# IMPORTANT: This file contains the base translation. Modifying it directly is not recommended.
# To override or add custom messages, create a file named messages_hy_override.properties in the same directory.
# This file will be automatically loaded and merged with the base translation.
# If you're implementing theme variants, you can also create variant-specific `.properties` files.
# For example let's say you have defined `themeName: ["vanilla", "chocolate"]` then you can create the following files:
# messages_hy_override_vanilla.properties
# messages_hy_override_chocolate.properties

cancel=Չեղարկել
deleteConfirm_other=Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս խմբերը:
trusted-hosts.label=Վստահելի հոստեր
registration-web-origins.label=Թույլատրված գրանցման վեբ աղբյուրներ (Web Origins)
registration-web-origins.tooltip=Թույլատրում է CORS հարցումներ նշված վեբ աղբյուրներից
deletedSuccess=Մատակարարը հաջողությամբ ջնջվեց:
searchAttributes=Որոնման ատրիբուտներ
userID=Օգտատիրոջ ID
anyResource=Ցանկացած ռեսուրս
importAdded_zero=Ոչ մի գրառում չի ավելացվել:
createClientPolicy=Ստեղծել հաճախորդի քաղաքականություն
clientSignature=Պահանջվում է հաճախորդի ստորագրություն
persistent=Մշտական (Persistent)
sync-ldap-roles-to-keycloak=Սինքրոնիզացնել LDAP դերերը Keycloak-ի հետ
eventTypes.PERMISSION_TOKEN.name=Թույլտվության թոքեն
permissionsDisable=Անջատե՞լ թույլտվությունները:
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_LINK_ERROR.description=Ֆեդերատիվ ինքնության կապման սխալ
secretHasExpired=Գաղտնիքի ժամկետը սպառվել է, խնդրում ենք գեներացնել նորը՝ սեղմելով վերևում գտնվող «Վերագեներացնել» կոճակը
policyRolesHelp=Սեղմեք «Ավելացնել դերեր»՝ այս քաղաքականության համար ընդունված դերերը ներառելու համար: Դերի վրա «պարտադիր դաշտ» վանդակը նշելը ցույց է տալիս, որ ընտրված դերը ՊԵՏՔ է առկա լինի քաղաքականությունը գնահատելիս՝ անկախ այլ դերերից: Քաղաքականության բոլոր համապատասխան դերերը չնշված թողնելը հավասարազոր է որոշման ռազմավարությունը որպես «Հաստատող» (Affirmative) սահմանելուն:
addLdapWizardTitle=Ավելացնել LDAP օգտատերերի ֆեդերացիայի մատակարար
wantAssertionsSignedHelp=Ցույց է տալիս, թե արդյոք այս ծառայության մատակարարն ակնկալում է ստորագրված Հաստատում (Assertion):
disableConfirm=Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք անջատել '{{name}}'-ը
eventTypes.CUSTOM_REQUIRED_ACTION.description=Հատուկ պարտադիր գործողություն
flowName=Հոսքի անուն
userInfoResponseEncryptionContentEncryptionAlgorithm=Օգտատիրոջ տվյալների պատասխանի գաղտնագրման բովանդակության գաղտնագրման ալգորիթմ
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_FIRST_LOGIN_ERROR.name=Ինքնության մատակարարի առաջին մուտքի սխալ
searchByRoleName=Որոնել ըստ դերի անվան
credentialType=Տեսակ
passLoginHint=Փոխանցել login_hint
openIdConnectCompatibilityModesHelp=Այս բաժինն օգտագործվում է ավելի հին OpenID Connect / OAuth 2 ադապտերների հետ հետադարձ համատեղելիության կարգավորումները սահմանելու համար: Այն օգտակար է հատկապես, եթե ձեր հաճախորդն օգտագործում է Keycloak / RH-SSO ադապտերի ավելի հին տարբերակ:
emptyClientScopes=Այս հաճախորդը չունի որևէ ավելացված հաճախորդի տիրույթ (client scope)
httpPostBindingAuthnRequestHelp=Ցույց է տալիս, թե արդյոք AuthnRequest-ը պետք է ուղարկվի HTTP-POST binding-ի միջոցով: Եթե սխալ է (false), կօգտագործվի HTTP-REDIRECT binding-ը:
policyEnforcementMode=Քաղաքականության կիրարկման ռեժիմ
eventTypes.CLIENT_UPDATE.name=Հաճախորդի թարմացում
addMultivaluedLabel=Ավելացնել {{fieldLabel}}
notRepeat=Չկրկնել
secretRotated=Գաղտնիքը փոխվել է (Rotated)
userFedDeleteConfirmTitle=Ջնջե՞լ օգտատերերի ֆեդերացիայի մատակարարը:
userCredentialsHelpTextLabel=Օգտատիրոջ հավատարմագրերի օգնության տեքստ
role=Դեր
displayName=Ցուցադրվող անուն
applyToResourceTypeHelp=Նշում է, թե արդյոք այս թույլտվությունը պետք է կիրառվի տվյալ տեսակի բոլոր ռեսուրսների համար: Այս դեպքում, այս թույլտվությունը կգնահատվի տրված ռեսուրսի տեսակի բոլոր օրինակների համար:
cibaIntervalHelp=Նվազագույն ժամանակը վայրկյաններով, որը CD-ն (Սպառման սարքը) պետք է սպասի թոքենի վերջնակետին հարցումների (polling) միջև: Եթե սահմանված է 0, CD-ն պետք է օգտագործի 5 որպես լռելյայն արժեք ըստ CIBA-ի հստակեցման:
