import type { InternerTransport } from './aufrufe.js';
/**
 * Betriebsstatus von Kasse und Signatureinheit bei FinanzOnline — Zwilling von
 * `getCashboxStatus`/`getSignatureStatus` in
 * kasseneck_api/lib/kasseneck_api.dart (Zeilen 410-440).
 *
 * Beide laufen ueber den **einen** Backend-Endpunkt `financeWebService`, der
 * seine Vorgangsart als `method` **neben** `params` im Rumpf erwartet (so das
 * Dart-Vorbild `_financeWebServicePostRequest`, so die Auswertung `b.method` im
 * Backend). Die Antwort ist die uebliche Erfolgshuelle; darin liegt die
 * FinanzOnline-Meldung unter `data.rkdbMessage`.
 *
 * **Kassen-Benutzer-Weg (`registerUserAuth`, Browser-Kasse):**
 * `financeWebService` setzt kein `allowRegisterUser`; beide Abfragen
 * funktionieren nur mit `apiKeyAuth`. Dieses Paket bildet das **nicht** nach —
 * wer darf, entscheidet allein das Backend.
 */
/**
 * Betriebsstatus, den FinanzOnline meldet. Die vier bekannten Werte sind
 * benannt; ein noch unbekannter Wert kommt **unveraendert** durch (`string`),
 * statt wie im Dart-Vorbild still zu `null` zu werden. Lesen ist in diesem
 * Paket tolerant: "unbekannter Status" und "kein Status" duerfen fuer den
 * Aufrufer nicht dasselbe sein, sonst meldet eine Kasse mit einem neuen
 * FON-Status genauso wie eine ohne Antwort.
 */
export type CashboxStatus = 'AKTIVIERT' | 'REGISTRIERT' | 'IN_BETRIEB' | 'AUSFALL' | (string & {});
/**
 * Status der Signatureinheit. Wie [CashboxStatus], zusaetzlich der
 * **abgeleitete** Wert `NOT_REGISTERED`: er ist kein FON-Status, sondern die
 * Uebersetzung des Returncodes `B33` ("Signatureinheit nicht registriert").
 */
export type SignatureStatus = CashboxStatus | 'NOT_REGISTERED';
/** Betriebsstatus der Kasse bei FinanzOnline. */
export declare function getCashboxStatus(transport: InternerTransport): Promise<CashboxStatus>;
/**
 * Status der Signatureinheit mit der Zertifikatsseriennummer [certificateSerialHex]
 * (hexadezimal, z. B. `5A1C3E07`).
 *
 * **Der Returncode wird vor dem Status gelesen** (wie im Dart-Vorbild): `B33`
 * heisst "nicht registriert" und schlaegt jedes Statusfeld, das daneben stehen
 * mag. Andersherum meldete eine nie registrierte Karte am Ende "in Betrieb".
 */
export declare function getSignatureStatus(transport: InternerTransport, certificateSerialHex: string): Promise<SignatureStatus>;