{
  "audio_widget": {
    "actions": {
      "cancel": "Otkaži audio probni poziv",
      "end": "Završi audio probni poziv",
      "start": "Pokreni audio probni poziv"
    },
    "errors": {
      "generic": "Došlo je do greške",
      "start_failed": "Nije moguće pokrenuti poziv"
    },
    "mute": {
      "mute": "Isključi",
      "mute_microphone": "Isključi mikrofon",
      "unmute": "Uključi",
      "unmute_microphone": "Uključi mikrofon"
    },
    "sr": {
      "connected": "Poziv povezan",
      "connected_thinking": "Poziv povezan, kreira se odgovor",
      "connecting": "Povezivanje poziva",
      "error": "Greška poziva",
      "error_with_message": "Greška poziva: {{message}}",
      "ready": "Spremno za poziv"
    },
    "status": {
      "connecting": "Povezivanje",
      "error": "Greška",
      "on_call": "U pozivu",
      "ready": "Spremno",
      "thinking": "Razmišlja"
    }
  },
  "buttons": {
    "cancel": "Otkaži",
    "close": "Zatvori",
    "continue": "Nastavi",
    "end_chat": "Završi čet",
    "end_conversation": "Završi razgovor",
    "launcher_label": "Otvori prozor za čet",
    "restart": "Pokreni ponovo",
    "resume": "Nastavi",
    "see_more": "Prikaži više",
    "send": "Pošalji",
    "show_more": "Prikaži još",
    "skip": "Preskoči",
    "skip_close": "Preskoči i zatvori",
    "start": "Počni",
    "start_new": "Započni ponovo",
    "start_new_chat": "Započni novi čet",
    "submit": "Pošalji"
  },
  "carousel": {
    "next_slide": "Sljedeći slajd",
    "previous_slide": "Prethodni slajd"
  },
  "common": {
    "ai_agent": "AI agent",
    "loading": "Učitavam..."
  },
  "disclaimer": {
    "required": "Da biste nastavili, prihvatite politiku privatnosti.",
    "title": "Obavještenje i politika podataka"
  },
  "errors": {
    "history_sync": "Došlo je do greške. Osvježite stranicu.",
    "max_concurrent": "Premašen je maksimalan broj istovremenih sesija.",
    "reconnect": "Došlo je do greške.",
    "reconnect_forbidden": "Greška pri autorizaciji. Ponovo pokrenite sesiju.",
    "restart_conversation": "Ponovo pokrenite razgovor ili osvježite stranicu.",
    "unknown": "Došlo je do greške. Osvježite stranicu."
  },
  "events": {
    "member_join": "{{0}} se pridružio razgovoru",
    "member_leave": "{{0}} je napustio razgovor",
    "resolved": {
      "subtitle": "Ostaje aktivan još <0>{{time}}</0>",
      "title": "Razgovor je riješen"
    }
  },
  "feedback": {
    "helpful": "Da li je ovo bilo korisno?",
    "helpful_button": "Bilo je korisno",
    "not_helpful_button": "Nije bilo korisno"
  },
  "fields": {
    "address": "Adresa",
    "custom_field": "Prilagođeno polje",
    "display_name": "Ime",
    "email": "E-pošta",
    "invalid": "Polje nije ispravno.",
    "language": "Jezik",
    "less_than": "Polje mora imati manje od {{0}} karaktera.",
    "more_than": "Polje mora imati najmanje {{0}} karaktera.",
    "phone": "Telefon",
    "placeholder": {
      "language": "Izaberite jezik"
    },
    "required": "Polje je obavezno"
  },
  "files": {
    "invalid_type": "Datoteka {{0}} nije podržan format.",
    "too_large": "Datoteka {{0}} je prevelika. Maksimalna veličina je {{1}} MB."
  },
  "footer": {
    "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
  },
  "forms": {
    "email": {
      "label": "Koja je vaša adresa e-pošte?"
    }
  },
  "header": {
    "download_conversation": "Preuzmi razgovor",
    "send_email": "Pošalji e-poštom"
  },
  "input_send": "Pošalji poruku",
  "launchers": {
    "feedback": "Povratna informacija",
    "help": "Potrebna vam je pomoć?"
  },
  "loading": {
    "creating_answer": "Kreiramo odgovor...",
    "fetching_data": "Preuzimamo podatke...",
    "processing_request": "Obrađujemo zahtjev..."
  },
  "message": {
    "video_unsupported": "Vaš preglednik ne podržava video oznaku"
  },
  "message_input": {
    "placeholder": "Unesite poruku"
  },
  "modal": {
    "continue": "Možete nastaviti razgovor još...",
    "end": "Da li ste sigurni da želite da završite razgovor?",
    "end_old": "Da li ste sigurni da želite da završite čet?",
    "expired": "Vaša sesija je istekla",
    "expired_subtitle": "Ovaj razgovor više nije dostupan",
    "expired_title": "Razgovor je istekao",
    "inactivity": "Neaktivni ste izvjesno vrijeme. Kako želite da nastavite?",
    "inactivity_title": "Obavještenje o neaktivnosti",
    "resolved_continue": "Možete nastaviti ovaj razgovor do",
    "resolved_old": "Ovaj razgovor je označen kao riješen",
    "webview": "Webview"
  },
  "moveo_ai": "Moveo.ai",
  "no_messages": "Ovaj razgovor još nije započeo",
  "overview": {
    "agent_soon": "Agent će uskoro biti dostupan",
    "estimated_time": "Procijenjeno vrijeme čekanja:",
    "high_traffic": "Vrijeme čekanja prelazi",
    "mins": "min",
    "queue_position": "Vaša pozicija u redu: {{0}}",
    "secs": "sek"
  },
  "references": {
    "title": "Povezani članci"
  },
  "reset_conversation": "Resetuj razgovor",
  "status": {
    "away": "Odsutan",
    "connecting": "Povezivanje",
    "offline": "Oflajn",
    "online": "Onlajn"
  },
  "survey": {
    "bad": "Loše",
    "excellent": "Izvanredno",
    "experience": "Kako biste ocijenili iskustvo u četu?",
    "forbidden": "Došlo je do greške. Pokušajte ponovo kasnije.",
    "good": "Dobro",
    "great": "Odlično",
    "input_placeholder": "Recite nam svoje mišljenje",
    "okay": "Solidno",
    "rate": "Hvala vam na razgovoru! Ocijenite ovaj čet:",
    "restart_conversation": "Ponovo pokreni razgovor",
    "subtitle": "Pomozite nam da budemo bolji uz dva klika!",
    "terrible": "Užasno",
    "title": "Ocijenite iskustvo",
    "transcript": "Potreban vam je transkript?",
    "type_here": "Unesite ovdje...",
    "well": "Šta je funkcionisalo dobro?",
    "wrong": "Šta nije funkcionisalo?"
  },
  "toast": {
    "set_email": "Ostavite e-poštu kako bismo mogli da vas kontaktiramo."
  },
  "we_run_on": "Pokrećemo se na <0>{{brand}}</0>"
}