{ "$schema": "./$schema.json", "general": { "fullList": "Alle", "ascending": "Aufsteigend", "descending": "Absteigend", "add": "Hinzufügen", "start": "Start", "end": "Ende", "open": "Offen", "close": "Schließen", "apply": "Anwenden", "range": "Bereich", "search": "Suchen", "original": "Original", "of": "von", "results": "Ergebnisse", "pages": "Seiten", "next": "Nächste", "prev": "Zurück", "is": "Ist", "timeline": "Zeitleiste", "success": "Erfolg", "warning": "Warnung", "tip": "Tipp", "error": "Fehler", "select": "Wählen", "selectAll": "Alle auswählen", "unselectAll": "Auswahl aufheben", "selected": "Ausgewählt", "enabled": "Aktiviert", "disabled": "Deaktiviert", "expired": "Abgelaufen", "active": "Aktiv", "revoked": "Widerrufen", "new": "Neu", "modified": "Geändert", "added": "Hinzugefügt", "removed": "Entfernt", "remaining": "Verbleibend", "admin": "Admin", "store": "Shop", "rank": "Rang", "details": "Details", "items_one": "{{count}} Artikel", "items_other": "{{count}} Artikel", "values_one": "{{count}} Wert", "values_other": "{{count}} Werte", "countSelected": "{{count}} ausgewählt", "countOfTotalSelected": "{{count}} von {{total}} ausgewählt", "plusCount": "+ {{count}}", "plusCountMore": "+ {{count}} mehr", "areYouSure": "Bist du sicher?", "areYouSureDescription": "Sie sind dabei, {{entity}} {{title}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "noRecordsFound": "Keine Datensätze gefunden", "typeToConfirm": "Bitte geben Sie zur Bestätigung {val} ein:", "noResultsTitle": "Keine Ergebnisse", "noResultsMessage": "Versuchen Sie, die Filter oder die Suchabfrage zu ändern", "noSearchResults": "Keine Suchergebnisse", "noSearchResultsFor": "Keine Suchergebnisse für <0>'{{query}}'", "noRecordsTitle": "Keine Aufzeichnungen", "noRecordsMessage": "Es sind keine Datensätze vorhanden", "noRecordsMessageFiltered": "Es gibt keine Einträge, die den Filtern entsprechen.", "unsavedChangesTitle": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Formular verlassen möchten?", "unsavedChangesDescription": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen, die verloren gehen, wenn Sie dieses Formular verlassen.", "includesTaxTooltip": "Die Preise in dieser Spalte verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer.", "excludesTaxTooltip": "Die Preise in dieser Spalte verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer.", "noMoreData": "Keine Daten mehr", "quantityPrice": "Mengenpreis", "exclusive": "Produktspezifisch", "global": "Global" }, "json": { "header": "JSON", "numberOfKeys_one": "{{count}} Schlüssel", "numberOfKeys_other": "{{count}} Schlüssel", "drawer": { "header_one": "JSON <0>· {{count}} Schlüssel", "header_other": "JSON <0>· {{count}} Schlüssel", "description": "Sehen Sie sich die JSON-Daten für dieses Objekt an." } }, "metadata": { "header": "Metadaten", "numberOfKeys_one": "{{count}} Schlüssel", "numberOfKeys_other": "{{count}} Schlüssel", "edit": { "header": "Metadaten bearbeiten", "description": "Bearbeiten Sie die Metadaten für dieses Objekt.", "successToast": "Metadaten wurden erfolgreich aktualisiert.", "actions": { "insertRowAbove": "Zeile oben einfügen", "insertRowBelow": "Zeile unten einfügen", "deleteRow": "Zeile löschen", "addRow": "Zeile hinzufügen" }, "labels": { "key": "Schlüssel", "value": "Wert" }, "complexRow": { "label": "Einige Zeilen sind deaktiviert", "description": "Dieses Objekt enthält nicht-primitive Metadaten wie Arrays oder Objekte, die hier nicht bearbeitet werden können. Um die deaktivierten Zeilen zu bearbeiten, verwenden Sie direkt die API.", "tooltip": "Diese Zeile ist deaktiviert, da sie nicht-primitive Daten enthält." } } }, "validation": { "mustBeInt": "Der Wert muss eine ganze Zahl sein.", "mustBePositive": "Der Wert muss eine positive Zahl sein." }, "actions": { "save": "Speichern", "saveChanges": "Änderungen speichern", "saveAsDraft": "Als Entwurf speichern", "saveAndClose": "Speichern und schließen", "copy": "Kopieren", "copied": "Kopiert", "duplicate": "Duplizieren", "publish": "Veröffentlichen", "create": "Erstellen", "delete": "Löschen", "remove": "Entfernen", "revoke": "Widerrufen", "cancel": "Abbrechen", "forceConfirm": "Bestätigung erzwingen", "continueEdit": "Bearbeiten Sie weiter", "enable": "Aktivieren", "disable": "Deaktivieren", "undo": "Rückgängig machen", "complete": "Abschließen", "viewDetails": "Details anzeigen", "back": "Zurück", "close": "Schließen", "showMore": "Mehr anzeigen", "continue": "Weiter", "continueWithEmail": "Mit E-Mail fortfahren", "idCopiedToClipboard": "ID in die Zwischenablage kopiert", "editVariantImages": "Variantenbilder bearbeiten", "editImages": "Bilder bearbeiten", "addReason": "Grund hinzufügen", "addNote": "Notiz hinzufügen", "reset": "Zurücksetzen", "confirm": "Bestätigen", "edit": "Bearbeiten", "addItems": "Elemente hinzufügen", "download": "Herunterladen", "clear": "Klar", "clearAll": "Alles löschen", "apply": "Anwenden", "add": "Hinzufügen", "select": "Wählen", "browse": "Durchsuchen", "logout": "Abmelden", "hide": "Verstecken", "show": "Anzeigen", "export": "Export", "import": "Import", "cannotUndo": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden", "manage": "Verwalten", "goToProductOption": "Zur Produktoption" }, "operators": { "in": "In" }, "app": { "search": { "label": "Suchen", "title": "Suchen", "description": "Durchsuchen Sie Ihren gesamten Shop, einschließlich Bestellungen, Produkte, Kunden und mehr.", "allAreas": "Alle Bereiche", "navigation": "Navigation", "openResult": "Ergebnis öffnen", "showMore": "Mehr anzeigen", "placeholder": "Springe zu oder finde etwas...", "noResultsTitle": "Keine Ergebnisse gefunden", "noResultsMessage": "Wir konnten nichts finden, was Ihrer Suche entspricht.", "emptySearchTitle": "Geben Sie ein, um zu suchen", "emptySearchMessage": "Geben Sie ein Schlüsselwort oder eine Phrase ein, die Sie erkunden möchten.", "loadMore": "Laden Sie {{count}} mehr", "groups": { "all": "Alle Bereiche", "customer": "Kunden", "customer_group": "Kundengruppen", "customerGroup": "Kundengruppen", "product": "Produkte", "product_variant": "Produktvarianten", "inventory_item": "Inventar", "productVariant": "Produktvarianten", "inventory": "Inventar", "reservation": "Reservierungen", "product_category": "Kategorien", "product_collection": "Sammlungen", "category": "Kategorien", "collection": "Sammlungen", "order": "Bestellungen", "promotion": "Werbeaktionen", "campaign": "Kampagnen", "price_list": "Preislisten", "priceList": "Preislisten", "user": "Benutzer", "region": "Regionen", "tax_region": "Steuerregionen", "return_reason": "Rückgabegründe", "sales_channel": "Vertriebskanäle", "product_type": "Produkttypen", "product_tag": "Produkt-Tags", "stock_location": "Standorte", "shipping_profile": "Versandprofile", "publishable_api_key": "Veröffentlichbare API-Schlüssel", "secret_api_key": "Geheime API-Schlüssel", "taxRegion": "Steuerregionen", "returnReason": "Rückgabegründe", "salesChannel": "Vertriebskanäle", "productType": "Produkttypen", "productTag": "Produkt-Tags", "location": "Standorte", "shippingProfile": "Versandprofile", "publishableApiKey": "Veröffentlichbare API-Schlüssel", "secretApiKey": "Geheime API-Schlüssel", "command": "Befehle", "navigation": "Navigation" } }, "keyboardShortcuts": { "pageShortcut": "Springe zu", "settingShortcut": "Einstellungen", "commandShortcut": "Befehle", "then": "Dann", "navigation": { "goToOrders": "Bestellungen", "goToProducts": "Produkte", "goToCollections": "Sammlungen", "goToCategories": "Kategorien", "goToCustomers": "Kunden", "goToCustomerGroups": "Kundengruppen", "goToInventory": "Inventar", "goToReservations": "Reservierungen", "goToPriceLists": "Preislisten", "goToPromotions": "Werbeaktionen", "goToCampaigns": "Kampagnen" }, "settings": { "goToSettings": "Einstellungen", "goToStore": "Shop", "goToUsers": "Benutzer", "goToRegions": "Regionen", "goToTaxRegions": "Steuerregionen", "goToSalesChannels": "Vertriebskanäle", "goToProductTypes": "Produkttypen", "goToLocations": "Standorte", "goToPublishableApiKeys": "Veröffentlichbare API-Schlüssel", "goToSecretApiKeys": "Geheime API-Schlüssel", "goToWorkflows": "Workflows", "goToProfile": "Profil", "goToReturnReasons": "Rückgabegründe" } }, "menus": { "user": { "documentation": "Dokumentation", "changelog": "Änderungsprotokoll", "shortcuts": "Tastenkürzel", "profileSettings": "Profileinstellungen", "theme": { "label": "Thema", "dark": "Dunkel", "light": "Hell", "system": "System" } }, "store": { "label": "Shop", "storeSettings": "Shop-Einstellungen" }, "actions": { "logout": "Abmelden" } }, "nav": { "accessibility": { "title": "Navigation", "description": "Navigationsmenü für das Dashboard." }, "common": { "extensions": "Erweiterungen" }, "main": { "store": "Shop", "storeSettings": "Shop Einstellungen" }, "settings": { "header": "Einstellungen", "general": "Allgemein", "developer": "Entwickler", "myAccount": "Mein Konto" } } }, "layout": { "customizeTopbar": "Kopfleiste anpassen", "customizeSidebar": "Seitenleiste anpassen", "customizeSettingsSidebar": "Einstellungs-Seitenleiste anpassen", "customizePage": "Seite anpassen", "customizeLayout": "Layout anpassen", "viewingPersonalLayout": "Sie sehen ein persönliches Layout", "viewingSystemLayout": "Sie sehen ein Systemlayout", "personalView": "Persönlich", "defaultView": "Standard", "empty": "Leer", "dropToSectionEnd": "Hier ablegen, um ans Ende zu verschieben", "dragToReorder": "Ziehen zum Neuordnen", "saveForEveryone": "Für alle speichern", "saveForEveryoneTitle": "Layout für alle speichern", "saveForEveryoneDescription": "Dadurch wird das Standardlayout dieser Seite für alle Benutzer aktualisiert, die es nicht selbst angepasst haben. Sind Sie sicher?", "saveSuccess": "Layout gespeichert" }, "dataGrid": { "columns": { "view": "Ansicht", "resetToDefault": "Auf Standard zurücksetzen", "disabled": "Das Ändern der sichtbaren Spalten ist deaktiviert." }, "shortcuts": { "label": "Tastenkürzel", "commands": { "undo": "Rückgängig machen", "redo": "Wiederholen", "copy": "Kopieren", "paste": "Einfügen", "edit": "Bearbeiten", "delete": "Löschen", "clear": "Leeren", "moveUp": "Nach oben bewegen", "moveDown": "Nach unten bewegen", "moveLeft": "Nach links bewegen", "moveRight": "Nach rechts bewegen", "moveTop": "Nach oben verschieben", "moveBottom": "Nach unten verschieben", "selectDown": "Nach unten auswählen", "selectUp": "Nach oben auswählen", "selectColumnDown": "Spalte nach unten auswählen", "selectColumnUp": "Spalte nach oben auswählen", "focusToolbar": "Symbolleiste fokussieren", "focusCancel": "Fokus aufheben" } }, "errors": { "fixError": "Fehler beheben", "count_one": "{{count}} Fehler", "count_other": "{{count}} Fehler" } }, "filters": { "sortLabel": "Sortieren", "columnsLabel": "Spalten", "collapse": { "all": "Alle einklappen" }, "filterLabel": "Filtern", "searchLabel": "Suchen", "date": { "today": "Heute", "lastSevenDays": "Letzte 7 Tage", "lastThirtyDays": "Letzte 30 Tage", "lastNinetyDays": "Letzte 90 Tage", "lastTwelveMonths": "Letzte 12 Monate", "custom": "Benutzerdefiniert", "from": "Von", "to": "Bis", "starting": "Startend", "ending": "Endend" }, "compare": { "lessThan": "Weniger als", "greaterThan": "Größer als", "exact": "Genau", "range": "Reichweite", "lessThanLabel": "kleiner als {{value}}", "greaterThanLabel": "größer als {{value}}", "andLabel": "und" }, "sorting": { "alphabeticallyAsc": "A bis Z", "alphabeticallyDesc": "Z bis A", "dateAsc": "Neueste zuerst", "dateDesc": "Älteste zuerst" }, "radio": { "yes": "Ja", "no": "Nein", "true": "Wahr", "false": "Falsch" }, "addFilter": "Filter hinzufügen" }, "errorBoundary": { "badRequestTitle": "400 – Ungültige Anfrage", "badRequestMessage": "Die Anfrage konnte aufgrund einer fehlerhaften Syntax vom Server nicht verstanden werden.", "notFoundTitle": "404 – Unter dieser Adresse gibt es keine Seite", "notFoundMessage": "Überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut, oder verwenden Sie die Suchleiste, um das Gesuchte zu finden.", "internalServerErrorTitle": "500 – Interner Serverfehler", "internalServerErrorMessage": "Auf dem Server ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.", "defaultTitle": "Es ist ein Fehler aufgetreten", "defaultMessage": "Beim Rendern dieser Seite ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.", "noMatchMessage": "Die gesuchte Seite existiert nicht.", "backToDashboard": "Zurück zum Dashboard" }, "addresses": { "title": "Adressen", "shippingAddress": { "header": "Lieferadresse", "editHeader": "Lieferadresse bearbeiten", "editLabel": "Lieferadresse", "label": "Lieferadresse" }, "billingAddress": { "header": "Rechnungsadresse", "editHeader": "Rechnungsadresse bearbeiten", "editLabel": "Rechnungsadresse", "label": "Rechnungsadresse", "sameAsShipping": "Entspricht der Lieferadresse" }, "contactHeading": "Kontakt", "locationHeading": "Standort" }, "email": { "editHeader": "E-Mail bearbeiten", "editLabel": "E-Mail", "label": "E-Mail" }, "transferOwnership": { "header": "Bestellung übertragen", "label": "Bestellung übertragen", "details": { "order": "Bestelldetails", "draft": "Entwurfsdetails" }, "currentOwner": { "label": "Aktueller Besitzer", "hint": "Der aktuelle Eigentümer der Bestellung." }, "newOwner": { "label": "Neuer Besitzer", "hint": "Der neue Eigentümer, an den die Bestellung übertragen werden soll." }, "validation": { "mustBeDifferent": "Der neue Eigentümer muss sich vom aktuellen Eigentümer unterscheiden.", "required": "Neuer Eigentümer ist erforderlich." } }, "sales_channels": { "availableIn": "Verfügbar in <0>{{x}} von <1>{{y}} Vertriebskanälen" }, "products": { "domain": "Produkte", "list": { "noRecordsMessage": "Erstellen Sie Ihr erstes Produkt, um mit dem Verkauf zu beginnen." }, "edit": { "header": "Produkt bearbeiten", "description": "Produktdetails bearbeiten.", "successToast": "Produkt {{title}} angepasst." }, "create": { "title": "Produkt erstellen", "description": "Erstellen Sie ein neues Produkt.", "header": "Allgemein", "tabs": { "details": "Details", "organize": "Organisieren", "variants": "Varianten", "inventory": "Inventar-Kits" }, "errors": { "variants": "Bitte wählen Sie mindestens eine Variante aus.", "options": "Bitte erstellen Sie mindestens eine Option.", "uniqueSku": "Die SKU muss eindeutig sein." }, "inventory": { "heading": "Inventar-Kits", "label": "Fügen Sie Inventargegenstände zum Inventarkit der Variante hinzu.", "itemPlaceholder": "Wählen Sie den Inventargegenstand aus", "quantityPlaceholder": "Wie viele davon werden für den Bausatz benötigt?" }, "variants": { "header": "Varianten", "subHeadingTitle": "Ja, es handelt sich um ein Produkt mit Varianten", "subHeadingDescription": "Wenn diese Option deaktiviert ist, erstellen wir eine Standardvariante für Sie", "optionTitle": { "placeholder": "Größe" }, "optionValues": { "placeholder": "Klein, Mittel, Groß" }, "productVariants": { "label": "Produktvarianten", "hint": "Dieses Ranking wirkt sich auf die Reihenfolge der Varianten in Ihrem Store aus.", "alert": "Fügen Sie Optionen hinzu, um Varianten zu erstellen.", "tip": "Varianten, die nicht aktiviert sind, werden nicht erstellt. Sie können nachträglich jederzeit Varianten erstellen und bearbeiten, diese Liste passt jedoch zu den Variationen in Ihren Produktoptionen." }, "productOptions": { "label": "Produktoptionen", "hint": "Definieren Sie die Optionen für das Produkt, z.B. Farbe, Größe usw." }, "selectValuesHint": "Wählen Sie aus, welche Werte für jede Option verwendet werden sollen" }, "successToast": "Produkt {{title}} wurde erfolgreich erstellt." }, "export": { "header": "Produktliste exportieren", "description": "Exportieren Sie die Produktliste in eine CSV-Datei.", "success": { "title": "Wir bearbeiten Export ab", "description": "Der Datenexport kann einige Minuten dauern. Wir benachrichtigen Sie, wenn wir fertig sind." }, "filters": { "title": "Filter", "description": "Wenden Sie Filter in der Tabellenübersicht an, um diese Ansicht anzupassen" }, "columns": { "title": "Spalten", "description": "Passen Sie die exportierten Daten an spezifische Anforderungen an" } }, "import": { "header": "Produktliste importieren", "uploadLabel": "Produkte importieren", "uploadHint": "Ziehen Sie eine CSV-Datei per Drag-and-Drop oder klicken Sie zum Hochladen", "description": "Importieren Sie Produkte, indem Sie eine CSV-Datei in einem vordefinierten Format bereitstellen", "template": { "title": "Sie sind sich nicht sicher, wie Sie Ihre Liste ordnen sollen?", "description": "Laden Sie die Vorlage unten herunter, um sicherzustellen, dass Sie das richtige Format befolgen." }, "upload": { "title": "Laden Sie eine CSV-Datei hoch", "description": "Durch Importe können Sie Produkte hinzufügen oder aktualisieren. Um vorhandene Produkte zu aktualisieren, müssen Sie das vorhandene Handle und die vorhandene ID verwenden. Um vorhandene Varianten zu aktualisieren, müssen Sie die vorhandene ID verwenden. Bevor wir Produkte importieren, werden Sie um eine Bestätigung gebeten.", "preprocessing": "Vorverarbeitung...", "productsToCreate": "Es werden Produkte erstellt", "productsToUpdate": "Produkte werden aktualisiert" }, "success": { "title": "Wir bearbeiten Ihren Import", "description": "Das Importieren der Daten kann eine Weile dauern. Wir benachrichtigen Sie, wenn wir fertig sind." } }, "deleteWarning": "Sie sind dabei, das Produkt {{title}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "variants": { "header": "Varianten", "empty": { "heading": "Keine Varianten", "description": "Es gibt keine Varianten, um angezeigt zu werden." }, "filtered": { "heading": "Keine Ergebnisse", "description": "Keine Varianten stimmen mit den aktuellen Filterkriterien überein." } }, "attributes": "Attribute", "editAttributes": "Attribute bearbeiten", "editOptions": "Optionen bearbeiten", "editPrices": "Preise bearbeiten", "media": { "label": "Medien", "editHint": "Fügen Sie dem Produkt Medien hinzu, um es in Ihrem Schaufenster zu präsentieren.", "manageImageVariants": "Verknüpfte Varianten verwalten", "makeThumbnail": "Miniaturbild erstellen", "uploadImagesLabel": "Bilder hochladen", "uploadImagesHint": "Ziehen Sie Bilder per Drag-and-Drop hierher oder klicken Sie zum Hochladen.", "invalidFileType": "{{name}}' ist kein unterstützter Dateityp. Unterstützte Dateitypen sind: {{types}}.", "fileTooLarge": "Eine oder mehrere Dateien überschreiten die maximale Dateigröße von {{size}}: {{name}}", "failedToUpload": "Das Hochladen der hinzugefügten Medien ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.", "deleteWarning_one": "Sie sind dabei, {{count}} Bild zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "deleteWarning_other": "Sie sind dabei, {{count}} Bilder zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "deleteWarningWithThumbnail_one": "Sie sind dabei, {{count}} Bild einschließlich der Miniaturansicht zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "deleteWarningWithThumbnail_other": "Sie sind dabei, {{count}} Bilder einschließlich der Miniaturansicht zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "thumbnailTooltip": "Miniaturansicht", "galleryLabel": "Galerie", "downloadImageLabel": "Aktuelles Bild herunterladen", "deleteImageLabel": "Aktuelles Bild löschen", "emptyState": { "header": "Noch keine Medien", "description": "Fügen Sie dem Produkt Medien hinzu, um es in Ihrem Schaufenster zu präsentieren.", "action": "Medien hinzufügen" }, "successToast": "Medien wurden erfolgreich aktualisiert.", "variantImages": "Variantenbilder", "showAvailableImages": "Verfügbare Bilder anzeigen", "availableImages": "Bilder auswählen", "selectToAdd": "Produktbilder zur Variante hinzufügen. Um neue Bilder hinzuzufügen, fügen Sie diese zuerst dem Produkt hinzu.", "removeSelected": "Auswahl entfernen" }, "variantMedia": { "label": "Varianten-Medien", "manageVariants": "Varianten verwalten", "addToMultipleVariants": "Zu mehreren Varianten hinzufügen", "manageVariantsDescription": "Verknüpfte Varianten für das Bild verwalten", "successToast": "Bildvarianten erfolgreich aktualisiert.", "emptyState": { "header": "Noch keine Medien", "description": "Fügen Sie der Variante Medien hinzu, um sie in Ihrem Schaufenster zu präsentieren.", "action": "Medien hinzufügen" } }, "discountableHint": "Wenn diese Option deaktiviert ist, werden auf dieses Produkt keine Rabatte gewährt.", "noSalesChannels": "In keinem Vertriebskanal verfügbar", "variantCount_one": "{{count}} Variante", "variantCount_other": "{{count}} Varianten", "deleteVariantWarning": "Sie sind dabei, die Variante {{title}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "productStatus": { "draft": "Entwurf", "published": "Veröffentlicht", "proposed": "Vorgeschlagen", "rejected": "Abgelehnt" }, "columns": { "product_display": "Produkt", "variants_count": "Varianten", "sales_channels_display": "Vertriebskanäle", "collection": "Sammlung", "status": "Status", "thumbnail": "Miniaturansicht", "title": "Titel", "handle": "Handle", "created_at": "Erstellt", "updated_at": "Aktualisiert" }, "fields": { "title": { "label": "Titel", "hint": "Geben Sie Ihrem Produkt einen kurzen und klaren Titel.<0/>50-60 Zeichen ist die empfohlene Länge für Suchmaschinen.", "placeholder": "Winterjacke" }, "subtitle": { "label": "Untertitel", "placeholder": "Warm und gemütlich" }, "handle": { "label": "Handle", "tooltip": "Der Handle wird verwendet, um auf das Produkt in Ihrer Storefront zu verweisen. Wenn nicht angegeben, wird das Handle aus dem Produkttitel generiert.", "placeholder": "winterjacke" }, "description": { "label": "Beschreibung", "hint": "Geben Sie Ihrem Produkt eine kurze und klare Beschreibung.<0/>120-160 Zeichen ist die empfohlene Länge für Suchmaschinen.", "placeholder": "Eine warme und gemütliche Jacke" }, "discountable": { "label": "Rabattierbar", "hint": "Wenn diese Option deaktiviert ist, werden auf dieses Produkt keine Rabatte gewährt" }, "shipping_profile": { "label": "Versandprofil", "hint": "Verknüpfen Sie das Produkt mit einem Versandprofil" }, "type": { "label": "Typ" }, "collection": { "label": "Sammlung" }, "categories": { "label": "Kategorien" }, "tags": { "label": "Schlagworte" }, "sales_channels": { "label": "Vertriebskanäle", "hint": "Dieses Produkt ist nur dann im Standard-Vertriebskanal verfügbar, wenn es unberührt bleibt." }, "countryOrigin": { "label": "Ursprungsland" }, "material": { "label": "Material" }, "width": { "label": "Breite" }, "length": { "label": "Länge" }, "height": { "label": "Höhe" }, "weight": { "label": "Gewicht" }, "options": { "label": "Produktoptionen", "hint": "Mithilfe von Optionen werden Farbe, Größe usw. des Produkts definiert", "add": "Option hinzufügen", "optionTitle": "Optionstitel", "optionTitlePlaceholder": "Farbe", "variations": "Variationen (durch Kommas getrennt)", "variantionsPlaceholder": "Rot, Blau, Grün" }, "variants": { "label": "Produktvarianten", "hint": "Varianten, die nicht aktiviert sind, werden nicht erstellt. Diese Rangfolge wirkt sich auf die Rangfolge der Varianten in Ihrem Frontend aus." }, "mid_code": { "label": "Mittlerer Code" }, "hs_code": { "label": "HS-Code" } }, "variant": { "edit": { "header": "Variante bearbeiten", "success": "Produktvariante erfolgreich bearbeitet" }, "create": { "header": "Variantendetails" }, "deleteWarning": "Möchten Sie diese Variante wirklich löschen?", "pricesPagination": "1 – {{current}} von {{total}} Preisen", "tableItemAvailable": "{{availableCount}} verfügbar", "tableItem_one": "{{availableCount}} verfügbar am Standort {{locationCount}}", "tableItem_other": "{{availableCount}} an {{locationCount}} Standorten verfügbar", "inventory": { "notManaged": "Nicht verwaltet", "manageItems": "Verwalten Sie Inventargegenstände", "notManagedDesc": "Für diese Variante wird kein Lagerbestand verwaltet. Aktivieren Sie „Inventar verwalten“, um den Bestand der Variante zu verfolgen.", "manageKit": "Inventar-Kit verwalten", "navigateToItem": "Gehen Sie zum Inventargegenstand", "actions": { "inventoryItems": "Gehen Sie zum Inventargegenstand", "inventoryKit": "Inventargegenstände anzeigen" }, "inventoryKit": "Inventar-Kit", "inventoryKitHint": "Besteht diese Variante aus mehreren Inventargegenständen?", "validation": { "itemId": "Bitte wählen Sie den Inventarartikel aus.", "quantity": "Menge ist erforderlich. Bitte geben Sie eine positive Zahl ein." }, "header": "Lager und Inventar", "editItemDetails": "Artikeldetails bearbeiten", "manageInventoryLabel": "Inventar verwalten", "manageInventoryHint": "Wenn diese Option aktiviert ist, ändern wir die Lagerbestandsmenge für Sie, wenn Bestellungen und Retouren erstellt werden.", "allowBackordersLabel": "Rückstände zulassen", "allowBackordersHint": "Wenn diese Option aktiviert ist, können Kunden die Variante auch dann kaufen, wenn keine verfügbare Menge vorhanden ist.", "toast": { "levelsBatch": "Lagerbestände aktualisiert.", "update": "Inventarartikel erfolgreich aktualisiert.", "updateLevel": "Der Lagerbestand wurde erfolgreich aktualisiert.", "itemsManageSuccess": "Inventargegenstände wurden erfolgreich aktualisiert." } } }, "options": { "header": "Optionen", "edit": { "header": "Option bearbeiten", "successToast": "Option {{title}} wurde erfolgreich aktualisiert." }, "create": { "header": "Option erstellen", "successToast": "Option {{title}} wurde erfolgreich erstellt." }, "manage": { "header": "Produktoptionen verwalten", "description": "Produktoptionen diesem Produkt zuordnen oder die Zuordnung aufheben.", "label": "Produktoptionen", "hint": "Wählen Sie aus, welche Optionen diesem Produkt zugeordnet werden sollen.", "placeholder": "Optionen auswählen", "error": { "noValues": "Bitte wählen Sie mindestens einen Wert für die hinzugefügten Optionen aus." } }, "deleteWarning": "Sie sind dabei, die Produktoption zu löschen: {{title}}. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." }, "organization": { "header": "Organisieren", "edit": { "header": "Organisation bearbeiten", "toasts": { "success": "Die Organisation von {{title}} wurde erfolgreich aktualisiert." } } }, "stock": { "heading": "Produktlagerbestände und -standorte verwalten", "description": "Aktualisieren Sie die Lagerbestände für alle Varianten des Produkts.", "loading": "Bitte warten, das kann einen Moment dauern...", "tooltips": { "alreadyManaged": "Dieser Inventarartikel ist bereits unter {{title}} bearbeitbar.", "alreadyManagedWithSku": "Dieser Inventarartikel ist bereits unter {{title}} ({{sku}}) bearbeitbar." } }, "shippingProfile": { "header": "Versandkonfiguration", "edit": { "header": "Versandkonfiguration", "toasts": { "success": "Das Versandprofil für {{title}} wurde erfolgreich aktualisiert." } }, "create": { "errors": { "required": "Versandprofil ist erforderlich" } } }, "toasts": { "delete": { "success": { "header": "Produkt gelöscht", "description": "{{title}} wurde erfolgreich gelöscht." }, "error": { "header": "Das Produkt konnte nicht gelöscht werden" } } } }, "collections": { "domain": "Sammlungen", "subtitle": "Organisieren Sie Produkte in Sammlungen.", "list": { "empty": { "heading": "Keine Sammlungen", "description": "Es sind keine Sammlungen vorhanden." }, "filtered": { "heading": "Keine Ergebnisse", "description": "Keine Sammlungen entsprechen den aktuellen Filterkriterien." } }, "createCollection": "Sammlung erstellen", "createCollectionHint": "Erstellen Sie eine neue Sammlung, um Ihre Produkte zu organisieren.", "createSuccess": "Sammlung erfolgreich erstellt.", "editCollection": "Sammlung bearbeiten", "handleTooltip": "Das Handle wird verwendet, um auf die Sammlung in Ihrer Storefront zu verweisen. Wenn nicht angegeben, wird das Handle aus dem Sammlungstitel generiert.", "deleteWarning": "Sie sind dabei, die Sammlung {{title}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "removeSingleProductWarning": "Sie sind dabei, das Produkt {{title}} aus der Sammlung zu entfernen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "removeProductsWarning_one": "Sie sind dabei, {{count}} Produkt aus der Sammlung zu entfernen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "removeProductsWarning_other": "Sie sind dabei, {{count}} Produkte aus der Sammlung zu entfernen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "products": { "list": { "noRecordsMessage": "Es sind keine Produkte in der Sammlung vorhanden." }, "add": { "successToast_one": "Das Produkt wurde erfolgreich zur Sammlung hinzugefügt.", "successToast_other": "Produkte wurden erfolgreich zur Sammlung hinzugefügt." }, "remove": { "successToast_one": "Das Produkt wurde erfolgreich aus der Sammlung entfernt.", "successToast_other": "Produkte wurden erfolgreich aus der Sammlung entfernt." } } }, "categories": { "domain": "Kategorien", "subtitle": "Organisieren Sie Produkte in Kategorien und verwalten Sie die Rangfolge und Hierarchie dieser Kategorien.", "create": { "header": "Kategorie erstellen", "hint": "Erstellen Sie eine neue Kategorie, um Ihre Produkte zu organisieren.", "tabs": { "details": "Einzelheiten", "organize": "Ranking organisieren" }, "successToast": "Kategorie {{name}} wurde erfolgreich erstellt." }, "edit": { "header": "Kategorie bearbeiten", "description": "Bearbeiten Sie die Kategorie, um ihre Details zu aktualisieren.", "successToast": "Die Kategorie wurde erfolgreich aktualisiert." }, "delete": { "confirmation": "Sie sind dabei, die Kategorie {{name}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast": "Kategorie {{name}} wurde erfolgreich gelöscht." }, "products": { "add": { "disabledTooltip": "Das Produkt ist bereits in dieser Kategorie.", "successToast_one": "{{count}} Produkt zur Kategorie hinzugefügt.", "successToast_other": "{{count}} Produkte zur Kategorie hinzugefügt." }, "remove": { "confirmation_one": "Sie sind dabei, {{count}} Produkt aus der Kategorie zu entfernen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "confirmation_other": "Sie sind dabei, {{count}} Produkte aus der Kategorie zu entfernen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast_one": "{{count}} Produkt aus der Kategorie entfernt.", "successToast_other": "{{count}} Produkte aus der Kategorie entfernt." }, "list": { "noRecordsMessage": "Es gibt keine Produkte in der Kategorie." } }, "organize": { "header": "Organisieren", "action": "Ranking bearbeiten" }, "fields": { "visibility": { "label": "Sichtweite", "internal": "Intern", "public": "Öffentlich" }, "status": { "label": "Status", "active": "Aktiv", "inactive": "Inaktiv" }, "path": { "label": "Weg", "tooltip": "Zeigt den vollständigen Pfad der Kategorie an." }, "children": { "label": "Kinder" }, "new": { "label": "Neu" } } }, "productOptions": { "domain": "Optionen", "subtitle": "Produktoptionen und ihre zugehörigen Werte verwalten.", "values": { "header": "Werte", "list": { "noRecords": "Es gibt keine Werte für diese Option." }, "delete": { "confirmation": "Sie sind dabei, den Optionswert \"{{value}}\" zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast": "Optionswert wurde erfolgreich gelöscht." } }, "products": { "list": { "noRecords": "Es gibt keine Produkte mit dieser Option." } }, "create": { "header": "Produktoption erstellen", "hint": "Eine neue Produktoption erstellen und ihre Werte verwalten.", "successToast": "Produktoption \"{{title}}\" wurde erfolgreich erstellt.", "tabs": { "details": "Details", "organize": "Rangfolge festlegen" } }, "manage": { "exclusiveOption": "Produktexklusive Option" }, "edit": { "header": "Produktoption bearbeiten", "description": "Produktoption bearbeiten, um Details und zugehörige Werte zu aktualisieren.", "successToast": "Produktoption \"{{title}}\" wurde erfolgreich aktualisiert." }, "delete": { "confirmation": "Sie sind dabei, die Produktoption \"{{title}}\" zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast": "Produktoption wurde erfolgreich gelöscht." }, "fields": { "title": { "label": "Titel", "placeholder": "Größe" }, "values": { "label": "Werte", "placeholder": "S, M, L" } } }, "inventory": { "domain": "Inventar", "subtitle": "Verwalten Sie Ihre Inventargegenstände", "export": { "header": "Inventarliste exportieren", "description": "Exportieren Sie die Inventarliste in eine CSV-Datei.", "success": { "title": "Wir verarbeiten Ihren Export", "description": "Das Exportieren von Daten kann einige Minuten dauern. Wir benachrichtigen Sie, wenn wir fertig sind." }, "filters": { "title": "Filter", "description": "Wenden Sie Filter in der Tabellenübersicht an, um diese Ansicht anzupassen" } }, "reserved": "Reserviert", "available": "Verfügbar", "locationLevels": "Standorte", "associatedVariants": "Zugehörige Varianten", "manageLocations": "Standorte verwalten", "manageLocationQuantity": "Standortmenge verwalten", "deleteWarning": "Sie sind dabei, einen Inventarartikel zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "editItemDetails": "Artikeldetails bearbeiten", "quantityAcrossLocations": "{{quantity}} an {{locations}} Standorten", "unitOfMeasurePlaceholder": "kg", "unitOfMeasureHint": "Die Einheit, in der Lagerbestände gehalten und gezählt werden. Wird neben Mengenangaben im Admin angezeigt.", "levelDeleted": "Lagerbestandsstufe erfolgreich gelöscht.", "create": { "title": "Inventarartikel erstellen", "details": "Einzelheiten", "availability": "Verfügbarkeit", "locations": "Standorte", "attributes": "Attribute", "requiresShipping": "Erfordert Versand", "requiresShippingHint": "Ist für den Lagerartikel ein Versand erforderlich?", "successToast": "Der Inventarartikel wurde erfolgreich erstellt." }, "reservation": { "header": "Reservierung von {{itemName}}", "editItemDetails": "Reservierung bearbeiten", "lineItemId": "Position-ID", "orderID": "Bestell-ID", "description": "Beschreibung", "location": "Standort", "inStockAtLocation": "An diesem Standort auf Lager", "availableAtLocation": "Verfügbar an diesem Standort", "reservedAtLocation": "An diesem Standort reserviert", "reservedAmount": "Reservierte Menge", "create": "Reservierung erstellen", "itemToReserve": "Artikel zum Reservieren", "quantityPlaceholder": "Wie viel möchten Sie reservieren?", "descriptionPlaceholder": "Um welche Art von Reservierung handelt es sich?", "successToast": "Die Reservierung wurde erfolgreich erstellt.", "updateSuccessToast": "Die Reservierung wurde erfolgreich aktualisiert.", "deleteSuccessToast": "Die Reservierung wurde erfolgreich gelöscht.", "errors": { "noAvaliableQuantity": "Der Lagerort hat keine verfügbare Menge.", "quantityOutOfRange": "Die Mindestmenge beträgt 1 und die Höchstmenge beträgt {{max}}." } }, "adjustInventory": { "errors": { "stockedQuantity": "Der Lagerbestand kann nicht auf weniger als die reservierte Menge von {{quantity}} aktualisiert werden." } }, "toast": { "updateLocations": "Standorte erfolgreich aktualisiert.", "updateLevel": "Der Lagerbestand wurde erfolgreich aktualisiert.", "updateItem": "Inventarartikel erfolgreich aktualisiert." }, "stock": { "title": "Lagerbestände aktualisieren", "description": "Aktualisieren Sie die Lagerbestände für die ausgewählten Inventarartikel.", "action": "Lagerbestände bearbeiten", "placeholder": "Nicht aktiviert", "disablePrompt_one": "Sie sind dabei, {{count}} Standortstufe zu deaktivieren. