name: "README 国际化"
description: "翻译 README → 审查技术术语 → 润色输出最终版"

agents_dir: "agency-agents-zh"

llm:
  provider: deepseek
  model: deepseek-chat
  max_tokens: 4096

concurrency: 1

inputs:
  - name: readme_content
    description: "原始 README 内容"
    required: true
  - name: target_language
    description: "目标语言"
    required: false
    default: "English"

steps:
  - id: translate
    role: "marketing/marketing-content-creator"
    task: |
      请将以下 README 文档翻译为 {{target_language}}：

      {{readme_content}}

      翻译要求：
      1. 保持 Markdown 格式不变（标题、链接、代码块、表格等）
      2. 代码示例中的注释翻译，代码本身不翻译
      3. 技术术语保留英文（如 API、Docker、CI/CD 等）
      4. 品牌名和项目名保留原文
      5. 语言自然流畅，不要机翻味
      6. 保留所有链接和图片引用
    output: translated_draft

  - id: review_terms
    role: "engineering/engineering-technical-writer"
    task: |
      请审查以下翻译后的 README 文档中的技术术语使用：

      ## 翻译稿
      {{translated_draft}}

      ## 原文（供对照）
      {{readme_content}}

      请检查：
      1. 术语一致性：同一术语在全文中翻译是否统一
      2. 术语准确性：技术概念翻译是否准确
      3. 保留原则：应保留英文的术语是否误翻了
      4. 格式完整性：Markdown 结构是否保持完好

      请输出需要修改的术语列表和修改建议。
    depends_on: [translate]
    output: term_review

  - id: polish
    role: "marketing/marketing-content-creator"
    task: |
      请根据术语审查反馈，润色并输出最终版的翻译 README：

      ## 翻译稿
      {{translated_draft}}

      ## 术语审查反馈
      {{term_review}}

      请修正所有指出的术语问题，统一语言风格，输出完整最终版文档。
    depends_on: [review_terms]
    output: final_readme