{
    "fullscreen": "ពេញ​អេក្រង់",
    "disableFullscreen": "បិទដំណើរការពេញអេក្រង់",
    "download": "ទាញយក",
    "copyrights": "សិទ្ធិប្រើប្រាស់",
    "embed": "បង្កប់",
    "size": "ទំហំ",
    "showAdvanced": "បង្ហាញកម្រិតខ្ពស់",
    "hideAdvanced": "លាក់កម្រិតខ្ពស់",
    "advancedHelp": "រួមបញ្ចូលស្គ្រីបនេះនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកចង់បានទំហំដែលមានឥទ្ធិពលនៃមាតិកាដែលបានបង្កប់៖",
    "copyrightInformation": "សិទ្ធិប្រើប្រាស់",
    "close": "បិទ",
    "title": "ចំណងជើង",
    "author": "អ្នកនិពន្ធ",
    "year": "ឆ្នាំ",
    "source": "ប្រភព",
    "license": "អាជ្ញាប័ណ្ណ",
    "thumbnail": "រូបភាពតូច",
    "noCopyrights": "មិនមានព័ត៌មានរក្សាសិទ្ធិសម្រាប់មាតិកានេះទេ។",
    "reuse": "ប្រើឡើងវិញ",
    "reuseContent": "ប្រើមាតិកាឡើងវិញ",
    "reuseDescription": "ប្រើមាតិកានេះឡើងវិញ។",
    "downloadDescription": "ទាញយកមាតិកានេះជាឯកសារ H5P ។",
    "copyrightsDescription": "មើលព័ត៌មានរក្សាសិទ្ធិសម្រាប់មាតិកានេះ។",
    "embedDescription": "មើលកូដបញ្ចូលសម្រាប់មាតិកានេះ។",
    "h5pDescription": "ចូលទៅកាន់គេហទំព័រ H5P.org ដើម្បីពិនិត្យមើលខ្លឹមសារពិរោះ ៗ ។",
    "contentChanged": "មាតិកានេះបានផ្លាស់ប្តូរចាប់តាំងពីអ្នកបានប្រើវាចុងក្រោយ។",
    "startingOver": "អ្នកនឹងចាប់ផ្តើម។",
    "by": "ដោយ",
    "showMore": "បង្ហាញច្រើនទៀត",
    "showLess": "បង្ហាញតិចជាង",
    "subLevel": "Sublevel",
    "confirmDialogHeader": "បញ្ជាក់សកម្មភាព",
    "confirmDialogBody": "សូមបញ្ជាក់ថាអ្នកចង់បន្ត។ សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ។",
    "cancelLabel": "បោះបង់",
    "confirmLabel": "បញ្ជាក់",
    "licenseU": "បិទដោយសម្ងាត់",
    "licenseCCBY": "ការសន្មត់",
    "licenseCCBYSA": "ការសន្មត់ - ShareAlike",
    "licenseCCBYND": "ការសន្មត់ - NoDerivs",
    "licenseCCBYNC": "ការសន្មត់ - មិនមែនពាណិជ្ជកម្ម",
    "licenseCCBYNCSA": "ការសន្មត់ - មិនមែនពាណិជ្ជកម្ម - ចែករំលែក",
    "licenseCCBYNCND": "ការសន្មត់ - មិនមែនពាណិជ្ជកម្ម - NoDerivs",
    "licenseCC40": "៤.០ អន្តរជាតិ",
    "licenseCC30": "៣.០ មិនបានចុះបញ្ជី",
    "licenseCC25": "២.៥ ទូទៅ",
    "licenseCC20": "2.0 ទូទៅ",
    "licenseCC10": "1.0 ទូទៅ",
    "licenseGPL": "អាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅ",
    "licenseV3": "កំណែទី ៣",
    "licenseV2": "កំណែទី ២",
    "licenseV1": "ជំនាន់ទី ១",
    "licensePD": "ដែនសាធារណៈ",
    "licenseCC010": "ស៊ី .០០ ១.០ ជាសកល (ស៊ី .០០) ការប្រគល់ដែនសាធារណៈ",
    "licensePDM": "សម្គាល់ដែនសាធារណៈ",
    "licenseC": "រក្សាសិទ្ធិ",
    "contentType": "ប្រភេទមាតិកា",
    "licenseExtras": "អាជ្ញាប័ណ្ណបន្ថែម",
    "changes": "ចាងឡេក",
    "contentCopied": "មាតិកាត្រូវបានចម្លងទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់",
