimatedHours": {
      "label": "Horas estimadas",
      "placeholder": "0",
      "description": "Tempo estimado para concluir em horas"
    },
    "tags": {
      "label": "Tags",
      "placeholder": "Adicionar tags...",
      "description": "Tags para categorização"
    }
  },
  "status": {
    "todo": "A fazer",
    "in-progress": "Em andamento",
    "review": "Em revisão",
    "done": "Concluída",
    "blocked": "Bloqueada",
    "completed": "Concluída",
    "pending": "Pendente",
    "active": "Ativa"
  },
  "priority": {
    "low": "Baixa",
    "medium": "Média",
    "high": "Alta",
    "urgent": "Urgente"
  },
  "actions": {
    "create": "Criar tarefa",
    "edit": "Editar tarefa",
    "delete": "Excluir tarefa",
    "duplicate": "Duplicar tarefa",
    "markComplete": "Marcar como concluída",
    "markIncomplete": "Marcar como incompleta",
    "archive": "Arquivar tarefa",
    "completed": "Tarefa concluída!",
    "reactivated": "Tarefa reativada!",
    "deleted": "Tarefa excluída",
    "markCompleted": "concluída",
    "markPending": "pendente",
    "taskStatusChanged": "Tarefa \"{title}\" {action}",
    "taskDeleted": "Tarefa \"{title}\" excluída",
    "toggleError": "Erro ao alterar o status da tarefa \"{title}\"",
    "deleteError": "Erro ao excluir tarefa",
    "updateError": "Erro ao atualizar tarefa"
  },
  "messages": {
    "created": "Tarefa criada com sucesso",
    "updated": "Tarefa atualizada com sucesso",
    "deleted": "Tarefa excluída com sucesso",
    "duplicated": "Tarefa duplicada com sucesso",
    "completed": "Tarefa marcada como concluída",
    "confirmDelete": "Tem certeza de que deseja excluir esta tarefa?",
    "noTasks": "Nenhuma tarefa encontrada",
    "createFirst": "Crie sua primeira tarefa para começar"
  },
  "filters": {
    "all": "Todas as tarefas",
    "active": "Ativas",
    "completed": "Concluídas",
    "overdue": "Atrasadas",
    "dueToday": "Vencem hoje",
    "dueThisWeek": "Vencem esta semana"
  },
  "sorting": {
    "newest": "Mais recentes primeiro",
    "oldest": "Mais antigas primeiro",
    "priority": "Por prioridade",
    "dueDate": "Por data de vencimento",
    "alphabetical": "Alfabético"
  },
  "stats": {
    "active": "Ativas",
    "completed": "Concluídas",
    "total": "Total de tarefas",
    "totalDescription": "Todas as tarefas no sistema",
    "pending": "Pendentes",
    "pendingDescription": "Tarefas aguardando conclusão",
    "overdue": "Atrasadas"
  },
  "form": {
    "addTitle": "Adicionar nova tarefa",
    "addDescription": "Crie uma nova tarefa para acompanhar o que precisa ser feito",
    "titleLabel": "Título da tarefa",
    "titlePlaceholder": "O que precisa ser feito?",
    "titleDescription": "Digite o título da nova tarefa. Este campo é obrigatório.",
    "descriptionLabel": "Descrição da tarefa (opcional)",
    "descriptionPlaceholder": "Adicione uma descrição (opcional)",
    "descriptionHelp": "Descrição opcional para fornecer mais detalhes sobre a tarefa.",
    "addButton": "Adicionar tarefa",
    "adding": "Adicionando...",
    "enterTitle": "Digite um título para habilitar o botão de criar",
    "creating": "Criando tarefa, por favor aguarde",
    "pressToCreate": "Pressione para criar a nova tarefa",
    "addSuccess": "Tarefa adicionada com sucesso!",
    "addError": "Falha ao adicionar tarefa",
    "tryAgain": "Por favor, tente novamente mais tarde",
    "taskCreated": "Tarefa \"{title}\" criada com sucesso",
    "createError": "Erro ao criar a tarefa \"{title}\""
  },
  "task": {
    "completed": "concluída",
    "active": "ativa",
    "deleteConfirm": "Tem certeza de que deseja excluir esta tarefa?",
    "deleteSuccess": "Tarefa excluída com sucesso",
    "toggleSuccess": "Status da tarefa atualizado"
  },
  "overview": {
    "title": "Visão geral das tarefas",
    "label": "Resumo das tarefas",
    "activeTasks": "{count} tarefas ativas",
    "completedTasks": "{count} tarefas concluídas",
    "totalTasks": "{count} tarefas no total"
  },
  "sections": {
    "activeTasks": "Tarefas ativas",
    "completedTasks": "Tarefas concluídas"
  },
  "empty": {
    "title": "Nenhuma tarefa ainda",
    "description": "Adicione sua primeira tarefa acima para começar!"
