// ui-core-micha/src/i18n/authTranslations.js export const authTranslations = { "Auth.INVALID_CREDENTIALS": { "de": "E-Mail-Adresse oder Passwort ist falsch.", "fr": "Adresse e-mail ou mot de passe incorrect.", "en": "Email address or password is incorrect.", "sw": "Barua pepe au nenosiri sio sahihi." }, "Auth.RECOVERY_TOKEN_INVALID": { "de": "Der Recovery-Link ist ungültig oder wurde bereits verwendet.", "fr": "Le lien de récupération est invalide ou a déjà été utilisé.", "en": "The recovery link is invalid or has already been used.", "sw": "Kiungo cha urejesho si halali au tayari kimetumika." }, "Auth.RECOVERY_TOKEN_EXPIRED": { "de": "Der Recovery-Link ist abgelaufen. Bitte fordere einen neuen an.", "fr": "Le lien de récupération a expiré. Veuillez en demander un nouveau.", "en": "The recovery link has expired. Please request a new one.", "sw": "Kiungo cha urejesho kimeisha muda wake. Tafadhali omba kipya." }, "Auth.RECOVERY_LINK_VALIDATING": { "de": "Recovery-Link wird geprüft…", "fr": "Vérification du lien de récupération…", "en": "Validating recovery link…", "sw": "Inathibitisha kiungo cha urejesho..." }, "Auth.RECOVERY_LOGIN_WARNING": { "de": "Recovery-Link validiert. Bitte gib dein Passwort ein.", "fr": "Lien de récupération validé. Veuillez saisir votre mot de passe.", "en": "Recovery link validated. Please enter your password.", "sw": "Kiungo cha urejesho kimethibitishwa. Tafadhali weka nenosiri lako." }, "Auth.TWO_FACTOR_REQUIRED_HINT": { "de": "Diese App benötigt zwei Authentifizierungsfaktoren für vollen Zugriff.", "fr": "Cette application requiert deux facteurs d’authentification pour un accès complet.", "en": "This app requires two authentication factors for full access.", "sw": "Programu hii inahitaji vipengele viwili vya uthibitisho kwa ufikiaji kamili." }, "Auth.PASSKEY_FAILED": { "de": "Die Anmeldung mit Passkey ist fehlgeschlagen.", "fr": "La connexion avec passkey a échoué.", "en": "Passkey sign-in failed.", "sw": "Kuingia kwa kutumia Passkey kumeshindwa." }, "Auth.SIGNUP_NOT_ALLOWED": { "de": "Registrierungen sind für dieses Konto nicht erlaubt.", "fr": "Les inscriptions ne sont pas autorisées pour ce compte.", "en": "Sign-ups are not allowed for this account.", "sw": "Usajili hauruhusiwi kwa akaunti hii." }, "Auth.INVITATION_REQUIRED": { "de": "Für den Zugriff ist eine Einladung erforderlich.", "fr": "Une invitation est requise pour accéder à ce service.", "en": "An invitation is required to access this service.", "sw": "Mwaliko unahitajika ili kufikia huduma hii." }, "Auth.INVITE_PERMISSION_DENIED": { "de": "Sie haben keine Berechtigung, Einladungen zu versenden.", "fr": "Vous n'avez pas l'autorisation d'envoyer des invitations.", "en": "You do not have permission to send invitations.", "sw": "Huna ruhusa ya kutuma mialiko." }, "Auth.SELF_SIGNUP_DISABLED": { "de": "Selbstregistrierung ist derzeit deaktiviert.", "fr": "L'auto-inscription est actuellement désactivée.", "en": "Self sign-up is currently disabled.", "sw": "Kujisajili mwenyewe kumezimwa kwa sasa." }, "Auth.ACCESS_CODE_REQUIRED": { "de": "Ein Zugangscode ist erforderlich.", "fr": "Un code d'accès est requis.", "en": "An access code is required.", "sw": "Msimbo wa ufikiaji unahitajika." }, "Auth.ACCESS_CODE_INVALID_OR_INACTIVE": { "de": "Der Zugangscode ist ungültig oder nicht mehr aktiv.", "fr": "Le code d'accès est invalide ou n'est plus actif.", "en": "The access code is invalid or no longer active.", "sw": "Msimbo wa ufikiaji si sahihi au hauko hai tena." }, "Auth.ACCESS_CODE_CREATED": { "de": "Der Zugangscode wurde erstellt.", "fr": "Le code d'accès a été créé.", "en": "The access code has been created.", "sw": "Msimbo wa ufikiaji umeundwa." }, "Auth.ACCESS_CODE_UPDATED": { "de": "Der Zugangscode wurde aktualisiert.", "fr": "Le code d'accès a été mis à jour.", "en": "The access code has been updated.", "sw": "Msimbo wa ufikiaji umesasishwa." }, "Auth.INVITE_SENT": { "de": "Die Einladung wurde an {{email}} gesendet.", "fr": "L'invitation a été envoyée à {{email}}.", "en": "The invitation has been sent to {{email}}.", "sw": "Mwaliko umetumwa kwa {{email}}." }, "Auth.RESET_REQUEST_ACCEPTED": { "de": "Wenn für diese Adresse ein Konto existiert, wurde eine E-Mail zum Zurücksetzen gesendet.", "fr": "Si un compte existe pour cette adresse, un e-mail de réinitialisation a été envoyé.", "en": "If an account exists for this address, a reset email has been sent.", "sw": "Ikiwa akaunti ipo kwa anwani hii, barua pepe ya kuweka upya imetumwa." }, "Auth.RESET_LINK_VALID": { "de": "Der Link ist gültig. Sie können ein neues Passwort setzen.", "fr": "Le lien est valide. Vous pouvez définir un nouveau mot de passe.", "en": "The link is valid. You can set a new password.", "sw": "Viungo ni sahihi. Unaweza kuweka nenosiri jipya." }, "Auth.RESET_LINK_INVALID": { "de": "Der Link ist ungültig oder abgelaufen.", "fr": "Le lien est invalide ou a expiré.", "en": "The link is invalid or has expired.", "sw": "Kiungo si sahihi au muda wake umekwisha." }, "Auth.RESET_PASSWORD_REQUIRED": { "de": "Bitte geben Sie ein neues Passwort ein.", "fr": "Veuillez saisir un nouveau mot de passe.", "en": "Please enter a new password.", "sw": "Tafadhali ingiza nenosiri jipya." }, "Auth.RESET_PASSWORD_INVALID": { "de": "Das neue Passwort erfüllt die Anforderungen nicht.", "fr": "Le nouveau mot de passe ne respecte pas les exigences.", "en": "The new password does not meet the requirements.", "sw": "Nenosiri jipya halikidhi mahitaji." }, "Auth.RESET_PASSWORD_SUCCESS": { "de": "Das Passwort wurde erfolgreich geändert.", "fr": "Le mot de passe a été modifié avec succès.", "en": "The password has been changed successfully.", "sw": "Nenosiri limebadilishwa kwa mafanikio." }, "Auth.GENERIC_ERROR": { "de": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.", "fr": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.", "en": "An error occurred. Please try again.", "sw": "Hitilafu imetokea. Tafadhali jaribu tena." }, "Auth.PROFILE_UPDATE_FAILED": { "de": "Die Profildaten konnten nicht gespeichert werden.", "fr": "Les données du profil n'ont pas pu être enregistrées.", "en": "Profile data could not be saved.", "sw": "Data ya wasifu haikuweza kuhifadhiwa." }, "Auth.RESET_REQUEST_FAILED": { "de": "Die Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts ist fehlgeschlagen.", "fr": "La demande de réinitialisation du mot de passe a échoué.", "en": "The password reset request failed.", "sw": "Ombi la kuweka upya nenosiri limeshindwa." }, "Auth.RESET_WITH_KEY_FAILED": { "de": "Das Zurücksetzen des Passworts mit dem Schlüssel ist fehlgeschlagen.", "fr": "La réinitialisation du mot de passe avec la clé a échoué.", "en": "Password reset with the key failed.", "sw": "Kuweka upya nenosiri kwa kutumia ufunguo kumeshindwa." }, "Auth.PASSWORD_CHANGE_FAILED": { "de": "Das Passwort konnte nicht geändert werden.", "fr": "Le mot de passe n'a pas pu être modifié.", "en": "The password could not be changed.", "sw": "Nenosiri halikuweza kubadilishwa." }, "Auth.RESET_PASSWORD_FAILED": { "de": "Das neue Passwort konnte nicht gesetzt werden.", "fr": "Le nouveau mot de passe n'a pas pu être défini.", "en": "The new password could not be set.", "sw": "Nenosiri jipya halikuweza kuwekwa." }, "Auth.INVITE_FAILED": { "de": "Die Einladung konnte nicht versendet werden.", "fr": "L'invitation n'a pas pu être envoyée.", "en": "The invitation could not be sent.", "sw": "Mwaliko haukuweza kutumwa." }, "Auth.LOGIN_FAILED": { "de": "Die Anmeldung ist fehlgeschlagen.", "fr": "La connexion a échoué.", "en": "Login failed.", "sw": "Kuingia kumeshindwa." }, "Auth.PASSKEY_NOT_SUPPORTED": { "de": "Passkeys werden von diesem Gerät oder Browser nicht unterstützt.", "fr": "Les passkeys ne sont pas pris en charge par cet appareil ou ce navigateur.", "en": "Passkeys are not supported by this device or browser.", "sw": "Passkeys hazitumiki kwenye kifaa au kivinjari hiki." }, "Auth.PASSKEY_JSON_HELPERS_UNAVAILABLE": { "de": "Passkey-Unterstützung ist in diesem Browser nicht vollständig verfügbar.", "fr": "La prise en charge des passkeys n'est pas entièrement disponible dans ce navigateur.", "en": "Passkey support is not fully available in this browser.", "sw": "Usaidizi wa Passkey haupatikani kikamilifu katika kivinjari hiki." }, "Auth.PASSKEY_CREATION_CANCELLED": { "de": "Die Erstellung des Passkeys wurde abgebrochen.", "fr": "La création du passkey a été annulée.", "en": "Passkey creation was cancelled.", "sw": "Uundaji wa Passkey umeghairiwa." }, "Auth.PASSKEY_AUTH_CANCELLED": { "de": "Die Passkey-Anmeldung wurde abgebrochen.", "fr": "La connexion avec passkey a été annulée.", "en": "Passkey authentication was cancelled.", "sw": "Uthibitishaji wa Passkey umeghairiwa." }, "Auth.PASSKEY_CANCELLED": { "de": "Der