    "connectionLost": "ការ​តភ្ជាប់​បាន​ដាច់។ លទ្ធផលនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនិងផ្ញើនៅពេលដែលអ្នកភ្ជាប់មកវិញ។",
    "connectionReestablished": "ការភ្ជាប់ឡើងវិញ។",
    "resubmitScores": "ព្យាយាមបញ្ជូនលទ្ធផលដែលបានរក្សាទុក។",
    "offlineDialogHeader": "ការភ្ជាប់របស់អ្នកទៅម៉ាស៊ីនមេត្រូវបានបាត់បង់",
    "offlineDialogBody": "យើងមិនអាចផ្ញើព័ត៌មានអំពីការបញ្ចប់កិច្ចការរបស់អ្នកបានទេ។ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។",
    "offlineDialogRetryMessage": "ព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងលេខ៖ ....",
    "offlineDialogRetryButtonLabel": "ព្យាយាមម្តងទៀត",
    "offlineSuccessfulSubmit": "បានដាក់លទ្ធផលដោយជោគជ័យ។",
    "mainTitle": "ចែករំលែក <strong>៖ ចំណងជើង</strong>",
    "editInfoTitle": "កែសម្រួលព័ត៌មានសម្រាប់ <strong>៖ ចំណងជើង</strong>",
    "cancel": "បោះបង់",
    "back": "ថយក្រោយ",
    "next": "បន្ទាប់",
    "reviewInfo": "ពិនិត្យព័ត៌មានឡើងវិញ",
    "share": "ចែករំលែក",
    "saveChanges": "រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរ",
    "registerOnHub": "ចុះឈ្មោះនៅហុកភីហប",
    "updateRegistrationOnHub": "រក្សាទុកការកំណត់គណនី",
    "requiredInfo": "ព័ត៌មានចាំបាច់",
    "optionalInfo": "ព័ត៌មានជម្រើស",
    "reviewAndShare": "ពិនិត្យនិងចែករំលែក",
    "reviewAndSave": "ពិនិត្យនិងរក្សាទុក",
    "shared": "ចែករំលែក",
    "currentStep": "ជំហាន៖ ជំហាននៃ៖ សរុប",
    "sharingNote": "ព័ត៌មានលម្អិតមាតិកាទាំងអស់អាចត្រូវបានកែសម្រួលបន្ទាប់ពីចែករំលែក",
    "licenseDescription": "ជ្រើសរើសអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់មាតិការបស់អ្នក",
    "licenseVersion": "អាជ្ញាប័ណ្ណអាជ្ញាប័ណ្ណ",
    "licenseVersionDescription": "ជ្រើសរើសកំណែអាជ្ញាប័ណ្ណ",
    "disciplineLabel": "វិន័យ",
    "disciplineDescription": "អ្នកអាចជ្រើសរើសវិញ្ញាសាជាច្រើន",
    "disciplineLimitReachedMessage": "អ្នកអាចជ្រើសរើសបាននូវៈវិញ្ញាសាលេខកូដមុខវិជ្ជា",
    "discipline": {
        "searchPlaceholder": "វាយបញ្ចូលដើម្បីស្វែងរកវិញ្ញាសា",
        "in": "ក្នុង",
        "dropdownButton": "ប៊ូតុងទម្លាក់ចុះ"
    },
    "removeChip": "យកចេញ: បន្ទះឈីបពីបញ្ជី",
    "keywordsPlaceholder": "បន្ថែមពាក្យគន្លឹះ",
    "keywords": "ពាក្យគន្លឹះ",
    "keywordsDescription": "អ្នកអាចបន្ថែមពាក្យគន្លឹះជាច្រើនដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។ ចុច \"បញ្ចូល\" ឬ \"បន្ថែម\" ដើម្បីបញ្ជាក់ពាក្យគន្លឹះ",
    "altText": "អត្ថបទជំនួស",
    "reviewMessage": "សូមពិនិត្យមើលព័ត៌មានខាងក្រោមមុនពេលអ្នកចែករំលែក",
    "subContentWarning": "មាតិការង (រូបភាពសំណួរ។ ល។ ) នឹងត្រូវបានចែករំលែកក្រោម៖ អាជ្ញាប័ណ្ណលើកលែងតែមានការបញ្ជាក់ផ្សេងពីនេះនៅក្នុងឧបករណ៍និពន្ធ",
