{
  "entity": {
    "name": "Aufgabe",
    "namePlural": "Aufgaben",
    "description": "Verwalten Sie Ihre Aufgaben und To-Do-Elemente"
  },
  "title": "Meine Aufgaben",
  "subtitle": "Organisieren Sie Ihre Arbeit und behalten Sie die Kontrolle über Ihre Projekte.",
  "description": "Organisieren Sie Ihre Arbeit und behalten Sie die Kontrolle über Ihre Projekte.",
  "fields": {
    "title": {
      "label": "Titel",
      "placeholder": "Aufgabentitel eingeben...",
      "description": "Der Titel der Aufgabe"
    },
    "description": {
      "label": "Beschreibung",
      "placeholder": "Details zu dieser Aufgabe hinzufügen...",
      "description": "Detaillierte Beschreibung der Aufgabe"
    },
    "status": {
      "label": "Status",
      "placeholder": "Status auswählen...",
      "description": "Aktueller Status der Aufgabe"
    },
    "priority": {
      "label": "Priorität",
      "placeholder": "Priorität auswählen...",
      "description": "Prioritätsstufe der Aufgabe"
    },
    "dueDate": {
      "label": "Fälligkeitsdatum",
      "placeholder": "Datum auswählen...",
      "description": "Wann die Aufgabe fällig ist"
    },
    "estimatedHours": {
      "label": "Geschätzte Stunden",
      "placeholder": "0",
      "description": "Geschätzte Zeit zur Fertigstellung in Stunden"
    },
    "tags": {
      "label": "Tags",
      "placeholder": "Tags hinzufügen...",
      "description": "Tags zur Kategorisierung"
    }
  },
  "status": {
    "todo": "Zu erledigen",
    "in-progress": "In Bearbeitung",
    "review": "In Überprüfung",
    "done": "Erledigt",
    "blocked": "Blockiert",
    "completed": "Abgeschlossen",
    "pending": "Ausstehend",
    "active": "Aktiv"
  },
  "priority": {
    "low": "Niedrig",
    "medium": "Mittel",
    "high": "Hoch",
    "urgent": "Dringend"
  },
  "actions": {
    "create": "Aufgabe erstellen",
    "edit": "Aufgabe bearbeiten",
    "delete": "Aufgabe löschen",
    "duplicate": "Aufgabe duplizieren",
    "markComplete": "Als erledigt markieren",
    "markIncomplete": "Als unerledigt markieren",
    "archive": "Aufgabe archivieren",
    "completed": "Aufgabe erledigt!",
    "reactivated": "Aufgabe reaktiviert!",
    "deleted": "Aufgabe gelöscht",
    "markCompleted": "erledigt",
    "markPending": "ausstehend",
    "taskStatusChanged": "Aufgabe \"{title}\" {action}",
    "taskDeleted": "Aufgabe \"{title}\" gelöscht",
    "toggleError": "Fehler beim Ändern des Status der Aufgabe \"{title}\"",
    "deleteError": "Fehler beim Löschen der Aufgabe",
    "updateError": "Fehler beim Aktualisieren der Aufgabe"
  },
  "messages": {
    "created": "Aufgabe erfolgreich erstellt",
    "updated": "Aufgabe erfolgreich aktualisiert",
    "deleted": "Aufgabe erfolgreich gelöscht",
    "duplicated": "Aufgabe erfolgreich dupliziert",
    "completed": "Aufgabe als erledigt markiert",
    "confirmDelete": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Aufgabe löschen möchten?",
    "noTasks": "Keine Aufgaben gefunden",
    "createFirst": "Erstellen Sie Ihre erste Aufgabe, um zu beginnen"
  },
  "filters": {
    "all": "Alle Aufgaben",
    "active": "Aktiv",
    "completed": "Abgeschlossen",
    "overdue": "Überfällig",
    "dueToday": "Heute fällig",
    "dueThisWeek": "Diese Woche fällig"
  },
  "sorting": {
    "newest": "Neueste zuerst",
    "oldest": "Älteste zuerst",
    "priority": "Nach Priorität",
    "dueDate": "Nach Fälligkeitsdatum",
    "alphabetical": "Alphabetisch"
  },
  "stats": {