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "disablePrompt_other": "Sie sind dabei, {{count}} Standortstufen zu deaktivieren. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "disabledToggleTooltip": "Deaktivierung nicht möglich: Bitte löschen Sie eingehende und/oder reservierte Mengen vor dem Deaktivieren.", "successToast": "Lagerbestände erfolgreich aktualisiert." } }, "giftCards": { "domain": "Geschenkkarten", "editGiftCard": "Geschenkkarte bearbeiten", "createGiftCard": "Geschenkkarte erstellen", "createGiftCardHint": "Erstellen Sie manuell eine Geschenkkarte, die als Zahlungsmethode in Ihrem Shop verwendet werden kann.", "selectRegionFirst": "Wählen Sie zunächst eine Region aus", "deleteGiftCardWarning": "Sie sind dabei, die Geschenkkarte {{code}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "balanceHigherThanValue": "Der Saldo darf nicht höher sein als der ursprüngliche Betrag.", "balanceLowerThanZero": "Der Saldo darf nicht negativ sein.", "expiryDateHint": "Länder haben unterschiedliche Gesetze bezüglich des Ablaufdatums von Geschenkkarten. Informieren Sie sich unbedingt über die örtlichen Vorschriften, bevor Sie ein Ablaufdatum festlegen.", "regionHint": "Wenn Sie die Region der Geschenkkarte ändern, ändert sich auch deren Währung, was möglicherweise Auswirkungen auf den Geldwert hat.", "enabledHint": "Geben Sie an, ob die Geschenkkarte aktiviert oder deaktiviert ist.", "balance": "Gleichgewicht", "currentBalance": "Aktueller Kontostand", "initialBalance": "Anfangssaldo", "personalMessage": "Persönliche Nachricht", "recipient": "Empfänger" }, "customers": { "domain": "Kunden", "list": { "empty": { "heading": "Keine Kunden", "description": "Es sind keine Kunden vorhanden." }, "filtered": { "heading": "Keine Ergebnisse", "description": "Keine Kunden entsprechen den aktuellen Filterkriterien." }, "noRecordsMessage": "Ihre Kunden werden hier angezeigt." }, "create": { "header": "Kunde anlegen", "hint": "Erstellen Sie einen neuen Kunden und verwalten Sie dessen Daten.", "successToast": "Der Kunde {{email}} wurde erfolgreich erstellt." }, "export": { "header": "Kundenliste exportieren", "description": "Exportieren Sie die Kundenliste in eine Datei.", "success": { "title": "Wir verarbeiten Ihren Export", "description": "Das Exportieren von Daten kann einige Minuten dauern. Wir benachrichtigen Sie, wenn wir fertig sind." }, "format": { "label": "Format", "description": "Wählen Sie das Format der exportierten Datei aus. JSON erfasst verschachtelte Daten über alle Module hinweg ohne Datenverlust, was für Datenschutz-Auskunftsersuchen empfohlen wird.", "json": "JSON", "csv": "CSV" }, "filters": { "title": "Filter", "description": "Wenden Sie Filter in der Tabellenübersicht an, um diese Ansicht anzupassen" } }, "groups": { "label": "Kundengruppen", "remove": "Sind Sie sicher, dass Sie den Kunden aus der Kundengruppe „{{name}}“ entfernen möchten?", "removeMany": "Sind Sie sicher, dass Sie Kunden aus den folgenden Kundengruppen gewinnen möchten: {{groups}}?", "alreadyAddedTooltip": "Der Kunde ist bereits in dieser Kundengruppe.", "list": { "noRecordsMessage": "Dieser Kunde gehört keiner Gruppe an." }, "add": { "success": "Kunde hinzugefügt zu: {{groups}}.", "list": { "noRecordsMessage": "Bitte erstellen Sie zunächst eine Kundengruppe." } }, "removed": { "success": "Kunde entfernt aus: {{groups}}.", "list": { "noRecordsMessage": "Bitte erstellen Sie zunächst eine Kundengruppe." } } }, "edit": { "header": "Kunde bearbeiten", "emailDisabledTooltip": "Die E-Mail-Adresse kann für registrierte Kunden nicht geändert werden.", "successToast": "Der Kunde {{email}} wurde erfolgreich aktualisiert." }, "delete": { "title": "Kunde löschen", "description": "Sie sind dabei, den Kunden {{email}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast": "Der Kunde {{email}} wurde erfolgreich gelöscht." }, "fields": { "guest": "Gast", "registered": "Registriert", "groups": "Gruppen" }, "registered": "Registriert", "guest": "Gast", "hasAccount": "Hat Konto", "addresses": { "title": "Adressen", "fields": { "addressName": "Adressname", "address1": "Adresse 1", "address2": "Adresse 2", "city": "Stadt", "province": "Bundesland", "postalCode": "Postleitzahl", "country": "Land", "phone": "Telefon", "company": "Unternehmen", "countryCode": "Ländercode", "provinceCode": "Bundeslandcode" }, "create": { "header": "Adresse erstellen", "hint": "Erstellen Sie eine neue Adresse für den Kunden.", "successToast": "Adresse wurde erfolgreich erstellt." } } }, "customerGroups": { "domain": "Kundengruppen", "subtitle": "Organisieren Sie Kunden in Gruppen. Für Gruppen können unterschiedliche Aktionen und Preise gelten.", "list": { "empty": { "heading": "Keine Kundengruppen", "description": "Es sind keine Kundengruppen vorhanden." }, "filtered": { "heading": "Keine Ergebnisse", "description": "Keine Kundengruppen entsprechen den aktuellen Filterkriterien." } }, "create": { "header": "Kundengruppe erstellen", "hint": "Erstellen Sie eine neue Kundengruppe, um Ihre Kunden zu segmentieren.", "successToast": "Die Kundengruppe {{name}} wurde erfolgreich erstellt." }, "edit": { "header": "Kundengruppe bearbeiten", "successToast": "Die Kundengruppe {{name}} wurde erfolgreich aktualisiert." }, "delete": { "title": "Kundengruppe löschen", "description": "Sie sind dabei, die Kundengruppe {{name}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast": "Die Kundengruppe {{name}} wurde erfolgreich gelöscht." }, "customers": { "alreadyAddedTooltip": "Der Kunde wurde bereits zur Gruppe hinzugefügt.", "add": { "successToast_one": "Der Kunde wurde erfolgreich zur Gruppe hinzugefügt.", "successToast_other": "Kunden wurden erfolgreich zur Gruppe hinzugefügt.", "list": { "noRecordsMessage": "Erstellen Sie zunächst einen Kunden." } }, "remove": { "title_one": "Kunde entfernen", "title_other": "Kunden entfernen", "description_one": "Sie sind dabei, {{count}} Kunden aus der Kundengruppe zu entfernen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "description_other": "Sie sind dabei, {{count}} Kunden aus der Kundengruppe zu entfernen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." }, "list": { "noRecordsMessage": "Diese Gruppe hat keine Kunden." } } }, "orders": { "giftCardsStoreCreditLines": "Geschenkkarten & Kreditlinien", "creditLines": { "title": "Kreditlinien", "total": "Summe aller Kreditlinien", "creditOrDebit": "Kredit / Lastschrift", "createCreditLine": "Kreditlinie erstellen", "createCreditLineSuccess": "Kreditlinie erfolgreich erstellt", "createCreditLineError": "Fehler beim Erstellen der Kreditlinie", "createCreditLineDescription": "Eine Kreditlinie über {{amount}} erstellen", "operation": "Operation", "credit": "Kredit", "creditDescription": "Fügt der Bestellung einen positiven Betrag hinzu", "debit": "Lastschrift", "debitDescription": "Zieht einen negativen Betrag von der Bestellung ab" }, "balanceSettlement": { "title": "Saldenausgleich", "settlementType": "Ausgleichsart", "settlementTypes": { "paymentMethod": "Zahlungsmethode", "paymentMethodDescription": "Betrag an die Zahlungsmethode zurückerstatten", "creditLine": "Shop-Guthaben", "creditLineDescription": "Betrag als Shop-Guthaben erstatten", "creditLineNoOutstandingAmountDescription": "Nur verfügbar, wenn die Bestellung einen ausstehenden Betrag hat. Erstellen Sie zuerst eine Retoure oder eine Bestellbearbeitung.", "creditLineGuestDescription": "Nur für Kunden mit einem Konto verfügbar. Diese Bestellung wurde von einem Gast aufgegeben." } }, "domain": "Bestellungen", "claim": "Beanspruchen", "exchange": "Austausch", "return": "Zurückkehren", "cancelWarning": "Sie sind dabei, die Bestellung {{id}} zu stornieren. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "orderCanceled": "Bestellung erfolgreich storniert", "onDateFromSalesChannel": "{{date}} von {{salesChannel}}", "list": { "noRecordsMessage": "Ihre Bestellungen werden hier angezeigt." }, "export": { "header": "Bestellliste exportieren", "description": "Exportieren Sie die Bestellliste in eine CSV-Datei.", "success": { "title": "Export gestartet", "description": "Sie werden benachrichtigt, wenn der Export bereit ist." }, "filters": { "title": "Filter", "description": "Die folgenden Filter werden auf den Export angewendet." } }, "status": { "not_paid": "Nicht bezahlt", "pending": "Ausstehend", "completed": "Abgeschlossen", "draft": "Entwurf", "archived": "Archiviert", "canceled": "Storniert", "requires_action": "Aktion erforderlich" }, "summary": { "requestReturn": "Rücksendung anfordern", "allocateItems": "Artikel zuordnen", "editOrder": "Bestellung bearbeiten", "editOrderContinue": "Bearbeiten Sie die Bestellung weiter", "inventoryKit": "Besteht aus {{count}}x Inventargegenständen", "itemTotal": "Artikelsumme", "shippingTotal": "Versand insgesamt", "discountTotal": "Rabatt insgesamt", "taxTotalIncl": "Steuersumme (inklusive)", "itemSubtotal": "Zwischensumme des Artikels", "shippingSubtotal": "Versand-Zwischensumme", "discountSubtotal": "Rabatt-Zwischensumme", "taxTotal": "Steuersumme", "totalAfterDiscount": "Gesamtbetrag nach Rabatt" }, "transfer": { "title": "Eigentumsübertragung", "requestSuccess": "Anfrage zur Eigentumsübertragung an: {{email}}.", "guestSuccess": "Bestellung an Gastkunden übertragen: {{email}}.", "ownerType": "Kontotyp", "registered": "Registriert", "registeredDescription": "An einen registrierten Kunden übertragen, der die Anfrage akzeptieren muss.", "guest": "Gast", "guestDescription": "Per E-Mail an einen Gastkunden übertragen. Wird sofort angewendet.", "currentOwner": "Aktueller Besitzer", "newOwner": "Neuer Besitzer", "newGuestOwner": "E-Mail des neuen Inhabers", "currentOwnerDescription": "Der Kunde, der derzeit mit dieser Bestellung verbunden ist.", "newOwnerDescription": "Der Kunde, an den Sie diese Bestellung übertragen möchten.", "newGuestOwnerDescription": "Die E-Mail-Adresse des Gastkunden, an den diese Bestellung übertragen werden soll. Ein Gastkunde wird erstellt, sofern keiner vorhanden ist." }, "payment": { "title": "Zahlungen", "isReadyToBeCaptured": "Die Zahlung <0/> kann erfasst werden.", "totalPaidByCustomer": "Vom Kunden bezahlter Gesamtbetrag", "totalPending": "Ausstehend gesamt", "storeCreditRefund": "Shop-Guthaben-Erstattung", "totalStoreCreditRefunds": "Erstattungen als Shop-Guthaben gesamt", "capture": "Zahlung erfassen", "capture_short": "Erfassen", "refund": "Erstattung", "markAsPaid": "Als bezahlt markieren", "statusLabel": "Zahlungsstatus", "statusTitle": "Zahlungsstatus", "status": { "notPaid": "Nicht bezahlt", "authorized": "Autorisiert", "partiallyAuthorized": "Teilweise autorisiert", "awaiting": "Warten", "pending": "Ausstehend", "captured": "Erhalten", "partiallyRefunded": "Teilweise erstattet", "partiallyCaptured": "Teilweise erfasst", "refunded": "Erstattet", "canceled": "Abgebrochen", "requiresAction": "Erfordert Maßnahmen" }, "capturePayment": "Die Zahlung von {{amount}} wird erfasst.", "capturePaymentSuccess": "Die Zahlung von {{amount}} wurde erfolgreich erfasst", "markAsPaidPayment": "Die Zahlung von {{amount}} wird als bezahlt markiert.", "markAsPaidPaymentSuccess": "Zahlung von {{amount}} erfolgreich als bezahlt markiert", "pendingAuthorization": "Die Zahlung wartet auf Autorisierung durch den Zahlungsanbieter.", "checkStatus": "Status prüfen", "checkStatusSuccess": "Zahlung wurde erfolgreich autorisiert.", "stillPending": "Zahlung wartet noch auf Autorisierung.", "createRefund": "Rückerstattung erstellen", "refundPaymentSuccess": "Rückerstattung des Betrags {{amount}} erfolgreich", "createRefundWrongQuantity": "Die Menge sollte eine Zahl zwischen 1 und {{number}} sein.", "refundAmount": "Rückerstattung von {{amount}}", "paymentLink": "Zahlungslink für {{amount}} kopieren", "selectPaymentToRefund": "Wählen Sie die Zahlung zur Rückerstattung aus" }, "edits": { "title": "Bestellung bearbeiten", "confirm": "Bestätigen Sie Bearbeiten", "confirmText": "Sie sind dabei, eine Bestellbearbeitung zu bestätigen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "cancel": "Bearbeiten abbrechen", "currentItems": "Aktuelle Artikel", "currentItemsDescription": "Artikelmenge anpassen oder entfernen.", "addItemsDescription": "Sie können der Bestellung neue Artikel hinzufügen.", "addItems": "Elemente hinzufügen", "amountPaid": "Gezahlter Betrag", "newTotal": "Neue Summe", "differenceDue": "Differenz fällig", "create": "Bestellung bearbeiten", "currentTotal": "Aktuelle Gesamtsumme", "noteHint": "Fügen Sie eine interne Notiz für die Bearbeitung hinzu", "sendNotification": "Benachrichtigung senden", "sendNotificationHint": "Den Kunden über diese Bestellbearbeitung informieren.", "cancelSuccessToast": "Auftragsbearbeitung abgebrochen", "createSuccessToast": "Anfrage zur Auftragsbearbeitung erstellt", "activeChangeError": "Für die Bestellung gibt es bereits eine aktive Bestelländerung (Rückgabe, Reklamation, Umtausch usw.). Bitte schließen Sie die Änderung ab oder brechen Sie sie ab, bevor Sie die Bestellung bearbeiten.", "panel": { "title": "Auftragsbearbeitung angefordert", "titlePending": "Auftragsbearbeitung steht aus" }, "toast": { "canceledSuccessfully": "Auftragsbearbeitung abgebrochen", "confirmedSuccessfully": "Auftragsbearbeitung bestätigt" }, "validation": { "quantityLowerThanFulfillment": "Die Menge kann nicht kleiner oder gleich der erfüllten Menge sein" } }, "edit": { "email": { "title": "E-Mail bearbeiten", "requestSuccess": "Bestell-E-Mail auf {{email}} aktualisiert." }, "shippingAddress": { "title": "Lieferadresse bearbeiten", "requestSuccess": "Lieferadresse der Bestellung aktualisiert." }, "billingAddress": { "title": "Rechnungsadresse bearbeiten", "requestSuccess": "Rechnungsadresse der Bestellung aktualisiert." } }, "returns": { "create": "Retoure erstellen", "confirm": "Bestätigen Sie die Rückgabe", "confirmText": "Sie sind dabei, eine Rücksendung zu bestätigen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "inbound": "Eingehend", "outbound": "Ausgehend", "sendNotification": "Benachrichtigung senden", "sendNotificationHint": "Benachrichtigen Sie den Kunden über die Rücksendung.", "returnTotal": "Gesamtrückgabe", "inboundTotal": "Eingehende Summe", "estDifference": "Geschätzte Differenz", "refundAmount": "Rückerstattungsbetrag", "outstandingAmount": "Ausstehender Betrag", "reason": "Grund", "reasonHint": "Wählen Sie aus, warum der Kunde Artikel zurückgeben möchte.", "note": "Notiz", "noInventoryLevel": "Kein Lagerbestand", "noInventoryLevelDesc": "Der ausgewählte Standort verfügt über keinen Lagerbestand für die ausgewählten Artikel. Die Rücksendung kann angefordert werden, kann jedoch erst dann entgegengenommen werden, wenn ein Lagerbestand für den ausgewählten Standort erstellt wurde.", "noteHint": "Sie können frei tippen, wenn Sie etwas spezifizieren möchten.", "location": "Standort", "locationHint": "Wählen Sie den Ort aus, an den Sie die Artikel zurückgeben möchten.", "inboundShipping": "Rückversand", "inboundShippingHint": "Wählen Sie die Methode aus, die Sie verwenden möchten.", "returnableQuantityLabel": "Rückgabemenge", "refundableAmountLabel": "Rückerstattungsbetrag", "returnRequestedInfo": "Rückgabe von {{requestedItemsCount}}x Artikeln angefordert", "returnReceivedInfo": "{{requestedItemsCount}}x Artikel wurden erhalten zurückgegeben", "itemReceived": "Erhaltene Artikel", "returnRequested": "Rückgabe erbeten", "damagedItemReceived": "Beschädigte Artikel erhalten", "damagedItemsReturned": "{{quantity}}x beschädigte Artikel zurückgegeben", "activeChangeError": "Für diese Bestellung wird gerade eine aktive Auftragsänderung durchgeführt. Bitte schließen Sie die Änderung zunächst ab oder verwerfen Sie sie.", "cancel": { "title": "Rückgabe abbrechen", "description": "Sind Sie sicher, dass Sie die Rückgabeanfrage stornieren möchten?" }, "placeholders": { "noReturnShippingOptions": { "title": "Keine Rücksendeoptionen gefunden", "hint": "Für den Standort wurden keine Rücksendeoptionen erstellt. Sie können eine unter Standort & Versand erstellen." }, "outboundShippingOptions": { "title": "Keine Optionen für den ausgehenden Versand gefunden", "hint": "Für den Standort wurden keine ausgehenden Versandoptionen erstellt. Sie können eine unter Standort & Versand erstellen." } }, "receive": { "action": "Artikel erhalten", "receiveItems": "{{ returnType }} {{ id }}", "restockAll": "Alle Artikel wieder auffüllen", "itemsLabel": "Erhaltene Artikel", "title": "Erhalten Sie Artikel für #{{returnId}}", "sendNotificationHint": "Benachrichtigen Sie den Kunden über den Erhalt der Rücksendung.", "inventoryWarning": "Bitte beachten Sie, dass wir die Lagerbestände basierend auf Ihrer Eingabe oben automatisch anpassen.", "writeOffInputLabel": "Wie viele der Gegenstände sind beschädigt?", "toast": { "success": "Rücksendung erfolgreich erhalten.", "errorLargeValue": "Die Menge ist größer als die angeforderte Artikelmenge.", "errorNegativeValue": "Die Menge darf kein negativer Wert sein.", "errorLargeDamagedValue": "Die Menge der beschädigten Artikel + die