envelopeFrom=Ծրար (Envelope)՝ -ից
allowutf8=Թույլատրել UTF-8
eventTypes.UPDATE_TOTP.name=Թարմացնել totp-ն
updateCibaError=Չհաջողվեց թարմացնել CIBA քաղաքականությունը: {{error}}
policyUrl=Քաղաքականության URL
clientDescriptionHelp=Նշում է հաճախորդի նկարագրությունը: Օրինակ՝ 'Իմ հաճախորդը Ժամանակացույցերի համար': Աջակցում է նաև տեղայնացված արժեքների բանալիներին: Օրինակ: ${my_client_description}:
rolesPermissionsHint=Որոշում է, թե արդյոք միացված են մանրամասն թույլտվություններն այս դերը կառավարելու համար: Անջատելը կջնջի մինչ այժմ սահմանված բոլոր ընթացիկ թույլտվությունները:
passwordPoliciesHelp.regexPattern=Պահանջում է, որ գաղտնաբառը համապատասխանի մեկ կամ մի քանի սահմանված Java կանոնավոր արտահայտությունների (regex) ձևանմուշների:
oAuthDPoP=Պահանջել DPoP կապված թոքեններ
invalidRealmName=Տիրույթի (Realm) անունը չի կարող պարունակել հատուկ նիշեր
validRedirectURIsHelp=Վավեր URI ձևանմուշ, որին զննարկիչը կարող է վերահղել հաջող մուտքից հետո: Թույլատրվում են պարզ wildcard-ներ, ինչպիսիք են 'http://example.com/*': Կարող է նշվել նաև հարաբերական ուղի, ինչպես օրինակ՝ /my/relative/path/*: Հարաբերական ուղիները հարաբերական են հաճախորդի արմատային URL-ին, կամ եթե ոչինչ նշված չէ, օգտագործվում է նույնականացման սերվերի արմատային URL-ը: SAML-ի համար դուք պետք է սահմանեք վավեր URI ձևանմուշներ, եթե հիմնվում եք մուտքի հարցման մեջ ներկառուցված consumer service URL-ի վրա:
realmNameTitle={{name}} տիրույթ (realm)
subjectNameId=Սուբյեկտի NameID
credentialsList=Հավատարմագրերի ցանկ
usermodel.clientRoleMapping.clientId.label=Հաճախորդի ID
clientId=Հաճախորդի ID
serviceProviderEntityId=Ծառայության մատակարարի միավորի ID
internationalizationHelp=Եթե միացված է, կարող եք ընտրել, թե որ տեղայնացումներն եք աջակցում այս տիրույթի համար և որ տեղայնացումն է լռելյայն:
managePriorityOrder=Կառավարել առաջնահերթության կարգը
contextualAttributesHelp=Ցանկացած ատրիբուտ, որը տրամադրվում է գործարկվող միջավայրի կամ կատարման համատեքստի կողմից:
clientLoginTimeoutHelp=Առավելագույն ժամանակը, որը հաճախորդն ունի access token արձանագրությունն ավարտելու համար: Սա սովորաբար պետք է լինի 1 րոպե:
emptyMappers=Քարտեզագրողներ (Mappers) չկան
artifactBindingUrlHelp=URL՝ HTTP ARTIFACT հաղորդագրություններն ուղարկելու համար: Դուք կարող եք սա դատարկ թողնել, եթե օգտագործում եք այլ binding: Այս արժեքը պետք է սահմանվի, երբ պարտադրվում է ARTIFACT binding-ը IdP նախաձեռնված մուտքի հետ միասին:
artifactBindingUrl=Արտեֆակտի Binding URL
clientsList=Հաճախորդների ցանկ
userId=Օգտատիրոջ ID
eventTypes.CLIENT_UPDATE_ERROR.description=Հաճախորդի թարմացման սխալ
eventTypes.UPDATE_EMAIL.description=Թարմացնել էլ. փոստը
eventTypes.VALIDATE_ACCESS_TOKEN.description=Վավերացնել մուտքի թոքենը
dedicatedScopeExplain=Սա հաճախորդի տիրույթ (scope) է, որը ներառում է հատկացված քարտեզագրողներ և տիրույթ
updateOtpError=Չհաջողվեց թարմացնել OTP քաղաքականությունը: {{error}}
addressClaim.postal_code.label=Օգտատիրոջ ատրիբուտի անվանում Փոստային ինդեքսի համար
defaultRoles=Լռելյայն դերեր
samlSignatureKeyNameHelp=Ստորագրված SAML փաստաթղթերը պարունակում են ստորագրող բանալու նույնականացում KeyName տարրում: Keycloak / RH-SSO հակառակ կողմի համար օգտագործեք KEY_ID, MS AD FS-ի համար օգտագործեք CERT_SUBJECT, մյուսների համար ստուգեք և օգտագործեք NONE, եթե որևէ այլ տարբերակ չի աշխատում:
clientScopeTypes.default=Լռելյայն
invalidateRotatedSecret=Անվավեր ճանաչե՞լ փոխված (rotated) գաղտնիքը:
noDirectUsers=Անմիջական օգտատերեր չկան
whoCanEditHelp=Եթե միացված է, օգտատերերը կամ ադմինիստրատորները կարող են դիտել և խմբագրել ատրիբուտը: Հակառակ դեպքում օգտատերերը կամ ադմինիստրատորները մուտք չունեն ատրիբուտին գրելու համար:
eventTypes.LOGIN.name=Մուտք
addressClaim.country.tooltip=Օգտատիրոջ ատրիբուտի անվանումը, որը կօգտագործվի 'country' ենթապահանջին (subclaim) քարտեզագրելու համար 'address' թոքենի պահանջի (claim) ներսում: Լռելյայն արժեքը 'country' է:
uuidLdapAttribute=UUID LDAP ատրիբուտ
scopeNameHelp=Հաճախորդի տիրույթի անունը: Պետք է լինի եզակի տիրույթի (realm) ներսում: Անունը չպետք է պարունակի բացատի նիշեր, քանի որ այն օգտագործվում է որպես scope պարամետրի արժեք:
requiredUserActions=Պարտադիր օգտատիրոջ գործողություններ