Passkey-Vorgang wurde abgebrochen.", "fr": "L'opération avec le passkey a été annulée.", "en": "The passkey operation was cancelled.", "sw": "Operesheni ya Passkey imeghairiwa." }, "Auth.PASSKEY_LIST_FAILED": { "de": "Die gespeicherten Passkeys konnten nicht geladen werden.", "fr": "Les passkeys enregistrés n'ont pas pu être chargés.", "en": "Saved passkeys could not be loaded.", "sw": "Passkeys zilizohifadhiwa hazikuweza kupakiwa." }, "Auth.PASSKEY_DELETE_FAILED": { "de": "Der Passkey konnte nicht gelöscht werden.", "fr": "Le passkey n'a pas pu être supprimé.", "en": "The passkey could not be deleted.", "sw": "Passkey haikuweza kufutwa." }, "Auth.SOCIAL_LOGIN_NOT_IN_BROWSER": { "de": "Social Login ist nur in einer Browser-Umgebung verfügbar.", "fr": "La connexion via un fournisseur externe n'est disponible que dans un navigateur.", "en": "Social login is only available in a browser environment.", "sw": "Kuingia kwa mitandao ya kijamii kunapatikana tu katika mazingira ya kivinjari." }, "Auth.MFA_AUTHENTICATE_FAILED": { "de": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist fehlgeschlagen.", "fr": "L'authentification à deux facteurs a échoué.", "en": "Two-factor authentication failed.", "sw": "Uthibitishaji wa hatua mbili umeshindwa." }, "Auth.MFA_CHALLENGE_FAILED": { "de": "Die Zwei-Faktor-Challenge konnte nicht angefordert werden.", "fr": "Le défi d'authentification à deux facteurs n'a pas pu être demandé.", "en": "The two-factor challenge could not be requested.", "sw": "Changamoto ya uthibitishaji wa hatua mbili haikuweza kuombwa." }, "Auth.TOTP_REQUEST_FAILED": { "de": "Die TOTP-Einrichtung konnte nicht gestartet werden.", "fr": "La configuration TOTP n'a pas pu être démarrée.", "en": "TOTP setup could not be started.", "sw": "Usanidi wa TOTP haukuweza kuanzishwa." }, "Auth.TOTP_ACTIVATE_FAILED": { "de": "Der TOTP-Code konnte nicht aktiviert werden.", "fr": "Le code TOTP n'a pas pu être activé.", "en": "The TOTP code could not be activated.", "sw": "Msimbo wa TOTP haukuweza kuwezeshwa." }, "Auth.TOTP_DEACTIVATE_FAILED": { "de": "TOTP konnte nicht deaktiviert werden.", "fr": "Le TOTP n'a pas pu être désactivé.", "en": "TOTP could not be deactivated.", "sw": "TOTP haikuweza kuzimwa." }, "Auth.RECOVERY_CODES_FETCH_FAILED": { "de": "Die Wiederherstellungscodes konnten nicht geladen werden.", "fr": "Les codes de récupération n'ont pas pu être chargés.", "en": "Recovery codes could not be loaded.", "sw": "Misimbo ya urejesho haikuweza kupakiwa." }, "Auth.RECOVERY_CODES_GENERATE_FAILED": { "de": "Die Wiederherstellungscodes konnten nicht neu erstellt werden.", "fr": "Les codes de récupération n'ont pas pu être regénérés.", "en": "Recovery codes could not be regenerated.", "sw": "Misimbo ya urejesho haikuweza kuundwa upya." }, "Auth.RECOVERY_LOGIN_FAILED": { "de": "Die Anmeldung über den Wiederherstellungslink ist fehlgeschlagen.", "fr": "La connexion via le lien de récupération a échoué.", "en": "Recovery login failed.", "sw": "Kuingia kwa njia ya urejeshaji kumeshindwa." }, "Auth.PAGE_CHANGE_PASSWORD_SUBTITLE": { "de": "Geben Sie Ihr aktuelles und ein neues Passwort ein.", "fr": "Saisissez votre mot de passe actuel et un nouveau mot de passe.", "en": "Enter your current password and a new password.", "sw": "Ingiza nenosiri lako la sasa na nenosiri jipya." }, "Auth.PAGE_CHECKING_LINK_TITLE": { "de": "Link wird geprüft…", "fr": "Vérification du lien…", "en": "Checking link…", "sw": "Kiungo kinakaguliwa..." }, "Auth.PAGE_CHECKING_LINK_TEXT": { "de": "Wir prüfen gerade die Gültigkeit Ihres Links.", "fr": "Nous vérifions la validité de votre lien.", "en": "We are validating your link.", "sw": "Tunathibitisha uhalali wa kiungo chako." }, "Auth.PAGE_INVITE_TITLE": { "de": "Willkommen", "fr": "Bienvenue", "en": "Welcome", "sw": "Karibu" }, "Auth.PAGE_INVITE_SUBTITLE": { "de": "Bitte wählen Sie ein Passwort, um auf Ihr Konto zuzugreifen.", "fr": "Veuillez choisir un mot de passe pour accéder à votre compte.", "en": "Please choose a password to access your account.", "sw": "Tafadhali chagua nenosiri ili kufikia akaunti yako." }, "Auth.PAGE_RESET_PASSWORD_TITLE": { "de": "Passwort zurücksetzen", "fr": "Réinitialiser le mot de passe", "en": "Reset password", "sw": "Weka upya nenosiri" }, "Auth.PAGE_RESET_PASSWORD_SUBTITLE": { "de": "Bitte wählen Sie ein neues Passwort.", "fr": "Veuillez choisir un nouveau mot de passe.", "en": "Please choose a new password.", "sw": "Tafadhali chagua nenosiri jipya." }, "Auth.RESET_PASSWORD_SUCCESS_INVITE": { "de": "Das Passwort wurde gesetzt. Sie können sich nun anmelden.", "fr": "Le mot de passe a été défini. Vous pouvez maintenant vous connecter.", "en": "Password set successfully. You can now log in.", "sw": "Nenosiri limewekwa. Sasa unaweza kuingia." }, "Auth.RESET_PASSWORD_SUCCESS_RESET": { "de": "Das Passwort wurde geändert. Sie können sich nun anmelden.", "fr": "Le mot de passe a été modifié. Vous pouvez maintenant vous connecter.", "en": "Password changed successfully. You can now log in.", "sw": "Nenosiri limebadilishwa. Sasa unaweza kuingia." }, "Auth.PAGE_RESET_REQUEST_SUBTITLE": { "de": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um den Link zum Zurücksetzen zu erhalten.", "fr": "Saisissez votre adresse e-mail pour recevoir le lien de réinitialisation.", "en": "Enter your email address to receive the reset link.", "sw": "Ingiza anwani yako ya barua pepe ili kupokea kiungo cha kuweka upya." }, "Auth.EMAIL_REQUIRED": { "de": "Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.", "fr": "Veuillez saisir une adresse e-mail.", "en": "Please enter an email address.", "sw": "Tafadhali ingiza anwani ya barua pepe." }, "Auth.PAGE_SIGNUP_SUBTITLE": { "de": "Wählen Sie eine Registrierungsart und geben Sie die benötigten Angaben ein.", "fr": "Choisissez une méthode d'inscription et saisissez les informations requises.", "en": "Choose a sign-up method and enter the required details.", "sw": "Chagua njia ya kujisajili na uingize taarifa zinazohitajika." }, "Auth.PAGE_SIGNUP_SUBTITLE_ACCESS_CODE": { "de": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und den erhaltenen Zugangscode ein.", "fr": "Saisissez votre adresse e-mail et le code d'accès reçu.", "en": "Enter your email address and the access code you received.", "sw": "Ingiza anwani yako ya barua pepe na msimbo wa ufikiaji uliopokea." }, "Auth.PAGE_SIGNUP_SUBTITLE_OPEN": { "de": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um sich direkt zu registrieren.", "fr": "Saisissez votre adresse e-mail pour vous inscrire directement.", "en": "Enter your email address to sign up directly.", "sw": "Ingiza anwani yako ya barua pepe ili kujisajili moja kwa moja." }, "Auth.PAGE_SIGNUP_SUBTITLE_EMAIL_DOMAIN": { "de": "Verwenden Sie eine E-Mail-Adresse aus einer freigegebenen Domain.", "fr": "Utilisez une adresse e-mail provenant d'un domaine autorisé.", "en": "Use an email address from an approved domain.", "sw": "Tumia anwani ya barua pepe kutoka kwenye domeni iliyoidhinishwa." }, "Auth.PAGE_SIGNUP_SUBTITLE_QR": { "de": "Öffnen Sie diese Seite über einen gültigen QR-Link und geben Sie dann Ihre E-Mail-Adresse ein.", "fr": "Ouvrez cette page via un lien QR valide, puis saisissez votre adresse e-mail.", "en": "Open this page from a valid QR link, then enter your email address.", "sw": "Fungua ukurasa huu kupitia kiungo halali cha QR, kisha ingiza anwani yako ya barua pepe." }, "Auth.PAGE_SIGNUP_SUBTITLE_QR_READY": { "de": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um die Registrierung mit diesem QR-Link abzuschließen.", "fr": "Saisissez votre adresse e-mail pour terminer l'inscription avec ce lien QR.", "en": "Enter your email address to complete sign-up with this QR link.", "sw": "Ingiza anwani yako ya barua pepe ili kukamilisha kujisajili kwa kutumia kiungo hiki cha QR." }, "Auth.SIGNUP_ACCESS_CODE_TAB": { "de": "Mit Zugangscode", "fr": "Avec code d'accès", "en": "With access code", "sw": "Kwa msimbo wa ufikiaji" }, "Auth.SIGNUP_OPEN_TAB": { "de": "Direkte Registrierung", "fr": "Inscription directe", "en": "Direct sign-up", "sw": "Kujisajili moja kwa moja" }, "Auth.SIGNUP_EMAIL_DOMAIN_TAB": { "de": "Mit E-Mail-Domain", "fr": "Avec domaine e-mail", "en": "With email domain", "sw": "Kwa domeni ya barua pepe" }, "Auth.SIGNUP_QR_TAB": { "de": "Mit QR-Link", "fr": "Avec lien QR", "en": "With QR link", "sw": "Kwa kiungo cha QR" }, "Auth.SIGNUP_QR_INVALID": { "de": "Dieser QR-Link ist ungültig oder fehlt.", "fr": "Ce lien QR est invalide ou manquant.", "en": "This QR link is invalid or missing.", "sw": "Kiungo hiki cha QR si sahihi au hakipo." }, "Auth.SIGNUP_QR_TOKEN_LABEL": { "de": "QR-Token", "fr": "Jeton QR", "en": "QR token", "sw": "Tokeni ya