{
  "entity": {
    "name": "Attività",
    "namePlural": "Attività",
    "description": "Gestisci le tue attività e cose da fare"
  },
  "title": "Le mie attività",
  "subtitle": "Organizza il tuo lavoro e mantieni il controllo dei tuoi progetti.",
  "description": "Organizza il tuo lavoro e mantieni il controllo dei tuoi progetti.",
  "fields": {
    "title": {
      "label": "Titolo",
      "placeholder": "Inserisci il titolo dell'attività...",
      "description": "Il titolo dell'attività"
    },
    "description": {
      "label": "Descrizione",
      "placeholder": "Aggiungi dettagli su questa attività...",
      "description": "Descrizione dettagliata dell'attività"
    },
    "status": {
      "label": "Stato",
      "placeholder": "Seleziona lo stato...",
      "description": "Stato attuale dell'attività"
    },
    "priority": {
      "label": "Priorità",
      "placeholder": "Seleziona la priorità...",
      "description": "Livello di priorità dell'attività"
    },
    "dueDate": {
      "label": "Data di scadenza",
      "placeholder": "Seleziona la data...",
      "description": "Quando scade l'attività"
    },
    "estimatedHours": {
      "label": "Ore stimate",
      "placeholder": "0",
      "description": "Tempo stimato per completare in ore"
    },
    "tags": {
      "label": "Tag",
      "placeholder": "Aggiungi tag...",
      "description": "Tag per la categorizzazione"
    }
  },
  "status": {
    "todo": "Da fare",
    "in-progress": "In corso",
    "review": "In revisione",
    "done": "Completata",
    "blocked": "Bloccata",
    "completed": "Completata",
    "pending": "In attesa",
    "active": "Attiva"
  },
  "priority": {
    "low": "Bassa",
    "medium": "Media",
    "high": "Alta",
    "urgent": "Urgente"
  },
  "actions": {
    "create": "Crea attività",
    "edit": "Modifica attività",
    "delete": "Elimina attività",
    "duplicate": "Duplica attività",
    "markComplete": "Segna come completata",
    "markIncomplete": "Segna come non completata",
    "archive": "Archivia attività",
    "completed": "Attività completata!",
    "reactivated": "Attività riattivata!",
    "deleted": "Attività eliminata",
    "markCompleted": "completata",
    "markPending": "in attesa",
    "taskStatusChanged": "Attività \"{title}\" {action}",
    "taskDeleted": "Attività \"{title}\" eliminata",
    "toggleError": "Errore nel cambiare lo stato dell'attività \"{title}\"",
    "deleteError": "Errore nell'eliminare l'attività",
    "updateError": "Errore nell'aggiornare l'attività"
  },
  "messages": {
    "created": "Attività creata con successo",
    "updated": "Attività aggiornata con successo",
    "deleted": "Attività eliminata con successo",
    "duplicated": "Attività duplicata con successo",
    "completed": "Attività segnata come completata",
    "confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare questa attività?",
    "noTasks": "Nessuna attività trovata",
    "createFirst": "Crea la tua prima attività per iniziare"
  },
  "filters": {
    "all": "Tutte le attività",
    "active": "Attive",
    "completed": "Completate",
    "overdue": "Scadute",
    "dueToday": "Scadono oggi",
    "dueThisWeek": "Scadono questa settimana"
  },
  "sorting": {
    "newest": "Più recenti prima",
    "oldest": "Più vecchie prima",
    "priority": "Per priorità",
    "dueDate": "Per data di scadenza",
    "alphabetical": "Alfabetico"
  },
  "stats": {
    "active": "Attive",
    "completed": "Completate",
    "total": "Totale attività",
    "totalDescription": "Tutte le attività nel sistema",
    "pending": "In attesa",
    "pendingDescription": "Attività in attesa di essere completate",
    "overdue": "Scadute"
  },
  "form": {
    "addTitle": "Aggiungi nuova attività",
    "addDescription": "Crea una nuova attività per tenere traccia di ciò che deve essere fatto",
    "titleLabel": "Titolo dell'attività",
    "titlePlaceholder": "Cosa devi fare?",
    "titleDescription": "Inserisci il titolo della nuova attività. Questo campo è obbligatorio.",
    "descriptionLabel": "Descrizione dell'attività (opzionale)",
    "descriptionPlaceholder": "Aggiungi una descrizione (opzionale)",
    "descriptionHelp": "Descrizione opzionale per fornire maggiori dettagli sull'attività.",
    "addButton": "Aggiungi attività",
    "adding": "Aggiunta in corso...",
    "enterTitle": "Inserisci un titolo per abilitare il pulsante di creazione",
    "creating": "Creazione attività, attendere prego",
    "pressToCreate": "Premi per creare la nuova attività",
    "addSuccess": "Attività aggiunta con successo!",
    "addError": "Impossibile aggiungere l'attività",
    "tryAgain": "Riprova più tardi",
    "taskCreated": "Attività \"{title}\" creata con successo",
    "createError": "Errore nella creazione dell'attività \"{title}\""
  },
  "task": {
    "completed": "completata",
    "active": "attiva",
    "deleteConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare questa attività?",
    "deleteSuccess": "Attività eliminata con successo",
    "toggleSuccess": "Stato dell'attività aggiornato"
  },
  "overview": {
    "title": "Panoramica attività",
    "label": "Riepilogo attività",
    "activeTasks": "{count} attività attive",
    "completedTasks": "{count} attività completate",
    "totalTasks": "{count} attività totali"
  },
  "sections": {
    "activeTasks": "Attività attive",
    "completedTasks": "Attività completate"
  },
  "empty": {
    "title": "Nessuna attività ancora",
    "description": "Aggiungi la tua prima attività sopra per iniziare!"