noConsentsText=Համաձայնությունները կգրանցվեն միայն այն ժամանակ, երբ օգտատերերը կփորձեն մուտք գործել հաճախորդ, որը կազմաձևված է համաձայնություն պահանջելու համար: Այդ դեպքում օգտատերերը կստանան համաձայնության էջ, որը կխնդրի նրանց հաճախորդին մուտքի թույլտվություն տալ:
addStep=Ավելացնել քայլ
clientAssertionAudience=Հաճախորդի հաստատման (assertion) լսարան
permissionPoliciesHelp=Նշում է բոլոր այն քաղաքականությունները, որոնք պետք է կիրառվեն թույլտվության նկատմամբ:
userInitiatedActionLifespanHelp=Առավելագույն ժամանակը, որից հետո օգտատիրոջ կողմից ուղարկված գործողության թույլտվության (օրինակ՝ գաղտնաբառի մոռացման էլ. նամակ) ժամկետը սպառվում է: Խորհուրդ է տրվում այս արժեքը սահմանել կարճ, քանի որ ակնկալվում է, որ օգտատերը կարձագանքի ինքնաստեղծ գործողությանը արագ:
clearFileExplain=Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք մաքրել այս ֆայլը:
userModelAttribute=Օգտատիրոջ մոդելի ատրիբուտ
eventTypes.LOGOUT_ERROR.name=Ելքի սխալ
allowRemoteResourceManagement=Հեռավար ռեսուրսների կառավարում
syncRegistrationsHelp=Արդյո՞ք նոր ստեղծված օգտատերերը պետք է ստեղծվեն LDAP պահոցում: Առաջնահերթությունն ազդում է այն բանի վրա, թե որ մատակարարն է ընտրվում նոր օգտատիրոջը սինքրոնիզացնելու համար: Այս կարգավորումը փաստացի կիրառվում է միայն WRITABLE խմբագրման ռեժիմի դեպքում:
resetPasswordAllowed=Մոռացել եմ գաղտնաբառը
emptyExecution=Քայլեր չկան
passwordPolicyHintsEnabledHelp=Կիրառելի է միայն writable MSAD-ի համար: Եթե միացված է, MSAD օգտատիրոջ գաղտնաբառը թարմացնելիս կօգտագործվի LDAP_SERVER_POLICY_HINTS_OID ընդլայնումը, ինչը նշանակում է, որ կկիրառվեն ընդլայնված MSAD գաղտնաբառի քաղաքականություններ, ինչպիսիք են 'գաղտնաբառերի պատմություն' կամ 'գաղտնաբառի նվազագույն տարիք': Այս ընդլայնումն աշխատում է միայն MSAD 2008 R2 կամ ավելի նոր տարբերակների համար:
expirationValueNotValid=Արժեքը պետք է մեծ կամ հավասար լինի 1-ի
eventTypes.UPDATE_CONSENT.name=Թարմացնել համաձայնությունը
forceArtifactBinding=Պարտադրել արտեֆակտի binding
eventTypes.REFRESH_TOKEN_ERROR.description=Թարմացման թոքենի սխալ
eventTypes.IMPERSONATE.name=Դերակատարում (Impersonate)
updateFirstLogin=Թարմացնել առաջին մուտքը
columnDisplayDescription=Ցուցադրել նկարագրությունը
flowUsedBy=Այս հոսքի օգտագործումը
client-updater-trusted-hosts.label=Վստահելի հոստեր
updateExecutorSuccess=Կատարողը հաջողությամբ թարմացվեց
ldapAttributeHelp=Քարտեզագրված ատրիբուտի անվանումը LDAP օբյեկտի վրա: Օրինակ՝ 'cn', 'sn', 'mail', 'street' և այլն:
assertionLifespan=Հաստատման տևողություն (Assertion Lifespan)
export=Արտահանել
claimFilterNameHelp=Էական պահանջի (essential claim) անվանումը
revocationDescription=Սա բոլոր ակտիվ սեսիաները և մուտքի թոքենները չեղարկելու եղանակ է: "Not before" նշանակում է, որ դուք կարող եք չեղարկել նշված ամսաթվից առաջ տրված ցանկացած թոքեն:
eventTypes.CODE_TO_TOKEN_ERROR.description=Կոդից թոքեն սխալ
termsOfServiceUrl=Սպասարկման պայմանների URL
requestObject.request_uri\ only=Միայն Request URI
passwordPolicy=Գաղտնաբառի քաղաքականություն
backchannelLogout=Հետին ալիքի (Backchannel) ելք
addressClaim.street.label=Օգտատիրոջ ատրիբուտի անվանում Փողոցի համար
rolesScope=Եթե չկա սահմանված դերերի տիրույթի (role scope) քարտեզագրում, յուրաքանչյուր օգտատիրոջ թույլատրվում է օգտագործել այս հաճախորդի տիրույթը: Եթե սահմանված են դերերի տիրույթի քարտեզագրումներ, օգտատերը պետք է լինի դերերից առնվազն մեկի անդամ:
applyToResourceTypeFlag=Կիրառել ռեսուրսի տեսակին
offlineSessionIdleHelp=Ժամանակը, որի ընթացքում անցանց սեսիան կարող է պարապ լինել մինչև դրա ժամկետի սպառվելը: Այս ժամանակահատվածում դուք պետք է առնվազն մեկ անգամ օգտագործեք անցանց թոքեն՝ այն թարմացնելու համար; հակառակ դեպքում անցանց սեսիայի ժամկետը կլրանա:
eventTypes.UPDATE_TOTP.description=Թարմացնել totp-ն
testError=Սխալ LDAP-ին միանալու փորձի ժամանակ: '{{error}}'
groupObjectClassesHelp=Խմբային օբյեկտի օբյեկտի դաս (կամ դասեր): Այն բաժանվում է ստորակետներով, եթե ավելի շատ դասեր են պահանջվում: Տիպիկ LDAP տեղակայման դեպքում այն կարող է լինել 'groupOfNames': Active Directory-ում այն սովորաբար 'group' է:
filterByClients=Ֆիլտրել ըստ հաճախորդների
claims=Պահանջներ (Claims)
createPolicyOfType=Ստեղծել {{policyType}} քաղաքականություն
realmRolePrefix=Տիրույթի (Realm) դերի նախածանց
flowUsedByDescription=Այս հոսքն օգտագործվում է հետևյալ {{value}}-ի կողմից