Menge der unbeschädigten erhaltenen Artikel übersteigt die Gesamtmenge der Artikel in der Rücksendung. Bitte reduzieren Sie die Menge unbeschädigter Artikel." } }, "toast": { "canceledSuccessfully": "Rücksendung erfolgreich storniert", "confirmedSuccessfully": "Rücksendung erfolgreich bestätigt" }, "panel": { "title": "Rückkehr eingeleitet", "description": "Es muss ein offener Rückgabeantrag ausgefüllt werden" } }, "claims": { "create": "Anspruch erstellen", "confirm": "Anspruch bestätigen", "confirmText": "Sie sind dabei, einen Anspruch zu bestätigen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "manage": "Anspruch verwalten", "outbound": "Ausgehend", "outboundItemAdded": "{{itemsCount}}x durch Anspruch hinzugefügt", "outboundTotal": "Ausgehender Gesamtwert", "outboundShipping": "Ausgehender Versand", "outboundShippingHint": "Wählen Sie die Methode aus, die Sie verwenden möchten.", "refundAmount": "Geschätzter Unterschied", "carryOverPromotion": "Aktionen übertragen", "carryOverPromotionHint": "Aktionen der Bestellung auf die Reklamationsartikel anwenden", "carryOverPromotionTooltip": "Nur Festbetragsaktionen mit EACH-Zuteilung und prozentuale Aktionen mit EACH- oder ACROSS-Zuteilung können auf ausgehende Reklamationsartikel übertragen werden.", "activeChangeError": "Für diese Bestellung liegt eine aktive Bestelländerung vor. Bitte schließen Sie die vorherige Änderung ab oder verwerfen Sie sie.", "actions": { "cancelClaim": { "successToast": "Der Anspruch wurde erfolgreich storniert." } }, "cancel": { "title": "Anspruch stornieren", "description": "Sind Sie sicher, dass Sie den Anspruch stornieren möchten?" }, "tooltips": { "onlyReturnShippingOptions": "Diese Liste enthält nur Optionen für den Rückversand." }, "toast": { "canceledSuccessfully": "Anspruch erfolgreich storniert", "confirmedSuccessfully": "Anspruch erfolgreich bestätigt" }, "panel": { "title": "Klage eingeleitet", "description": "Es muss ein offener Anspruchsantrag ausgefüllt werden" } }, "exchanges": { "create": "Exchange erstellen", "manage": "Exchange verwalten", "confirm": "Bestätigen Sie den Austausch", "confirmText": "Sie sind dabei, einen Austausch zu bestätigen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "outbound": "Ausgehend", "outboundItemAdded": "{{itemsCount}}x durch Austausch hinzugefügt", "outboundTotal": "Ausgehender Gesamtwert", "outboundShipping": "Ausgehender Versand", "outboundShippingHint": "Wählen Sie die Methode aus, die Sie verwenden möchten.", "refundAmount": "Geschätzter Unterschied", "carryOverPromotion": "Aktionen übertragen", "carryOverPromotionHint": "Aktionen der Bestellung auf die Tauschartikel anwenden", "carryOverPromotionTooltip": "Nur Festbetragsaktionen mit EACH-Zuteilung und prozentuale Aktionen mit EACH- oder ACROSS-Zuteilung können auf ausgehende Tauschartikel übertragen werden.", "activeChangeError": "Für diese Bestellung liegt eine aktive Bestelländerung vor. Bitte schließen Sie die vorherige Änderung ab oder verwerfen Sie sie.", "actions": { "cancelExchange": { "successToast": "Der Umtausch wurde erfolgreich abgebrochen." } }, "cancel": { "title": "Umtausch abbrechen", "description": "Sind Sie sicher, dass Sie den Umtausch abbrechen möchten?" }, "tooltips": { "onlyReturnShippingOptions": "Diese Liste enthält nur Optionen für den Rückversand." }, "toast": { "canceledSuccessfully": "Der Umtausch wurde erfolgreich abgebrochen", "confirmedSuccessfully": "Austausch erfolgreich bestätigt" }, "panel": { "title": "Austausch eingeleitet", "description": "Es muss eine offene Austauschanfrage ausgefüllt werden" } }, "reservations": { "allocatedLabel": "Zugewiesen", "notAllocatedLabel": "Nicht zugeordnet" }, "allocateItems": { "action": "Artikel zuordnen", "title": "Bestellpositionen zuordnen", "locationDescription": "Wählen Sie den Standort aus, von dem aus Sie zuweisen möchten.", "itemsToAllocate": "Zuzuordnende Elemente", "itemsToAllocateDesc": "Wählen Sie die Anzahl der Elemente aus, die Sie zuweisen möchten", "search": "Elemente suchen", "consistsOf": "Besteht aus {{num}}x Inventargegenständen", "requires": "Benötigt {{num}} pro Variante", "toast": { "created": "Elemente erfolgreich zugewiesen", "error": "Folgende Artikel konnten nicht zugeteilt werden: {{items}}" }, "error": { "quantityNotAllocated": "Es sind nicht zugeordnete Elemente vorhanden." } }, "shipment": { "title": "Als Versand markieren", "trackingNumber": "Tracking-Nummer", "trackingUrl": "Tracking-URL", "labelUrl": "Label-URL", "addTracking": "Tracking-Nummer hinzufügen", "sendNotification": "Benachrichtigung senden", "sendNotificationHint": "Benachrichtigen Sie den Kunden über diese Lieferung.", "toastCreated": "Sendung erfolgreich erstellt." }, "fulfillment": { "cancelWarning": "Sie sind im Begriff, eine Erfüllung zu stornieren. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "markAsDeliveredWarning": "Sie sind dabei, die Erfüllung als geliefert zu markieren. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "differentOptionSelected": "Die ausgewählte Versandoption unterscheidet sich von der vom Kunden ausgewählten.", "disabledItemTooltip": "Die ausgewählte Versandoption erlaubt keine Erfüllung dieses Artikels", "unfulfilledItems": "Unerfüllte Artikel", "statusLabel": "Erfüllungsstatus", "statusTitle": "Erfüllungsstatus", "fulfillItems": "Artikel erfüllen", "awaitingFulfillmentBadge": "Warten auf Erfüllung", "requiresShipping": "Erfordert Versand", "number": "Erfüllung #{{number}}", "itemsToFulfill": "Zu versendende Produkte", "create": "Erfüllung erstellen", "available": "Verfügbar", "inStock": "Auf Lager", "markAsShipped": "Als versendet markieren", "markAsPickedUp": "Als abgeholt markieren", "markAsDelivered": "Als geliefert markieren", "itemsToFulfillDesc": "Wählen Sie die zu versendenden Artikel und Mengen aus", "locationDescription": "Wählen Sie den Standort aus, von dem aus Sie Artikel versenden möchten.", "locationUnavailable": "Standort gelöscht/nicht verfügbar", "sendNotificationHint": "Benachrichtigen Sie Kunden über die erstellte Lieferung.", "methodDescription": "Wählen Sie eine andere Versandart als die vom Kunden ausgewählte", "error": { "wrongQuantity": "Es steht nur ein Artikel zur Erfüllung zur Verfügung", "wrongQuantity_one": "Nur ein Artikel ist zur Erfüllung verfügbar", "wrongQuantity_other": "Die Menge sollte eine Zahl zwischen 1 und {{number}} sein.", "noItems": "Keine zu versendenden Produkte.", "noShippingOption": "Versandoption ist erforderlich", "noLocation": "Standort ist erforderlich" }, "status": { "notFulfilled": "Ausstehend", "partiallyFulfilled": "Teilweise versandbereit", "fulfilled": "Versandbereit", "partiallyShipped": "Teilweise versandt", "shipped": "Ausgeliefert", "delivered": "Geliefert", "partiallyDelivered": "Teilweise geliefert", "partiallyReturned": "Teilweise zurückgegeben", "returned": "Zurückgegeben", "canceled": "Storniert", "requiresAction": "Erfordert Maßnahmen", "awaitingPickup": "Wartet auf Abholung", "awaitingShipping": "Wartet auf Versand", "awaitingDelivery": "Wartet auf Zustellung" }, "toast": { "created": "Erfüllung erfolgreich erstellt", "canceled": "Die Erfüllung wurde abgebrochen", "fulfillmentShipped": "Eine bereits versandte Erfüllung kann nicht storniert werden", "fulfillmentDelivered": "Die Erfüllung wurde als erfolgreich geliefert markiert", "fulfillmentPickedUp": "Fulfillment erfolgreich als abgeholt markiert" }, "trackingLabel": "Verfolgung", "shippingFromLabel": "Versand ab", "itemsLabel": "Artikel" }, "refund": { "title": "Rückerstattung erstellen", "sendNotificationHint": "Benachrichtigen Sie Kunden über die erstellte Rückerstattung.", "systemPayment": "Systemzahlung", "systemPaymentDesc": "Eine oder mehrere Ihrer Zahlungen sind eine Systemzahlung. Beachten Sie, dass Medusa für solche Zahlungen keine Einziehungen und Rückerstattungen übernimmt.", "error": { "amountToLarge": "Es kann nicht mehr als der ursprüngliche Bestellbetrag erstattet werden.", "amountNegative": "Der Rückerstattungsbetrag muss eine positive Zahl sein.", "reasonRequired": "Bitte wählen Sie einen Rückerstattungsgrund aus." } }, "customer": { "contactLabel": "Kontakt", "editEmail": "E-Mail bearbeiten", "transferOwnership": "Eigentum übertragen", "editBillingAddress": "Rechnungsadresse bearbeiten", "editShippingAddress": "Lieferadresse bearbeiten" }, "activity": { "header": "Aktivität", "showMoreActivities_one": "{{count}} weitere Aktivität anzeigen", "showMoreActivities_other": "{{count}} weitere Aktivitäten anzeigen", "comment": { "label": "Kommentar", "placeholder": "Hinterlassen Sie einen Kommentar", "addButtonText": "Kommentar hinzufügen", "deleteButtonText": "Kommentar löschen" }, "from": "Von", "to": "An", "events": { "common": { "toReturn": "Zurückkehren", "toSend": "Zum Versenden" }, "placed": { "title": "Bestellung aufgegeben", "fromSalesChannel": "von {{salesChannel}}" }, "canceled": { "title": "Bestellung storniert" }, "payment": { "awaiting": "Warten auf Zahlung", "captured": "Zahlung erfasst", "canceled": "Zahlung storniert", "refunded": "Zahlung zurückerstattet" }, "fulfillment": { "created": "Artikel erfüllt", "canceled": "Erfüllung abgesagt", "shipped": "Artikel versendet", "delivered": "Gelieferte Artikel", "items_one": "{{count}} Artikel", "items_other": "{{count}} Artikel" }, "return": { "created": "Rückgabe #{{returnId}} angefordert", "canceled": "Rückgabe #{{returnId}} abgebrochen", "received": "Rückgabe #{{returnId}} erhalten", "items_one": "{{count}} Artikel zurückgegeben", "items_other": "{{count}} Artikel zurückgegeben" }, "note": { "comment": "Kommentar", "byLine": "von {{author}}" }, "claim": { "created": "Anspruch #{{claimId}} angefordert", "canceled": "Anspruch #{{claimId}} storniert", "itemsInbound": "{{count}} Artikel, der zurückgegeben werden soll", "itemsOutbound": "{{count}} Artikel zum Senden" }, "exchange": { "created": "Exchange #{{exchangeId}} angefordert", "canceled": "Austausch #{{exchangeId}} abgebrochen", "itemsInbound": "{{count}} Artikel, der zurückgegeben werden soll", "itemsOutbound": "{{count}} Artikel zum Senden" }, "edit": { "requested": "Bestellbearbeitung #{{editId}} angefordert", "confirmed": "Bestellbearbeitung #{{editId}} bestätigt" }, "transfer": { "requested": "Bestellung #{{transferId}} übertragen", "confirmed": "Bestellung #{{transferId}} übertragen", "declined": "Bestellübertragung #{{transferId}} abgelehnt" }, "update_order": { "shipping_address": "Lieferadresse aktualisiert", "billing_address": "Rechnungsadresse aktualisiert", "email": "E-Mail aktualisiert" } } }, "fields": { "displayId": "Anzeige-ID", "refundableAmount": "Rückerstattungsbetrag", "returnableQuantity": "Rückgabemenge" } }, "draftOrders": { "domain": "Befehlsentwürfe", "deleteWarning": "Sie sind dabei, den Bestellentwurf {{id}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "paymentLinkLabel": "Zahlungslink", "cartIdLabel": "Warenkorb-ID", "markAsPaid": { "label": "Als bezahlt markieren", "warningTitle": "Als bezahlt markieren", "warningDescription": "Sie sind dabei, den Bestellentwurf als bezahlt zu markieren. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden und eine spätere Einziehung der Zahlung ist nicht mehr möglich." }, "status": { "open": "Offen", "completed": "Vollendet" }, "create": { "createDraftOrder": "Bestellentwurf erstellen", "createDraftOrderHint": "Erstellen Sie einen neuen Bestellentwurf, um die Details einer Bestellung zu verwalten, bevor diese aufgegeben wird.", "chooseRegionHint": "Wählen Sie eine Region", "existingItemsLabel": "Vorhandene Artikel", "existingItemsHint": "Fügen Sie vorhandene Produkte zum Bestellentwurf hinzu.", "customItemsLabel": "Benutzerdefinierte Artikel", "customItemsHint": "Fügen Sie benutzerdefinierte Artikel zum Bestellentwurf hinzu.", "addExistingItemsAction": "Vorhandene Elemente hinzufügen", "addCustomItemAction": "Benutzerdefiniertes Element hinzufügen", "noCustomItemsAddedLabel": "Es wurden noch keine benutzerdefinierten Artikel hinzugefügt", "noExistingItemsAddedLabel": "Es wurden noch keine vorhandenen Artikel hinzugefügt", "chooseRegionTooltip": "Wählen Sie zunächst eine Region aus", "useExistingCustomerLabel": "Bestandskunden nutzen", "addShippingMethodsAction": "Versandarten hinzufügen", "unitPriceOverrideLabel": "Überschreibung des Stückpreises", "shippingOptionLabel": "Versandoption", "shippingOptionHint": "Wählen Sie die Versandoption für den Bestellentwurf.", "shippingPriceOverrideLabel": "Versandpreisüberschreibung", "shippingPriceOverrideHint": "Überschreiben Sie den Versandpreis für den Bestellentwurf.", "sendNotificationLabel": "Benachrichtigung senden", "sendNotificationHint": "Senden Sie eine Benachrichtigung an den Kunden, wenn der Bestellentwurf erstellt wird." }, "list": { "noRecordsMessage": "Keine Entwurfsbestellungen gefunden", "description": "Erstellen Sie eine neue Entwurfsbestellung, um zu beginnen.", "filtered": { "heading": "Keine Ergebnisse gefunden", "description": "Keine Entwurfsbestellungen entsprechen Ihren Filterkriterien." } }, "validation": { "requiredEmailOrCustomer": "E-Mail oder Kunde ist erforderlich.", "requiredItems": "Mindestens ein Artikel ist erforderlich.", "invalidEmail": "E-Mail muss eine gültige E-Mail-Adresse sein." } }, "stockLocations": { "domain": "Standorte und Versand", "list": { "description": "Verwalten Sie die Lagerstandorte und Versandoptionen Ihres Shops.", "noRecordsMessage": "Keine Einträge", "noRecordsMessageEmpty": "Keine Standorte gefunden", "noRecordsMessageFiltered": "Keine Standorte gefunden, die den Filtern entsprechen" }, "create": { "header": "Lagerort erstellen", "hint": "Ein Lagerstandort ist ein physischer Standort, an dem Produkte gelagert und versendet werden.", "successToast": "Der Standort {{name}} wurde erfolgreich erstellt." }, "edit": { "header": "Lagerort bearbeiten", "viewInventory": "Inventar ansehen", "successToast": "Standort {{name}} wurde erfolgreich aktualisiert." }, "delete": { "confirmation": "Sie sind dabei, den Lagerort {{name}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast": "Standort \"{{name}}\" wurde erfolgreich gelöscht." }, "fulfillmentProviders": { "header": "Fulfillment-Anbieter", "shippingOptionsTooltip": "Dieses Dropdown-Menü enthält nur Anbieter, die für diesen Standort aktiviert sind. Fügen Sie sie dem Standort hinzu, wenn das Dropdown-Menü deaktiviert ist.", "label": "Angeschlossene Fulfillment-Anbieter", "connectedTo": "Verbunden mit {{count}} von {{total}} Fulfillment-Anbietern", "noProviders": "Dieser Lagerort ist mit keinem Versanddienstleister verbunden.", "action": "Anbieter verbinden", "successToast": "Die Fulfillment-Anbieter für den Lagerstandort wurden erfolgreich aktualisiert." }, "fulfillmentSets": { "pickup": { "header": "Abholen" }, "shipping": { "header": "Versand" }, "disable": { "confirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie {{name}} deaktivieren möchten? Dadurch werden alle zugehörigen Servicezonen und Versandoptionen gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "pickup": "Die Abholung wurde erfolgreich deaktiviert.", "shipping": "Der Versand wurde erfolgreich deaktiviert." }, "enable": { "pickup": "Die Abholung wurde erfolgreich aktiviert.", "shipping": "Der Versand wurde erfolgreich aktiviert." } }, "sidebar": { "header": "Versandkonfiguration", "shippingProfiles": { "label": "Versandprofile", "description": "Gruppieren Sie Produkte nach Versandanforderungen" }, "shippingOptionTypes": { "label": "Versandoptionstypen", "description": "Versandoptionen nach Typen gruppieren" } }, "salesChannels": { "header": "Vertriebskanäle", "hint": "Verwalten Sie die Vertriebskanäle, die mit diesem Standort verbunden sind.", "label": "Angebundene Vertriebskanäle", "connectedTo": "Verbunden mit {{count}} von {{total}} Vertriebskanälen", "noChannels": "Der Standort ist an keine Vertriebskanäle angeschlossen.", "action": "Vertriebskanäle verbinden", "successToast": "Vertriebskanäle wurden erfolgreich aktualisiert." }, "pickupOptions": { "edit": { "header": "Abholoption bearbeiten" } }, "shippingOptions": { "create": { "shipping": { "header": "Versandoption für {{zone}} erstellen", "hint": "Erstellen Sie eine neue Versandoption, um zu definieren, wie Produkte von diesem Standort aus versendet werden.", "label": "Versandoptionen", "successToast": "Die Versandoption {{name}} wurde erfolgreich erstellt." }, "pickup": { "header": "Abholoption für {{zone}} erstellen", "hint": "Erstellen Sie eine neue Abholoption, um festzulegen, wie Produkte von diesem Standort abgeholt werden.", "label": "Abhol­optionen", "successToast": "Abholoption {{name}} wurde erfolgreich erstellt." }, "returns": { "header": "Erstellen Sie eine Rückgabeoption für {{zone}}", "hint": "Erstellen Sie eine neue Rückgabeoption, um zu definieren, wie Produkte an diesen Standort zurückgegeben werden.", "label": "Rückgabeoptionen", "successToast": "Die Rückgabeoption {{name}} wurde erfolgreich erstellt." }, "tabs": { "details": "Einzelheiten", "prices": "Preise" }, "action": "Option erstellen" }, "delete": { "confirmation": "Sie sind dabei, die Versandoption {{name}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast": "Die Versandoption {{name}} wurde erfolgreich gelöscht." }, "edit": { "header": "Versandoption bearbeiten", "action": "Option bearbeiten", "successToast": "Die Versandoption {{name}} wurde erfolgreich