    "active": "Aktiv",
    "completed": "Abgeschlossen",
    "total": "Aufgaben gesamt",
    "totalDescription": "Alle Aufgaben im System",
    "pending": "Ausstehend",
    "pendingDescription": "Aufgaben, die auf Erledigung warten",
    "overdue": "Überfällig"
  },
  "form": {
    "addTitle": "Neue Aufgabe hinzufügen",
    "addDescription": "Erstellen Sie eine neue Aufgabe, um zu verfolgen, was erledigt werden muss",
    "titleLabel": "Aufgabentitel",
    "titlePlaceholder": "Was muss erledigt werden?",
    "titleDescription": "Geben Sie den Titel der neuen Aufgabe ein. Dieses Feld ist erforderlich.",
    "descriptionLabel": "Aufgabenbeschreibung (optional)",
    "descriptionPlaceholder": "Beschreibung hinzufügen (optional)",
    "descriptionHelp": "Optionale Beschreibung für weitere Details zur Aufgabe.",
    "addButton": "Aufgabe hinzufügen",
    "adding": "Wird hinzugefügt...",
    "enterTitle": "Geben Sie einen Titel ein, um die Schaltfläche zu aktivieren",
    "creating": "Aufgabe wird erstellt, bitte warten",
    "pressToCreate": "Drücken Sie, um die neue Aufgabe zu erstellen",
    "addSuccess": "Aufgabe erfolgreich hinzugefügt!",
    "addError": "Aufgabe konnte nicht hinzugefügt werden",
    "tryAgain": "Bitte versuchen Sie es später erneut",
    "taskCreated": "Aufgabe \"{title}\" erfolgreich erstellt",
    "createError": "Fehler beim Erstellen der Aufgabe \"{title}\""
  },
  "task": {
    "completed": "erledigt",
    "active": "aktiv",
    "deleteConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Aufgabe löschen möchten?",
    "deleteSuccess": "Aufgabe erfolgreich gelöscht",
    "toggleSuccess": "Aufgabenstatus aktualisiert"
  },
  "overview": {
    "title": "Aufgabenübersicht",
    "label": "Aufgabenzusammenfassung",
    "activeTasks": "{count} aktive Aufgaben",
    "completedTasks": "{count} erledigte Aufgaben",
    "totalTasks": "{count} Aufgaben insgesamt"
  },
  "sections": {
    "activeTasks": "Aktive Aufgaben",
    "completedTasks": "Erledigte Aufgaben"
  },
  "empty": {
    "title": "Noch keine Aufgaben",
    "description": "Fügen Sie oben Ihre erste Aufgabe hinzu, um zu beginnen!"
  },
  "accessibility": {
    "taskCard": "Aufgabe: {title}. {status}. Drücken Sie Enter für Details.",
    "completedTaskCard": "Erledigte Aufgabe: {title}. Drücken Sie Enter für Details.",
    "toggleTask": "Aufgabe \"{title}\" als {action} markieren",
    "reactivateTask": "Erledigte Aufgabe \"{title}\" reaktivieren",
    "deleteTask": "Aufgabe \"{title}\" löschen",
    "deleteCompletedTask": "Erledigte Aufgabe \"{title}\" löschen",
    "createdDate": "Erstellt am {date}",
    "completedDate": "Abgeschlossen am {date}"
  },
  "time": {
    "daysAgo": "vor {count} Tag{count, plural, one {} other {en}}",
    "hoursAgo": "vor {count} Stunde{count, plural, one {} other {n}}",
    "minutesAgo": "vor {count} Minute{count, plural, one {} other {n}}",
    "justNow": "Gerade eben"
  },
  "page": {
    "statsAriaLabel": "Aufgabenstatistiken",
    "listTitle": "Aufgabenliste",
    "listDescription": "Verwalten Sie Ihre ausstehenden Aufgaben und organisieren Sie sich besser",
    "today": "Heute"
  },
  "list": {
    "title": "Aufgabenliste",
    "description": "Verwalten Sie alle Ihre Aufgaben an einem Ort",
    "allTasks": "Alle Aufgaben"
  },
  "detail": {
    "loading": {
      "message": "Aufgabendetails werden geladen",
      "ariaLabel": "Aufgabendetails werden geladen",
      "srText": "Aufgabendetails werden geladen..."
