# IMPORTANT: This file contains the base translation. Modifying it directly is not recommended.
# To override or add custom messages, create a file named messages_ro_override.properties in the same directory.
# This file will be automatically loaded and merged with the base translation.
# If you're implementing theme variants, you can also create variant-specific `.properties` files.
# For example let's say you have defined `themeName: ["vanilla", "chocolate"]` then you can create the following files:
# messages_ro_override_vanilla.properties
# messages_ro_override_chocolate.properties

cancel=Anulează
deleteConfirm_other=Sunteți sigur că doriți să ștergeți aceste grupuri?
trusted-hosts.label=Gazde de încredere
deletedSuccess=Furnizorul a fost șters cu succes.
searchAttributes=Atribute de căutare
userID=ID-ul de utilizator
anyResource=Orice resursă
importAdded_zero=Nicio înregistrare adăugată.
clientSignature=Este necesară semnătura clientului
persistent=Persistent
sync-ldap-roles-to-keycloak=Sincronizează rolurile LDAP cu Keycloak
eventTypes.PERMISSION_TOKEN.name=Jeton de permisiune
permissionsDisable=Dezactivezi permisiunile?
createClientPolicy=Creați o politică client
credentialType=Tip
role=Rol
clientScopeTypes.default=Implicit
eventTypes.LOGIN.name=Autentificare
export=Export
representation=Reprezentare
remove=Elimină
unmanagedAttributePolicy.DISABLED=Dezactivat
unmanagedAttributePolicy.ENABLED=Activat
provider=Furnizor
flows=Fluxuri
root=Rădăcină
headers=Anteturi
times.hours=Ore
permit=Permite
eventTypes.LOGOUT.description=Deconectare
eventTypes.REGISTER.name=Înregistrare
syncModes.import=Import
save=Salvează
product=Produs
subtree=Subarbore
attributes=Atribute
members=Membri
comparison=Comparaţie
prompts.unspecified=Nespecificat
cibaBackhannelTokenDeliveryModes.poll=Sondaj
policies=Politici
reorder=Reordonare
multivalued.label=Multivaloare
buildIn=Încorporat
password=Parolă
fullName={{givenName}} {{familyName}}
lastName=Nume de familie
createRealm=Crează un domeniu
manageAccount=Gestionează contul
lastAccess=Ultimul acces
grantedPermissions=Permisiuni acordate
eventTypes.REVOKE_GRANT.description=Revocă grantul
eventTypes.REVOKE_GRANT.name=Revocă grantul
revoke=Revocă
eventTypes.IMPERSONATE.name=Impersonare
disable=Dezactivează
webAuthnPolicyCreateTimeout=Timp de așteptare
revert=Restaurează
eventTypes.IMPERSONATE.description=Impersonează
clientAuthorization=Autorizare
events=Evenimente
dayMonth=Zi
refresh=Reîmprospătează
continue=Continuă
inherent=Moștenit
unlock=Deblochează
memory=Memorie
hours=Ore
yes=Da
configure=Configurează
manage=Gestionează
decisionStrategies.CONSENSUS=Consens
time=Timp
used.DEFAULT=Implicit
keystore=Depozit de chei
sessions=Sesiuni
priority=Prioritate
syncModes.inherit=Moştenire
authenticatorAttachment.platform=Platformă
regenerate=Regenerează
validatorDialogColNames.colDescription=Descriere
flow-type.form-flow=Formular
group=Grup
created=Creat
minutes=Minute
certSubject=CERT_SUBJECT
credentials=Credenţiale
general=General
alias=Alias
bruteForceStrategy.MULTIPLE=Multiple
debug=Depanare
idpType.custom=Personalizat
eventTypes.LOGOUT.name=Deconectare
client-updater-source-groups.label=Grupuri
path=Cale
overwritten=Suprascris
unspecified=Nespecificat
profile=Profil
active=Activ
