import { AcEdEvents } from '@mlightcad/cad-simple-viewer';
import { AcDbOpenDatabaseErrorCode } from '@mlightcad/data-model';
export type OpenFileErrorParams = AcEdEvents['failed-to-open-file'];
type TranslateFn = (key: string, params?: Record<string, string>) => string;
/**
 * Resolves a user-facing open-file failure message from structured error metadata.
 */
export declare function resolveOpenFileErrorMessage(t: TranslateFn, params: OpenFileErrorParams): string;
/**
 * Resolves a notification title for an open-file failure.
 */
export declare function resolveOpenFileErrorTitle(t: TranslateFn, errorCode?: AcDbOpenDatabaseErrorCode): string;
export {};
//# sourceMappingURL=openFileErrorMessage.d.ts.map