    "disciplines": "វិន័យ",
    "shortDescription": "ការពិពណ៌នាខ្លី",
    "longDescription": "ការពិពណ៌នាវែង",
    "icon": "រូបតំណាង",
    "screenshots": "រូបថតអេក្រង់",
    "helpChoosingLicense": "ជួយខ្ញុំជ្រើសរើសអាជ្ញាប័ណ្ណ",
    "shareFailed": "ការចែករំលែកបានបរាជ័យ។",
    "editingFailed": "ការកែបានបរាជ័យ។",
    "shareTryAgain": "មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតីសូមព្យាយាមចែករំលែកម្តងទៀត។",
    "pleaseWait": "សូមរង់ចាំ ...",
    "language": "ភាសា",
    "level": "កំរិត",
    "shortDescriptionPlaceholder": "ការពិពណ៌នាខ្លីនៃមាតិការបស់អ្នក",
    "longDescriptionPlaceholder": "ការពិពណ៌នាវែងនៃមាតិការបស់អ្នក",
    "description": "ការពិពណ៌នា",
    "iconDescription": "៦៤០x៤៨០ ភីច។ ប្រសិនបើមិនបានជ្រើសរើសមាតិកានឹងប្រើរូបតំណាងប្រភេទ",
    "screenshotsDescription": "បន្ថែមរូបថតអេក្រង់ដល់ទៅប្រាំផ្ទាំង",
    "submitted": "បានដាក់ស្នើ!",
    "isNowSubmitted": "ឥឡូវត្រូវបានបញ្ជូនទៅ H5P Hub",
    "changeHasBeenSubmitted": "ការផ្លាស់ប្តូរមួយត្រូវបានដាក់ស្នើ",
    "contentAvailable": "មាតិការបស់អ្នកនឹងមាននៅក្នុងហាប់ក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។",
    "contentUpdateSoon": "មាតិការបស់អ្នកនឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឆាប់ៗនេះ",
    "contentLicenseTitle": "ព័ត៌មានអាជ្ញាប័ណ្ណមាតិកា",
    "licenseDialogDescription": "ចុចលើអាជ្ញាប័ណ្ណជាក់លាក់ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានអំពីការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ",
    "publisherFieldTitle": "អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ",
    "publisherFieldDescription": "នេះនឹងបង្ហាញជា \"ឈ្មោះអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ\" លើមាតិកាដែលបានចែករំលែក",
    "emailAddress": "អាស័យ​ដ្ឋាន​អ៊ី​ម៉េ​ល",
    "publisherDescription": "ការពិពណ៌នារបស់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ",
    "publisherDescriptionText": "នេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្រោម \"ព័ត៌មានអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ\" លើមាតិកាដែលបានចែករំលែក",
    "contactPerson": "អ្នក​ដែល​អាច​ទាក់ទង​បាន",
    "phone": "ទូរស័ព្ទ",
    "address": "អាសយដ្ឋាន",
    "city": "ទីក្រុង",
    "zip": "ហ្ស៊ីប",
    "country": "ប្រទេស",
    "logoUploadText": "រូបសញ្ញារបស់អង្គការឬរូបតំណាង",
    "acceptTerms": "ខ្ញុំទទួលយក <a href=':url' target='_blank'>លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់</a>",
    "successfullyRegistred": "អ្នកបានចុះឈ្មោះដោយជោគជ័យនៅលើ H5P Hub",
    "successfullyRegistredDescription": "ព័ត៌មានលំអិតគណនីរបស់អ្នកអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ",