createClientScope=Ստեղծել հաճախորդի տիրույթ
includeRepresentation=Ներառել ներկայացում (representation)
expireTimeHelp=Սահմանում է այն ժամանակը, որից հետո քաղաքականությունը ՉՊԵՏՔ է տրամադրվի: Տրամադրվում է միայն այն դեպքում, եթե ընթացիկ ամսաթիվը/ժամանակը նախքան այս արժեքն է կամ հավասար է դրան:
singleLogoutServiceUrl=Միասնական ելքի ծառայության URL
noRolesInstructions-roles=Այս տիրույթում (realm) որևէ դեր չեք ստեղծել: Սկսելու համար ստեղծեք դեր:
editIdPMapper=Խմբագրել Ինքնության մատակարարի քարտեզագրողը
representation=Ներկայացում (Representation)
remove=Հեռացնել
userProfile=Օգտատիրոջ պրոֆիլ
unmanagedAttributes=Չկառավարվող ատրիբուտներ
unmanagedAttributesHelpText=Չկառավարվող ատրիբուտներն օգտատիրոջ ատրիբուտներ են, որոնք հստակորեն սահմանված չեն օգտատիրոջ պրոֆիլի կոնֆիգուրացիայի մեջ:\nԼռելյայնորեն չկառավարվող ատրիբուտները `Անջատված են` և հասանելի չեն որևէ համատեքստից, ինչպիսիք են գրանցումը, հաշիվը և ադմինիստրատորի վահանակը:\nՍահմանելով `Միացված`, չկառավարվող ատրիբուտներն ամբողջությամբ ճանաչվում են սերվերի կողմից և հասանելի են բոլոր համատեքստերով, ինչն օգտակար է, եթե դուք սկսում եք տեղափոխել գոյություն ունեցող տիրույթը դեկլարատիվ օգտատիրոջ պրոֆիլ և դեռևս չունեք օգտատիրոջ բոլոր ատրիբուտները սահմանված օգտատիրոջ պրոֆիլի կոնֆիգուրացիայի մեջ:\nՍահմանելով `Միայն ադմինիստրատորները կարող են գրել`, չկառավարվող ատրիբուտները կարող են կառավարվել միայն ադմինիստրատորի վահանակի և API-ի միջոցով. սա օգտակար է, եթե դուք արդեն սահմանել եք որևէ հատուկ ատրիբուտ, որը կարող է կառավարվել օգտատերերի կողմից, բայց վստահ չեք այլ ատրիբուտներ ավելացնելու հարցում, որոնք պետք է կառավարվեն միայն ադմինիստրատորների կողմից:\nՍահմանելով `Միայն ադմինիստրատորները կարող են դիտել`, չկառավարվող ատրիբուտները միայն կարդալու համար են և հասանելի են միայն ադմինիստրատորի վահանակի և API-ի միջոցով:
unmanagedAttributePolicy.DISABLED=Անջատված է
unmanagedAttributePolicy.ENABLED=Միացված է
unmanagedAttributePolicy.ADMIN_VIEW=Միայն ադմինիստրատորները կարող են դիտել
unmanagedAttributePolicy.ADMIN_EDIT=Միայն ադմինիստրատորները կարող են գրել
confirmPasswordDoesNotMatch=Գաղտնաբառը և հաստատումը չեն համընկնում:
eventTypes.DELETE_ACCOUNT_ERROR.description=Հաշվի ջնջման սխալ
provider=Մատակարար
flows=Հոսքեր
passwordPoliciesHelp.length=Գաղտնաբառի համար պահանջվող նիշերի նվազագույն քանակը:
root=Արմատ (Root)
removeImportedUsersSuccess=Ներմուծված օգտատերերը հեռացվել են:
eventTypes.VERIFY_PROFILE_ERROR.name=Պրոֆիլի հաստատման սխալ
signAssertionsHelp=Արդյո՞ք SAML փաստաթղթերի ներսում հաստատումները պետք է ստորագրվեն: Այս կարգավորումը պետք չէ, եթե փաստաթուղթն արդեն ստորագրվում է:
authnContextClassRefsHelp=Պահանջվող AuthnContext ClassRef-ների դասավորված ցանկ:
sessionsType.directGrant=Ուղղակի տրամադրում (Direct grant)
validateSignature=Վավերացնել ստորագրությունները
useLowerCaseBearerType=Օգտագործել փոքրատառ bearer տեսակը թոքենի պատասխաններում
useRfc9068AccessTokenType=Օգտագործել "at+jwt" որպես մուտքի թոքենի վերնագրի տեսակ
headers=Վերնագրեր (Headers)
ldapAttributeNameHelp=LDAP ատրիբուտի անվանումը, որը գրանցման ժամանակ կավելացվի նոր օգտատիրոջը:
createAGroup=Ստեղծել խումբ
effectiveProtocolMappersHelp=Պարունակում է բոլոր լռելյայն հաճախորդի տիրույթները և ընտրված կամընտիր տիրույթները: Բոլոր այն հաճախորդի տիրույթների արձանագրության քարտեզագրողները և դերերի տիրույթի քարտեզագրումները կօգտագործվեն ձեր հաճախորդի համար տրված մուտքի թոքենը գեներացնելիս:
exportSuccess=Տիրույթը հաջողությամբ արտահանվեց:
scopePermissions.groups.manage-description=Քաղաքականություններ, որոնք որոշում են, թե արդյոք ադմինիստրատորը կարող է կառավարել այս խումբը
testClusterFail=Չհաջողվեց հաստատել հասանելիությունը հետևյալի համար: {{failedNodes}}: Ուղղեք կամ ապագրանցեք ձախողված կլաստերի հանգույցները և կրկին փորձեք
eventExplain=Իրադարձությունները գրանցում են օգտատերերի և ադմինիստրատորների գործողություններն այս տիրույթում: Այս իրադարձությունների հետևումը կարգավորելու համար անցեք <1>Իրադարձությունների կոնֆիգուրացիաներ (Event configs)</1>:
queryExtensions=Հարցման աջակցվող ընդլայնումներ
signingKeysConfig=Ստորագրման բանալիների կոնֆիգուրացիա
validateBindDn=Դուք պետք է մուտքագրեք LDAP ադմինիստրատորի DN-ը