aktualisiert." }, "pricing": { "action": "Preise bearbeiten" }, "conditionalPrices": { "header": "Bedingte Preise für {{name}}", "description": "Verwalten Sie die bedingten Preise für diese Versandoption basierend auf dem Warenkorbgesamtwert.", "attributes": { "cartItemTotal": "Warenkorbgesamtwert" }, "summaries": { "range": "Wenn <0>{{attribute}} zwischen <1>{{gte}} und <2>{{lte}} liegt", "greaterThan": "Wenn <0>{{attribute}} ≥ <1>{{gte}}", "lessThan": "Wenn <0>{{attribute}} ≤ <1>{{lte}}" }, "actions": { "addPrice": "Preis hinzufügen", "manageConditionalPrices": "Bedingte Preise verwalten" }, "rules": { "amount": "Versandoptionspreis", "gte": "Mindest-Warenkorbgesamtwert", "lte": "Maximal-Warenkorbgesamtwert" }, "customRules": { "label": "Benutzerdefinierte Regeln", "tooltip": "Dieser bedingte Preis hat Regeln, die nicht im Dashboard verwaltet werden können.", "eq": "Warenkorbgesamtwert muss gleich sein", "gt": "Warenkorbgesamtwert muss größer sein als", "lt": "Warenkorbgesamtwert muss kleiner sein als" }, "errors": { "amountRequired": "Versandoptionspreis ist erforderlich", "minOrMaxRequired": "Mindestens ein Mindest- oder Höchst-Warenkorbgesamtwert muss angegeben werden", "minGreaterThanMax": "Der Mindest-Warenkorbgesamtwert muss kleiner oder gleich dem Höchst-Warenkorbgesamtwert sein", "duplicateAmount": "Der Versandoptionspreis muss für jede Bedingung eindeutig sein", "overlappingConditions": "Bedingungen müssen über alle Preisregeln hinweg eindeutig sein" } }, "fields": { "count": { "shipping_one": "{{count}} Versandoption", "shipping_other": "{{count}} Versandoptionen", "pickup_one": "{{count}} Abholoption", "pickup_other": "{{count}} Abhol­optionen", "returns_one": "{{count}} Rückgabeoption", "returns_other": "{{count}} Rückgabeoptionen" }, "priceType": { "label": "Preisart", "options": { "fixed": { "label": "Behoben", "hint": "Der Preis der Versandoption ist fest und ändert sich nicht je nach Inhalt der Bestellung." }, "calculated": { "label": "Berechnet", "hint": "Der Preis der Versandoption wird vom Versanddienstleister beim Bezahlvorgang berechnet." } } }, "enableInStore": { "label": "Im Store aktivieren", "hint": "Ob Kunden diese Option beim Bezahlvorgang nutzen können." }, "provider": "Fulfillment-Anbieter", "profile": "Versandprofil", "type": "Versandoptionstyp", "fulfillmentOption": "Erfüllungsoption" } }, "serviceZones": { "create": { "headerPickup": "Servicezone für Abholung von {{location}} erstellen", "headerShipping": "Servicezone für den Versand von {{location}} erstellen", "action": "Servicezone erstellen", "successToast": "Die Servicezone {{name}} wurde erfolgreich erstellt." }, "edit": { "header": "Servicezone bearbeiten", "successToast": "Die Servicezone {{name}} wurde erfolgreich aktualisiert." }, "delete": { "confirmation": "Sie sind dabei, die Servicezone {{name}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast": "Die Servicezone {{name}} wurde erfolgreich gelöscht." }, "manageAreas": { "header": "Bereiche für {{name}} verwalten", "action": "Bereiche verwalten", "label": "Bereiche", "hint": "Wählen Sie die geografischen Gebiete aus, die von der Servicezone abgedeckt werden.", "successToast": "Bereiche für {{name}} wurden erfolgreich aktualisiert." }, "fields": { "noRecords": "Es gibt keine Servicezonen, zu denen Versandoptionen hinzugefügt werden können.", "tip": "Eine Servicezone ist eine Sammlung geografischer Zonen oder Gebiete. Es wird verwendet, um die verfügbaren Versandoptionen auf eine definierte Gruppe von Standorten zu beschränken." } } }, "shippingProfile": { "domain": "Versandprofile", "subtitle": "Gruppieren Sie Produkte mit ähnlichen Versandanforderungen in Profilen.", "create": { "header": "Versandprofil erstellen", "hint": "Erstellen Sie ein neues Versandprofil, um Produkte mit ähnlichen Versandanforderungen zu gruppieren.", "successToast": "Das Versandprofil {{name}} wurde erfolgreich erstellt." }, "delete": { "title": "Versandprofil löschen", "description": "Sie sind dabei, das Versandprofil {{name}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast": "Das Versandprofil {{name}} wurde erfolgreich gelöscht." }, "tooltip": { "type": "Geben Sie den Versandprofiltyp ein, zum Beispiel: Schwer, Übergroß, Nur Fracht usw." } }, "taxRegions": { "domain": "Steuerregionen", "list": { "hint": "Verwalten Sie, was Sie Ihren Kunden berechnen, wenn diese in verschiedenen Ländern und Regionen einkaufen." }, "delete": { "confirmation": "Sie sind dabei, eine Steuerregion zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast": "Die Steuerregion wurde erfolgreich gelöscht." }, "create": { "header": "Steuerregion erstellen", "hint": "Erstellen Sie eine neue Steuerregion, um Steuersätze für ein bestimmtes Land zu definieren.", "errors": { "missingProvider": "Ein Anbieter ist erforderlich, wenn eine Steuerregion erstellt wird.", "missingCountry": "Ein Land ist erforderlich, wenn eine Steuerregion erstellt wird.", "rateIsRequired": "Beim Erstellen eines Standardsteuersatzes ist ein Steuersatz erforderlich.", "nameIsRequired": "Der Name ist beim Erstellen eines Standardsteuersatzes erforderlich." }, "successToast": "Die Steuerregion wurde erfolgreich erstellt." }, "edit": { "header": "Steuerregion bearbeiten", "hint": "Details der Steuerregion bearbeiten.", "successToast": "Die Steuerregion wurde erfolgreich aktualisiert." }, "province": { "header": "Provinzen", "create": { "header": "Erstellen Sie eine Provinzsteuerregion", "hint": "Erstellen Sie eine neue Steuerregion, um Steuersätze für eine bestimmte Provinz zu definieren." } }, "provider": { "header": "Steueranbieter" }, "state": { "header": "Staaten", "create": { "header": "Erstellen Sie eine staatliche Steuerregion", "hint": "Erstellen Sie eine neue Steuerregion, um Steuersätze für einen bestimmten Staat zu definieren." } }, "stateOrTerritory": { "header": "Staaten oder Gebiete", "create": { "header": "Erstellen Sie eine Steuerregion für Bundesstaat/Territorium", "hint": "Erstellen Sie eine neue Steuerregion, um Steuersätze für einen bestimmten Staat/ein bestimmtes Gebiet zu definieren." } }, "county": { "header": "Landkreise", "create": { "header": "Erstellen Sie eine County-Steuerregion", "hint": "Erstellen Sie eine neue Steuerregion, um Steuersätze für einen bestimmten Landkreis zu definieren." } }, "region": { "header": "Regionen", "create": { "header": "Region-Steuerregion erstellen", "hint": "Erstellen Sie eine neue Steuerregion, um Steuersätze für eine bestimmte Region zu definieren." } }, "department": { "header": "Abteilungen", "create": { "header": "Erstellen Sie die Steuerregion der Abteilung", "hint": "Erstellen Sie eine neue Steuerregion, um Steuersätze für eine bestimmte Abteilung zu definieren." } }, "territory": { "header": "Gebiete", "create": { "header": "Erstellen Sie eine Gebietssteuerregion", "hint": "Erstellen Sie eine neue Steuerregion, um Steuersätze für ein bestimmtes Gebiet zu definieren." } }, "prefecture": { "header": "Präfekturen", "create": { "header": "Erstellen Sie eine Präfektursteuerregion", "hint": "Erstellen Sie eine neue Steuerregion, um Steuersätze für eine bestimmte Präfektur zu definieren." } }, "district": { "header": "Bezirke", "create": { "header": "Erstellen Sie eine Bezirkssteuerregion", "hint": "Erstellen Sie eine neue Steuerregion, um Steuersätze für einen bestimmten Bezirk zu definieren." } }, "governorate": { "header": "Gouvernements", "create": { "header": "Erstellen Sie eine Steuerregion für ein Gouvernement", "hint": "Erstellen Sie eine neue Steuerregion, um Steuersätze für ein bestimmtes Gouvernement zu definieren." } }, "canton": { "header": "Kantone", "create": { "header": "Erstellen Sie eine Steuerregion für den Kanton", "hint": "Erstellen Sie eine neue Steuerregion, um Steuersätze für einen bestimmten Kanton zu definieren." } }, "emirate": { "header": "Emirate", "create": { "header": "Erstellen Sie eine Emirate-Steuerregion", "hint": "Erstellen Sie eine neue Steuerregion, um Steuersätze für ein bestimmtes Emirat zu definieren." } }, "sublevel": { "header": "Unterebenen", "create": { "header": "Erstellen Sie eine untergeordnete Steuerregion", "hint": "Erstellen Sie eine neue Steuerregion, um Steuersätze für eine bestimmte Unterebene zu definieren." } }, "taxOverrides": { "header": "Überschreibt", "create": { "header": "Überschreibung erstellen", "hint": "Erstellen Sie einen Steuersatz, der die Standardsteuersätze für ausgewählte Bedingungen überschreibt." }, "edit": { "header": "Überschreibung bearbeiten", "hint": "Bearbeiten Sie den Steuersatz, der die Standardsteuersätze für ausgewählte Bedingungen überschreibt." } }, "taxRates": { "create": { "header": "Steuersatz erstellen", "hint": "Erstellen Sie einen neuen Steuersatz, um den Steuersatz für eine Region zu definieren.", "successToast": "Der Steuersatz wurde erfolgreich erstellt." }, "edit": { "header": "Steuersatz bearbeiten", "hint": "Bearbeiten Sie den Steuersatz, um den Steuersatz für eine Region zu definieren.", "successToast": "Der Steuersatz wurde erfolgreich aktualisiert." }, "delete": { "confirmation": "Sie sind dabei, den Steuersatz {{name}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast": "Der Steuersatz wurde erfolgreich gelöscht." } }, "fields": { "isCombinable": { "label": "Kombinierbar", "hint": "Ob dieser Steuersatz mit dem Standardsatz aus der Steuerregion kombiniert werden kann.", "true": "Kombinierbar", "false": "Nicht kombinierbar" }, "defaultTaxRate": { "label": "Standardsteuersatz", "tooltip": "Der Standardsteuersatz für diese Region. Ein Beispiel ist der Standard-Mehrwertsteuersatz für ein Land oder eine Region.", "action": "Erstellen Sie einen Standardsteuersatz" }, "taxRate": "Steuersatz", "taxCode": "Steuerkennzeichen", "taxProvider": "Steueranbieter", "targets": { "label": "Ziele", "hint": "Wählen Sie die Ziele aus, für die dieser Steuersatz gelten soll.", "options": { "product": "Produkte", "productCollection": "Produktkollektionen", "productTag": "Produkt-Tags", "productType": "Produkttypen", "customerGroup": "Kundengruppen", "shippingOption": "Versandoptionen" }, "operators": { "in": "In", "on": "An", "and": "Und" }, "placeholders": { "product": "Nach Produkten suchen", "productCollection": "Suchen Sie nach Produktkollektionen", "productTag": "Suchen Sie nach Produkt-Tags", "productType": "Suchen Sie nach Produkttypen", "customerGroup": "Suche nach Kundengruppen", "shippingOption": "Nach Versandoptionen suchen" }, "tags": { "product": "Produkt", "productCollection": "Produktkollektion", "productTag": "Produkt-Tag", "productType": "Produkttyp", "customerGroup": "Kundengruppe", "shippingOption": "Versandoption" }, "modal": { "header": "Ziele hinzufügen" }, "values_one": "{{count}} Wert", "values_other": "{{count}} Werte", "numberOfTargets_one": "{{count}} Ziel", "numberOfTargets_other": "{{count}} Ziele", "additionalValues_one": "und {{count}} mehr Wert", "additionalValues_other": "und {{count}} weitere Werte", "action": "Ziel hinzufügen" }, "sublevels": { "labels": { "province": "Provinz", "state": "Zustand", "region": "Region", "stateOrTerritory": "Staat/Territorium", "department": "Abteilung", "county": "County", "territory": "Gebiet", "prefecture": "Präfektur", "district": "Bezirk", "governorate": "Gouvernement", "emirate": "Emirat", "canton": "Kanton", "sublevel": "Sublevel-Code" }, "placeholders": { "province": "Provinz auswählen", "state": "Bundesland auswählen", "region": "Region auswählen", "stateOrTerritory": "Wählen Sie Bundesland/Gebiet aus", "department": "Abteilung auswählen", "county": "Landkreis auswählen", "territory": "Gebiet auswählen", "prefecture": "Präfektur auswählen", "district": "Bezirk auswählen", "governorate": "Wählen Sie ein Gouvernement aus", "emirate": "Emirat auswählen", "canton": "Kanton auswählen" }, "tooltips": { "sublevel": "Geben Sie den ISO 3166-2-Code für die untergeordnete Steuerregion ein.", "notPartOfCountry": "{{province}} scheint nicht Teil von {{country}} zu sein. Bitte überprüfen Sie noch einmal, ob dies korrekt ist." }, "alert": { "header": "Untergeordnete Regionen sind für diese Steuerregion deaktiviert", "description": "Untergeordnete Regionen sind für diese Region standardmäßig deaktiviert. Sie können ihnen ermöglichen, untergeordnete Regionen wie Provinzen, Bundesstaaten oder Territorien zu erstellen.", "action": "Untergeordnete Regionen aktivieren" } }, "noDefaultRate": { "label": "Keine Standardrate", "tooltip": "Für diese Steuerregion gibt es keinen Standardsteuersatz. Wenn es einen Standardsatz gibt, z. B. die Mehrwertsteuer eines Landes, fügen Sie ihn bitte dieser Region hinzu." } } }, "promotions": { "domain": "Werbeaktionen", "list": { "empty": { "heading": "Keine Aktionen", "description": "Es sind keine Aktionen vorhanden." }, "filtered": { "heading": "Keine Ergebnisse", "description": "Keine Aktionen entsprechen den aktuellen Filterkriterien." } }, "sections": { "details": "Aktionsdetails" }, "tabs": { "template": "Typ", "details": "Einzelheiten", "campaign": "Kampagne" }, "fields": { "type": "Typ", "value_type": "Werttyp", "value": "Wert", "campaign": "Kampagne", "method": "Verfahren", "allocation": "Zuweisung", "allocationTooltip": "\"Jeder\" erzwingt das Mengenlimit pro Artikel, während \"Einmal\" das Mengenlimit über den gesamten Warenkorb hinweg erzwingt", "addCondition": "Bedingung hinzufügen", "clearAll": "Alles löschen", "taxInclusive": "Steuerinklusive", "usageLimit": "Nutzungslimit", "usage": "Nutzung", "amount": { "tooltip": "Wählen Sie den Währungscode aus, um die Festlegung des Betrags zu ermöglichen" }, "conditions": { "rules": { "title": "Wer kann diesen Code verwenden?", "description": "Welcher Kunde darf den Aktionscode nutzen? Der Aktionscode kann von allen Kunden verwendet werden, sofern er nicht geändert wird." }, "target-rules": { "order": { "title": "Auf welche Artikel wird die Aktion angewendet?", "description": "Die Aktion wird auf Artikel angewendet, die die folgenden Bedingungen erfüllen." }, "shipping_methods": { "title": "Auf welche Versandmethoden wird die Aktion angewendet?", "description": "Die Aktion wird auf Versandmethoden angewendet, die die folgenden Bedingungen erfüllen." }, "items": { "title": "Auf welche Artikel wird die Aktion angewendet?", "description": "Die Aktion wird auf Artikel angewendet, die die folgenden Bedingungen erfüllen." }, "title": "Auf welche Artikel gilt die Aktion?", "description": "Die Aktion gilt für Artikel, die die folgenden Bedingungen erfüllen." }, "buy-rules": { "title": "Was muss im Warenkorb sein, um die Aktion freizuschalten?", "description": "Wenn diese Bedingungen zutreffen, aktivieren wir die Aktion für die Zielartikel." } } }, "tooltips": { "campaignType": "Der Währungscode muss in der Aktion ausgewählt werden, um ein Ausgabenbudget festzulegen." }, "errors": { "requiredField": "Erforderliches Feld", "promotionTabError": "Beheben Sie Fehler im Tab „Werbung“, bevor Sie fortfahren" }, "toasts": { "promotionCreateSuccess": "Aktion ({{code}}) wurde erfolgreich erstellt." }, "create": {}, "edit": { "title": "Aktionsdetails bearbeiten", "rules": { "title": "Nutzungsbedingungen bearbeiten" }, "target-rules": { "title": "Artikelbedingungen bearbeiten" }, "buy-rules": { "title": "Kaufregeln bearbeiten" } }, "campaign": { "header": "Kampagne", "edit": { "header": "Kampagne bearbeiten", "successToast": "Die Kampagne der Aktion wurde erfolgreich aktualisiert." }, "actions": { "goToCampaign": "Gehen Sie zur Kampagne" } }, "campaign_currency": { "tooltip": "Dies ist die Währung der Aktion. Ändern Sie es auf der Registerkarte „Details“." }, "form": { "required": "Erforderlich", "and": "UND", "selectAttribute": "Wählen Sie Attribut aus", "campaign": { "existing": { "title": "Bestehende Kampagne", "description": "Fügen Sie Werbung zu einer vorhandenen Kampagne hinzu.", "placeholder": { "title": "Keine vorhandenen Kampagnen", "desc": "Sie können eine erstellen, um mehrere Werbeaktionen zu verfolgen und Budgetgrenzen festzulegen." } }, "new": { "title": "Neue Kampagne", "description": "Erstellen Sie eine neue Kampagne für diese Aktion." }, "none": { "title": "Ohne Kampagne", "description": "Fahren Sie fort, ohne Werbung mit Kampagne zu verknüpfen" } }, "taxInclusive": { "title": "Schließt die Aktion Steuern ein?", "description": "Aktivieren Sie dieses Feld, um die Aktion nach Steuern anzuwenden" }, "status": { "label": "Status", "draft": { "title": "Entwurf", "description": "Kunden können den Code noch nicht verwenden" }, "active": { "title": "Aktiv", "description": "Kunden können den Code verwenden" }, "inactive": { "title": "Inaktiv", "description": "Kunden können den Code nicht mehr verwenden" }, "title": "Status" }, "method": { "label": "Verfahren", "code": { "title": "Aktionscode", "description": "Kunden müssen diesen Code beim Bezahlvorgang eingeben" }, "automatic": { "title": "Automatisch", "description": "Kunden werden diese Aktion an der Kasse sehen" } }, "max_quantity": { "title": "Maximale Menge", "description": "Maximale Anzahl an Artikeln, für die diese Aktion gilt." }, "type": { "standard": { "title": "Standard", "description": "Eine Standardaktion" }, "buyget": { "title": "Kaufen Get", "description": "Kaufen Sie X und erhalten Sie Y-Aktion" } }, "allocation": { "each": { "title": "Jede", "description": "Wendet den Wert auf jedes Element an" }, "across": { "title": "Über", "description": "Wendet den Wert auf