    },
    "navigation": {
      "backToTasks": "Zurück zu Aufgaben",
      "backAriaLabel": "Zurück zur Aufgabenliste",
      "returnNavigation": "Rückwärtsnavigation",
      "viewAllTasks": "Alle Aufgaben anzeigen",
      "viewAllDescription": "Zurück zur vollständigen Aufgabenliste"
    },
    "error": {
      "notFound": "Die angeforderte Aufgabe konnte nicht gefunden werden. Sie wurde möglicherweise gelöscht oder Sie haben keine Berechtigung, sie anzuzeigen.",
      "title": "Aufgabe nicht gefunden"
    },
    "status": {
      "completed": "Abgeschlossen",
      "pending": "Ausstehend",
      "active": "In Bearbeitung",
      "completedAriaLabel": "Aufgabe abgeschlossen",
      "pendingAriaLabel": "Aufgabe ausstehend"
    },
    "priority": {
      "high": "Hoch",
      "medium": "Mittel",
      "low": "Niedrig",
      "label": "Priorität"
    },
    "categories": {
      "design": "Design",
      "development": "Entwicklung",
      "meetings": "Meetings",
      "documentation": "Dokumentation",
      "testing": "Testen",
      "general": "Allgemein"
    },
    "sections": {
      "description": "Beschreibung",
      "actions": "Aktionen",
      "information": "Information",
      "classification": "Klassifizierung",
      "metadata": "Aufgaben-Metadaten"
    },
    "actions": {
      "title": "Aktionen",
      "description": "Verwalten Sie den Status und die Optionen dieser Aufgabe. Tastenkombinationen: Cmd+Enter zum Abschließen, Cmd+Backspace zum Löschen.",
      "markPending": "Als ausstehend markieren",
      "markCompleted": "Als erledigt markieren",
      "delete": "Löschen",
      "markPendingAriaLabel": "Aufgabe \"{title}\" als ausstehend markieren. Tastenkombination: Cmd+Enter",
      "markCompletedAriaLabel": "Aufgabe \"{title}\" als erledigt markieren. Tastenkombination: Cmd+Enter",
      "deleteAriaLabel": "Aufgabe \"{title}\" endgültig löschen. Tastenkombination: Cmd+Backspace"
    },
    "info": {
      "created": "Erstellt",
      "lastUpdate": "Letzte Aktualisierung",
      "status": "Status",
      "priority": "Priorität",
      "category": "Kategorie",
      "taskId": "Aufgaben-ID",
      "noDescription": "Keine Beschreibung für diese Aufgabe verfügbar.",
      "inferredInfo": "Automatisch abgeleitete Information"
    },
    "messages": {
      "taskCompleted": "Aufgabe \"{title}\" erfolgreich abgeschlossen",
      "taskReactivated": "Aufgabe \"{title}\" erfolgreich reaktiviert",
      "taskDeleted": "Aufgabe \"{title}\" erfolgreich gelöscht",
      "toggleError": "Fehler beim Ändern des Status der Aufgabe \"{title}\"",
      "deleteError": "Fehler beim Löschen der Aufgabe \"{title}\"",
      "completedToast": "Aufgabe abgeschlossen",
      "reactivatedToast": "Aufgabe reaktiviert",
      "deletedToast": "Aufgabe gelöscht",
      "updateErrorToast": "Fehler beim Aktualisieren der Aufgabe",
      "deleteErrorToast": "Fehler beim Löschen der Aufgabe"
    }
  }
}