addedGroupMembership=Ավելացվեց խմբի անդամակցությունը
resourceDeletedSuccess=Ռեսուրսը հաջողությամբ ջնջվեց
userObjectClasses=Օգտատիրոջ օբյեկտի դասեր
useRefreshTokensHelp=Եթե սա միացված է, refresh_token կստեղծվի և կավելացվի թոքենի պատասխանին: Եթե սա անջատված է, ապա refresh_token չի գեներացվի:
getStarted=Սկսելու համար ընտրեք մատակարար ստորև բերված ցանկից:
times.hours=Ժամեր
signedJWTConfirm=Գեներացրեք փակ բանալի և վկայական հաճախորդի համար Բանալիների (Keys) ներդիրից:
permit=Թույլատրել
webOrigins=Վեբ աղբյուրներ
searchAdminEventsBtn=Որոնել ադմինիստրատորի իրադարձությունները
deleteDialogDescription=Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ընդմիշտ ջնջել ատրիբուտների խումբը <1>{{group}}</1>:
importResourceSuccess=Ռեսուրսը հաջողությամբ ներմուծվեց
inputTypeCols=Մուտքագրման սյունակներ (Input cols)
eventTypes.LOGOUT.description=Ելք
deleteNodeBody=Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ընդմիշտ ջնջել հանգույցը "{{node}}"
lifespan=Լրանում է (Expires In)
storedTokensReadableHelp=Միացնել/անջատել, թե արդյոք նոր օգտատերերը կարող են կարդալ պահպանված որևէ թոքեն: Սա հատկացնում է broker.read-token դերը:
authenticationFlowTypeHelp=Ինչ տեսակի ձևանմուշ է այն:
usersAdded_one={{count}} օգտատեր ավելացվել է խմբին
resourcesAndScopes=Ռեսուրսներ և Տիրույթներ (Scopes)
editUsernameHelp=Եթե միացված է, օգտանվան դաշտը ենթակա է խմբագրման, հակառակ դեպքում՝ միայն կարդալու համար է:
eventTypes.UPDATE_CONSENT_ERROR.description=Համաձայնության թարմացման սխալ
overrideActionTokensHelp=Գերագնահատել (override) լռելյայն կարգավորումները այն առավելագույն ժամանակի համար, նախքան օգտատիրոջ կողմից ուղարկված գործողության թույլտվությունը (օրինակ՝ մոռացված գաղտնաբառի նամակ) կլրանա կոնկրետ գործողության համար: Խորհուրդ է տրվում այս արժեքը սահմանել կարճ, քանի որ ակնկալվում է, որ օգտատերը կարձագանքի ինքնաստեղծ գործողությանը արագ:
searchByName=Որոնել ըստ անվան
executorTypeSwitchHelpText=Կատարողի (Executor) տեսակի անջատիչի օգնության տեքստ
attributeConsumingServiceNameHelp=Attribute Consuming Service պրոֆիլի անվանումը, որը պետք է գովազդվի SP մետատվյալներում:
overrideActionTokens=Գերագնահատել Գործողության թոքենները (Action Tokens)
deleteGrantsError=Սխալ թույլտվությունները ջնջելիս: {{error}}
defaultGroupAdded_other=Ավելացվեց {{count}} խումբ լռելյայն խմբերին
used.SPECIFIC_CLIENTS=Հատուկ հաճախորդներ
freeMemory=Ազատ հիշողություն
applyPolicy=Կիրառել քաղաքականություն
userFedDeleteConfirm=Եթե ջնջեք այս օգտատերերի ֆեդերացիայի մատակարարին, բոլոր կապված տվյալները կհեռացվեն:
directGrantHelp=Ընտրեք այն հոսքը, որը ցանկանում եք օգտագործել ուղղակի տրամադրման (direct grant) նույնականացման համար:
unlockUsersSuccess=Ցանկացած ժամանակավորապես արգելափակված օգտատեր այժմ ապաարգելափակված է
jsonType.tooltip=JSON տեսակ, որը պետք է օգտագործվի թոքենում json պահանջը լրացնելու համար: long, int, boolean, String և JSON վավեր արժեքներ են:
emptyPrimaryAction=Ավելացնել նախապես սահմանված քարտեզագրող
enableClientSignatureRequired=Միացնե՞լ "{{key}}"-ը:
supportedApplicationsHelp=Հավելվածներ, որոնք հայտնի է, որ աշխատում են ընթացիկ OTP քաղաքականության հետ:
enableStartTLS=Միացնել StartTLS
syncModeOverride=Սինքրոնացման ռեժիմի գերագնահատում
addAssociatedRolesError=Չհաջողվեց կապել դերերը {{error}}
removeUserText=Ցանկանո՞ւմ եք հեռացնել {{numSelected}} օգտատեր: Այս օգտատերերն այլևս չեն ունենա {{role}} դերի և դրա հետ կապված դերերի թույլտվություններ:
diagramView=Դիագրամային տեսք
removeImportedUsers=Հեռացնե՞լ ներմուծված օգտատերերին:
accountLinkingOnly=Միայն հաշվի կապում (Account linking)
clientPoliciesPoliciesHelpText=Հաճախորդի քաղաքականությունը թույլ է տալիս կապել հաճախորդի պրոֆիլները տարբեր պայմանների հետ՝ սահմանելու համար, թե երբ է կիրարկվող վարքագիծը նշվում տվյալ հաճախորդի պրոֆիլի կատարողների կողմից:
editFlow=Խմբագրել հոսքը
noDefaultGroupsInstructions=Լռելյայն խմբերը թույլ են տալիս ավտոմատ կերպով հատկացնել խմբի անդամակցություն, երբ որևէ նոր օգտատեր ստեղծվում կամ ներմուծվում է <1>ինքնության բրոքերինգի</1> միջոցով: Ավելացրեք լռելյայն խմբեր սկսելու համար:
tokenSaveSuccess=Նոր սկզբնական մուտքի թոքեն է ստեղծվել
usermodel.attr.label=Օգտատիրոջ ատրիբուտ
eventTypes.REGISTER.name=Գրանցվել
