# Korean patterns

This is the routing page for the full 85-entry Korean catalog adapted from the pinned im-not-ai taxonomy and the local D4 research synthesis.

- A–D: references/ko-patterns-a-d.md
- E–J: references/ko-patterns-e-j.md
- Measurable, source-tested signals and threshold caveats: references/ko-metrics.md
- Optional Python metrics and eight golden cases: `scripts/ko_metrics.py` and `examples/detector-validation/ko-metrics-golden.json`
- Golden inputs and expected metric ranges: `examples/detector-validation/ko-metrics-golden.json`
- Detector cues and current tiers: ../rules.json
- Reader-facing placement and all 26 real-line rewrites: taxonomy.md and deliverable-channels.md

## Evidence labels

Each entry records the source taxonomy’s evidence status in one of three forms:

- validated: the source describes a comparative corpus result, task-matched result, or measured review set. The entry preserves the source’s genre, model, sample-size, and direction caveats.
- weak: the source offers a linguistic or editorial hypothesis without a direct comparison for that exact cue, or warns that the result depends on model or genre.
- hold: the source explicitly says not to use the cue as a rewrite basis yet.

Validated does not mean “remove this phrase.” The source has several findings where people use a form more often than models. Those entries say so and recommend preservation. A validated measurement is evidence about the measured sample, not a universal authorship rule.

## ID inventory

A: A-1–A-24. B: B-1–B-4. C: C-1–C-12. D: D-1–D-14. E: E-1–E-7. F: F-1–F-5 and F-7; the source has no F-6. G: G-1–G-3. H: H-1–H-4. I: I-1–I-7. J: J-1–J-4. Total: 85 IDs.

Each entry contains an explanation, reason, detection method, two bad-to-better pairs, false-positive guidance, and the source’s evidence-strength label. Pattern entries are compact by design; consult the original read-only taxonomy for its bibliography and technical history. The port uses fresh examples and wording.

## Safe use

Read A-1, A-2, A-10, A-11, A-16, A-17, A-20, A-21, A-23, A-24, C-1, C-8, E-5, E-6, E-7, G-1 through G-3, H-1, H-3, I-1, I-4, I-5, I-7, and J-2/J-3 especially carefully. These entries contain preservation gates, dataset caveats, held status, modality restrictions, or genre limits. Do not count a phrase and rewrite automatically.