{
    "photo": {
        "badConnectionWarning": {
            "message": "Nous rencontrons des problèmes de connexion. Le téléchargement des photos pourrait prendre plus de temps que d'habitude.",
            "confirm": "J'ai compris"
        },
        "hud": {
            "sight": {
                "addDamageBtn": "Dégât"
            },
            "addDamage": {
                "cancelBtn": "Annuler",
                "damagedPartCounter": "1 / 2 • Pièce endommagée",
                "closeupPictureCounter": "2 / 2 • Dégât en gros plan",
                "infoBtn": "Placer le viseur sur la pièce endommagée puis enclencher le bouton capture de la photo",
                "infoCloseup": "Prendre une photo en gros plan du dégât",
                "selectPart": "Veuillez sélectionner la pièce endommagée. Utilisez les flèches pour faire tourner le véhicule et voir l'autre côté",
                "selectParts": "Veuillez sélectionner les pièces endommagées. Utilisez les flèches pour faire tourner le véhicule et voir l'autre côté."
            },
            "error": {
                "retry": "Réessayer",
                "missingTasks": "L'inspection fournie ne possède pas certaines tâches requises par le module de capture actuel.",
                "invalidToken": "Le token d'authentification utilisé est invalide.",
                "expiredToken": "Le token d'authentification utilisé est expiré.",
                "insufficientAuth": "Vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour effectuer cette action.",
                "inspectionLoading": "Une erreur est survenue lors du chargement de l'inspection. Veuillez réessayer dans quelques instants ou contacter le support avec l'identifiant d'inspection suivant :"
            },
            "closeConfirm": {
                "message": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir fermer l'outil de capture ?",
                "cancel": "Non",
                "confirm": "Oui"
            },
            "guidelines": {
                "defaultGuideline": "Les indications de point de vue de l'image peuvent être affichées ici.",
                "disable": "Ne plus afficher",
                "validate": "D'accord"
            },
            "tutorial": {
                "welcome": "Bienvenue à votre première inspection!",
                "title": "Comment l'utiliser",
                "guideline": "Faites le tour du véhicule pour prendre toutes les photos et suivez les directives en haut pour vous positionner sous le bon angle.",
                "sightTutorial": "Utilisez l'image en bas à gauche pour vous guider dans le cadrage.<br>Appuyez dessus pour voir une explication détaillée.",
                "sight": "Alignez le véhicule avec les lignes autant que possible pour obtenir la meilleure photo.<br>Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo.",
                "next": "Suivant"
            },
            "sightTutorial": {
                "tip": "Conseil",
                "defaultTutorialWithImage": "Voici une image de référence.\nVeuillez essayer de reproduire le cadrage le plus fidèlement possible.",
                "defaultTutorialWithoutImage": "Veuillez vous positionner comme indiqué sur le schéma de gauche,\nen vous assurant que la caméra est à la bonne hauteur."
            }
        },
        "gallery": {
            "next": "Suivant : photos du véhicule"
        }
    },
    "video": {
        "introduction": {
            "title": "Enregistrer une vidéo d'inspection du véhicule"
        },
        "permissions": {
            "camera": {
                "title": "Caméra",
                "description": "Pour enregistrer une vidéo, vous devez autoriser l'accès à la caméra de l'appareil"
            },
            "compass": {
                "title": "Boussole",
                "description": "Pour détecter une circulation complète à 360° du véhicule, vous devez autoriser l'accès à la boussole de l'appareil"
            },
            "confirm": "Gérer les autorisations"
        },
        "tutorial": {
            "start": {
                "title": "Commencez par l'avant",
                "description": "Gardez une distance d'un mètre et faites lentement le tour du véhicule, en capturant la ligne de toit jusqu'au sol."
            },
            "finish": {
                "title": "Terminez là où vous avez commencé",
                "description": "L'enregistrement devrait être terminé au bout d'environ 45 secondes."
            },
            "photos": {
                "title": "Prenez des photos si nécessaire",
                "description": "Appuyez sur le bouton de capture pour prendre des photos de remarketing ou de dommages pendant l'enregistrement."
            },
            "confirm": "Enregistrer une vidéo"
        },
        "recording": {
            "discardDialog": {
                "message": "Voulez-vous annuler la vidéo ? Vous n'avez pas fait le tour complet du véhicule.",
                "keepRecording": "Continuer l'enregistrement",
                "discardVideo": "Annuler la vidéo"
            },
            "fastMovementsDialog": {
                "walkingTooFast": "Vous allez trop vite ! Ralentissez un peu. Il devrait vous falloir environ une minute pour faire le tour du véhicule.",
                "phoneShaking": "Votre appareil tremble trop ! Essayez de garder l'appareil photo stable pendant l'enregistrement de votre véhicule.",
                "confirm": "OK"
            },
            "tooltip": {
                "start": "Une fois devant le véhicule, appuyez sur le bouton pour commencer à enregistrer la vidéo.",
                "end": "Une fois le tour du véhicule terminé, appuyez sur le bouton pour arrêter l'enregistrement."
            }
        },
        "processing": {
            "processing": "Traitement de la vidéo...",
            "uploading": "Téléchargement de la vidéo...",
            "success": "Traitement de la vidéo terminé !",
            "error": "Une erreur s'est produite lors de la finalisation de l'inspection. ID d'inspection :",
            "done": "Terminé"
        },
        "complete": {
            "title": "Vidéo du véhicule terminée",
            "text": "Ensuite, prenez quelques photos pour capturer les détails et terminer l'inspection.",
            "button": "Commencer la capture photo"
        }
    },
    "orientationEnforcer": {
        "title": "Veuillez tourner votre appareil.",
        "description": "Il vous faudra peut-être débloquer l'orientation de votre appareil dans les paramètres de votre téléphone."
    }
}