QR" }, "Auth.EMAIL_LABEL": { "de": "E-Mail-Adresse", "fr": "Adresse e-mail", "en": "Email address", "sw": "Anwani ya barua pepe" }, "Auth.SIGNUP_SUBMIT": { "de": "Einladung anfordern", "fr": "Demander une invitation", "en": "Request invitation", "sw": "Omba mwaliko" }, "Auth.SIGNUP_SUBMITTING": { "de": "Sende…", "fr": "Envoi…", "en": "Submitting…", "sw": "Inatuma..." }, "Auth.SIGNUP_ALREADY_HAVE_ACCOUNT": { "de": "Sie haben bereits ein Konto?", "fr": "Vous avez déjà un compte ?", "en": "Already have an account?", "sw": "Je, tayari una akaunti?" }, "Auth.SIGNUP_GO_TO_LOGIN": { "de": "Zum Login", "fr": "Aller à la connexion", "en": "Go to login", "sw": "Nenda kwenye kuingia" }, "Auth.SIGNUP_ACCESS_CODE_REQUIRED": { "de": "Bitte geben Sie einen Zugangscode ein.", "fr": "Veuillez saisir un code d'accès.", "en": "Please enter an access code.", "sw": "Tafadhali ingiza msimbo wa ufikiaji." }, "Auth.INVITE_REQUEST_SUCCESS": { "de": "Falls der Zugangscode für dieses Projekt gültig ist, wurde ein Einladungslink an {{email}} gesendet.", "fr": "Si le code d'accès est valide pour ce projet, un lien d'invitation a été envoyé à {{email}}.", "en": "If the access code is valid for this project, an invitation link has been sent to {{email}}.", "sw": "Ikiwa msimbo wa ufikiaji ni sahihi kwa mradi huu, kiungo cha mwaliko kimetumwa kwa {{email}}." }, "Auth.PAGE_LOGIN_TITLE": { "de": "Anmelden", "fr": "Connexion", "en": "Login", "sw": "Ingia" }, "Auth.PAGE_LOGIN_SUBTITLE": { "de": "Melden Sie sich mit Ihrem Konto an.", "fr": "Connectez-vous avec votre compte.", "en": "Sign in with your account.", "sw": "Ingia na akaunti yako." }, "Auth.ACCESS_CODE_SECTION_ACTIVE": { "de": "Aktive Zugangscodes", "fr": "Codes d'accès actifs", "en": "Active access codes", "sw": "Misimbo ya ufikiaji inayotumika" }, "Auth.ACCESS_CODE_NONE": { "de": "Es sind keine Zugangscodes definiert.", "fr": "Aucun code d'accès n'est défini.", "en": "No access codes defined.", "sw": "Hakuna misimbo ya ufikiaji iliyofafanuliwa." }, "Auth.ACCESS_CODE_SECTION_GENERATE": { "de": "Neuen Code generieren", "fr": "Générer un nouveau code", "en": "Generate new code", "sw": "Tengeneza msimbo mpya" }, "Auth.ACCESS_CODE_LENGTH_LABEL": { "de": "Länge: {{length}}", "fr": "Longueur : {{length}}", "en": "Length: {{length}}", "sw": "Urefu: {{length}}" }, "Auth.ACCESS_CODE_GENERATE_BUTTON": { "de": "Code generieren", "fr": "Générer un code", "en": "Generate code", "sw": "Tengeneza msimbo" }, "Auth.ACCESS_CODE_SECTION_MANUAL": { "de": "Code manuell hinzufügen", "fr": "Ajouter un code manuellement", "en": "Add code manually", "sw": "Ongeza msimbo mwenyewe" }, "Auth.ACCESS_CODE_MANAGER_TITLE": { "de": "Zugangscodes", "fr": "Codes d'accès", "en": "Access Codes", "sw": "Misimbo ya ufikiaji" }, "Auth.ACCESS_CODE_LABEL": { "de": "Zugangscode", "fr": "Code d'accès", "en": "Access code", "sw": "Msimbo wa ufikiaji" }, "Auth.ACCESS_CODE_ADD_BUTTON": { "de": "Hinzufügen", "fr": "Ajouter", "en": "Add", "sw": "Ongeza" }, "Auth.ACCESS_CODE_COPY_BUTTON": { "de": "Kopieren", "fr": "Copier", "en": "Copy", "sw": "Nakili" }, "Auth.ACCESS_CODE_COPY_SUCCESS": { "de": "Code kopiert.", "fr": "Code copié.", "en": "Code copied.", "sw": "Msimbo umenakiliwa." }, "Auth.ACCESS_CODE_COPY_FALLBACK": { "de": "Code markieren und mit Strg+C kopieren.", "fr": "Sélectionnez le code et copiez-le avec Ctrl+C.", "en": "Select the code and copy it with Ctrl+C.", "sw": "Chagua msimbo na unakili kwa Ctrl+C." }, "Auth.ACCESS_CODE_LIST_FAILED": { "de": "Zugangscodes konnten nicht geladen werden.", "fr": "Impossible de charger les codes d'accès.", "en": "Could not load access codes.", "sw": "Misimbo ya ufikiaji haikuweza kupakiwa." }, "Auth.ACCESS_CODE_SAVE_SUCCESS": { "de": "Zugangscode wurde gespeichert.", "fr": "Le code d'accès a été enregistré.", "en": "Access code has been saved.", "sw": "Msimbo wa ufikiaji umehifadhiwa." }, "Auth.ACCESS_CODE_SAVE_FAILED": { "de": "Zugangscode konnte nicht gespeichert werden.", "fr": "Impossible d'enregistrer le code d'accès.", "en": "Could not save access code.", "sw": "Msimbo wa ufikiaji haukuweza kuhifadhiwa." }, "Auth.ACCESS_CODE_DELETE_SUCCESS": { "de": "Zugangscode wurde gelöscht.", "fr": "Le code d'accès a été supprimé.", "en": "Access code has been deleted.", "sw": "Msimbo wa ufikiaji umefutwa." }, "Auth.ACCESS_CODE_DELETE_FAILED": { "de": "Zugangscode konnte nicht gelöscht werden.", "fr": "Impossible de supprimer le code d'accès.", "en": "Could not delete access code.", "sw": "Msimbo wa ufikiaji haukuweza kufutwa." }, "Auth.LOGIN_PASSWORD_LABEL": { "de": "Passwort", "fr": "Mot de passe", "en": "Password", "sw": "Nenosiri" }, "Auth.LOGIN_SIGNUP_BUTTON": { "de": "Registrieren", "fr": "Créer un compte", "en": "Sign up", "sw": "Jisajili" }, "Auth.LOGIN_FORGOT_PASSWORD_BUTTON": { "de": "Passwort vergessen?", "fr": "Mot de passe oublié ?", "en": "Forgot password?", "sw": "Umesahau nenosiri?" }, "Auth.LOGIN_OR": { "de": "oder", "fr": "ou", "en": "or", "sw": "au" }, "Auth.LOGIN_USE_PASSKEY_BUTTON": { "de": "Passkey verwenden", "fr": "Utiliser une clé d’accès", "en": "Use passkey", "sw": "Tumia Passkey" }, "Auth.LOGIN_SOCIAL_GOOGLE": { "de": "Mit Google fortfahren", "fr": "Continuer avec Google", "en": "Continue with Google", "sw": "Endelea na Google" }, "Auth.LOGIN_SOCIAL_MICROSOFT": { "de": "Mit Microsoft fortfahren", "fr": "Continuer avec Microsoft", "en": "Continue with Microsoft", "sw": "Endelea na Microsoft" }, "Auth.MFA_TOTP_TITLE": { "de": "Authenticator-App (TOTP)", "fr": "Application d’authentification (TOTP)", "en": "Authenticator app (TOTP)", "sw": "Programu ya Authenticator (TOTP)" }, "Auth.MFA_TOTP_DESCRIPTION": { "de": "Nutze eine App wie Google Authenticator oder Microsoft Authenticator, um Anmeldecodes zu erzeugen.", "fr": "Utilisez une application comme Google Authenticator ou Microsoft Authenticator pour générer des codes de vérification.", "en": "Use an app like Google Authenticator or Microsoft Authenticator to generate verification codes.", "sw": "Tumia programu kama Google Authenticator au Microsoft Authenticator kutengeneza misimbo ya uthibitishaji." }, "Auth.MFA_TOTP_ALREADY_ACTIVE": { "de": "Die Authenticator-App ist bereits aktiviert.", "fr": "L’application d’authentification est déjà activée.", "en": "The authenticator app is already active.", "sw": "Programu ya Authenticator tayari imewezeshwa." }, "Auth.MFA_TOTP_DISABLE_CONFIRM": { "de": "Authenticator-App deaktivieren? Deine Anmeldung ist danach weniger geschützt.", "fr": "Désactiver l’application d’authentification ? Votre compte sera moins protégé.", "en": "Disable the authenticator app? Your account will be less secure afterwards.", "sw": "Je, unataka kuzima programu ya Authenticator? Akaunti yako itakuwa na ulinzi mdogo baada ya hapo." }, "Auth.MFA_TOTP_STATUS_ACTIVE": { "de": "Aktiv", "fr": "Actif", "en": "Active", "sw": "Inatumika" }, "Auth.MFA_TOTP_BUTTON_DISABLE": { "de": "Deaktivieren", "fr": "Désactiver", "en": "Disable", "sw": "Zima" }, "Auth.MFA_TOTP_BUTTON_SETUP": { "de": "Authenticator-App einrichten", "fr": "Configurer l’application d’authentification", "en": "Set up authenticator app", "sw": "Sanidi programu ya Authenticator" }, "Auth.MFA_TOTP_QR_TITLE": { "de": "Diesen QR-Code scannen", "fr": "Scannez ce code QR", "en": "Scan this QR code", "sw": "Changanua msimbo huu wa QR" }, "Auth.MFA_TOTP_MANUAL_HINT": { "de": "Kannst du nicht scannen? Gib diesen Schlüssel manuell ein:", "fr": "Vous ne pouvez pas scanner ? Saisissez cette clé manuellement :", "en": "Cannot scan? Enter this key manually:", "sw": "Huwezi kuchanganua? Ingiza ufunguo huu mwenyewe:" }, "Auth.MFA_TOTP_CODE_LABEL": { "de": "Bestätigungscode (6 Stellen)", "fr": "Code de vérification (6 chiffres)", "en": "Verification code (6 digits)", "sw": "Msimbo wa uthibitishaji (tarakimu 6)" }, "Auth.MFA_TOTP_VERIFY_BUTTON": { "de": "Bestätigen & aktivieren", "fr": "Vérifier et activer", "en": "Verify & activate", "sw": "Thibitisha na uwezeshe" }, "Auth.MFA_TOTP_VERIFY_BUTTON_LOADING": { "de": "Wird geprüft…", "fr": "Vérification…", "en": "Verifying…", "sw": "Inathibitisha..." }, "Auth.MFA_TOTP_CANCEL_BUTTON": { "de": "Abbrechen", "fr": "Annuler", "en": "Cancel", "sw": "Ghairi" }, "Auth.MFA_RECOVERY_TITLE": { "de": "Recovery Codes", "fr": "Codes de récupération", "en": "Recovery codes", "sw": "Misimbo ya Urejesho (Recovery codes)" }, "Auth.MFA_RECOVERY_DESCRIPTION": { "de": "Wenn du dein Gerät verlierst, sind diese Codes der einzige Weg, wieder Zugriff auf dein Konto zu bekommen.", "fr": "Si vous perdez votre appareil, ces codes sont le seul moyen d’accéder à votre compte.", "en": "If you lose your device, these codes are the only way to access your account.", "sw": "Ukipoteza kifaa chako, misimbo hii ndiyo njia pekee ya kufikia akaunti