alle Elemente an" }, "once": { "title": "Einmal", "description": "Wendet den Wert auf eine begrenzte Anzahl von Artikeln an" } }, "code": { "title": "Code", "description": "Der Code, den Ihre Kunden beim Bezahlvorgang eingeben." }, "value": { "title": "Werbewert", "invalid": "Ungültiger Aktionswert" }, "value_type": { "fixed": { "title": "Werbewert", "description": "Der zu rabattierende Betrag. z.B. 100" }, "percentage": { "title": "Werbewert", "description": "Der Prozentsatz, um den der Betrag abgezinst wird. z.B. 8 %" } }, "limit": { "title": "Nutzungslimit", "description": "Maximale Anzahl der Nutzungen dieser Aktion über alle Bestellungen hinweg. Leer lassen für unbegrenzte Nutzung." } }, "templates": { "amount_off_products": { "title": "Betrag von Produkten", "description": "Bestimmte Produkte oder Produktsammlungen rabattieren" }, "amount_off_order": { "title": "Betrag von Bestellung", "description": "Den Gesamtbestellbetrag rabattieren" }, "percentage_off_product": { "title": "Prozent von Produkt", "description": "Ausgewählte Produkte prozentual rabattieren" }, "percentage_off_order": { "title": "Prozent von Bestellung", "description": "Den Gesamtbestellbetrag prozentual rabattieren" }, "buy_get": { "title": "Kaufe X, erhalte Y", "description": "X Produkt(e) kaufen, Y Produkt(e) erhalten" }, "shipping_discount": { "title": "Kostenloser Versand", "description": "Wendet einen 100%-Rabatt auf Versandkosten an" } }, "deleteWarning": "Sie sind dabei, die Aktion {{code}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "createPromotionTitle": "Werbeaktion erstellen", "type": "Werbetyp", "conditions": { "add": "Bedingung hinzufügen", "list": { "noRecordsMessage": "Fügen Sie eine Bedingung hinzu, um einzuschränken, für welche Artikel die Aktion gilt." } } }, "campaigns": { "domain": "Kampagnen", "list": { "empty": { "heading": "Keine Kampagnen", "description": "Es sind keine Kampagnen vorhanden." }, "filtered": { "heading": "Keine Ergebnisse", "description": "Keine Kampagnen entsprechen den aktuellen Filterkriterien." } }, "details": "Details zur Kampagne", "status": { "active": "Aktiv", "expired": "Abgelaufen", "scheduled": "Geplant" }, "delete": { "title": "Bist du sicher?", "description": "Sie sind dabei, die Kampagne „{{name}}“ zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast": "Die Kampagne „{{name}}“ wurde erfolgreich erstellt." }, "edit": { "header": "Kampagne bearbeiten", "description": "Bearbeiten Sie die Details der Kampagne.", "successToast": "Kampagne „{{name}}“ wurde erfolgreich aktualisiert." }, "configuration": { "header": "Konfiguration", "edit": { "header": "Kampagnenkonfiguration bearbeiten", "description": "Bearbeiten Sie die Konfiguration der Kampagne.", "successToast": "Die Kampagnenkonfiguration wurde erfolgreich aktualisiert." } }, "create": { "title": "Kampagne erstellen", "description": "Erstellen Sie eine Werbekampagne.", "hint": "Erstellen Sie eine Werbekampagne.", "header": "Kampagne erstellen", "successToast": "Die Kampagne „{{name}}“ wurde erfolgreich erstellt." }, "fields": { "name": "Name", "identifier": "Kennung", "start_date": "Startdatum", "end_date": "Enddatum", "total_spend": "Budget ausgegeben", "total_used": "Verwendetes Budget", "totalUsedByAttribute": "Gesamt verwendet", "budget_limit": "Budgetlimit", "campaign_id": { "hint": "In dieser Liste werden nur Kampagnen mit demselben Währungscode wie die Aktion angezeigt." } }, "budget": { "attribute": { "customer_id": "Kunde", "customer_email": "E-Mail" }, "create": { "hint": "Erstellen Sie ein Budget für die Kampagne.", "header": "Kampagnenbudget" }, "details": "Kampagnenbudget", "fields": { "type": "Typ", "currency": "Währung", "limit": "Limit", "used": "Gebraucht", "budgetAttribute": "Nutzung begrenzen nach", "budgetAttributeTooltip": "Legen Sie fest, wie oft die Aktion von jedem Kunden oder jeder E-Mail-Adresse verwendet werden kann.", "totalUsedByAttribute": "Budgetlimit pro: {{attribute}}", "totalUsedByAttributeCustomerId": "Budgetlimit pro Kunde", "totalUsedByAttributeEmail": "Budgetlimit pro E-Mail" }, "type": { "spend": { "title": "Ausgeben", "description": "Legen Sie ein Limit für den gesamten rabattierten Betrag aller Aktionsnutzungen fest." }, "usage": { "title": "Verwendung", "description": "Legen Sie ein Limit fest, wie oft die Aktion genutzt werden kann." }, "useByAttribute": { "title": "Nutzung nach Attribut (Kunden-ID, E-Mail usw.)", "titleCustomerId": "Nutzung pro Kunde", "titleEmail": "Nutzung pro E-Mail", "description": "Legen Sie ein Limit fest, wie oft die Aktion von einem bestimmten Attributwert verwendet werden kann." } }, "edit": { "header": "Kampagnenbudget bearbeiten" } }, "promotions": { "remove": { "title": "Werbung aus der Kampagne entfernen", "description": "Sie sind dabei, {{count}} Werbeaktionen aus der Kampagne zu entfernen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." }, "alreadyAdded": "Diese Aktion wurde bereits zur Kampagne hinzugefügt.", "alreadyAddedDiffCampaign": "Diese Aktion wurde bereits einer anderen Kampagne ({{name}}) hinzugefügt.", "currencyMismatch": "Die Währung der Werbeaktion und der Kampagne stimmt nicht überein", "toast": { "success": "{{count}} Werbeaktion(en) erfolgreich zur Kampagne hinzugefügt" }, "add": { "list": { "noRecordsMessage": "Erstellen Sie zunächst eine Werbeaktion." } }, "list": { "noRecordsMessage": "In der Kampagne gibt es keine Werbeaktionen." } }, "deleteCampaignWarning": "Sie sind dabei, die Kampagne {{name}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "totalSpend": "<0>{{amount}} <1>{{currency}}" }, "priceLists": { "domain": "Preislisten", "subtitle": "Erstellen Sie Sonderangebote oder überschreiben Sie Preise für bestimmte Konditionen.", "list": { "empty": { "heading": "Keine Preislisten", "description": "Es sind keine Preislisten vorhanden." }, "filtered": { "heading": "Keine Ergebnisse", "description": "Keine Preislisten entsprechen den aktuellen Filterkriterien." } }, "delete": { "confirmation": "Sie sind dabei, die Preisliste {{title}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast": "Die Preisliste {{title}} wurde erfolgreich gelöscht." }, "create": { "header": "Preisliste erstellen", "subheader": "Erstellen Sie eine neue Preisliste, um die Preise Ihrer Produkte zu verwalten.", "tabs": { "details": "Einzelheiten", "products": "Produkte", "prices": "Preise" }, "successToast": "Die Preisliste {{title}} wurde erfolgreich erstellt.", "products": { "list": { "noRecordsMessage": "Erstellen Sie zuerst ein Produkt." } } }, "edit": { "header": "Preisliste bearbeiten", "successToast": "Die Preisliste {{title}} wurde erfolgreich aktualisiert." }, "configuration": { "header": "Konfiguration", "edit": { "header": "Bearbeiten Sie die Preislistenkonfiguration", "description": "Bearbeiten Sie die Konfiguration der Preisliste.", "successToast": "Die Preislistenkonfiguration wurde erfolgreich aktualisiert." } }, "products": { "header": "Produkte", "actions": { "addProducts": "Produkte hinzufügen", "editPrices": "Preise bearbeiten" }, "delete": { "confirmation_one": "Sie sind dabei, die Preise für {{count}} Produkt in der Preisliste zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "confirmation_other": "Sie sind dabei, die Preise für {{count}} Produkte in der Preisliste zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast_one": "Preise für {{count}} Produkt erfolgreich gelöscht.", "successToast_other": "Preise für {{count}} Produkte erfolgreich gelöscht." }, "add": { "successToast": "Die Preise wurden erfolgreich zur Preisliste hinzugefügt." }, "edit": { "successToast": "Die Preise wurden erfolgreich aktualisiert." } }, "quantityPricing": { "header": "Bedingte Preise für {{name}}", "description": "Verwalten Sie die bedingten Preise für diese Produktvariante basierend auf den Warenkorbmengen.", "actions": { "addPrice": "Preis hinzufügen" }, "rules": { "amount": "Produktvariantenpreis", "minQuantity": "Mindest-Warenkorb­menge", "maxQuantity": "Maximal-Warenkorb­menge", "qty": "Menge", "allQuantities": "Alle Mengen", "min": "Min", "max": "Max" }, "attributes": { "quantity": "Warenkorb­menge" }, "summaries": { "range": "Wenn <0>{{attribute}} zwischen <1>{{min}} und <2>{{max}} liegt", "greaterThan": "Wenn <0>{{attribute}} ≥ <1>{{min}}", "lessThan": "Wenn <0>{{attribute}} ≤ <1>{{max}}" }, "errors": { "minGreaterThanMax": "Die Mindestmenge darf nicht größer als die Höchstmenge sein", "mustBePositive": "Die Menge muss mindestens 1 betragen" } }, "fields": { "priceOverrides": { "label": "Preisüberschreibungen", "header": "Preisüberschreibungen" }, "status": { "label": "Status", "options": { "active": "Aktiv", "draft": "Entwurf", "expired": "Abgelaufen", "scheduled": "Geplant" } }, "type": { "label": "Typ", "hint": "Wählen Sie die Art der Preisliste, die Sie erstellen möchten.", "options": { "sale": { "label": "Verkauf", "description": "Verkaufspreise sind vorübergehende Preisänderungen für Produkte." }, "override": { "label": "Überschreiben", "description": "Overrides werden in der Regel verwendet, um kundenspezifische Preise zu erstellen." } } }, "startsAt": { "label": "Preisliste hat ein Startdatum?", "hint": "Planen Sie die zukünftige Aktivierung der Preisliste." }, "endsAt": { "label": "Preisliste hat ein Ablaufdatum?", "hint": "Planen Sie, die Preisliste in Zukunft zu deaktivieren." }, "customerAvailability": { "header": "Wählen Sie Kundengruppen", "label": "Kundenverfügbarkeit", "hint": "Wählen Sie aus, für welche Kundengruppen die Preisliste gelten soll.", "placeholder": "Suche nach Kundengruppen", "attribute": "Kundengruppen" } } }, "profile": { "domain": "Profil", "manageYourProfileDetails": "Verwalten Sie Ihre Profildetails.", "fields": { "languageLabel": "Sprache", "usageInsightsLabel": "Nutzungseinblicke" }, "mfa": { "title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung", "description": "Erfordert beim Anmelden eine Authentifizierungs-App.", "status": "Status", "method": "Methode", "enabled": "Aktiviert", "disabled": "Deaktiviert", "pending": "Einrichtung ausstehend", "authenticatorApp": "Authentifizierungs-App", "noMethod": "Keine Authentifizierungsmethode aktiviert", "setupTitle": "Authentifizierungs-App einrichten", "setupAuthenticatorApp": "Authentifizierungs-App einrichten", "setupDescription": "Scannen Sie den QR-Code mit Ihrer Authentifizierungs-App und geben Sie dann den 6-stelligen Code ein, um die Einrichtung abzuschließen.", "setupError": "Die Authentifizierungs-App konnte nicht eingerichtet werden.", "verifyError": "Der Verifizierungscode konnte nicht bestätigt werden.", "qrError": "Der QR-Code konnte nicht generiert werden.", "recoveryCodesTitle": "Wiederherstellungscodes", "recoveryCodesDescription": "Kopieren und speichern Sie diese Wiederherstellungscodes für den Fall, dass Sie keinen Zugriff mehr auf Ihre Authentifizierungs-App haben.", "recoveryCodesError": "Wiederherstellungscodes konnten nicht generiert werden.", "disableTitle": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren", "disableDescription": "Sie sind dabei, die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Ihr Konto zu deaktivieren.", "disableChallengeDescription": "Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu deaktivieren.", "disableError": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung konnte nicht deaktiviert werden.", "disableSuccess": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert" }, "edit": { "header": "Profil bearbeiten", "languageHint": "Die Sprache, die Sie im Admin-Dashboard verwenden möchten. Die Sprache Ihres Shops ändert sich dadurch nicht.", "languagePlaceholder": "Sprache auswählen", "usageInsightsHint": "Teilen Sie Nutzungseinblicke und helfen Sie uns, Medusa zu verbessern. Weitere Informationen darüber, was wir sammeln und wie wir es verwenden, finden Sie in unserer <0>Dokumentation." }, "toast": { "edit": "Profiländerungen gespeichert" } }, "users": { "domain": "Benutzer", "editUser": "Benutzer bearbeiten", "inviteUser": "Benutzer einladen", "inviteUserHint": "Laden Sie einen neuen Benutzer in Ihren Shop ein.", "inviteRolesTooltip": "Wenn keine Rolle ausgewählt ist, wird der Benutzer mit einer Superuser-Rolle eingeladen.", "sendInvite": "Einladung senden", "pendingInvites": "Ausstehende Einladungen", "deleteInviteWarning": "Sie sind dabei, die Einladung für {{email}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "resendInvite": "Einladung erneut senden", "copyInviteLink": "Einladungslink kopieren", "copyResetPasswordLink": "Link zum Zurücksetzen des Passworts kopieren", "copyResetPasswordLinkSuccess": "Link zum Zurücksetzen des Passworts in die Zwischenablage kopiert", "copyResetPasswordLinkHint": "Der Link läuft in Kürze ab und macht alle zuvor an diesen Benutzer gesendeten Links zum Zurücksetzen des Passworts ungültig.", "expiredOnDate": "Abgelaufen am {{date}}", "validFromUntil": "Gültig von <0>{{from}} - <1>{{until}}", "acceptedOnDate": "Akzeptiert am {{date}}", "inviteStatus": { "accepted": "Akzeptiert", "pending": "Ausstehend", "expired": "Abgelaufen" }, "roles": { "admin": "Admin", "developer": "Entwickler", "member": "Mitglied" }, "list": { "empty": { "heading": "Keine Benutzer gefunden", "description": "Sobald ein Benutzer eingeladen wurde, wird er hier angezeigt." }, "filtered": { "heading": "Keine Ergebnisse", "description": "Keine Benutzer entsprechen den aktuellen Filterkriterien." } }, "deleteUserWarning": "Sie sind dabei, den Benutzer {{name}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "deleteUserSuccess": "Benutzer {{name}} erfolgreich gelöscht", "invite": "Einladen" }, "roles": { "domain": "Rollen", "subtitle": "Zugriffsrollen und Berechtigungen verwalten.", "create": { "header": "Rolle erstellen", "hint": "Erstellen Sie eine Rolle, um den Zugriff in Ihrem Admin zu verwalten.", "successToast": "Rolle {{name}} erstellt", "tabs": { "details": "Details", "permissions": "Berechtigungen" }, "permissions": { "empty": { "heading": "Keine Berechtigungen", "description": "Es gibt keine Berechtigungen zum Auswählen." }, "filtered": { "heading": "Keine Ergebnisse", "description": "Keine Berechtigungen entsprechen den aktuellen Filterkriterien." } } }, "edit": { "header": "Rolle bearbeiten", "successToast": "Rolle {{name}} aktualisiert" }, "delete": { "title": "Rolle löschen", "description": "Sie sind dabei, die Rolle {{name}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast": "Rolle {{name}} gelöscht" }, "fields": { "permissions": "Berechtigungen" }, "actions": { "managePermissions": "Berechtigungen verwalten" }, "users": { "alreadyAddedTooltip": "Benutzer hat diese Rolle bereits.", "unassignableRoleTooltip": "Sie haben keinen Zugriff, um diese Rolle zuzuweisen – Ihre Berechtigungen decken nicht alle zugehörigen Richtlinien ab.", "add": { "successToast_one": "Benutzer wurde erfolgreich zur Rolle hinzugefügt.", "successToast_other": "Benutzer wurden erfolgreich zur Rolle hinzugefügt.", "list": { "noRecordsMessage": "Erstellen Sie zuerst einen Benutzer." } }, "remove": { "title_one": "Benutzer entfernen", "title_other": "Benutzer entfernen", "description_one": "Sie sind dabei, {{count}} Benutzer aus der Rolle zu entfernen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "description_other": "Sie sind dabei, {{count}} Benutzer aus der Rolle zu entfernen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." }, "list": { "noRecordsMessage": "Diese Rolle hat keine Benutzer." } }, "permissions": { "header": "Berechtigungen verwalten", "hint": "Wählen Sie Berechtigungen aus, die diese Rolle beinhalten soll.", "empty": { "heading": "Keine Berechtigungen", "description": "Es gibt keine Berechtigungen zum Auswählen." }, "filtered": { "heading": "Keine Ergebnisse", "description": "Keine Berechtigungen entsprechen den aktuellen Filterkriterien." } }, "list": { "empty": { "heading": "Keine Rollen gefunden", "description": "Erstellen Sie Rollen, um den Zugriff in Ihrem Admin zu verwalten." }, "filtered": { "heading": "Keine Ergebnisse", "description": "Keine Rollen entsprechen den aktuellen Filterkriterien." } } }, "policies": { "domain": "Richtlinien", "subtitle": "Legen Sie die Berechtigungen fest, die Rollen gewähren können.", "create": { "header": "Richtlinie erstellen", "hint": "Definieren Sie eine neue Berechtigung, die Rollen zugewiesen werden kann.", "successToast": "Richtlinie {{key}} erstellt" }, "edit": { "header": "Richtlinie bearbeiten", "successToast": "Richtlinie {{key}} aktualisiert" }, "delete": { "title": "Richtlinie löschen", "description": "Sie sind dabei, die Richtlinie {{key}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast": "Richtlinie {{key}} gelöscht" }, "fields": { "roles": "Rollen", "users": "Benutzer" }, "list": { "empty": { "heading": "Keine Richtlinien gefunden", "description": "Erstellen Sie Richtlinien, um die Berechtigungen zu verwalten, die Rollen gewähren können." }, "filtered": { "heading": "Keine Ergebnisse", "description": "Keine Richtlinien entsprechen den aktuellen Filterkriterien." } }, "roles": { "list": { "noRecordsMessage": "Noch keine Rollen schließen diese Richtlinie ein." }, "empty": { "heading": "Keine Rollen", "description": "Noch keine Rollen schließen diese Richtlinie ein." } } }, "translations": { "domain": "Übersetzungen", "settings": { "header": "Übersetzbare Entitäten verwalten", "successToast": "Einstellungen erfolgreich aktualisiert" }, "actions": { "manage": "Übersetzungen verwalten", "manageEntities": "Entitäten verwalten", "manageLocales": "Sprachen verwalten" }, "subtitle": "Übersetzungen Ihrer Daten in Medusa verwalten", "list": { "metrics": "{{translated}} von {{total}} Übersetzungen" }, "edit": { "successToast": "Übersetzungen erfolgreich aktualisiert", "unsavedChanges": { "title": "Nicht gespeicherte Übersetzungen", "description": "Verlieren Sie Ihre Arbeit nicht. Sie haben Änderungen, die noch nicht gespeichert wurden" } }, "bulk": { "header": "Massen-Editor für Übersetzungen", "mainColumn": "Sprache" }, "activeLocales": { "heading": "Sprachen", "subtitle": "Aktivierte Übersetzungen", "noLocalesTip": "Konfigurieren Sie mindestens eine Sprache, um mit der Übersetzung Ihrer Daten zu beginnen", "noLocalesTipConfigureAction": "Konfigurieren" }, "completion": { "heading": "Übersetzte Felder", "translated": "Übersetzt", "toTranslate": "Fehlend", "footer": "Sprachen" } }, "store": { "domain": "Shop", "manageYourStoresDetails": "Verwalten Sie die Details Ihres Shops", "editStore": "Shop bearbeiten", "defaultCurrency": "Standardwährung", "defaultLocale": "Standardsprache", "defaultRegion": "Standardregion", "defaultSalesChannel": "Standard-Vertriebskanal", "defaultLocation": "Standardstandort", "swapLinkTemplate": "Linkvorlage austauschen", "paymentLinkTemplate": "Vorlage für einen Zahlungslink", "inviteLinkTemplate": "Vorlage für einen Einladungslink", "locales": "Sprachen", "currencies": "Währungen", "addCurrencies": "Währungen hinzufügen", "enableTaxInclusivePricing": "Aktivieren Sie die Preisgestaltung inklusive Steuern", "disableTaxInclusivePricing": "Deaktivieren Sie die Preisgestaltung inklusive Steuern", "removeCurrencyWarning_one": "Sie sind dabei, {{count}} Währung aus Ihrem Shop zu entfernen. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Preise in der Währung entfernt haben, bevor Sie fortfahren.", "removeCurrencyWarning_other": "Sie sind dabei, {{count}} Währungen aus Ihrem Shop zu entfernen. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Preise unter Verwendung der Währungen entfernt haben, bevor Sie fortfahren.", "removeLocaleWarning_one": "Sie sind dabei, {{count}} Sprache aus Ihrem Shop zu entfernen. Alle Übersetzungen, die diese Sprache verwenden, werden entfernt.", "removeLocaleWarning_other": "Sie sind dabei, {{count}} Sprachen aus Ihrem Shop zu entfernen. Alle Übersetzungen, die diese Sprachen verwenden, werden entfernt.", "currencyAlreadyAdded": "Die Währung wurde Ihrem Shop bereits hinzugefügt.", "localeAlreadyAdded": "Die Sprache wurde Ihrem Shop bereits hinzugefügt.", "edit": { "header": "Shop bearbeiten" }, "toast": { "update": "Shop erfolgreich aktualisiert", "currenciesUpdated": "Währungen erfolgreich aktualisiert", "localesUpdated": "Sprachen erfolgreich aktualisiert", "currenciesRemoved": "Währungen wurden erfolgreich aus dem Shop entfernt", "localesRemoved": "Sprachen erfolgreich aus dem Shop entfernt", "updatedTaxInclusivitySuccessfully": "Die Preise inklusive Steuern wurden erfolgreich aktualisiert" } }, "regions": { "domain": "Regionen", "subtitle": "Eine Region ist ein Gebiet, in dem Sie Produkte verkaufen. Sie kann mehrere Länder umfassen und hat unterschiedliche Steuersätze, Anbieter und Währungen.", "createRegion": "Region erstellen", "createRegionHint": "Verwalten Sie Steuersätze und Anbieter für eine Reihe von Ländern.", "addCountries": "Länder hinzufügen", "editRegion": "Region bearbeiten", "countriesHint": "Fügen Sie die in dieser Region enthaltenen Länder hinzu.", "deleteRegionWarning": "Sie sind dabei, die Region {{name}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "removeCountriesWarning_one": "Sie sind dabei, {{count}} Land aus der Region zu entfernen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "removeCountriesWarning_other": "Sie sind dabei, {{count}} Länder aus der Region zu entfernen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "removeCountryWarning": "Sie sind dabei, das Land {{name}} aus der Region zu entfernen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "automaticTaxesHint": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Steuern beim Bezahlvorgang nur auf Grundlage der Lieferadresse berechnet.", "taxInclusiveHint": "Wenn diese Option aktiviert ist, verstehen sich die Preise in der Region inklusive Steuern.", "providersHint": "Fügen Sie hinzu, welche Zahlungsanbieter in dieser Region verfügbar sind.", "shippingOptions": "Versandoptionen", "deleteShippingOptionWarning": "Sie sind dabei, die Versandoption {{name}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "return": "Zurückkehren", "outbound": "Ausgehend", "priceType": "Preisart", "flatRate": "Pauschale", "calculated": "Berechnet", "list": { "noRecordsMessage": "Erstellen Sie eine Region für die Gebiete, in denen Sie verkaufen.", "empty": { "heading": "Keine Regionen", "description": "Es sind keine Regionen vorhanden." }, "filtered": { "heading": "Keine Ergebnisse", "description": "Keine Regionen entsprechen den aktuellen Filterkriterien." } }, "toast": { "delete": "Region erfolgreich gelöscht", "edit": "Regionsbearbeitung gespeichert", "create": "Region erfolgreich erstellt", "countries": "Die Länder der Region wurden erfolgreich aktualisiert" }, "shippingOption": { "createShippingOption": "Versandoption erstellen", "createShippingOptionHint": "Erstellen Sie eine neue Versandoption für die Region.", "editShippingOption": "Versandoption bearbeiten", "fulfillmentMethod": "Erfüllungsmethode", "type": { "outbound": "Ausgehend", "outboundHint": "Verwenden Sie diese Option, wenn Sie eine Versandoption für den Versand von Produkten an den Kunden erstellen.", "return": "Zurückkehren", "returnHint": "Verwenden Sie diese Option, wenn Sie eine Versandoption erstellen, damit der Kunde Produkte an Sie zurücksenden kann." }, "priceType": { "label": "Preisart", "flatRate": "Pauschale", "calculated": "Berechnet" }, "availability": { "adminOnly": "Nur Administrator", "adminOnlyHint": "Wenn diese Option aktiviert ist, ist die Versandoption nur im Admin-Dashboard und nicht im Storefront verfügbar." }, "taxInclusiveHint": "Wenn diese Option aktiviert ist, versteht sich der Preis der Versandoption inklusive Steuern.", "requirements": { "label": "Anforderungen", "hint": "Geben Sie die Anforderungen für die Versandoption an." } } }, "taxes": { "domain": "Steuerregionen", "domainDescription": "Verwalten Sie Ihre Steuerregion", "countries": { "taxCountriesHint": "Die Steuereinstellungen gelten für die aufgeführten Länder." }, "settings": { "editTaxSettings": "Bearbeiten Sie die Steuereinstellungen", "taxProviderLabel": "Steueranbieter", "systemTaxProviderLabel": "Systemsteueranbieter", "calculateTaxesAutomaticallyLabel": "Steuern automatisch berechnen", "calculateTaxesAutomaticallyHint": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Steuersätze automatisch berechnet und auf Warenkörbe angewendet. Wenn die Funktion deaktiviert ist, müssen die Steuern an der Kasse manuell berechnet werden. Manuelle Steuern werden für die Verwendung mit externen Steueranbietern empfohlen.", "applyTaxesOnGiftCardsLabel": "Erheben Sie Steuern auf Geschenkkarten", "applyTaxesOnGiftCardsHint": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden beim Bezahlvorgang Steuern auf Geschenkkarten erhoben. In einigen Ländern schreiben die Steuervorschriften vor, dass beim Kauf von Geschenkkarten Steuern erhoben werden müssen.", "defaultTaxRateLabel": "Standardsteuersatz", "defaultTaxCodeLabel": "Standardsteuercode" }, "defaultRate": { "sectionTitle": "Standardsteuersatz" }, "taxRate": { "sectionTitle": "Steuersätze", "createTaxRate": "Steuersatz erstellen", "createTaxRateHint": "Erstellen Sie einen neuen Steuersatz für die Region.", "deleteRateDescription": "Sie sind dabei, den Steuersatz {{name}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "editTaxRate": "Steuersatz bearbeiten", "editRateAction": "Tarif bearbeiten", "editOverridesAction": "Überschreibungen bearbeiten", "editOverridesTitle": "Steuersatzüberschreibungen bearbeiten", "editOverridesHint": "Geben Sie die Überschreibungen für den Steuersatz an.", "deleteTaxRateWarning": "Sie sind dabei, den Steuersatz {{name}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "productOverridesLabel": "Produktüberschreibungen", "productOverridesHint": "Geben Sie die Produktüberschreibungen für den Steuersatz an.", "addProductOverridesAction": "Fügen Sie Produktüberschreibungen hinzu", "productTypeOverridesLabel": "Produkttypüberschreibungen", "productTypeOverridesHint": "Geben Sie die Produkttypüberschreibungen für den Steuersatz an.", "addProductTypeOverridesAction": "Fügen Sie Produkttypüberschreibungen hinzu", "shippingOptionOverridesLabel": "Die Versandoption hat Vorrang", "shippingOptionOverridesHint": "Geben Sie die Versandoption an, die den Steuersatz überschreibt.", "addShippingOptionOverridesAction": "Versandoptionsüberschreibungen hinzufügen", "productOverridesHeader": "Produkte", "productTypeOverridesHeader": "Produkttypen", "shippingOptionOverridesHeader": "Versandoptionen" } }, "locations": { "domain": "Standorte", "editLocation": "Standort bearbeiten", "addSalesChannels": "Vertriebskanäle hinzufügen", "noLocationsFound": "Keine Standorte gefunden", "selectLocations": "Wählen Sie Standorte aus, an denen der Artikel vorrätig ist.", "deleteLocationWarning": "Sie sind dabei, den Standort {{name}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "removeSalesChannelsWarning_one": "Sie sind dabei, {{count}} Vertriebskanal vom Standort zu entfernen.", "removeSalesChannelsWarning_other": "Sie sind dabei, {{count}} Vertriebskanäle vom Standort zu entfernen.", "toast": { "create": "Standort erfolgreich erstellt", "update": "Der Standort wurde erfolgreich aktualisiert", "removeChannel": "Vertriebskanal erfolgreich entfernt" } }, "reservations": { "domain": "Reservierungen", "subtitle": "Verwalten Sie die reservierte Menge an Lagerartikeln.", "deleteWarning": "Sie sind dabei, eine Reservierung zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." }, "salesChannels": { "domain": "Vertriebskanäle", "subtitle": "Verwalten Sie die Online- und Offline-Kanäle, über die Sie Produkte verkaufen.", "list": { "empty": { "heading": "Keine Vertriebskanäle gefunden", "description": "Sobald ein Vertriebskanal erstellt wurde, wird er hier angezeigt." }, "filtered": { "heading": "Keine Ergebnisse", "description": "Keine Vertriebskanäle entsprechen den aktuellen Filterkriterien." } }, "createSalesChannel": "Erstellen Sie einen Vertriebskanal", "createSalesChannelHint": "Erstellen Sie einen neuen Vertriebskanal, über den Sie Ihre Produkte verkaufen können.", "enabledHint": "Geben Sie an, ob der Vertriebskanal aktiviert ist.", "removeProductsWarning_one": "Sie sind dabei, {{count}} Produkt aus {{sales_channel}} zu entfernen.", "removeProductsWarning_other": "Sie sind dabei, {{count}} Produkte aus {{sales_channel}} zu entfernen.", "addProducts": "Produkte hinzufügen", "editSalesChannel": "Vertriebskanal bearbeiten", "productAlreadyAdded": "Das Produkt wurde bereits zum Vertriebskanal hinzugefügt.", "deleteSalesChannelWarning": "Sie sind dabei, den Vertriebskanal {{name}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "toast": { "create": "Vertriebskanal erfolgreich erstellt", "update": "Vertriebskanal erfolgreich aktualisiert", "delete": "Vertriebskanal erfolgreich gelöscht" }, "tooltip": { "cannotDeleteDefault": "Standard-Vertriebskanal kann nicht gelöscht werden" }, "products": { "list": { "noRecordsMessage": "Es sind keine Produkte im Vertriebskanal vorhanden." }, "add": { "list": { "noRecordsMessage": "Erstellen Sie zuerst ein Produkt." } } } }, "apiKeyManagement": { "domain": { "publishable": "Veröffentlichbare API-Schlüssel", "secret": "Geheime API-Schlüssel" }, "subtitle": { "publishable": "Verwalten Sie in der Storefront verwendete API-Schlüssel, um den Umfang der Anfragen auf bestimmte Vertriebskanäle zu beschränken.", "secret": "Verwalten Sie API-Schlüssel, die zur Authentifizierung von Administratorbenutzern in Administratoranwendungen verwendet werden." }, "status": { "active": "Aktiv", "revoked": "Widerrufen" }, "type": { "publishable": "Veröffentlichbar", "secret": "Geheimnis" }, "create": { "createPublishableHeader": "Erstellen Sie einen veröffentlichbaren API-Schlüssel", "createPublishableHint": "Erstellen Sie einen neuen veröffentlichbaren API-Schlüssel, um den Umfang der Anfragen auf bestimmte Vertriebskanäle zu beschränken.", "createSecretHeader": "Erstellen Sie einen geheimen API-Schlüssel", "createSecretHint": "Erstellen Sie einen neuen geheimen API-Schlüssel, um als authentifizierter Admin-Benutzer auf die Medusa-API zuzugreifen.", "secretKeyCreatedHeader": "Geheimer Schlüssel erstellt", "secretKeyCreatedHint": "Ihr neuer geheimer Schlüssel wurde generiert. Jetzt kopieren und sicher aufbewahren. Dies ist das einzige Mal, dass es angezeigt wird.", "copySecretTokenSuccess": "Der geheime Schlüssel wurde in die Zwischenablage kopiert.", "copySecretTokenFailure": "Der geheime Schlüssel konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.", "successToast": "Der API-Schlüssel wurde erfolgreich erstellt." }, "edit": { "header": "API-Schlüssel bearbeiten", "description": "Bearbeiten Sie den Titel des API-Schlüssels.", "successToast": "Der API-Schlüssel {{title}} wurde erfolgreich aktualisiert." }, "salesChannels": { "title": "Vertriebskanäle hinzufügen", "description": "Fügen Sie die Vertriebskanäle hinzu, auf die der API-Schlüssel beschränkt sein soll.", "successToast_one": "{{count}} Vertriebskanal wurde erfolgreich zum API-Schlüssel hinzugefügt.", "successToast_other": "{{count}} Vertriebskanäle wurden erfolgreich zum API-Schlüssel hinzugefügt.", "alreadyAddedTooltip": "Der Vertriebskanal wurde bereits zum API-Schlüssel hinzugefügt.", "list": { "noRecordsMessage": "Im Geltungsbereich des veröffentlichbaren API-Schlüssels gibt es keine Vertriebskanäle." } }, "delete": { "warning": "Sie sind dabei, den API-Schlüssel {{title}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast": "Der API-Schlüssel {{title}} wurde erfolgreich gelöscht." }, "revoke": { "warning": "Sie sind dabei, den API-Schlüssel {{title}} zu widerrufen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast": "Der API-Schlüssel {{title}} wurde erfolgreich widerrufen." }, "addSalesChannels": { "list": { "noRecordsMessage": "Erstellen Sie zunächst einen Vertriebskanal." } }, "removeSalesChannel": { "warning": "Sie sind dabei, den Vertriebskanal {{name}} aus dem API-Schlüssel zu entfernen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "warningBatch_one": "Sie sind dabei, {{count}} Vertriebskanal aus dem API-Schlüssel zu entfernen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "warningBatch_other": "Sie sind dabei, {{count}} Vertriebskanäle aus dem API-Schlüssel zu entfernen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast": "Der Vertriebskanal wurde erfolgreich aus dem API-Schlüssel entfernt.", "successToastBatch_one": "{{count}} Vertriebskanal wurde erfolgreich aus dem API-Schlüssel entfernt.", "successToastBatch_other": "{{count}} Vertriebskanäle wurden erfolgreich aus dem API-Schlüssel entfernt." }, "actions": { "revoke": "API-Schlüssel widerrufen", "copy": "API-Schlüssel kopieren", "copySuccessToast": "Der API-Schlüssel wurde in die Zwischenablage kopiert." }, "table": { "lastUsedAtHeader": "Zuletzt verwendet um", "createdAtHeader": "Widerrufen am" }, "fields": { "lastUsedAtLabel": "Zuletzt verwendet um", "revokedByLabel": "Widerrufen durch", "revokedAtLabel": "Widerrufen am", "createdByLabel": "Erstellt von" } }, "returnReasons": { "domain": "Rückgabegründe", "subtitle": "Verwalten Sie die Gründe für zurückgegebene Artikel.", "calloutHint": "Verwalten Sie die Gründe für die Kategorisierung von Retouren.", "editReason": "Retourengrund bearbeiten", "create": { "header": "Rückgabegrund hinzufügen", "subtitle": "Geben Sie die häufigsten Gründe für Rücksendungen an.", "hint": "Erstellen Sie einen neuen Retourengrund, um Retouren zu kategorisieren.", "successToast": "Rückgabegrund {{label}} wurde erfolgreich erstellt." }, "edit": { "header": "Retourengrund bearbeiten", "subtitle": "Bearbeiten Sie den Wert des Rückgabegrunds.", "successToast": "Rückgabegrund {{label}} wurde erfolgreich aktualisiert." }, "delete": { "confirmation": "Sie sind dabei, den Rückgabegrund {{label}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast": "Rückgabegrund {{label}} wurde erfolgreich gelöscht." }, "fields": { "value": { "label": "Wert", "placeholder": "falsche_Größe", "tooltip": "Der Wert sollte eine eindeutige Kennung für den Rückgabegrund sein." }, "label": { "label": "Etikett", "placeholder": "Falsche Größe" }, "description": { "label": "Beschreibung", "placeholder": "Der Kunde hat die falsche Größe erhalten" } } }, "refundReasons": { "domain": "Erstattungsgründe", "subtitle": "Gründe für die Ausstellung von Erstattungen verwalten.", "calloutHint": "Verwalten Sie die Gründe zur Kategorisierung von Erstattungen.", "editReason": "Erstattungsgrund bearbeiten", "create": { "header": "Erstattungsgrund hinzufügen", "subtitle": "Geben Sie die häufigsten Gründe für Erstattungen an.", "hint": "Erstellen Sie einen neuen Erstattungsgrund zur Kategorisierung von Erstattungen.", "successToast": "Erstattungsgrund {{label}} wurde erfolgreich