  },
  "accessibility": {
    "taskCard": "Tarefa: {title}. {status}. Pressione Enter para ver detalhes.",
    "completedTaskCard": "Tarefa concluída: {title}. Pressione Enter para ver detalhes.",
    "toggleTask": "Marcar tarefa \"{title}\" como {action}",
    "reactivateTask": "Reativar tarefa concluída \"{title}\"",
    "deleteTask": "Excluir tarefa \"{title}\"",
    "deleteCompletedTask": "Excluir tarefa concluída \"{title}\"",
    "createdDate": "Criada em {date}",
    "completedDate": "Concluída em {date}"
  },
  "time": {
    "daysAgo": "há {count} dia{count, plural, one {} other {s}}",
    "hoursAgo": "há {count} hora{count, plural, one {} other {s}}",
    "minutesAgo": "há {count} minuto{count, plural, one {} other {s}}",
    "justNow": "Agora mesmo"
  },
  "page": {
    "statsAriaLabel": "Estatísticas de tarefas",
    "listTitle": "Lista de tarefas",
    "listDescription": "Gerencie suas tarefas pendentes e organize-se melhor",
    "today": "Hoje"
  },
  "list": {
    "title": "Lista de tarefas",
    "description": "Gerencie todas as suas tarefas em um só lugar",
    "allTasks": "Todas as tarefas"
  },
  "detail": {
    "loading": {
      "message": "Carregando detalhes da tarefa",
      "ariaLabel": "Carregando detalhes da tarefa",
      "srText": "Carregando detalhes da tarefa..."
    },
    "navigation": {
      "backToTasks": "Voltar às tarefas",
      "backAriaLabel": "Voltar à lista de tarefas",
      "returnNavigation": "Navegação de retorno",
      "viewAllTasks": "Ver todas as tarefas",
      "viewAllDescription": "Voltar à lista completa de tarefas"
    },
    "error": {
      "notFound": "Não foi possível encontrar a tarefa solicitada. Ela pode ter sido excluída ou você não tem permissão para visualizá-la.",
      "title": "Tarefa não encontrada"
    },
    "status": {
      "completed": "Concluída",
      "pending": "Pendente",
      "active": "Em andamento",
      "completedAriaLabel": "Tarefa concluída",
      "pendingAriaLabel": "Tarefa pendente"
    },
    "priority": {
      "high": "Alta",
      "medium": "Média",
      "low": "Baixa",
      "label": "Prioridade"
    },
    "categories": {
      "design": "Design",
      "development": "Desenvolvimento",
      "meetings": "Reuniões",
      "documentation": "Documentação",
      "testing": "Testes",
      "general": "Geral"
    },
    "sections": {
      "description": "Descrição",
      "actions": "Ações",
      "information": "Informações",
      "classification": "Classificação",
      "metadata": "Metadados da tarefa"
    },
    "actions": {
      "title": "Ações",
      "description": "Gerencie o status e as opções desta tarefa. Atalhos de teclado: Cmd+Enter para concluir, Cmd+Backspace para excluir.",
      "markPending": "Marcar pendente",
      "markCompleted": "Marcar concluída",
      "delete": "Excluir",
      "markPendingAriaLabel": "Marcar tarefa \"{title}\" como pendente. Atalho: Cmd+Enter",
      "markCompletedAriaLabel": "Marcar tarefa \"{title}\" como concluída. Atalho: Cmd+Enter",
      "deleteAriaLabel": "Excluir permanentemente a tarefa \"{title}\". Atalho: Cmd+Backspace"
    },
    "info": {
      "created": "Criada",
      "lastUpdate": "Última atualização",
      "status": "Status",
      "priority": "Prioridade",
      "category": "Categoria",
      "taskId": "ID da tarefa",
      "noDescription": "Nenhuma descrição disponível para esta tarefa.",
      "inferredInfo": "Informação inferida automaticamente"
    },
    "messages": {
      "taskCompleted": "Tarefa \"{title}\" concluída com sucesso",
      "taskReactivated": "Tarefa \"{title}\" reativada com sucesso",
      "taskDeleted": "Tarefa \"{title}\" excluída com sucesso",
      "toggleError": "Erro ao alterar o status da tarefa \"{title}\"",
      "deleteError": "Erro ao excluir a tarefa \"{title}\"",
      "completedToast": "Tarefa concluída",
      "reactivatedToast": "Tarefa reativada",
      "deletedToast": "Tarefa excluída",
      "updateErrorToast": "Erro ao atualizar tarefa",
      "deleteErrorToast": "Erro ao excluir tarefa"
    }
  }
}