yako." }, "Auth.MFA_RECOVERY_VIEW_BUTTON": { "de": "Recovery Codes anzeigen/erzeugen", "fr": "Afficher/générer les codes de récupération", "en": "View / generate recovery codes", "sw": "Tazama / tengeneza misimbo ya urejesho" }, "Auth.MFA_RECOVERY_WARNING": { "de": "Speichere diese Codes an einem sicheren Ort (z. B. im Passwortmanager). Jeder Code kann nur einmal verwendet werden.", "fr": "Enregistrez ces codes dans un endroit sûr (par exemple dans un gestionnaire de mots de passe). Chaque code ne peut être utilisé qu’une seule fois.", "en": "Store these codes in a safe place (for example in a password manager). Each code can be used only once.", "sw": "Hifadhi misimbo hii mahali salama (kwa mfano kwenye meneja wa nenosiri). Kila msimbo unaweza kutumika mara moja tu." }, "Auth.MFA_RECOVERY_COPY_TOOLTIP": { "de": "Kopieren", "fr": "Copier", "en": "Copy", "sw": "Nakili" }, "Auth.MFA_RECOVERY_GENERATE_NEW": { "de": "Neue Codes generieren", "fr": "Générer de nouveaux codes", "en": "Generate new codes", "sw": "Tengeneza misimbo mipya" }, "Auth.PASSKEYS_TITLE": { "de": "Passkeys", "fr": "Passkeys", "en": "Passkeys", "sw": "Passkeys" }, "Auth.PASSKEYS_DESCRIPTION": { "de": "Verwende Passkeys für eine passwortlose Anmeldung auf diesem Gerät.", "fr": "Utilisez des passkeys pour une connexion sans mot de passe sur cet appareil.", "en": "Use passkeys for passwordless sign-in on this device.", "sw": "Tumia Passkeys kuingia bila nenosiri kwenye kifaa hiki." }, "Auth.PASSKEYS_DISABLED_PROJECT": { "de": "Passkeys sind für dieses Projekt deaktiviert.", "fr": "Les passkeys sont désactivés pour ce projet.", "en": "Passkeys are disabled for this project.", "sw": "Passkeys zimezimwa kwa mradi huu." }, "Auth.PASSKEY_BROWSER_NOT_SUPPORTED": { "de": "Passkeys werden in diesem Browser nicht unterstützt.", "fr": "Les passkeys ne sont pas pris en charge dans ce navigateur.", "en": "Passkeys are not supported in this browser.", "sw": "Passkeys hazitumiki katika kivinjari hiki." }, "Auth.PASSKEY_NOT_AVAILABLE_ENV": { "de": "Passkeys sind in dieser Umgebung nicht verfügbar.", "fr": "Les passkeys ne sont pas disponibles dans cet environnement.", "en": "Passkeys are not available in this environment.", "sw": "Passkeys hazipatikani katika mazingira haya." }, "Auth.PASSKEY_NAME_LABEL": { "de": "Name des Passkeys", "fr": "Nom du passkey", "en": "Passkey name", "sw": "Jina la Passkey" }, "Auth.PASSKEY_NAME_PLACEHOLDER": { "de": "z. B. MacBook, iPhone", "fr": "p. ex. MacBook, iPhone", "en": "e.g. MacBook, iPhone", "sw": "mf. MacBook, iPhone" }, "Auth.PASSKEY_ADD_BUTTON": { "de": "Passkey hinzufügen", "fr": "Ajouter un passkey", "en": "Add passkey", "sw": "Ongeza Passkey" }, "Auth.PASSKEY_ADD_BUTTON_LOADING": { "de": "Wird hinzugefügt…", "fr": "Ajout en cours…", "en": "Adding…", "sw": "Inaongeza..." }, "Auth.PASSKEY_EXISTING_TITLE": { "de": "Vorhandene Passkeys", "fr": "Passkeys existants", "en": "Existing passkeys", "sw": "Passkeys zilizopo" }, "Auth.PASSKEY_NONE": { "de": "Noch keine Passkeys registriert.", "fr": "Aucun passkey enregistré pour le moment.", "en": "No passkeys registered yet.", "sw": "Hakuna Passkeys zilizosajiliwa bado." }, "Auth.PASSKEY_DEFAULT_NAME": { "de": "Passkey", "fr": "Passkey", "en": "Passkey", "sw": "Passkey" }, "Auth.PASSKEY_LAST_USED_AT": { "de": "Zuletzt verwendet: {{value}}", "fr": "Dernière utilisation : {{value}}", "en": "Last used: {{value}}", "sw": "Imetumika mwisho: {{value}}" }, "Auth.PASSKEY_CREATED_AT": { "de": "Erstellt: {{value}}", "fr": "Créé : {{value}}", "en": "Created: {{value}}", "sw": "Imeundwa: {{value}}" }, "Auth.PASSKEY_DELETE_TOOLTIP": { "de": "Passkey für dieses Gerät löschen", "fr": "Supprimer le passkey pour cet appareil", "en": "Delete passkey for this device", "sw": "Futa Passkey ya kifaa hiki" }, "Auth.PASSKEY_CREATE_SUCCESS": { "de": "Passkey wurde erfolgreich hinzugefügt.", "fr": "Le passkey a été ajouté avec succès.", "en": "Passkey added successfully.", "sw": "Passkey imeongezwa kwa mafanikio." }, "Auth.PASSKEY_CREATE_FAILED": { "de": "Der Passkey konnte nicht hinzugefügt werden.", "fr": "Échec de l’ajout du passkey.", "en": "Could not add passkey.", "sw": "Haikuweza kuongeza Passkey." }, "Auth.PASSKEY_DELETE_SUCCESS": { "de": "Passkey wurde gelöscht.", "fr": "Le passkey a été supprimé.", "en": "Passkey deleted.", "sw": "Passkey imefutwa." }, "Auth.CURRENT_PASSWORD_LABEL": { "de": "Aktuelles Passwort", "fr": "Mot de passe actuel", "en": "Current password", "sw": "Nenosiri la sasa" }, "Auth.NEW_PASSWORD_LABEL": { "de": "Neues Passwort", "fr": "Nouveau mot de passe", "en": "New password", "sw": "Nenosiri jipya" }, "Auth.CHANGE_PASSWORD_BUTTON": { "de": "Passwort ändern", "fr": "Modifier le mot de passe", "en": "Change password", "sw": "Badilisha nenosiri" }, "Auth.CHANGE_PASSWORD_BUTTON_LOADING": { "de": "Änderung läuft…", "fr": "Modification en cours…", "en": "Changing…", "sw": "Inabadilisha..." }, "Auth.RESET_REQUEST_BUTTON": { "de": "Link zum Zurücksetzen senden", "fr": "Envoyer le lien de réinitialisation", "en": "Send reset link", "sw": "Tuma kiungo cha kuweka upya" }, "Auth.RESET_REQUEST_BUTTON_LOADING": { "de": "Sende Link…", "fr": "Envoi du lien…", "en": "Sending link…", "sw": "Inatuma kiungo..." }, "Auth.PASSWORD_CONFIRM_LABEL": { "de": "Neues Passwort bestätigen", "fr": "Confirmer le nouveau mot de passe", "en": "Confirm new password", "sw": "Thibitisha nenosiri jipya" }, "Auth.PASSWORD_SET_BUTTON": { "de": "Passwort setzen", "fr": "Définir le mot de passe", "en": "Set password", "sw": "Weka nenosiri" }, "Auth.PASSWORD_SET_BUTTON_LOADING": { "de": "Passwort wird gesetzt…", "fr": "Définition du mot de passe…", "en": "Setting password…", "sw": "Inaweka nenosiri..." }, "Auth.PASSWORD_SET_LOCAL_REQUIRED": { "de": "Bitte gib das neue Passwort zweimal ein.", "fr": "Veuillez saisir le nouveau mot de passe deux fois.", "en": "Please enter the new password twice.", "sw": "Tafadhali ingiza nenosiri jipya mara mbili." }, "Auth.PASSWORD_SET_LOCAL_MISMATCH": { "de": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", "fr": "Les mots de passe ne correspondent pas.", "en": "The passwords do not match.", "sw": "Manenosiri hayalingani." }, "Auth.PASSWORD_RULES_HINT": { "de": "Mindestens 8 Zeichen, nicht nur Zahlen, kein gängiges Passwort.", "fr": "Au moins 8 caractères, pas uniquement des chiffres, pas un mot de passe courant.", "en": "At least 8 characters, not entirely numeric, not a commonly used password.", "sw": "Angalau herufi 8, si tarakimu tu, si nenosiri linalotumika sana." }, "Auth.PASSWORD_TOO_SHORT_LOCAL": { "de": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.", "fr": "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères.", "en": "The password must be at least 8 characters long.", "sw": "Nenosiri linahitajika kuwa na angalau herufi 8." }, "Auth.PASSWORD_NUMERIC_LOCAL": { "de": "Das Passwort darf nicht nur aus Zahlen bestehen.", "fr": "Le mot de passe ne peut pas être uniquement composé de chiffres.", "en": "The password cannot be entirely numeric.", "sw": "Nenosiri haliwezi kuwa na tarakimu tu." }, "Auth.PROFILE_LOAD_FAILED": { "de": "Profil konnte nicht geladen werden.", "fr": "Le profil n’a pas pu être chargé.", "en": "Profile could not be loaded.", "sw": "Wasifu haukuweza kupakiwa." }, "Profile.UPDATE_SUCCESS": { "de": "Profil wurde erfolgreich aktualisiert.", "fr": "Le profil a été mis à jour avec succès.", "en": "Profile updated successfully.", "sw": "Wasifu umesasishwa kwa mafanikio." }, "Profile.NAME_LABEL": { "de": "Name", "fr": "Nom", "en": "Name", "sw": "Jina" }, "Profile.USERNAME_LABEL": { "de": "Benutzername", "fr": "Nom d’utilisateur", "en": "Username", "sw": "Jina la mtumiaji" }, "Profile.FIRST_NAME_LABEL": { "de": "Vorname", "fr": "Prénom", "en": "First name", "sw": "Jina la kwanza" }, "Profile.LAST_NAME_LABEL": { "de": "Nachname", "fr": "Nom", "en": "Last name", "sw": "Jina la ukoo" }, "Profile.PRIVACY_SECTION_TITLE": { "de": "Datenschutz und Cookies", "fr": "Protection des données et cookies", "en": "Privacy and cookies", "sw": "Faragha na vidakuzi" }, "Profile.ACCEPT_PRIVACY_LABEL": { "de": "Ich stimme der Datenschutzerklärung zu.", "fr": "J’accepte la déclaration de confidentialité.", "en": "I agree with the privacy statement.", "sw": "Nakubaliana na taarifa ya faragha." }, "Profile.ACCEPT_COOKIES_LABEL": { "de": "Ich erlaube Komfort-Cookies.", "fr": "J’autorise les cookies de confort.", "en": "I allow convenience cookies.", "sw": "Ninaruhusu vidakuzi vya urahisi." }, "Profile.PRIVACY_STATEMENT_TITLE": { "de": "Datenschutzerklärung", "fr": "Déclaration de confidentialité", "en": "Privacy statement", "sw": "Taarifa ya faragha" }, "Profile.COOKIES_STATEMENT_TITLE": { "de": "Cookie-Richtlinie", "fr": "Politique relative aux