DEVICE_DETAILS_DIALANDROLLER: ダイヤルとローラー
SLOT_NAME_DIAL: ダイヤル
SLOT_NAME_ROLLER: ローラー
SLOT_NAME_DIAL_SETTINGS: ダイヤル設定
SLOT_NAME_ROLLER_SETTINGS: ローラー設定
SCROLL_DIRECTION_CLOCK_WISE: 時計回り
SCROLL_DIRECTION_COUNTER_CLOCK_WISE: 反時計回り
SCROLL_DIRECTION_STANDARD: 標準
SCROLL_DIRECTION_NATURAL: 自然
DIAL_SPEED: ダイヤル速度
ROLLER_SPEED: ローラー速度
SCROLL_DIRECTION: スクロール方向
ROTATION: 回転

ONBOARD_PRESS_THE_NEXT_BUTTON_BELOW_TO_SETUP_YOUR_CONSOLE: 下のボタンを押して、新しい%0のセットアップを開始します
SLOT_NAME_VOLUME_BUTTON: 音量
SLOT_NAME_CONTEXTUAL_DIAL: コンテキスト
ONBOARD_FEATURE_ADAPTIBILITY_TITLE: お使いのアプリに適応
ONBOARD_FEATURE_ADAPTIBILITY_DESCRIPTION: "MX Creative Dialpadは、<strong>お使いのアプリケーションに適応し、</strong>デバイスの機能を自動で切り替えて効率を良くします。デフォルトのアプリケーションプロファイルを使用することも、独自に作成してワークフローを効率化することもできます。"
ONBOARD_FEATURE_ROLLER_TITLE: 調整とナビゲーション
ONBOARD_FEATURE_ROLLER_AND_DIAL_DESCRIPTION: "ダイヤルを使用して、選択したアクションを精確に調整します。たとえばPhotoshopでは、ダイヤルを使って画像の輝度を調節し、ローラーを使ってズームを行います。アプリケーションごとに<strong>ローラーとダイヤルをカスタマイズできます</strong>。"
ONBOARD_CUSTOMIZABLE_BUTTONS_TITLE: ボタンのカスタマイズ
ONBOARD_CUSTOMIZABLE_BUTTONS_DESCRIPTION: MX Creative Dialpadにはカスタマイズ可能な4個のボタンが搭載されています。推奨アクションを使用するか、ワークフローに合わせてパーソナライズされたショートカットを作成します。
ONBOARD_DIAL_BETTER_COMBO_TITLE: よりよい体験を
ONBOARD_DIAL_BETTER_COMBO_DESC: "Actions Ringを使用して、MX Creative Dialpadの潜在能力を最大限に引き出すことができます。Actions Ringを使用してアクションを開始し、ダイヤルを使用して調整します。"

# Macros

MACROS_CREATIVE_CONSOLE: "コンソール"
MACRO_CREATIVE_CONSOLE_TOOLTIP: コンソールデバイスボタンを使ってSmart Actionsをトリガーできます。これは、デバイスコンソールの構成ページから行えます。
MACROS_INFO_MODAL_CONSOLE_TITLE: コンソールボタンへの割り当て方法
MACROS_INFO_MODAL_CONSOLE_DESCR: "引き続きSmart Actionsをこちらで作成できます。作成が完了すると、[デバイス構成]ページ内のリストから選択できるようになります。"