{
  "audio_widget": {
    "actions": {
      "cancel": "Annuler l'appel d'aperçu audio",
      "end": "Terminer l'appel d'aperçu audio",
      "start": "Démarrer l'appel d'aperçu audio"
    },
    "errors": {
      "generic": "Une erreur est survenue",
      "start_failed": "Impossible de démarrer l'appel"
    },
    "mute": {
      "mute": "Couper",
      "mute_microphone": "Couper le micro",
      "unmute": "Rétablir",
      "unmute_microphone": "Rétablir le micro"
    },
    "sr": {
      "connected": "Appel connecté",
      "connected_thinking": "Appel connecté, génération de la réponse",
      "connecting": "Connexion de l'appel",
      "error": "Erreur d'appel",
      "error_with_message": "Erreur d'appel : {{message}}",
      "ready": "Prêt à passer un appel"
    },
    "status": {
      "connecting": "Connexion",
      "error": "Erreur",
      "on_call": "En appel",
      "ready": "Prêt",
      "thinking": "Réflexion"
    }
  },
  "buttons": {
    "cancel": "Annuler",
    "close": "Fermer",
    "continue": "Continuer",
    "end_chat": "Terminer le chat",
    "end_conversation": "Terminer la conversation",
    "launcher_label": "Ouvrir la fenêtre de chat",
    "restart": "Redémarrer",
    "resume": "Reprendre",
    "see_more": "Voir plus",
    "send": "Envoyer",
    "show_more": "Afficher davantage",
    "skip": "Passer",
    "skip_close": "Passer et fermer",
    "start": "Démarrer",
    "start_new": "Redémarrer",
    "start_new_chat": "Commencer un nouveau chat",
    "submit": "Envoyer"
  },
  "carousel": {
    "next_slide": "Diapositive suivante",
    "previous_slide": "Diapositive précédente"
  },
  "common": {
    "ai_agent": "Agent IA",
    "loading": "Chargement..."
  },
  "disclaimer": {
    "required": "Pour continuer, vous devez accepter la politique de confidentialité.",
    "title": "Avertissement et politique de données"
  },
  "errors": {
    "history_sync": "Une erreur est survenue. Actualisez cette page.",
    "max_concurrent": "Nombre maximal de sessions simultanées dépassé.",
    "reconnect": "Une erreur est survenue.",
    "reconnect_forbidden": "Erreur d'autorisation. Veuillez redémarrer votre session.",
    "restart_conversation": "Redémarrez la conversation ou actualisez la page.",
    "unknown": "Une erreur est survenue. Veuillez actualiser la page."
  },
  "events": {
    "member_join": "{{0}} a rejoint la conversation",
    "member_leave": "{{0}} a quitté la conversation",
    "resolved": {
      "subtitle": "Elle restera active pendant <0>{{time}}</0>",
      "title": "Cette conversation est résolue"
    }
  },
  "feedback": {
    "helpful": "Était-ce utile ?",
    "helpful_button": "C'était utile",
    "not_helpful_button": "Ce n'était pas utile"
  },
  "fields": {
    "address": "Adresse",
    "custom_field": "Champ personnalisé",
    "display_name": "Nom",
    "email": "E-mail",
    "invalid": "Ce champ n'est pas valide.",
    "language": "Langue",
    "less_than": "Ce champ doit contenir moins de {{0}} caractères.",
    "more_than": "Ce champ doit contenir au moins {{0}} caractères.",
    "phone": "Téléphone",
    "placeholder": {
      "language": "Sélectionnez une langue"
    },
    "required": "Ce champ est obligatoire"
  },
  "files": {
    "invalid_type": "Le fichier {{0}} n'est pas un format pris en charge.",
    "too_large": "Le fichier {{0}} est trop volumineux. La taille maximale est de {{1}} Mo."
  },
  "footer": {
    "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
  },
  "forms": {
    "email": {
      "label": "Quelle est votre adresse e-mail ?"
    }
  },
  "header": {
    "download_conversation": "Télécharger la conversation",
    "send_email": "Envoyer par e-mail"
  },
  "input_send": "Envoyer le message",
  "launchers": {
    "feedback": "Retour",
    "help": "Besoin d'aide ?"
  },
  "loading": {
    "creating_answer": "Création de la réponse...",
    "fetching_data": "Récupération des données...",
    "processing_request": "Traitement de la demande..."
  },
  "message": {
    "video_unsupported": "Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vidéo"
  },
  "message_input": {
    "placeholder": "Écrire un message"
  },
  "modal": {
    "continue": "Vous pouvez poursuivre la conversation pendant...",
    "end": "Voulez-vous vraiment terminer la conversation ?",
    "end_old": "Voulez-vous vraiment terminer le chat ?",
    "expired": "Votre session a expiré",
    "expired_subtitle": "Cette conversation n'est plus disponible",
    "expired_title": "Conversation expirée",
    "inactivity": "Vous êtes inactif depuis un moment. Comment souhaitez-vous poursuivre ?",
    "inactivity_title": "Alerte d'inactivité",
    "resolved_continue": "Vous pouvez poursuivre cette conversation jusqu'à",
    "resolved_old": "Cette conversation a été marquée comme résolue",
    "webview": "Webview"
  },
  "moveo_ai": "Moveo.ai",
  "no_messages": "Cette conversation n'a pas encore commencé",
  "overview": {
    "agent_soon": "Un agent sera bientôt disponible",
    "estimated_time": "Temps d'attente estimé :",
    "high_traffic": "Le temps d'attente dépasse",
    "mins": "min",
    "queue_position": "Votre position dans la file : {{0}}",
    "secs": "s"
  },
  "references": {
    "title": "Articles associés"
  },
  "reset_conversation": "Réinitialiser la conversation",
  "status": {
    "away": "Absent",
    "connecting": "Connexion en cours",
    "offline": "Hors ligne",
    "online": "En ligne"
  },
  "survey": {
    "bad": "Mauvais",
    "excellent": "Excellent",
    "experience": "Comment évalueriez-vous votre expérience de chat ?",
    "forbidden": "Une erreur est survenue. Réessayez plus tard.",
    "good": "Bon",
    "great": "Très bon",
    "input_placeholder": "Donnez-nous votre avis",
    "okay": "Correct",
    "rate": "Merci d'avoir discuté avec nous ! Évaluez ce chat :",
    "restart_conversation": "Redémarrer la conversation",
    "subtitle": "Aidez-nous à nous améliorer en deux clics !",
    "terrible": "Très mauvais",
    "title": "Évaluez votre expérience",
    "transcript": "Besoin d'une transcription ?",
    "type_here": "Écrivez ici...",
    "well": "Qu'est-ce qui s'est bien passé ?",
    "wrong": "Qu'est-ce qui s'est mal passé ?"
  },
  "toast": {
    "set_email": "Ajoutez votre e-mail pour que nous puissions vous contacter."
  },
  "we_run_on": "Propulsé par <0>{{brand}}</0>"
}