cookies", "en": "Cookie statement", "sw": "Taarifa ya vidakuzi" }, "Profile.STATEMENT_LOADING": { "de": "Statement wird geladen...", "fr": "Chargement du document...", "en": "Loading statement...", "sw": "Inapakia taarifa..." }, "Profile.PRIVACY_STATEMENT_EMPTY": { "de": "Die Datenschutzerklärung ist derzeit nicht verfügbar.", "fr": "La déclaration de confidentialité n'est actuellement pas disponible.", "en": "Privacy statement is currently unavailable.", "sw": "Taarifa ya faragha haipatikani kwa sasa." }, "Profile.COOKIES_STATEMENT_EMPTY": { "de": "Die Cookie-Richtlinie ist derzeit nicht verfügbar.", "fr": "La politique relative aux cookies n'est actuellement pas disponible.", "en": "Cookie statement is currently unavailable.", "sw": "Taarifa ya vidakuzi haipatikani kwa sasa." }, "Profile.SAVE_BUTTON": { "de": "Speichern", "fr": "Enregistrer", "en": "Save", "sw": "Hifadhi" }, "Profile.SAVE_BUTTON_LOADING": { "de": "Speichern…", "fr": "Enregistrement…", "en": "Saving…", "sw": "Inahifadhi..." }, "Security.RECOVERY_LOGIN_WARNING": { "de": "Du hast dich mit einem Recovery-Code angemeldet. Bitte überprüfe deine Sicherheitseinstellungen, richte eine Passkey- oder Authenticator-App ein und generiere neue Recovery-Codes.", "fr": "Vous vous êtes connecté avec un code de récupération. Veuillez vérifier vos paramètres de sécurité, configurer une clé d’accès ou une application d’authentification et générer de nouveaux codes de récupération.", "en": "You have signed in using a recovery code. Please review your security settings, set up a passkey or authenticator app, and generate new recovery codes.", "sw": "Umeingia kwa kutumia msimbo wa urejesho. Tafadhali kagua mipangilio yako ya usalama, sanidi Passkey au programu ya Authenticator, na utengeneze misimbo mipya ya urejesho." }, "Security.SOCIAL_SECTION_TITLE": { "de": "Soziale Logins", "fr": "Connexions sociales", "en": "Social logins", "sw": "Kuingia kwa jamii" }, "Security.SOCIAL_SECTION_DESCRIPTION": { "de": "Melde dich mit einem verknüpften Google- oder Microsoft-Konto an.", "fr": "Connectez-vous avec un compte Google ou Microsoft lié.", "en": "Sign in using a connected Google or Microsoft account.", "sw": "Ingia kwa kutumia akaunti iliyounganishwa ya Google au Microsoft." }, "Auth.SOCIAL_LOGIN_FAILED": { "de": "Der Social Login konnte nicht gestartet werden.", "fr": "La connexion sociale n’a pas pu être démarrée.", "en": "Social login could not be started.", "sw": "Kuingia kwa jamii haikuweza kuanzishwa." }, "Auth.MFA_TITLE": { "de": "Zusätzliche Bestätigung erforderlich", "fr": "Vérification supplémentaire requise", "en": "Additional verification required", "sw": "Uthibitishaji wa ziada unahitajika" }, "Auth.MFA_SUBTITLE": { "de": "Bitte bestätige deine Anmeldung mit einer der verfügbaren Methoden.", "fr": "Veuillez confirmer votre connexion à l’aide d’une des méthodes disponibles.", "en": "Please confirm your login using one of the available methods.", "sw": "Tafadhali thibitisha kuingia kwako kwa kutumia mojawapo ya mbinu zinazopatikana." }, "Auth.MFA_USE_PASSKEY": { "de": "Passkey / Sicherheitsschlüssel verwenden", "fr": "Utiliser une clé d’accès / clé de sécurité", "en": "Use passkey / security key", "sw": "Tumia Passkey / Ufunguo wa usalama" }, "Auth.MFA_CODE_LABEL": { "de": "Authenticator-Code (oder Recovery-Code)", "fr": "Code d’authentification (ou code de récupération)", "en": "Authenticator code (or recovery code)", "sw": "Msimbo wa Authenticator (au msimbo wa urejesho)" }, "Auth.MFA_VERIFY": { "de": "Bestätigen", "fr": "Vérifier", "en": "Verify", "sw": "Thibitisha" }, "Auth.MFA_BACK_TO_LOGIN": { "de": "Zurück zum Login", "fr": "Retour à la connexion", "en": "Back to login", "sw": "Rudi kwenye kuingia" }, "Auth.MFA_NEED_HELP": { "de": "Ich kann keine dieser Methoden verwenden", "fr": "Je ne peux utiliser aucune de ces méthodes", "en": "I can't use any of these methods", "sw": "Siwezi kutumia yoyote ya mbinu hizi" }, "Security.WEAK_LOGIN_WARNING": { "de": "Dein aktueller Login erfüllt nicht die empfohlenen Sicherheitsanforderungen. Bitte richte eine zusätzliche Sicherheitskomponente (Passkey oder Authenticator-App) ein und generiere Recovery-Codes.", "fr": "Votre connexion actuelle ne satisfait pas aux exigences de sécurité recommandées. Veuillez configurer un facteur de sécurité supplémentaire (clé d’accès ou application d’authentification) et générer des codes de récupération.", "en": "Your current sign-in does not meet the recommended security requirements. Please set up an additional security factor (passkey or authenticator app) and generate recovery codes.", "sw": "Kuingia kwako kwa sasa hakukidhi mahitaji ya usalama yaliyopendekezwa. Tafadhali sanidi kipengele cha ziada cha usalama (Passkey au programu ya Authenticator) na utengeneze misimbo ya urejesho." }, "Auth.MFA_HELP_REQUEST_FAILED": { "de": "Die Support-Anfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es später erneut oder kontaktiere den Support direkt.", "fr": "La demande d'assistance n'a pas pu être envoyée. Veuillez réessayer plus tard ou contacter le support directement.", "en": "Could not send the support request. Please try again later or contact support directly.", "sw": "Haikuweza kutuma ombi la usaidizi. Tafadhali jaribu tena baadaye au wasiliana na usaidizi moja kwa moja." }, "Auth.LOGIN_OTHER_METHODS_TITLE": { "de": "Andere Anmeldemethoden", "fr": "Autres méthodes de connexion", "en": "Other sign-in methods", "sw": "Mbinu zingine za kuingia" }, "Auth.LOGIN_ACCOUNT_RECOVERY_TITLE": { "de": "Konto-Wiederherstellung", "fr": "Récupération de compte", "en": "Account recovery", "sw": "Urejesho wa akaunti" }, "Support.RECOVERY_APPROVE_DIALOG_TITLE": { "de": "Kontowiederherstellung bestätigen", "fr": "Confirmer la récupération du compte", "en": "Confirm account recovery", "sw": "Thibitisha urejesho wa akaunti" }, "Support.RECOVERY_APPROVE_CONFIRM_QUESTION": { "de": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Wiederherstellungsanfrage bewilligen möchten?", "fr": "Êtes-vous sûr de vouloir approuver cette demande de récupération ?", "en": "Are you sure you want to approve this recovery request?", "sw": "Una uhakika unataka kuidhinisha ombi hili la urejesho?" }, "Support.RECOVERY_APPROVE_NOTE_LABEL": { "de": "Begründung für diese Entscheidung", "fr": "Raison de cette décision", "en": "Reason for this decision", "sw": "Sababu ya uamuzi huu" }, "Support.RECOVERY_APPROVE_NOTE_HELP": { "de": "Beschreiben Sie kurz, warum Sie diese Anfrage bewilligen.", "fr": "Décrivez brièvement pourquoi vous approuvez cette demande.", "en": "Briefly describe why you are approving this request.", "sw": "Eleza kwa ufupi kwa nini unaidhinisha ombi hili." }, "Auth.MFA_HELP_DIALOG_TITLE": { "de": "Hilfe bei der Anmeldung", "fr": "Aide pour la connexion", "en": "Need help with sign-in", "sw": "Unahitaji msaada wa kuingia" }, "Auth.MFA_HELP_DIALOG_DESCRIPTION": { "de": "Beschreiben Sie kurz, warum Sie keine der verfügbaren Methoden verwenden können. Eine Supportperson wird Ihre Anfrage prüfen.", "fr": "Décrivez brièvement pourquoi vous ne pouvez utiliser aucune des méthodes disponibles. Un membre du support examinera votre demande.", "en": "Briefly describe why you cannot use any of the available methods. A support person will review your request.", "sw": "Eleza kwa ufupi kwa nini huwezi kutumia yoyote ya mbinu zinazopatikana. Mtu wa usaidizi atakagua ombi lako." }, "Auth.MFA_HELP_MESSAGE_LABEL": { "de": "Ihre Nachricht an den Support", "fr": "Votre message au support", "en": "Your message to support", "sw": "Ujumbe wako kwa usaidizi" }, "Auth.MFA_HELP_SUBMIT": { "de": "Anfrage senden", "fr": "Envoyer la demande", "en": "Send request", "sw": "Tuma ombi" }, "Support.RECOVERY_NOTE_LABEL": { "de": "Begründung für diese Entscheidung", "fr": "Raison de cette décision", "en": "Reason for this decision", "sw": "Sababu ya uamuzi huu" }, "Support.RECOVERY_NOTE_HELP": { "de": "Beschreiben Sie kurz, warum Sie diese Anfrage genehmigen oder ablehnen.", "fr": "Décrivez brièvement pourquoi vous approuvez ou rejetez cette demande.", "en": "Briefly describe why you are approving or rejecting this request.", "sw": "Eleza kwa ufupi kwa nini unaidhinisha au kukataa ombi hili." }, "Support.RECOVERY_REJECT_DIALOG_TITLE": { "de": "Konto-Wiederherstellung ablehnen", "fr": "Refuser la récupération de compte", "en": "Reject account recovery", "sw": "Kataa urejesho wa akaunti" }, "Support.RECOVERY_REJECT_SUBMIT": { "de": "Anfrage ablehnen", "fr": "Refuser la demande", "en": "Reject request", "sw": "Kataa ombi" }, "Support.CANCEL": { "de": "Abbrechen", "fr": "Annuler", "en": "Cancel", "sw": "Ghairi" }, "Support.RECOVERY_REQUESTS_TITLE": { "de": "Anfragen zur Kontowiederherstellung", "fr": "Demandes de récupération