erstellt." }, "edit": { "header": "Erstattungsgrund bearbeiten", "subtitle": "Den Wert des Erstattungsgrunds bearbeiten.", "successToast": "Erstattungsgrund {{label}} wurde erfolgreich aktualisiert." }, "delete": { "confirmation": "Sie sind dabei, den Erstattungsgrund \"{{label}}\" zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast": "Erstattungsgrund wurde erfolgreich gelöscht." }, "fields": { "label": { "label": "Bezeichnung", "placeholder": "Kulanzgeste" }, "code": { "label": "Code", "placeholder": "kulanzgeste" }, "description": { "label": "Beschreibung", "placeholder": "Kunde hatte eine schlechte Einkaufserfahrung" } } }, "login": { "forgotPassword": "Passwort vergessen? - <0>Zurücksetzen", "title": "Willkommen bei Medusa", "hint": "Melden Sie sich an, um auf ihr Konto zuzugreifen", "mfa": { "title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung", "description": "Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein.", "recoveryDescription": "Geben Sie einen Ihrer Wiederherstellungscodes ein.", "recoveryCodePlaceholder": "Wiederherstellungscode", "verify": "Bestätigen", "verifyError": "Der Verifizierungscode konnte nicht bestätigt werden.", "completeError": "Die Authentifizierung konnte nicht abgeschlossen werden.", "backToLogin": "Zurück zur Anmeldung", "useRecoveryCodePrompt": "Keinen Zugriff mehr auf Ihre Authentifizierungs-App?", "useRecoveryCode": "Einen Wiederherstellungscode verwenden", "useAuthenticatorPrompt": "Haben Sie Zugriff auf Ihre Authentifizierungs-App?", "useAuthenticator": "Einen Authentifizierungscode verwenden" } }, "invite": { "title": "Willkommen bei Medusa", "hint": "Erstellen Sie unten Ihr Konto", "backToLogin": "Zurück zum Login", "createAccount": "Benutzerkonto erstellen", "alreadyHaveAccount": "Sie haben bereits ein Konto? - <0>Anmelden", "emailTooltip": "Ihre E-Mail-Adresse kann nicht geändert werden. Wenn Sie eine andere E-Mail-Adresse verwenden möchten, muss eine neue Einladung gesendet werden.", "invalidInvite": "Die Einladung ist ungültig oder abgelaufen.", "successTitle": "Ihr Konto wurde registriert", "successHint": "Beginnen Sie sofort mit Medusa Admin.", "successAction": "Starten Sie Medusa Admin", "invalidTokenTitle": "Ihr Einladungstoken ist ungültig", "invalidTokenHint": "Versuchen Sie, einen neuen Einladungslink anzufordern.", "passwordMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein", "toast": { "accepted": "Einladung erfolgreich angenommen" } }, "resetPassword": { "title": "Passwort zurücksetzen", "hint": "Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts.", "email": "E-Mail", "sendResetInstructions": "Anweisungen zum Zurücksetzen senden", "backToLogin": "<0>Zurück zur Anmeldung", "newPasswordHint": "Wählen Sie unten ein neues Passwort.", "invalidTokenTitle": "Ihr Reset-Token ist ungültig", "invalidTokenHint": "Versuchen Sie, einen neuen Link zum Zurücksetzen anzufordern.", "expiredTokenTitle": "Ihr Reset-Token ist abgelaufen", "goToResetPassword": "Gehen Sie zu Passwort zurücksetzen", "resetPassword": "Passwort zurücksetzen", "newPassword": "Neues Passwort", "repeatNewPassword": "Neues Passwort wiederholen", "tokenExpiresIn": "Token läuft in <0>{{time}} Minuten ab", "successfulRequestTitle": "Ihnen wurde erfolgreich eine E-Mail gesendet", "successfulRequest": "Wir haben Ihnen eine E-Mail gesendet, mit der Sie Ihr Passwort zurücksetzen können. Überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner, wenn Sie die E-Mail nach einigen Minuten noch nicht erhalten haben.", "successfulResetTitle": "Passwort-Reset erfolgreich", "successfulReset": "Bitte melden Sie sich auf der Anmeldeseite an.", "passwordMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein", "invalidLinkTitle": "Ihr Reset-Link ist ungültig", "invalidLinkHint": "Versuchen Sie erneut, Ihr Passwort zurückzusetzen." }, "workflowExecutions": { "domain": "Workflows", "subtitle": "Sehen Sie sich Workflow-Ausführungen in Ihrer Medusa-Anwendung an und verfolgen Sie sie.", "transactionIdLabel": "Transaktions-ID", "workflowIdLabel": "Workflow-ID", "stateLabel": "Zustand", "progressLabel": "Fortschritt", "stepsCompletedLabel_one": "Schritt {{completed}} von {{count}}", "stepsCompletedLabel_other": " Schritt {{completed}} von {{count}}", "list": { "noRecordsMessage": "Es wurden noch keine Workflows ausgeführt." }, "history": { "sectionTitle": "Geschichte", "runningState": "Läuft...", "awaitingState": "Warten", "failedState": "Fehlgeschlagen", "skippedState": "Übersprungen", "skippedFailureState": "Übersprungen (Fehler)", "definitionLabel": "Definition", "outputLabel": "Ausgabe", "compensateInputLabel": "Eingabe kompensieren", "revertedLabel": "Zurückgesetzt", "errorLabel": "Fehler" }, "state": { "done": "Erledigt", "failed": "Fehlgeschlagen", "reverted": "Zurückgesetzt", "invoking": "Aufrufen", "compensating": "Kompensierend", "notStarted": "Nicht gestartet" }, "transaction": { "state": { "waitingToCompensate": "Ich warte auf eine Entschädigung" } }, "step": { "state": { "skipped": "Übersprungen", "skippedFailure": "Übersprungen (Fehler)", "dormant": "Ruhend", "timeout": "Time-out" } } }, "searchIndexes": { "domain": "Suche", "subtitle": "Registrierte Suchindizes anzeigen und aus Quelldaten neu aufbauen.", "fieldsLabel": "Indizierte Felder", "providerLabel": "Anbieter", "reindex": "Neu indizieren", "reindexConfirmationTitle": "{{name}} neu indizieren?", "reindexConfirmation": "Dies baut den Index \"{{name}}\" aus seinen Quelldaten neu auf. Suchergebnisse für diesen Index können unvollständig sein, bis der Neuaufbau abgeschlossen ist.", "reindexSuccess": "Neuindizierung von {{name}} gestartet", "reindexSinceLabel": "Seit", "reindexSinceHint": "Nur Dokumente neu aufbauen, die sich ab diesem Datum geändert haben. Leer lassen, um alles neu aufzubauen.", "reindexEntityIdsLabel": "Entitäts-IDs", "reindexEntityIdsHint": "Durch Komma oder Zeilenumbruch getrennte IDs, um nur diese Dokumente neu aufzubauen. Die Unterstützung hängt von der Definition dieses Indexes ab.", "delete": "Index löschen", "deleteWarning": "Dies löscht den Index \"{{name}}\" und jede jemals dafür erstellte Version, einschließlich seiner Daten in der Suchmaschine. Auf diesem Index ist nichts durchsuchbar, bis die nächste Migration ihn von Grund auf neu aufbaut. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "deleteSuccess": "Index {{name}} gelöscht", "noFields": "Es werden keine Felder indiziert.", "list": { "noRecordsMessage": "Es sind keine Suchindizes registriert." }, "status": { "pending": "Ausstehend", "building": "Wird aufgebaut", "ready": "Bereit", "error": "Fehler" } }, "shippingOptionTypes": { "domain": "Versandoptionstypen", "subtitle": "Organisieren Sie Ihre Versandoptionen in Typen.", "create": { "header": "Versandoptionstyp erstellen", "hint": "Erstellen Sie einen neuen Versandoptionstyp, um Ihre Versandoptionen zu kategorisieren.", "successToast": "Versandoptionstyp {{label}} wurde erfolgreich erstellt." }, "edit": { "header": "Versandoptionstyp bearbeiten", "successToast": "Versandoptionstyp {{label}} wurde erfolgreich aktualisiert." }, "delete": { "confirmation": "Sie sind dabei, den Versandoptionstyp \"{{label}}\" zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast": "Versandoptionstyp \"{{label}}\" wurde erfolgreich gelöscht." }, "fields": { "label": "Bezeichnung", "code": "Code", "description": "Beschreibung" } }, "productTypes": { "domain": "Produkttypen", "subtitle": "Organisieren Sie Ihre Produkte in Typen.", "create": { "header": "Produkttyp erstellen", "hint": "Erstellen Sie einen neuen Produkttyp, um Ihre Produkte zu kategorisieren.", "successToast": "Der Produkttyp {{value}} wurde erfolgreich erstellt." }, "edit": { "header": "Produkttyp bearbeiten", "successToast": "Der Produkttyp {{value}} wurde erfolgreich aktualisiert." }, "delete": { "confirmation": "Sie sind dabei, den Produkttyp {{value}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast": "Der Produkttyp {{value}} wurde erfolgreich gelöscht." }, "fields": { "value": "Wert" } }, "productTags": { "domain": "Produkt-Tags", "create": { "header": "Produkt-Tag erstellen", "subtitle": "Erstellen Sie ein neues Produkt-Tag, um Ihre Produkte zu kategorisieren.", "successToast": "Das Produkt-Tag {{value}} wurde erfolgreich erstellt." }, "edit": { "header": "Produkt-Tag bearbeiten", "subtitle": "Bearbeiten Sie den Wert des Produkt-Tags.", "successToast": "Das Produkt-Tag {{value}} wurde erfolgreich aktualisiert." }, "delete": { "confirmation": "Sie sind dabei, das Produkt-Tag {{value}} zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "successToast": "Das Produkt-Tag {{value}} wurde erfolgreich gelöscht." }, "fields": { "value": "Wert" } }, "propertyLabels": { "domain": "Eigenschaftsbezeichnungen", "title": "Eigenschaftsbezeichnungen", "subtitle": "Benutzerdefinierte Eigenschaftsbezeichnungen für konfigurierbare Tabellen Ihrer Entitäten verwalten.", "fields": { "module": "Modul", "model": "Modell", "propertyCount": "Anzahl der Eigenschaften", "hasOverrides": "Hat Überschreibungen" } }, "notifications": { "domain": "Benachrichtigungen", "emptyState": { "title": "Keine Benachrichtigungen", "description": "Sie haben im Moment keine Benachrichtigungen, aber sobald Sie dies tun, werden sie hier angezeigt." }, "accessibility": { "description": "Benachrichtigungen über Medusa-Aktivitäten werden hier aufgelistet." } }, "errors": { "serverError": "Serverfehler – Versuchen Sie es später noch einmal.", "invalidCredentials": "Falsche E-Mail oder Passwort" }, "statuses": { "scheduled": "Geplant", "expired": "Abgelaufen", "active": "Aktiv", "inactive": "Inaktiv", "draft": "Entwurf", "enabled": "Aktiviert", "disabled": "Deaktiviert" }, "labels": { "productVariant": "Produktvariante", "prices": "Preise", "available": "Verfügbar", "inStock": "Auf Lager", "added": "Hinzugefügt", "removed": "ENTFERNT", "from": "Von", "to": "Bis", "beaware": "Bitte beachten", "loading": "Wird geladen", "selectValue": "Wert auswählen", "selectValues": "Werte auswählen" }, "fields": { "actions": "Aktionen", "amount": "Menge", "reference": "Referenz", "reference_id": "Referenz-ID", "refundAmount": "Rückerstattungsbetrag", "name": "Name", "default": "Standard", "lastName": "Nachname", "firstName": "Vorname", "title": "Titel", "customTitle": "Benutzerdefinierter Titel", "manageInventory": "Inventar verwalten", "inventoryKit": "Mit Inventarset", "inventoryItems": "Inventargegenstände", "inventoryItem": "Inventargegenstand", "requiredQuantity": "Benötigte Menge", "description": "Beschreibung", "email": "E-Mail", "password": "Passwort", "repeatPassword": "Passwort wiederholen", "confirmPassword": "Passwort bestätigen", "newPassword": "Neues Passwort", "repeatNewPassword": "Neues Passwort wiederholen", "categories": "Kategorien", "shippingMethod": "Versandart", "configurations": "Konfigurationen", "enabledInStore": "Im Shop aktiviert", "isReturn": "Ist eine Retoure", "conditions": "Bedingungen", "category": "Kategorie", "collection": "Sammlung", "discountable": "Rabattierbar", "promotionCode": "Aktionscode", "handle": "Handle", "subtitle": "Untertitel", "by": "Von", "item": "Artikel", "qty": "Menge.", "limit": "Limit", "tags": "Schlagworte", "type": "Typ", "reason": "Grund", "none": "keiner", "all": "alle", "search": "Suchen", "percentage": "Prozentsatz", "sales_channels": "Vertriebskanäle", "customer_groups": "Kundengruppen", "product_tags": "Produkt-Tags", "product_types": "Produkttypen", "product_collections": "Produktkollektionen", "status": "Status", "code": "Code", "value": "Wert", "disabled": "Deaktiviert", "dynamic": "Dynamisch", "normal": "Normal", "years": "Jahre", "months": "Monate", "days": "Tage", "hours": "Std", "minutes": "Minuten", "totalRedemptions": "Gesamteinlösungen", "countries": "Länder", "serviceZone": "Servicezone", "paymentProviders": "Zahlungsanbieter", "refundReason": "Rückerstattungsgrund", "fulfillmentProviders": "Fulfillment-Anbieter", "fulfillmentProvider": "Fulfillment-Anbieter", "providers": "Anbieter", "availability": "Verfügbarkeit", "inventory": "Inventar", "optional": "Optional", "note": "Notiz", "automaticTaxes": "Automatische Steuern", "taxInclusivePricing": "Preise inklusive Steuern", "currency": "Währung", "address": "Adresse", "address2": "Apartment, Suite usw.", "city": "Stadt", "postalCode": "Postleitzahl", "country": "Land", "state": "Zustand", "province": "Provinz", "company": "Unternehmen", "phone": "Telefon", "metadata": "Metadaten", "selectCountry": "Land auswählen", "products": "Produkte", "variants": "Varianten", "orders": "Bestellungen", "account": "Konto", "total": "Bestellsumme", "paidTotal": "Insgesamt erfasst", "creditTotal": "Kreditlinien gesamt", "totalExclTax": "Gesamt exkl. Steuer", "subtotal": "Zwischensumme", "shipping": "Versand", "outboundShipping": "Ausgehender Versand", "returnShipping": "Rückversand", "tax": "Steuer", "created": "Erstellt", "key": "Schlüssel", "customer": "Kunde", "date": "Datum", "order": "Bestellung", "fulfillment": "Erfüllung", "provider": "Anbieter", "payment": "Zahlung", "items": "Artikel", "salesChannel": "Vertriebskanal", "region": "Region", "discount": "Rabatt", "role": "Rolle", "resource": "Ressource", "sent": "Gesendet", "salesChannels": "Vertriebskanäle", "product": "Produkt", "createdAt": "Erstellt", "updatedAt": "Aktualisiert", "operation": "Operation", "revokedAt": "Widerrufen am", "true": "Ja", "false": "Nein", "giftCard": "Geschenkkarte", "tag": "Etikett", "dateIssued": "Ausstellungsdatum", "issuedDate": "Ausstellungsdatum", "expiryDate": "Verfallsdatum", "price": "Preis", "priceTemplate": "Preis {{regionOrCurrency}}", "height": "Höhe", "width": "Breite", "length": "Länge", "weight": "Gewicht", "midCode": "MID-Code", "hsCode": "HS-Code", "ean": "EAN", "upc": "UPC", "inventoryQuantity": "Bestandsmenge", "barcode": "Barcode", "countryOfOrigin": "Ursprungsland", "material": "Material", "unitOfMeasure": "Maßeinheit", "thumbnail": "Miniaturansicht", "sku": "Artikelnummer", "managedInventory": "Verwalteter Bestand", "allowBackorder": "Rückstand zulassen", "inStock": "Auf Lager", "location": "Standort", "quantity": "Menge", "variant": "Variante", "id": "ID", "parent": "Elternteil", "minSubtotal": "Min. Zwischensumme", "maxSubtotal": "Max. Zwischensumme", "shippingProfile": "Versandprofil", "summary": "Zusammenfassung", "details": "Einzelheiten", "label": "Etikett", "rate": "Rate", "requiresShipping": "Erfordert Versand", "unitPrice": "Stückpreis", "startDate": "Startdatum", "endDate": "Enddatum", "draft": "Entwurf", "values": "Werte" }, "dateTime": { "years_one": "Jahr", "years_other": "Jahre", "months_one": "Monat", "months_other": "Monate", "weeks_one": "Woche", "weeks_other": "Wochen", "days_one": "Tag", "days_other": "Tage", "hours_one": "Stunde", "hours_other": "Stunden", "minutes_one": "Minute", "minutes_other": "Minuten", "seconds_one": "Zweite", "seconds_other": "Sekunden" }, "views": { "save": "Speichern", "saveAsNew": "Als neue Ansicht speichern", "updateDefaultForEveryone": "Standard für alle aktualisieren", "updateViewName": "Ansicht aktualisieren", "prompts": { "updateDefault": { "title": "Standardansicht aktualisieren", "description": "Dadurch wird die Standardansicht für alle Benutzer aktualisiert. Sind Sie sicher?", "confirmText": "Für alle aktualisieren", "cancelText": "Abbrechen" }, "updateView": { "title": "Ansicht aktualisieren", "description": "Möchten Sie \"{{name}}\" wirklich aktualisieren?", "confirmText": "Aktualisieren", "cancelText": "Abbrechen" } } }, "auth": { "login": { "noProviders": "Registrieren Sie einen Authentifizierungsanbieter in Ihrer Medusa-Konfiguration, um sich anmelden zu können", "authenticationFailed": "Authentifizierung fehlgeschlagen", "cloud": "Mit Medusa Cloud anmelden", "continueWithProvider": "Weiter mit {{provider}}", "or": "oder", "provisioningFailed": "Wir konnten Ihre Anmeldung nicht abschließen. Bitte wenden Sie sich an einen Administrator." } }, "permissions": { "accessDenied": { "title": "Zugriff verweigert", "description": "Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen.", "requiredPermission": "Erforderliche Berechtigung: {{permission}}", "action": "Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion durchzuführen." }, "requiredPermissions": { "title": "Erforderliche Berechtigungen", "none": "In dieser Ansicht sind keine Berechtigungen deklariert.", "anyOf": "Mindestens eine von", "allOf": "Alle von", "source": "Quelle: {{source}}" }, "resources": { "customer": "Kunde", "customer_group": "Kundengruppe", "order": "Bestellung", "product": "Produkt", "product_category": "Produktkategorie", "product_collection": "Produktsammlung", "product_tag": "Produkt-Tag", "product_type": "Produkttyp", "inventory": "Inventar", "reservation": "Reservierung", "promotion": "Aktion", "campaign": "Kampagne", "price_list": "Preisliste", "region": "Region", "store": "Shop", "user": "Benutzer", "role": "Rolle", "permission": "Berechtigung", "sales_channel": "Vertriebskanal", "stock_location": "Lagerstandort", "shipping_profile": "Versandprofil", "shipping_option": "Versandoption", "tax_region": "Steuerregion", "api_key": "API-Schlüssel", "return_reason": "Rückgabegrund", "refund_reason": "Erstattungsgrund", "workflow": "Workflow", "translation": "Übersetzung" }, "actions": { "read": "Anzeigen", "create": "Erstellen", "update": "Bearbeiten", "delete": "Löschen" } } }