{
    "photo": {
        "badConnectionWarning": {
            "message": "Meillä on yhteysongelmia. Kuvien lataaminen voi kestää kauemmin.",
            "confirm": "Ymmärrän"
        },
        "hud": {
            "sight": {
                "addDamageBtn": "Vaurio"
            },
            "addDamage": {
                "cancelBtn": "Peruuta",
                "damagedPartCounter": "1 / 2 • Vaurioitunut osa",
                "closeupPictureCounter": "2 / 2 • Lähikuva",
                "infoBtn": "Kohdista kohde vaurioituneelle alueelle ja napauta valokuvatappia",
                "infoCloseup": "Ota lähikuva vaurioista",
                "selectPart": "Napauta vaurioitunutta osaa. Käytä nuolia pyörittämään autoa ja katsomaan toista puolta.",
                "selectParts": "Napauta vaurioituneita osia. Käytä nuolia pyörittämään ajoneuvoa ja katsomaan toista puolta."
            },
            "error": {
                "retry": "Yritä uudelleen",
                "missingTasks": "Tarkastuksessa puuttuu joitakin nykyisen moduulin vaatimiin tehtäviin.",
                "invalidToken": "Käytetty tunnistautumistunnus on virheellinen.",
                "expiredToken": "Todennusavaimen käyttö on päättynyt.",
                "insufficientAuth": "Et ole oikeutettu suorittamaan tätä toimintoa.",
                "inspectionLoading": "Tapahtui virhe tarkastuksen lataamisessa. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua tai ota yhteyttä tukeen seuraavalla tarkastuksen tunnuksella:"
            },
            "closeConfirm": {
                "message": "Oletko varma, että haluat sulkea tallennustyökalun?",
                "cancel": "Ei",
                "confirm": "Kyllä"
            },
            "guidelines": {
                "defaultGuideline": "Kuvan ottopisteet voidaan näyttää täällä.",
                "disable": "Älä näytä tätä uudelleen",
                "validate": "Hyvä"
            },
            "tutorial": {
                "welcome": "Tervetuloa ensimmäiseen tarkastukseesi!",
                "title": "Kuinka käyttää",
                "guideline": "Kierrä autoa ja ota kaikki kuvat. Noudata ohjeita yläosassa, jotta saat oikean kulman.",
                "sightTutorial": "Käytä vasemman alakuvakkeen ohjeena.<br>Napauta nähdäksesi yksityiskohtaisen selityksen.",
                "sight": "Kohdista ajoneuvo mahdollisimman tarkasti linjoihin, jotta saat parhaan kuvan.<br>Paina nappia ottaaksesi valokuvan.",
                "next": "Seuraava"
            },
            "sightTutorial": {
                "tip": "Vinkki",
                "defaultTutorialWithImage": "Tässä referenssikuva\nYritä sovittaa kuvaus mahdollisimman tarkasti.",
                "defaultTutorialWithoutImage": "Aseta itsesi, kuten vasemmassa kaaviossa on esitetty.\nVarmista, että kamera on oikealla korkeudella."
            }
        },
        "gallery": {
            "next": "Seuraava: ajoneuvon valokuvat"
        }
    },
    "video": {
        "introduction": {
            "title": "Nauhoita ajoneuvon tarkastuskierroksen video"
        },
        "permissions": {
            "camera": {
                "title": "Kamera",
                "description": "Jotta voit tallentaa videon, sinun on myönnettävä pääsy laitteen kameraan"
            },
            "compass": {
                "title": "Kompassi",
                "description": "Jotta voit havaita ajoneuvon täyden 360°-kierron, sinun on myönnettävä pääsy laitteen kompassiin"
            },
            "confirm": "Hallitse käyttöoikeuksia"
        },
        "tutorial": {
            "start": {
                "title": "Aloita etuosasta",
                "description": "Pidä 3-4 metrin etäisyyttä ja kävele hitaasti auton ympärillä, ottaen kuvia katon reunasta maahan asti."
            },
            "finish": {
                "title": "Palaa alkuun",
                "description": "Sinun tulisi olla valmis lopettamaan tallennuksen noin 45 sekunnin kuluttua."
            },
            "photos": {
                "title": "Ota kuvia tarvittaessa",
                "description": "Paina laukaisinta, jotta voit ottaa kuvia markkinointitarkoituksiin tai vaurioiden dokumentointiin samalla, kun kuvaat."
            },
            "confirm": "Nauhoita video"
        },
        "recording": {
            "discardDialog": {
                "message": "Haluatko poistaa videon? Olet vielä tehnyt vain osan tarkastuksesta.",
                "keepRecording": "Jatka tallennusta",
                "discardVideo": "Poista video"
            },
            "fastMovementsDialog": {
                "walkingTooFast": "Liikut liian nopeasti! Hidasta hieman, tarkastuksen suorittaminen kestää noin minuutin.",
                "phoneShaking": "Laitteesi tärisee liikaa! Pyri pitämään kamera vakaana, kun kuvaat ajoneuvoasi.",
                "confirm": "Hyväksy"
            },
            "tooltip": {
                "start": "Kun ajoneuvo on edessä, paina nappia aloittaaksesi videon tallentamisen.",
                "end": "Kun ajoneuvon tarkastus on valmis, paina nappia lopettaaksesi nauhoituksen."
            }
        },
        "processing": {
            "processing": "Videota käsitellään...",
            "uploading": "Ladataan videota...",
            "success": "Videon käsittely valmis!",
            "error": "Tapahtui virhe tarkastuksen lopetuksen yhteydessä. Tarkastuksen tunnus:",
            "done": "Valmis"
        }
    },
    "orientationEnforcer": {
        "title": "Käännä laitteesi",
        "description": "Sinun on ehkä avattava laitteesi suuntaus puhelimesi asetuksista."
    }
}