eventTypes.USER_DISABLED_BY_PERMANENT_LOCKOUT.name=Օգտատերն արգելափակվել է ընդմիշտ
eventTypes.USER_DISABLED_BY_PERMANENT_LOCKOUT_ERROR.name=Օգտատերն արգելափակվել է ընդմիշտ - սխալ
eventTypes.USER_DISABLED_BY_TEMPORARY_LOCKOUT.name=Օգտատերն արգելափակվել է ժամանակավորապես
eventTypes.USER_DISABLED_BY_TEMPORARY_LOCKOUT_ERROR.name=Օգտատերն արգելափակվել է ժամանակավորապես - սխալ
deleteUser=Ջնջել օգտատիրոջը
addedNodeSuccess=Հանգույցը հաջողությամբ ավելացվեց
eventTypes.INTROSPECT_TOKEN_ERROR.description=Թոքենի վերլուծության (Introspect) սխալ
webAuthnPolicyUserVerificationRequirementHelp=Հաղորդում է նույնականացնողին, թե արդյոք պահանջվում է վավերացնել օգտատիրոջը:
syncModes.import=Ներմուծել
showInAccountConsole=Ցույց տալ Հաշվի վահանակում
showInAccountConsoleHelp=Սահմանում է, թե ինչպես է ինքնության մատակարարը հասանելի լինելու հաշվի վահանակից: Եթե սահմանված է `Միշտ`, այն միշտ հասանելի է: Եթե սահմանված է `Երբ կապված է`, այն ցույց կտա միայն, երբ օգտատերը կապված է դրան: Հակառակ դեպքում, եթե սահմանված է `Երբեք`, այն հասանելի չի լինի, նույնիսկ եթե օգտատերը կապված է դրան:
showInAccountConsole.always=Միշտ
showInAccountConsole.when_linked=Երբ կապված է
showInAccountConsole.never=Երբեք
realmSaveError=Տիրույթը չհաջողվեց թարմացնել: {{error}}
authDataDescription=Ներկայացնում է թոքեն, որը կրում է լիազորման տվյալներ որպես լիազորման հարցման մշակման արդյունք: Այս ներկայացումը հիմնականում այն է, ինչ Keycloak-ը տալիս է հաճախորդներին, ովքեր թույլտվություն են խնդրում: Ստուգեք `authorization` պահանջը այն թույլտվությունների համար, որոնք տրամադրվել են հիմնված ընթացիկ լիազորման հարցման վրա:
allowRemoteResourceManagementHelp=Արդյո՞ք ռեսուրսները պետք է հեռավար կերպով կառավարվեն ռեսուրսների սերվերի կողմից: Եթե սխալ է (false), ռեսուրսները կարող են կառավարվել միայն այս Admin UI-ից:
generatedAccessTokenIsDisabled=Գեներացված մուտքի թոքենն անջատված է, երբ օգտատեր ընտրված չէ
addNewProvider=Ավելացնել նոր մատակարար
userInfoResponseEncryptionKeyManagementAlgorithm=Օգտատիրոջ տվյալների պատասխանի գաղտնագրման բանալիների կառավարման ալգորիթմ
changedUsersSyncPeriod=Փոփոխված օգտատերերի սինքրոնացման ժամանակահատված
keystoreHelp=Ուղին դեպի բանալիների ֆայլը
userRegistration=Օգտատերերի գրանցում
save=Պահպանել
helpFileUploadClient=Վերբեռնել JSON կամ XML ֆայլ
generateSuccess=Նոր բանալիների զույգը և վկայականը հաջողությամբ գեներացվեցին
userAttributeValueHelp=Արժեքը, որը ցանկանում եք կոշտագրել (hardcode)
whoCanViewHelp=Եթե միացված է, օգտատերերը կամ ադմինիստրատորները կարող են դիտել ատրիբուտը: Հակառակ դեպքում, օգտատերերը կամ ադմինիստրատորները մուտք չունեն ատրիբուտին:
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LOGIN.description=Ինքնության մատակարարի մուտք
includeClients=Ներառել հաճախորդներին
copySuccess=Հաջողությամբ պատճենվեց սեղմատախտակին!
eventTypes.LOGOUT_ERROR.description=Ելքի սխալ
clientProfilesHelp=Այս քաղաքականության վրա կիրառվող հաճախորդների պրոֆիլները:
deleteClientPolicyError=Չհաջողվեց ջնջել քաղաքականությունը: {{error}}
selectAttribute=Ընտրել ատրիբուտը
resourceAttributeHelp=Ռեսուրսի հետ կապված ատրիբուտները:
updateCredentialUserLabelSuccess=Օգտատիրոջ պիտակը հաջողությամբ փոխվել է:
product=Ապրանք
credentialUserLabel=Օգտատիրոջ պիտակ
passwordPoliciesHelp.passwordBlacklist=Կանխում է օգտատերերին մուտք գործել արգելված գաղտնաբառով, որը նշված է սերվերի վրա գտնվող ֆայլում:
bindTypeHelp=Նույնականացման մեթոդի տեսակը, որն օգտագործվում է LDAP միացման (bind) գործողության ընթացքում: Այն օգտագործվում է LDAP սերվերին ուղարկված հարցումների մեծ մասում: Ներկայումս հասանելի են միայն 'none' (անանուն LDAP նույնականացում) կամ 'simple' (միացման հավատարմագիր + միացման գաղտնաբառով նույնականացում) մեխանիզմները:
whoWillAppearPopoverText=Խմբերը հիերարխիկ են: Երբ ընտրում եք Անմիջական Անդամակցություն, դուք տեսնում եք միայն այն ենթախումբը, որին միացել է օգտատերը: Նախնիների խմբերը ներառված չեն:
eventTypes.VERIFY_EMAIL.description=Հաստատել էլ. փոստը
eventTypes.REFRESH_TOKEN_ERROR.name=Թարմացման թոքենի սխալ
partialImportHeaderText=Մասնակի ներմուծումը թույլ է տալիս ներմուծել օգտատերեր, հաճախորդներ և այլ ռեսուրսներ նախկինում արտահանված JSON ֆայլից:
disableSuccess=Մատակարարը հաջողությամբ անջատվեց