  },
  "accessibility": {
    "taskCard": "Attività: {title}. {status}. Premi Invio per vedere i dettagli.",
    "completedTaskCard": "Attività completata: {title}. Premi Invio per vedere i dettagli.",
    "toggleTask": "Segna l'attività \"{title}\" come {action}",
    "reactivateTask": "Riattiva l'attività completata \"{title}\"",
    "deleteTask": "Elimina l'attività \"{title}\"",
    "deleteCompletedTask": "Elimina l'attività completata \"{title}\"",
    "createdDate": "Creata il {date}",
    "completedDate": "Completata il {date}"
  },
  "time": {
    "daysAgo": "{count} giorno{count, plural, one {} other {i}} fa",
    "hoursAgo": "{count} ora{count, plural, one {} other {e}} fa",
    "minutesAgo": "{count} minuto{count, plural, one {} other {i}} fa",
    "justNow": "Adesso"
  },
  "page": {
    "statsAriaLabel": "Statistiche delle attività",
    "listTitle": "Lista attività",
    "listDescription": "Gestisci le tue attività in sospeso e organizzati meglio",
    "today": "Oggi"
  },
  "list": {
    "title": "Lista attività",
    "description": "Gestisci tutte le tue attività in un unico posto",
    "allTasks": "Tutte le attività"
  },
  "detail": {
    "loading": {
      "message": "Caricamento dettagli attività",
      "ariaLabel": "Caricamento dettagli attività",
      "srText": "Caricamento dettagli attività..."
    },
    "navigation": {
      "backToTasks": "Torna alle attività",
      "backAriaLabel": "Torna alla lista delle attività",
      "returnNavigation": "Navigazione di ritorno",
      "viewAllTasks": "Vedi tutte le attività",
      "viewAllDescription": "Torna alla lista completa delle attività"
    },
    "error": {
      "notFound": "Impossibile trovare l'attività richiesta. Potrebbe essere stata eliminata o non hai i permessi per visualizzarla.",
      "title": "Attività non trovata"
    },
    "status": {
      "completed": "Completata",
      "pending": "In attesa",
      "active": "In corso",
      "completedAriaLabel": "Attività completata",
      "pendingAriaLabel": "Attività in attesa"
    },
    "priority": {
      "high": "Alta",
      "medium": "Media",
      "low": "Bassa",
      "label": "Priorità"
    },
    "categories": {
      "design": "Design",
      "development": "Sviluppo",
      "meetings": "Riunioni",
      "documentation": "Documentazione",
      "testing": "Test",
      "general": "Generale"
    },
    "sections": {
      "description": "Descrizione",
      "actions": "Azioni",
      "information": "Informazioni",
      "classification": "Classificazione",
      "metadata": "Metadati dell'attività"
    },
    "actions": {
      "title": "Azioni",
      "description": "Gestisci lo stato e le opzioni di questa attività. Scorciatoie da tastiera: Cmd+Invio per completare, Cmd+Backspace per eliminare.",
      "markPending": "Segna in attesa",
      "markCompleted": "Segna completata",
      "delete": "Elimina",
      "markPendingAriaLabel": "Segna l'attività \"{title}\" come in attesa. Scorciatoia: Cmd+Invio",
      "markCompletedAriaLabel": "Segna l'attività \"{title}\" come completata. Scorciatoia: Cmd+Invio",
      "deleteAriaLabel": "Elimina permanentemente l'attività \"{title}\". Scorciatoia: Cmd+Backspace"
    },
    "info": {
      "created": "Creata",
      "lastUpdate": "Ultimo aggiornamento",
      "status": "Stato",
      "priority": "Priorità",
      "category": "Categoria",
      "taskId": "ID attività",
      "noDescription": "Nessuna descrizione disponibile per questa attività.",
      "inferredInfo": "Informazioni dedotte automaticamente"
    },
    "messages": {
      "taskCompleted": "Attività \"{title}\" completata con successo",
      "taskReactivated": "Attività \"{title}\" riattivata con successo",
      "taskDeleted": "Attività \"{title}\" eliminata con successo",
      "toggleError": "Errore nel cambiare lo stato dell'attività \"{title}\"",
      "deleteError": "Errore nell'eliminare l'attività \"{title}\"",
      "completedToast": "Attività completata",
      "reactivatedToast": "Attività riattivata",
      "deletedToast": "Attività eliminata",
      "updateErrorToast": "Errore nell'aggiornare l'attività",
      "deleteErrorToast": "Errore nell'eliminare l'attività"
    }
  }
}