executorName=Nume
attestationPreference.none=Nici unul
Monday=Luni
added=Adăugat
selectMethodType.import=Import
clientScopeType.default=Implicit
test=Test
count=Număr
month=Lună
valueLabel=Valoare
bruteForceStrategy.LINEAR=Liniar
expiration=Expirare
back=Înapoi
title=Autentificare
residentKey.No=Nu
owner=Proprietar
permission=Permisiune
home=Acasă
attestationPreference.direct=Direct
action=Acţiune
contentSecurityPolicyReportOnly=Content-Security-Policy-Report-Only
evaluate=Evaluează
status=Stare
clients=Clienți
clientName=Nume
affirmative=Afirmativ
targetOptions.brokerId=BROKER_ID
scopes=Domenii de aplicare
columnName=Nume
policyEnforcementModes.PERMISSIVE=Permisiv
use=Utilizare
host=Gazdă
steps=Pași
clientScopeSearch.name=Nume
certificate=Certificat
delete=Şterge
hour=Oră
repeat=Repetă
clustering=Grupare
deleteBtn=Şterge
global=Global
reevaluate=Reevaluare
clientScopeTypes.optional=Opțional
expires=Expiră
OVERWRITE=Suprascriere
admin=Admin
xRobotsTag=X-Robots-Tag
temporaryPassword=Temporar
sslType.none=Nici unul
dateTo=Data (până la)
xContentTypeOptions=X-Content-Type-Options
protocolTypes.all=Toate
permissions=Permisiuni
NONE=NICIUNUL
favicon=Favicon
requirements.DISABLED=Dezactivat
titleUsers=Utilizatori
titleSessions=Sesiuni
dedicatedScopeName={{clientName}}-dedicat
cibaBackhannelTokenDeliveryModes.ping=Ping
decisionStrategies.UNANIMOUS=Unanim
from=De la
unknownUser=Anonim
usermodel.prop.label=Proprietate
value=Valoare
times.seconds=Secunde
resources=Resurse
unlink=Dezactivează legătura
providers=Furnizori
themes=Teme
unanimous=Unanim
version=Versiune
decisionStrategies.AFFIRMATIVE=Afirmativ
times.years=Ani
close=Închide
cibaInterval=Interval
times.minutes=Minute
finish=Finalizare
unAssignRole=Nealocat
validations=Validări
add=Adaugă
prompts.login=Autentificare
users=Utilizatori
uris=URI-uri
port=Port
roles=Roluri
choose=Alege...
skipped=Omis
scope=Domeniu de aplicare
sessionsType.offline=Offline
username=Nume de utilizator
localization=Localizare
algorithm=Algoritm
protocolTypes.saml=SAML
kerberos=Kerberos
login=Autentificare
local=Local
userVerify.required=Obligatoriu
logic=Logic
clientProfileSearch=Căutare
resetBtn=Resetare
mode=Mod
always=Întotdeauna
settings=Setări
Sunday=Duminică
reload=Reîncarcă
requirement=Cerință
any=Oricare
minute=Minut
eventTypes.LOGIN.description=Autentificare
requirements.ALTERNATIVE=Alternativă
rsa=rsa
targetOptions.local=LOCAL
encryption=Criptare
vendor=Furnizor
disabled=Dezactivat
attribute=Atribut
xFrameOptions=X-Frame-Options
residentKey.Yes=Da
supported=Suportat
userVerify.preferred=Preferat
syncModes.legacy=Moștenire
titleEvents=Evenimente
clientScopeType.none=Nici unul
results=Rezultate
duplicate=Duplicat
name=Nume
targetOptions.brokerUsername=BROKER_USERNAME
clientList=Clienți
next=Următorul
previous=Anteriorul
pagination=Paginare
import=Import
show=Afișează
description=Descriere
Tuesday=Marți
target=Obiectiv
protocolMapper=Protocol...
experimental=Experimental
issuer=Emitent
reset=Resetare
browse=Răsfoiește
enabled=Activat
logicType.negative=Negativ
eventTypes.REGISTER.description=Înregistrează-te
protocol=Protocol
mappers=Mapări
authentication=Autentificare
attestationPreference.indirect=Indirect
user=Utilizator
validatorColNames.colConfig=Configurare
documentation=Documentație