validatingPublicKeyIdHelp=Վերևում տրված վավերացնող հանրային բանալու հստակ ID-ն, եթե բանալու ID է: Դատարկ թողեք, եթե վերևի բանալին պետք է օգտագործվի միշտ՝ անկախ արտաքին IDP-ի կողմից նշված բանալու ID-ից; սահմանեք այն, եթե բանալին պետք է օգտագործվի միայն ստուգելու համար, թե արդյոք արտաքին IDP-ի բանալու ID-ն համընկնում է:
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LINK_ACCOUNT_ERROR.name=Ինքնության մատակարարի հաշվի կապման սխալ
subtree=Ենթածառ (Subtree)
userFederation=Օգտատերերի ֆեդերացիա
effectiveRoleScopeMappingsHelp=Ընտրված Կամընտիր Հաճախորդի Տիրույթներ (Optional Client Scopes), որոնք կօգտագործվեն այս հաճախորդի համար մուտքի թոքեն տրամադրելիս: Դուք վերևում կարող եք տեսնել, թե OAuth Scope պարամետրի որ արժեքն է պետք օգտագործել, երբ ցանկանում եք, որ այս կամընտիր հաճախորդի տիրույթները կիրառվեն, երբ նախնական OpenID Connect Նույնականացման հարցումը կուղարկվի ձեր հաճախորդի ադապտերից:
disable=Անջատել
membershipLdapAttribute=Անդամակցության LDAP ատրիբուտ
availableIdPs=Հասանելի ինքնության մատակարարներ
updateClientConditionSuccess=Պայմանը հաջողությամբ թարմացվեց:
attributes=Ատրիբուտներ
roleDeleteConfirmDialog=Այս գործողությունն ընդմիշտ կջնջի "{{selectedRoleName}}" դերը: Այս գործողությունը անդառնալի է:
clientDelete=Ջնջե՞լ {{clientId}}-ը:
userDeletedSuccess=Օգտատերը ջնջվել է
revokeClientScopesTitle=Չեղարկե՞լ տրամադրված բոլոր հաճախորդի տիրույթները:
contentSecurityPolicyReportOnlyHelp=Content Security Policies-ը փորձարկելու համար <formattedlink>Իմանալ ավելին</formattedlink>
eventTypes.PERMISSION_TOKEN.description=Թույլտվության թոքեն
allow-default-scopes.label=Թույլատրել Լռելյայն Տիրույթներ
minuteHelp=Սահմանում է այն րոպեն, երբ քաղաքականությունը ՊԵՏՔ է տրամադրվի: Դուք նաև կարող եք միջակայք տրամադրել՝ լրացնելով երկրորդ դաշտը: Այս դեպքում թույլտվությունը տրվում է միայն, եթե ընթացիկ րոպեն գտնվում է ձեր տրամադրած երկու արժեքների միջև կամ հավասար է դրանց:
updateCibaSuccess=CIBA քաղաքականությունը հաջողությամբ թարմացվեց
newRoleNameHelp=Դերի նոր անվանումը: Նոր անվանման ձևաչափը համապատասխանում է այն բանին, թե մուտքի թոքենում դերը որտեղ է քարտեզագրվելու: Այսպիսով, 'myapp.newname' նոր անունը դերը կքարտեզագրի մուտքի թոքենի այդ դիրքում: 'newname' նոր անունը դերը կքարտեզագրի թոքենի տիրույթի (realm) դերերին:
searchUserByAttributeMissingKeyError=Նշեք ատրիբուտի բանալին
eventTypes.INVALID_SIGNATURE.name=Անվավեր ստորագրություն
topLevelFlowTypeHelp=Ի՞նչ տեսակի վերին մակարդակի հոսք է սա: 'client' տեսակն օգտագործվում է հաճախորդների (հավելվածների) նույնականացման համար, երբ 'generic'-ն օգտատերերի և մնացած ամեն ինչի համար է:
authDetailsHelp=Արտահանել և ներբեռնել այս ռեսուրսային սերվերի բոլոր ռեսուրսների կարգավորումները:
policyProvider.regex=Սահմանեք regex պայմաններ ձեր թույլտվությունների համար:
clientImportError=Չհաջողվեց ներմուծել հաճախորդին: {{error}}
members=Անդամներ
scopePermissions.clients.token-exchange-description=Քաղաքականություններ, որոնք որոշում են, թե որ հաճախորդներին է թույլատրվում փոխանակել թոքեններ այն թոքենի դիմաց, որը նախատեսված է այս հաճախորդի համար:
realmCertificateAliasHelp=Տիրույթի (Realm) վկայականը նույնպես պահպանվում է արխիվում: Սա դրա ալիասն (alias) է:
scopePermissions.roles.map-role-client-scope-description=Քաղաքականություններ, որոնք որոշում են, թե արդյոք ադմինիստրատորը կարող է կիրառել այս դերը հաճախորդի հաճախորդի տիրույթի (client scope) վրա
createIdentityProviderError=Չհաջողվեց ստեղծել ինքնության մատակարարին: {{error}}
eventTypes.SEND_VERIFY_EMAIL_ERROR.description=Էլ. փոստի հաստատման նամակ ուղարկելու սխալ
deleteClientPolicyConfirm=Այս գործողությունն ընդմիշտ կջնջի {{policyName}} քաղաքականությունը: Սա անդառնալի է:
cibaAuthRequestedUserHint=Նույնականացման հարցված օգտատիրոջ հուշում (User Hint)
samlKeysExportError=Չհաջողվեց արտահանել բանալիները հետևյալի պատճառով: {{error}}
webAuthnPolicyCreateTimeout=Ժամանակի սպառում (Timeout)
comparison=Համեմատություն
passwordPoliciesHelp.digits=Գաղտնաբառի տողում պահանջվող թվանշանների քանակը:
deletedSuccessClientScope=Հաճախորդի տիրույթը ջնջվել է
notAllowedToDeleteAllClientScopes=Ձեզ չի թույլատրվում ջնջել հաճախորդի բոլոր տիրույթները:
columnDisplayName=Ցուցադրվող անուն