    "successfullyUpdated": "ការកំណត់គណនី H5P Hub របស់អ្នកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយជោគជ័យ",
    "accountDetailsLinkText": "នៅទីនេះ",
    "registrationTitle": "ការចុះឈ្មោះហាប់ភីហប",
    "registrationFailed": "កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង",
    "registrationFailedDescription": "យើងមិនអាចបង្កើតគណនីបានទេនៅពេលនេះ។ មាន​អ្វីមួយ​មិន​ប្រក្រតី។ ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត​នៅ​ពេលក្រោយ។",
    "maxLength": ":length ប្រវែងជាចំនួនតួអក្សរអតិបរមា",
    "keywordExists": "ពាក្យគន្លឹះមានរួចហើយ!",
    "licenseDetails": "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីអាជ្ញាប័ណ្ណ",
    "remove": "យកចេញ",
    "removeImage": "យករូបភាពចេញ",
    "cancelPublishConfirmationDialogTitle": "បោះបង់ការចែករំលែក",
    "cancelPublishConfirmationDialogDescription": "តើអ្នកពិតជាចង់បោះបង់ដំណើរការចែករំលែកមែនទេ?",
    "cancelPublishConfirmationDialogCancelButtonText": "ទេ",
    "cancelPublishConfirmationDialogConfirmButtonText": "ត្រូវហើយ",
    "add": "បន្ថែម",
    "age": "អាយុធម្មតា",
    "ageDescription": "ទស្សនិកជនគោលដៅនៃមាតិកានេះ។ ទ្រង់ទ្រាយបញ្ចូលដែលអាចធ្វើបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស: \"1,34-45, -50,59-\" ។",
    "invalidAge": "ទ្រង់ទ្រាយបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់អាយុធម្មតា។ ទ្រង់ទ្រាយបញ្ចូលដែលអាចធ្វើបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស: \"១, ៣៤-៤៥, -៥០, -៥៩-\" ។",
    "contactPersonDescription": "H5P នឹងទាក់ទងទៅអ្នកទំនាក់ទំនងក្នុងករណីមានបញ្ហាណាមួយទាក់ទងនឹងមាតិកាដែលអ្នកចែកចាយបានចែកចាយ។ ឈ្មោះរបស់អ្នកទំនាក់ទំនងឬព័ត៌មានផ្សេងទៀតនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយឬចែកចាយជាមួយភាគីទីបីឡើយ",
    "emailAddressDescription": "អាស័យដ្ឋានអ៊ីម៉ែលនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអេជ ៥ ភីដើម្បីទាក់ទងទៅអ្នកបោះផ្សាយក្នុងករណីមានបញ្ហាណាមួយទាក់ទងនឹងខ្លឹមសាររឺក្នុងករណីដែលអ្នកបោះផ្សាយត្រូវការយកគណនីរបស់ពួកគេមកវិញ។ វានឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយឬចែកចាយជាមួយភាគីទីបីឡើយ",
    "copyrightWarning": "សម្ភារៈដែលរក្សាសិទ្ធិមិនអាចត្រូវបានចែករំលែកនៅក្នុង H5P Content Hub ទេ។ ប្រសិនបើមាតិកាត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដោយមានការអនុញ្ញាត OER ដូចជា Creative Commons សូមជ្រើសរើសអាជ្ញាប័ណ្ណសមស្រប។ ប្រសិនបើមិនមានមាតិកានេះមិនអាចចែករំលែកបានទេ។",
    "keywordsExits": "ពាក្យគន្លឹះមានរួចហើយ!",
    "someKeywordsExits": "ពាក្យគន្លឹះមួយចំនួនមានរួចហើយ",
    "width": "ទទឹង",
    "height": "កម្ពស់",
    "rotateLeft": "បង្វិលឆ្វេង",
    "rotateRight": "បង្វិលស្តាំ",
    "cropImage": "ច្រឹបរូបភាព",
    "confirmCrop": "បញ្ជាក់ដំណាំ",
    "cancelCrop": "បោះបង់ដំណាំ"
}