{
  "audio_widget": {
    "actions": {
      "cancel": "Anulează apelul de previzualizare audio",
      "end": "Încheie apelul de previzualizare audio",
      "start": "Pornește apelul de previzualizare audio"
    },
    "errors": {
      "generic": "A apărut o eroare",
      "start_failed": "Nu s-a putut porni apelul"
    },
    "mute": {
      "mute": "Oprește",
      "mute_microphone": "Oprește microfonul",
      "unmute": "Pornește",
      "unmute_microphone": "Pornește microfonul"
    },
    "sr": {
      "connected": "Apel conectat",
      "connected_thinking": "Apel conectat, se generează răspunsul",
      "connecting": "Se conectează apelul",
      "error": "Eroare de apel",
      "error_with_message": "Eroare de apel: {{message}}",
      "ready": "Gata să inițiezi un apel"
    },
    "status": {
      "connecting": "Se conectează",
      "error": "Eroare",
      "on_call": "În apel",
      "ready": "Gata",
      "thinking": "Se gândește"
    }
  },
  "buttons": {
    "cancel": "Anulează",
    "close": "Închide",
    "continue": "Continuă",
    "end_chat": "Închide chatul",
    "end_conversation": "Încheie conversația",
    "launcher_label": "Deschide fereastra de chat",
    "restart": "Repornește",
    "resume": "Reia",
    "see_more": "Vezi mai mult",
    "send": "Trimite",
    "show_more": "Arată mai multe",
    "skip": "Omite",
    "skip_close": "Omite și închide",
    "start": "Start",
    "start_new": "Pornește din nou",
    "start_new_chat": "Pornește un chat nou",
    "submit": "Trimite"
  },
  "carousel": {
    "next_slide": "Diapozitivul următor",
    "previous_slide": "Diapozitivul anterior"
  },
  "common": {
    "ai_agent": "Agent AI",
    "loading": "Se încarcă..."
  },
  "disclaimer": {
    "required": "Pentru a continua, acceptă politica de confidențialitate.",
    "title": "Declinare de responsabilitate și politică de date"
  },
  "errors": {
    "history_sync": "A apărut o eroare. Reîmprospătează această pagină.",
    "max_concurrent": "Numărul maxim de sesiuni simultane a fost depășit.",
    "reconnect": "A apărut o eroare.",
    "reconnect_forbidden": "A apărut o eroare de autorizare. Repornește sesiunea.",
    "restart_conversation": "Repornește conversația sau reîmprospătează pagina.",
    "unknown": "A apărut o eroare. Reîmprospătează această pagină."
  },
  "events": {
    "member_join": "{{0}} s-a alăturat conversației",
    "member_leave": "{{0}} a părăsit conversația",
    "resolved": {
      "subtitle": "Va rămâne activă timp de <0>{{time}}</0>",
      "title": "Această conversație a fost rezolvată"
    }
  },
  "feedback": {
    "helpful": "A fost util?",
    "helpful_button": "A fost util",
    "not_helpful_button": "Nu a fost util"
  },
  "fields": {
    "address": "Adresă",
    "custom_field": "Câmp personalizat",
    "display_name": "Nume",
    "email": "Email",
    "invalid": "Acest câmp nu este valid.",
    "language": "Limbă",
    "less_than": "Acest câmp trebuie să aibă sub {{0}} caractere.",
    "more_than": "Acest câmp trebuie să aibă cel puțin {{0}} caractere.",
    "phone": "Telefon",
    "placeholder": {
      "language": "Selectează limba"
    },
    "required": "Acest câmp este obligatoriu"
  },
  "files": {
    "invalid_type": "Fișierul {{0}} are un format neacceptat.",
    "too_large": "Fișierul {{0}} este prea mare. Dimensiunea maximă este {{1}} MB."
  },
  "footer": {
    "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
  },
  "forms": {
    "email": {
      "label": "Care este adresa ta de email?"
    }
  },
  "header": {
    "download_conversation": "Descarcă conversația",
    "send_email": "Trimite prin email"
  },
  "input_send": "Trimite mesajul",
  "launchers": {
    "feedback": "Feedback",
    "help": "Ai nevoie de ajutor?"
  },
  "loading": {
    "creating_answer": "Se creează răspunsul...",
    "fetching_data": "Se preiau datele...",
    "processing_request": "Se procesează solicitarea..."
  },
  "message": {
    "video_unsupported": "Browserul tău nu acceptă eticheta video"
  },
  "message_input": {
    "placeholder": "Scrie un mesaj"
  },
  "modal": {
    "continue": "Poți continua conversația pentru...",
    "end": "Ești sigur că vrei să închei conversația?",
    "end_old": "Ești sigur că vrei să închei chatul?",
    "expired": "Sesiunea ta a expirat",
    "expired_subtitle": "Această conversație nu mai este disponibilă",
    "expired_title": "Conversația a expirat",
    "inactivity": "Ai fost inactiv o perioadă. Cum vrei să continui?",
    "inactivity_title": "Notificare de inactivitate",
    "resolved_continue": "Poți continua această conversație până la",
    "resolved_old": "Această conversație a fost marcată ca rezolvată",
    "webview": "Webview"
  },
  "moveo_ai": "Moveo.ai",
  "no_messages": "Această conversație nu a început încă",
  "overview": {
    "agent_soon": "Un agent va fi disponibil în curând",
    "estimated_time": "Timp de așteptare estimat:",
    "high_traffic": "Timpul de așteptare depășește",
    "mins": "min",
    "queue_position": "Poziția ta în coadă: {{0}}",
    "secs": "s"
  },
  "references": {
    "title": "Articole conexe"
  },
  "reset_conversation": "Resetează conversația",
  "status": {
    "away": "Plecat",
    "connecting": "Conectare",
    "offline": "Offline",
    "online": "Online"
  },
  "survey": {
    "bad": "Slabă",
    "excellent": "Excelentă",
    "experience": "Cum ai evalua experiența din chat?",
    "forbidden": "A apărut o eroare. Încearcă din nou mai târziu.",
    "good": "Bună",
    "great": "Foarte bună",
    "input_placeholder": "Spune-ne părerea ta",
    "okay": "Acceptabilă",
    "rate": "Mulțumim pentru conversație! Evaluează acest chat:",
    "restart_conversation": "Repornește conversația",
    "subtitle": "Ajută-ne să ne îmbunătățim cu doar două clicuri!",
    "terrible": "Foarte slabă",
    "title": "Evaluează experiența",
    "transcript": "Ai nevoie de o transcriere?",
    "type_here": "Scrie aici...",
    "well": "Ce a mers bine?",
    "wrong": "Ce nu a mers bine?"
  },
  "toast": {
    "set_email": "Adaugă adresa ta de email pentru a te putea contacta."
  },
  "we_run_on": "Funcționăm pe <0>{{brand}}</0>"
}