de compte", "en": "Account recovery requests", "sw": "Maombi ya urejesho wa akaunti" }, "Support.RECOVERY_REQUESTS_DESCRIPTION": { "de": "Benutzer, die die MFA nicht abschliessen können, können hier eine Anfrage stellen. Sie können die Anfrage prüfen und anschliessend akzeptieren oder ablehnen.", "fr": "Les utilisateurs qui ne peuvent pas terminer la MFA peuvent envoyer ici une demande. Vous pouvez examiner la demande puis l’accepter ou la refuser.", "en": "Users who cannot complete MFA can submit a request here. You can review the request and then approve or reject it.", "sw": "Watumiaji ambao hawawezi kukamilisha MFA wanaweza kutuma ombi hapa. Unaweza kukagua ombi na kisha kulikubali au kulikataa." }, "Support.RECOVERY_REQUESTS_LOAD_FAILED": { "de": "Die Anfragen zur Kontowiederherstellung konnten nicht geladen werden.", "fr": "Impossible de charger les demandes de récupération de compte.", "en": "Failed to load account recovery requests.", "sw": "Imeshindwa kupakia maombi ya urejesho wa akaunti." }, "Support.RECOVERY_FILTER_PENDING": { "de": "Offen", "fr": "Ouvertes", "en": "Open", "sw": "Wazi" }, "Support.RECOVERY_FILTER_APPROVED": { "de": "Akzeptiert", "fr": "Acceptées", "en": "Approved", "sw": "Imeidhinishwa" }, "Support.RECOVERY_FILTER_REJECTED": { "de": "Abgelehnt", "fr": "Refusées", "en": "Rejected", "sw": "Imekataliwa" }, "Support.RECOVERY_REQUESTS_EMPTY": { "de": "Für diesen Filter liegen keine Anfragen vor.", "fr": "Aucune demande pour ce filtre.", "en": "No recovery requests for this filter.", "sw": "Hakuna maombi ya urejesho kwa kichujio hiki." }, "Support.RECOVERY_COL_CREATED": { "de": "Erstellt", "fr": "Créée le", "en": "Created", "sw": "Imeundwa" }, "Support.RECOVERY_USER": { "de": "Benutzer", "fr": "Utilisateur", "en": "User", "sw": "Mtumiaji" }, "Support.RECOVERY_COL_STATUS": { "de": "Status", "fr": "Statut", "en": "Status", "sw": "Hali" }, "Support.RECOVERY_COL_ACTIONS": { "de": "Aktionen", "fr": "Actions", "en": "Actions", "sw": "Vitendo" }, "Support.RECOVERY_ACTION_REVIEW": { "de": "Prüfen", "fr": "Examiner", "en": "Review", "sw": "Kagua" }, "Support.RECOVERY_REVIEW_DIALOG_TITLE": { "de": "Anfrage zur Kontowiederherstellung prüfen", "fr": "Examiner la demande de récupération de compte", "en": "Review recovery request", "sw": "Kagua ombi la urejesho" }, "Support.RECOVERY_REVIEW_CREATED": { "de": "Angefragt am", "fr": "Demandée le", "en": "Requested at", "sw": "Imeombwa saa" }, "Support.RECOVERY_REVIEW_MESSAGE": { "de": "Begründung des Benutzers", "fr": "Explication de l’utilisateur", "en": "User’s explanation", "sw": "Maelezo ya mtumiaji" }, "Support.RECOVERY_NO_MESSAGE": { "de": "Keine Begründung angegeben.", "fr": "Aucune explication fournie.", "en": "No message provided.", "sw": "Hakuna ujumbe uliotolewa." }, "Support.RECOVERY_APPROVE_SUBMIT": { "de": "Akzeptieren und Link senden", "fr": "Accepter et envoyer le lien", "en": "Approve and send link", "sw": "Idhinisha na utume kiungo" }, "Support.RECOVERY_REQUEST_REJECT_FAILED": { "de": "Die Anfrage konnte nicht abgelehnt werden.", "fr": "La demande n’a pas pu être refusée.", "en": "Failed to reject the recovery request.", "sw": "Imeshindwa kukataa ombi la urejesho." }, "Support.RECOVERY_REQUEST_APPROVE_FAILED": { "de": "Die Anfrage konnte nicht akzeptiert werden.", "fr": "La demande n’a pas pu être acceptée.", "en": "Failed to approve the recovery request.", "sw": "Imeshindwa kuidhinisha ombi la urejesho." }, "Auth.MFA_IDENTIFIER_REQUIRED": { "de": "Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an.", "fr": "Veuillez indiquer une adresse e-mail.", "en": "Please provide an email address.", "sw": "Tafadhali toa anwani ya barua pepe." }, "Auth.MFA_HELP_REQUESTED": { "de": "Falls ein Konto mit dieser E-Mail existiert, wurde Ihre Anfrage an den Support weitergeleitet.", "fr": "Si un compte existe avec cette adresse e-mail, votre demande a été transmise au support.", "en": "If an account with this email exists, your request has been forwarded to support.", "sw": "Ikiwa akaunti iliyo na barua pepe hii ipo, ombi lako limetumwa kwa usaidizi." }, "Support.RECOVERY_STATUS_pending": { "de": "Offen", "fr": "En attente", "en": "Pending", "sw": "Inasubiri" }, "Support.RECOVERY_STATUS_approved": { "de": "Genehmigt", "fr": "Approuvée", "en": "Approved", "sw": "Imeidhinishwa" }, "Support.RECOVERY_STATUS_rejected": { "de": "Abgelehnt", "fr": "Refusée", "en": "Rejected", "sw": "Imekataliwa" }, "Support.RECOVERY_STATUS_completed": { "de": "Abgeschlossen", "fr": "Terminée", "en": "Completed", "sw": "Imekamilika" }, "Support.RECOVERY_STATUS_expired": { "de": "Abgelaufen", "fr": "Expirée", "en": "Expired", "sw": "Muda umekwisha" }, "Auth.AUTH_POLICY_FETCH_FAILED": { "de": "Die Authentifizierungsrichtlinie konnte nicht geladen werden.", "fr": "Impossible de charger la politique d'authentification.", "en": "Could not load authentication policy.", "sw": "Haikuweza kupakia sera ya uthibitishaji." }, "Auth.AUTH_POLICY_UPDATE_FAILED": { "de": "Die Authentifizierungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden.", "fr": "Impossible d'enregistrer les paramètres d'authentification.", "en": "Could not save authentication settings.", "sw": "Haikuweza kuhifadhi mipangilio ya uthibitishaji." }, "Auth.AUTH_POLICY_SAVE_SUCCESS": { "de": "Die Authentifizierungseinstellungen wurden gespeichert.", "fr": "Les paramètres d'authentification ont été enregistrés.", "en": "Authentication settings saved.", "sw": "Mipangilio ya uthibitishaji imehifadhiwa." }, "Auth.AUTH_FACTOR_TITLE": { "de": "Authentifizierungsanforderungen", "fr": "Exigences d'authentification", "en": "Authentication Requirements", "sw": "Mahitaji ya uthibitishaji" }, "Auth.AUTH_FACTOR_HINT": { "de": "Legen Sie fest, wie viele Authentifizierungsfaktoren mindestens für die Anmeldung erforderlich sind.", "fr": "Définissez le nombre minimal de facteurs d'authentification requis pour la connexion.", "en": "Define the minimum number of authentication factors required for sign-in.", "sw": "Weka idadi ya chini ya vipengele vya uthibitishaji vinavyohitajika ili kuingia." }, "Auth.ONE_FACTOR_LABEL": { "de": "Single-Factor-Authentifizierung erlauben", "fr": "Autoriser l'authentification à un facteur", "en": "Allow single-factor authentication", "sw": "Ruhusu uthibitishaji wa kipengele kimoja" }, "Auth.TWO_FACTOR_LABEL": { "de": "Zwei-Faktor-Authentifizierung erzwingen", "fr": "Exiger l'authentification à deux facteurs", "en": "Require two-factor authentication", "sw": "Hitaji uthibitishaji wa vipengele viwili" }, "Auth.AUTH_FACTOR_SAVE_SUCCESS": { "de": "Die Anforderung für Authentifizierungsfaktoren wurde gespeichert.", "fr": "L'exigence relative aux facteurs d'authentification a été enregistrée.", "en": "Factor requirement saved.", "sw": "Hitaji la vipengele vya uthibitishaji limehifadhiwa." }, "Auth.REGISTRATION_METHODS_TITLE": { "de": "Registrierungsmethoden", "fr": "Méthodes d'inscription", "en": "Registration Methods", "sw": "Mbinu za kujisajili" }, "Auth.REGISTRATION_METHODS_HINT": { "de": "Wählen Sie aus, welche Registrierungs- und Einladungswege für diese App aktiv sind.", "fr": "Choisissez quels flux d'inscription et d'invitation sont actifs pour cette application.", "en": "Choose which signup and invite flows are active for this app.", "sw": "Chagua njia zipi za kujisajili na za mwaliko zimewashwa kwa programu hii." }, "Auth.ADMIN_INVITE_LABEL": { "de": "Admin-Einladung", "fr": "Invitation admin", "en": "Admin invite", "sw": "Mwaliko wa msimamizi" }, "Auth.SIGNUP_ACCESS_CODE_LABEL": { "de": "Selbstregistrierung mit Zugangscode", "fr": "Auto-inscription avec code d'accès", "en": "Self-signup with access code", "sw": "Kujisajili mwenyewe kwa msimbo wa ufikiaji" }, "Auth.SIGNUP_OPEN_LABEL": { "de": "Offene Selbstregistrierung", "fr": "Auto-inscription ouverte", "en": "Open self-signup", "sw": "Kujisajili mwenyewe kwa wazi" }, "Auth.SIGNUP_EMAIL_DOMAIN_LABEL": { "de": "Selbstregistrierung per E-Mail-Domain", "fr": "Auto-inscription par domaine e-mail", "en": "Self-signup by email domain", "sw": "Kujisajili mwenyewe kwa domeni ya barua pepe" }, "Auth.SIGNUP_QR_LABEL": { "de": "Selbstregistrierung per QR", "fr": "Auto-inscription par QR", "en": "Self-signup by QR", "sw": "Kujisajili mwenyewe kwa QR" }, "Auth.EMAIL_DOMAIN_CURRENTLY_BLOCKED_HINT": { "de": "Die Registrierung per E-Mail-Domain ist aktiviert, bleibt aber gesperrt, bis mindestens eine erlaubte Domain gespeichert ist.", "fr": "L'inscription par domaine e-mail est activée, mais reste bloquée tant qu'au moins un domaine autorisé n'est pas enregistré.", "en": "Email-domain signup is enabled, but it stays blocked until at least one allowed domain is saved.", "sw": "Usajili wa domeni ya barua pepe umewashwa, lakini unabaki