/**
 * The category vocabulary, said in words.
 *
 * A category is part of every fingerprint and cluster key, so its token is
 * fixed for good; what a card, a title or a report prints beside the token is
 * not. `phrase` is the noun a title uses ("2 accessibility problems on /"),
 * `gloss` the sentence a chip or a legend carries. Rubric vocabulary, so it
 * lives with the rubric, and a test holds it to the category list.
 */
import type { Category } from "./rubric.js";
export interface CategoryWords {
    /** A noun phrase that reads in "N <phrase> problems on /route". */
    phrase: string;
    /** One sentence saying what the category is about. */
    gloss: string;
}
export declare const CATEGORY_GLOSS: Record<Category, CategoryWords>;
/** The noun a title uses for a category, falling back to the token itself. */
export declare function categoryPhrase(category: string): string;