kuzuiwa hadi angalau domeni moja iliyoidhinishwa ihifadhiwe." }, "Auth.ALLOWED_EMAIL_DOMAINS_TITLE": { "de": "Erlaubte E-Mail-Domains", "fr": "Domaines e-mail autorisés", "en": "Allowed Email Domains", "sw": "Domeni za barua pepe zinazoruhusiwa" }, "Auth.ALLOWED_EMAIL_DOMAINS_CARD_HINT": { "de": "Nur Adressen aus diesen Domains dürfen die Registrierung per E-Mail-Domain verwenden.", "fr": "Seules les adresses de ces domaines peuvent utiliser l'inscription par domaine e-mail.", "en": "Only addresses from these domains can use email-domain sign-up.", "sw": "Ni anwani kutoka kwenye domeni hizi tu zinaweza kutumia kujisajili kwa domeni ya barua pepe." }, "Auth.ALLOWED_EMAIL_DOMAINS_LABEL": { "de": "Erlaubte E-Mail-Domains", "fr": "Domaines e-mail autorisés", "en": "Allowed email domains", "sw": "Domeni za barua pepe zinazoruhusiwa" }, "Auth.ALLOWED_EMAIL_DOMAINS_HINT": { "de": "Eine Domain pro Zeile, z. B. example.org. Sie können das Feld vorübergehend leer lassen.", "fr": "Un domaine par ligne, p. ex. example.org. Vous pouvez laisser ce champ vide temporairement.", "en": "One domain per line, e.g. example.org. You can leave this empty temporarily.", "sw": "Domeni moja kwa kila mstari, kwa mfano example.org. Unaweza kuiacha tupu kwa muda." }, "Auth.SIGNUP_QR_MANAGER_TITLE": { "de": "QR-Registrierung", "fr": "Inscription par QR", "en": "QR Signup", "sw": "Usajili wa QR" }, "Auth.SIGNUP_QR_MANAGER_HINT": { "de": "Erzeugen und teilen Sie hier QR-Registrierungslinks.", "fr": "Générez et partagez ici des liens d'inscription QR.", "en": "Generate and share QR signup links below.", "sw": "Tengeneza na ushiriki viungo vya usajili wa QR hapa chini." }, "Auth.SIGNUP_QR_VALIDITY_TITLE": { "de": "QR-Registrierung Gültigkeit", "fr": "Validité de l'inscription QR", "en": "QR Signup Validity", "sw": "Uhalali wa usajili wa QR" }, "Auth.SIGNUP_QR_VALIDITY_HINT": { "de": "Legen Sie die Standard-Gültigkeit für neu erzeugte QR-Registrierungslinks fest.", "fr": "Définissez la validité par défaut des nouveaux liens d'inscription QR générés.", "en": "Set the default validity for newly generated QR signup links.", "sw": "Weka muda wa kawaida wa uhalali wa viungo vipya vya usajili wa QR." }, "Auth.SIGNUP_QR_EXPIRY_DAYS_LABEL": { "de": "QR-Registrierung gültig (Tage)", "fr": "Validité de l'inscription QR (jours)", "en": "QR signup validity (days)", "sw": "Uhalali wa usajili wa QR (siku)" }, "Auth.SIGNUP_QR_EXPIRY_DAYS_HINT": { "de": "Standard-Gültigkeit für neu erzeugte QR-Registrierungslinks.", "fr": "Validité par défaut des nouveaux liens d'inscription QR générés.", "en": "Default validity for newly generated QR signup links.", "sw": "Muda wa kawaida wa uhalali wa viungo vipya vya usajili wa QR." }, "Auth.SIGNUP_QR_CREATE_SUCCESS": { "de": "Ein neuer QR-Registrierungslink wurde erstellt.", "fr": "Un nouveau lien d'inscription QR a été créé.", "en": "New QR signup link created.", "sw": "Kiungo kipya cha usajili wa QR kimetengenezwa." }, "Auth.SIGNUP_QR_CREATE_FAILED": { "de": "Der QR-Registrierungslink konnte nicht erstellt werden.", "fr": "Impossible de créer le lien d'inscription QR.", "en": "Could not create signup QR.", "sw": "Haikuweza kuunda QR ya usajili." }, "Auth.SIGNUP_QR_ACCESS_TITLE": { "de": "Registrierungszugang", "fr": "Accès à l'inscription", "en": "Signup Access", "sw": "Ufikiaji wa usajili" }, "Auth.SIGNUP_QR_LINK_LABEL": { "de": "Registrierungslink", "fr": "Lien d'inscription", "en": "Signup link", "sw": "Kiungo cha usajili" }, "Auth.SIGNUP_QR_VALID_UNTIL": { "de": "Gültig bis", "fr": "Valable jusqu'au", "en": "Valid until", "sw": "Halali hadi" }, "Auth.SIGNUP_QR_NEW_BUTTON": { "de": "Neuer QR-Code", "fr": "Nouveau code QR", "en": "New QR-Code", "sw": "Msimbo mpya wa QR" }, "Auth.SIGNUP_QR_COPY_BUTTON": { "de": "Link kopieren", "fr": "Copier le lien", "en": "Copy Link", "sw": "Nakili kiungo" }, "Auth.SIGNUP_QR_PDF_BUTTON": { "de": "Als PDF speichern", "fr": "Enregistrer en PDF", "en": "Save as PDF", "sw": "Hifadhi kama PDF" }, "Auth.SIGNUP_QR_LINK_COPIED": { "de": "Der Registrierungslink wurde kopiert.", "fr": "Le lien d'inscription a été copié.", "en": "Signup link copied.", "sw": "Kiungo cha usajili kimenakiliwa." }, "Auth.SIGNUP_QR_COPY_UNAVAILABLE": { "de": "Das Kopieren des Links ist in diesem Browser nicht verfügbar.", "fr": "La copie du lien n'est pas disponible dans ce navigateur.", "en": "Copying the link is not available in this browser.", "sw": "Kunakili kiungo hakupatikani katika kivinjari hiki." }, "Auth.SIGNUP_QR_PDF_NOT_READY": { "de": "Das QR-Bild ist noch nicht bereit. Bitte versuchen Sie es erneut.", "fr": "L'image QR n'est pas encore prête. Veuillez réessayer.", "en": "The QR image is not ready yet. Please try again.", "sw": "Picha ya QR bado haijawa tayari. Tafadhali jaribu tena." }, "Auth.SIGNUP_QR_PDF_BLOCKED": { "de": "Popup blockiert. Bitte erlauben Sie Popups, um die QR-Karte als PDF zu speichern.", "fr": "Fenêtre contextuelle bloquée. Veuillez autoriser les popups pour enregistrer la carte QR en PDF.", "en": "Popup blocked. Please allow popups to save the QR card as PDF.", "sw": "Dirisha ibukizi limezuiwa. Tafadhali ruhusu madirisha ibukizi ili kuhifadhi kadi ya QR kama PDF." }, "Auth.SIGNUP_QR_PRINT_TITLE": { "de": "Registrierungszugang", "fr": "Accès à l'inscription", "en": "Sign-Up Access", "sw": "Ufikiaji wa kujisajili" }, "Auth.SAVE_BUTTON_LOADING": { "de": "Speichern…", "fr": "Enregistrement…", "en": "Saving…", "sw": "Inahifadhi..." }, "Common.YES": { "de": "Ja", "fr": "Oui", "en": "Yes", "sw": "Ndiyo" }, "Common.NO": { "de": "Nein", "fr": "Non", "en": "No", "sw": "Hapana" }, "Account.TITLE": { "de": "Konto & Verwaltung", "fr": "Compte et administration", "en": "Account & Administration", "sw": "Akaunti na Utawala" }, "Account.PAGE_TITLE": { "de": "Konto", "fr": "Compte", "en": "Account", "sw": "Akaunti" }, "Account.TAB_PROFILE": { "de": "Profil", "fr": "Profil", "en": "Profile", "sw": "Wasifu" }, "Account.TAB_SECURITY": { "de": "Sicherheit", "fr": "Sécurité", "en": "Security", "sw": "Usalama" }, "Account.TAB_USERS": { "de": "Benutzer", "fr": "Utilisateurs", "en": "Users", "sw": "Watumiaji" }, "Account.TAB_INVITE": { "de": "Einladen", "fr": "Inviter", "en": "Invite", "sw": "Alika" }, "Account.TAB_ACCESS_CODES": { "de": "Zugangscodes", "fr": "Codes d'accès", "en": "Access codes", "sw": "Misimbo ya ufikiaji" }, "Account.TAB_SUPPORT": { "de": "Support", "fr": "Support", "en": "Support", "sw": "Usaidizi" }, "Account.GROUP_MY_ACCOUNT": { "de": "Mein Konto", "fr": "Mon compte", "en": "My account", "sw": "Akaunti yangu" }, "Account.GROUP_MANAGEMENT": { "de": "Verwaltung", "fr": "Administration", "en": "Management", "sw": "Usimamizi" }, "Account.GROUP_HELP": { "de": "Hilfe", "fr": "Aide", "en": "Help", "sw": "Msaada" }, "Account.GROUP_MORE": { "de": "Weitere", "fr": "Autres", "en": "More", "sw": "Zaidi" }, "Account.ACCESS_CODES_HINT": { "de": "Verwalten Sie Zugangscodes für die Selbstregistrierung.", "fr": "Gérer les codes d'accès pour l'auto-inscription.", "en": "Manage access codes for self-registration.", "sw": "Dhibiti misimbo ya ufikiaji kwa kujisajili mwenyewe." }, "Auth.NOT_LOGGED_IN": { "de": "Benutzer nicht angemeldet.", "fr": "Utilisateur non connecté.", "en": "User not logged in.", "sw": "Mtumiaji hajaingia." }, "Auth.INVITE_BUTTON": { "de": "Einladen", "fr": "Inviter", "en": "Invite", "sw": "Alika" }, "Common.DELETE": { "de": "Löschen", "fr": "Supprimer", "en": "Delete", "sw": "Futa" }, "Common.CANCEL": { "de": "Abbrechen", "fr": "Annuler", "en": "Cancel", "sw": "Ghairi" }, "Common.CONFIRM": { "de": "Bestätigen", "fr": "Confirmer", "en": "Confirm", "sw": "Thibitisha" }, "Common.SAVE": { "de": "Speichern", "fr": "Enregistrer", "en": "Save", "sw": "Hifadhi" }, "Common.BACK": { "de": "Zurück", "fr": "Retour", "en": "Back", "sw": "Rudi" }, "Common.OK": { "de": "OK", "fr": "OK", "en": "OK", "sw": "OK" }, "Common.ERROR": { "de": "Fehler", "fr": "Erreur", "en": "Error", "sw": "Hata" }, "Common.SUCCESS": { "de": "Erfolgreich", "fr": "Succès", "en": "Success", "sw": "Mafanikio" }, "Common.LOADING": { "de": "Wird geladen…", "fr": "Chargement…", "en": "Loading…", "sw": "Inapakia..." }, "Auth.SIGNUP_CONFIRM_TITLE": { "de": "Registrierung bestätigen", "fr": "Confirmer l'inscription", "en": "Confirm your registration", "sw": "Thibitisha usajili wako" }, "Auth.SIGNUP_CONFIRM_SUBTITLE": { "de": "Wähle ein Passwort, um dein Konto zu erstellen.", "fr": "Choisissez un mot de passe pour finaliser votre compte.", "en": "Choose a password to finish creating your account.", "sw": "Chagua nenosiri ili kukamilisha kuunda akaunti yako." }, "Auth.SIGNUP_CONFIRM_SUBMIT": { "de": "Registrierung abschließen", "fr": "Confirmer l'inscription", "en": "Confirm registration", "sw": "Thibitisha usajili" }, "Auth.SIGNUP_CONFIRM_SUBMITTING": { "de": "Wird bestätigt …", "fr": "Confirmation en cours…", "en": "Confirming…", "sw": "Inathibitisha…" }, "Auth.PASSWORD_TOO_SHORT": { "de": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.", "fr": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères.", "en": "Password must be at least 8 characters long.", "sw": "Nenosiri lazima liwe na herufi 8 au zaidi." }, "Auth.PASSWORD_MISMATCH": { "de": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", "fr": "Les mots de passe ne correspondent pas.", "en": "Passwords do not match.", "sw": "Manenosiri hayalingani." }, "Auth.SIGNUP_REQUEST_NEW": { "de": "Neue Einladung anfordern", "fr": "Demander une nouvelle invitation", "en": "Request a new invitation", "sw": "Omba mwaliko mpya" }, "Auth.PASSWORD_INVALID": { "de": "Das Passwort erfüllt die Sicherheitsanforderungen nicht.", "fr": "Le mot de passe ne respecte pas les exigences de sécurité.", "en": "The password does not meet the security requirements.", "sw": "Nenosiri halikidhi mahitaji ya usalama." }, "Auth.PENDING_TOKEN_INVALID": { "de": "Dieser Bestätigungslink ist ungültig oder abgelaufen.", "fr": "Ce lien de confirmation est invalide ou expiré.", "en": "This confirmation link is invalid or expired.", "sw": "Kiungo hiki cha uthibitishaji si halali au kimemalizika muda." }, "Auth.PENDING_TOKEN_EXPIRED": { "de": "Diese Einladung ist abgelaufen. Bitte fordere eine neue an.", "fr": "Cette invitation a expiré. Veuillez en demander une nouvelle.", "en": "This invitation has expired. Please request a new one.", "sw": "Mwaliko huu umemalizika muda. Tafadhali omba mpya." }, "Auth.ACCESS_CODE_ALREADY_USED": { "de": "Der verwendete Zugangscode ist nicht mehr gültig.", "fr": "Le code d'accès utilisé n'est plus valide.", "en": "The access code used is no longer valid.", "sw": "Msimbo wa ufikiaji uliotumika hauwezi kutumika tena." }, "Auth.QR_TOKEN_EXHAUSTED": { "de": "Dieser QR-Code wurde bereits vollständig genutzt.", "fr": "Ce QR-code a déjà été entièrement utilisé.", "en": "This QR code has already been fully used.", "sw": "Msimbo huu wa QR tayari umetumika kabisa." }, "Auth.USER_ALREADY_EXISTS": { "de": "Für diese E-Mail-Adresse existiert bereits ein Konto. Bitte melde dich an.", "fr": "Un compte existe déjà pour cette adresse e-mail. Veuillez vous connecter.", "en": "An account already exists for this email address. Please log in.", "sw": "Akaunti tayari ipo kwa anwani hii ya barua pepe. Tafadhali ingia." }, "Auth.USER_LIST_FAILED": { "de": "Die Benutzerliste konnte nicht geladen werden.", "fr": "La liste des utilisateurs n'a pas pu être chargée.", "en": "The user list could not be loaded.", "sw": "Orodha ya watumiaji haikuweza kupakiwa." }, "Auth.USER_DELETE_FAILED": { "de": "Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden.", "fr": "L'utilisateur n'a pas pu être supprimé.", "en": "The user could not be deleted.", "sw": "Mtumiaji hakuweza kufutwa." }, "Auth.USER_ROLE_UPDATE_FAILED": { "de": "Die Rolle des Benutzers konnte nicht aktualisiert werden.", "fr": "Le rôle de l'utilisateur n'a pas pu être mis à jour.", "en": "The user's role could not be updated.", "sw": "Jukumu la mtumiaji halikuweza kusasishwa." }, "Auth.USER_SUPPORT_UPDATE_FAILED": { "de": "Der Support-Status des Benutzers konnte nicht aktualisiert werden.", "fr": "Le statut de support de l'utilisateur n'a pas pu être mis à jour.", "en": "The user's support status could not be updated.", "sw": "Hali ya usaidizi ya mtumiaji haikuweza kusasishwa." }, "Auth.SIGNUP_QR_MAX_REDEMPTIONS_LABEL": { "de": "Max. Verwendungen", "fr": "Utilisations max.", "en": "Max redemptions", "sw": "Idadi ya juu ya matumizi" }, "Auth.SIGNUP_QR_MAX_REDEMPTIONS_HINT": { "de": "Wie viele Personen dürfen sich mit demselben QR registrieren. Standard: 1.", "fr": "Combien de personnes peuvent s'inscrire avec le même QR. Par défaut : 1.", "en": "How many people may sign up with the same QR. Default: 1.", "sw": "Watu wangapi wanaweza kujisajili na QR sawa. Chaguo-msingi: 1." }, "Auth.ACCESS_CODE_SINGLE_USE_TITLE": { "de": "Zugangscode: Einmalverwendung", "fr": "Code d'accès : usage unique", "en": "Access Code Single-Use", "sw": "Msimbo wa Ufikiaji: Matumizi ya Mara Moja" }, "Auth.ACCESS_CODE_SINGLE_USE_HINT": { "de": "Wenn aktiviert, kann jeder Zugangscode nur einmal eingelöst werden. Empfohlen.", "fr": "Lorsqu'activé, chaque code d'accès ne peut être utilisé qu'une seule fois. Recommandé.", "en": "When enabled, each access code can be redeemed only once. Recommended.", "sw": "Ikiwa imewashwa, kila msimbo wa ufikiaji unaweza kutumika mara moja tu. Inapendekezwa." }, "Auth.ACCESS_CODE_SINGLE_USE_TOGGLE": { "de": "Codes sind einmalig verwendbar", "fr": "Codes à usage unique", "en": "Codes are single-use", "sw": "Misimbo ni ya matumizi ya mara moja" }, "Auth.ACCESS_CODE_SINGLE_USE_SAVE_SUCCESS": { "de": "Zugangscode-Richtlinie gespeichert.", "fr": "Politique de code d'accès enregistrée.", "en": "Access code policy saved.", "sw": "Sera ya msimbo wa ufikiaji imehifadhiwa." }, "Auth.REAUTH_TITLE": { "de": "Identität bestätigen", "fr": "Confirmer votre identité", "en": "Confirm your identity", "sw": "Thibitisha utambulisho wako" }, "Auth.REAUTH_SUBTITLE": { "de": "Bitte gib dein Passwort ein, um fortzufahren.", "fr": "Veuillez saisir votre mot de passe pour continuer.", "en": "Please enter your password to continue.", "sw": "Tafadhali ingiza nenosiri lako ili kuendelea." }, "Auth.REAUTH_FAILED": { "de": "Das Passwort ist falsch.", "fr": "Le mot de passe est incorrect.", "en": "The password is incorrect.", "sw": "Nenosiri si sahihi." }, // Raw backend auth error codes (allauth-headless + Django password validators). // Keyed by the exact code string so the existing `t(err.code)` call sites resolve // as a drop-in, without any component change. See AUTH-2. "email_password_mismatch": { "de": "E-Mail-Adresse oder Passwort ist falsch.", "fr": "Adresse e-mail ou mot de passe incorrect.", "en": "Email address or password is incorrect.", "sw": "Barua pepe au nenosiri sio sahihi." }, "username_password_mismatch": { "de": "Benutzername oder Passwort ist falsch.", "fr": "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect.", "en": "Username or password is incorrect.", "sw": "Jina la mtumiaji au nenosiri sio sahihi." }, "phone_password_mismatch": { "de": "Telefonnummer oder Passwort ist falsch.", "fr": "Numéro de téléphone ou mot de passe incorrect.", "en": "Phone number or password is incorrect.", "sw": "Nambari ya simu au nenosiri sio sahihi." }, "too_many_login_attempts": { "de": "Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Bitte versuchen Sie es später erneut.", "fr": "Trop de tentatives de connexion échouées. Veuillez réessayer plus tard.", "en": "Too many failed login attempts. Please try again later.", "sw": "Majaribio mengi ya kuingia yameshindwa. Tafadhali jaribu tena baadaye." }, "invalid_login": { "de": "Ungültige Anmeldedaten.", "fr": "Données de connexion invalides.", "en": "Invalid login credentials.", "sw": "Taarifa za kuingia si sahihi." }, "account_inactive": { "de": "Dieses Konto ist derzeit inaktiv.", "fr": "Ce compte est actuellement inactif.", "en": "This account is currently inactive.", "sw": "Akaunti hii haitumiki kwa sasa." }, "enter_current_password": { "de": "Das aktuelle Passwort ist falsch.", "fr": "Le mot de passe actuel est incorrect.", "en": "The current password is incorrect.", "sw": "Nenosiri la sasa si sahihi." }, "password_too_short": { "de": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.", "fr": "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères.", "en": "The password must be at least 8 characters long.", "sw": "Nenosiri linahitajika kuwa na angalau herufi 8." }, "password_too_common": { "de": "Dieses Passwort ist zu gängig und leicht zu erraten.", "fr": "Ce mot de passe est trop courant et facile à deviner.", "en": "This password is too common and easy to guess.", "sw": "Nenosiri hili linatumika sana na ni rahisi kubashiri." }, "password_entirely_numeric": { "de": "Das Passwort darf nicht nur aus Zahlen bestehen.", "fr": "Le mot de passe ne peut pas être uniquement composé de chiffres.", "en": "The password cannot be entirely numeric.", "sw": "Nenosiri haliwezi kuwa na tarakimu tu." }, "password_too_similar": { "de": "Das Passwort ist Ihren persönlichen Daten zu ähnlich.", "fr": "Le mot de passe est trop similaire à vos informations personnelles.", "en": "The password is too similar to your personal information.", "sw": "Nenosiri linafanana sana na taarifa zako binafsi." }, "incorrect_code": { "de": "Der eingegebene Code ist falsch.", "fr": "Le code saisi est incorrect.", "en": "The code you entered is incorrect.", "sw": "Msimbo uliouweka si sahihi." } };