noUsersFoundErrorStorage=Օգտատերեր չեն գտնվել, դա կարող է լինել սխալ կարգավորված ֆեդերատիվ մատակարարի պատճառով {{error}}
lookAround=Նայել շուրջը (Look around) պատուհան
storeTokensHelp=Միացնել/անջատել, թե արդյոք թոքենները պետք է պահպանվեն օգտատերերին նույնականացնելուց հետո:
revert=Վերականգնել
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RETRIEVE_TOKEN.description=Ինքնության մատակարարի թոքենի ստացում
dependentPermission=Կախված թույլտվություն (Dependent permission)
disableNonce=Անջատել nonce-ը
disableTypeClaimCheck=Անջատել տեսակի պահանջի ստուգումը
addAssociatedRolesSuccess=Կապակցված դերերն ավելացվել են
groupDeleted_one=Խումբը ջնջվել է
userHelp=Կամընտիր ընտրեք օգտատիրոջը, ում համար կգեներացվի օրինակելի մուտքի թոքենը: Եթե օգտատեր չընտրեք, գնահատման ընթացքում օրինակելի մուտքի թոքեն չի գեներացվի:
loginScreenCustomization=Մուտքի էկրանի հարմարեցում
policiesConfigType=Կարգավորել միջոցով:
exportWarningTitle=Արտահանեք զգուշությամբ
emailVerifiedHelp=Արդյո՞ք օգտատիրոջ էլ. փոստը հաստատված է:
emailPendingVerificationAlertTitle=Էլ. փոստը սպասում է հաստատման
emailPendingVerificationResetAction=Սեղմեք այստեղ՝ ընթացիկ էլ. փոստը պահպանելու համար:
emailPendingVerificationActionMessage=Այս գործողությունը կհեռացնի այս օգտատիրոջ էլ. փոստի հաստատման սպասումը:
confirmEmailPendingVerificationAction=Պահպանել ընթացիկ էլ. փոստը
emailPendingVerificationUpdateError=Չհաջողվեց հանել էլ. փոստի հաստատման սպասումը:
userNotYetConfirmedNewEmail=Օգտատերը դեռ չի հաստատել նոր {{email}} էլ. փոստի հասցեն:
duplicateFlow=Կրկնօրինակել հոսքը
addExecution=Ավելացնել կատարում (Execution)
noSearchResultsInstructions=Սեղմեք վերևի որոնման տողի վրա՝ նորից որոնելու համար
addedNodeFail=Չհաջողվեց ավելացնել հանգույցը: '{{error}}'
groupMembership=Խմբի անդամակցություն
maxLength=Առավելագույն երկարություն {{length}}
prompts.unspecified=Չնշված (Unspecified)
revokeClientScopes=Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք չեղարկել {{clientId}}-ի տրամադրված բոլոր հաճախորդի տիրույթները (client scopes):
cibaBackhannelTokenDeliveryModes.poll=Հարցում (Poll)
policies=Քաղաքականություններ
parentClientScope=Ծնող հաճախորդի տիրույթ
reorder=Վերադասավորել
allTypes=Բոլոր տեսակները
backchannelLogoutSessionRequired=Հետին ալիքի ելքի համար սեսիա է պահանջվում
ldapFilter=LDAP ֆիլտր
eventTypes.PUSHED_AUTHORIZATION_REQUEST_ERROR.name=Հրված (Pushed) լիազորման հարցման սխալ
editAttribute=Խմբագրել ատրիբուտը
webAuthnPolicyRpEntityNameHelp=Մարդու համար ընթեռնելի սերվերի անվանումը որպես WebAuthn Հիմնվող Կողմ (Relying Party)
postBrokerLoginFlowAlias=Մուտքից հետո հոսք (Post login flow)
refreshTokenMaxReuse=Թարմացման թոքենի առավելագույն կրկնակի օգտագործում
partialExportHeaderText=Մասնակի արտահանումը թույլ է տալիս արտահանել տիրույթի (realm) կոնֆիգուրացիան և հարակից այլ ռեսուրսներ JSON ֆայլի մեջ:
clientScopes=Հաճախորդի տիրույթներ (Client scopes)
loadingRealms=Բեռնվում են տիրույթները (realms)…
eventTypes.SEND_RESET_PASSWORD_ERROR.description=Գաղտնաբառի վերականգնման նամակ ուղարկելու սխալ
httpPostBindingLogout=HTTP-POST binding ելք
updateTranslationSuccess=Հաջողվեց! Թարգմանությունը թարմացվել է:
permissionDescription=Այս թույլտվության նկարագրությունը:
policyClientHelp=Նշում է, թե որ հաճախորդ(ներ)ն է թույլատրվում այս քաղաքականությամբ:
multivalued.label=Բազմարժեք (Multivalued)
buildIn=Ներկառուցված (Built-in)
roleCreateExplain=Սա որոշակի նկարագրություն է
scopePermissions.identityProviders.token-exchange-description=Քաղաքականություններ, որոնք որոշում են, թե որ հաճախորդներին է թույլատրվում փոխանակել թոքենները այս ինքնության մատակարարի կողմից ստեղծված արտաքին թոքենով:
algorithmNotSpecified=Ալգորիթմը նշված չէ
jwtX509HeadersEnabled=Ավելացնել X.509 վերնագրեր JWT-ին
rememberMe=Հիշել ինձ
flow.registration=Գրանցման հոսք
flow.firstBrokerLogin=Առաջին բրոքերի մուտքի հոսք
showLess=Ցույց տալ ավելի քիչ
registeredClusterNodes=Գրանցված կլաստերի հանգույցներ
connectionAndAuthenticationSettings=Միացման և նույնականացման կարգավորումներ
deleteConfirmUsers=Ջնջե՞լ օգտատիրոջը:
storePassword=Պահպանել գաղտնաբառը
defaultGroups=Լռելյայն խմբեր
eventTypes.TOKEN_EXCHANGE_ERROR.name=Թոքենի փոխանակման սխալ
flow.browser=Զննարկչի (Browser) հոսք
unlinkUsersSuccess=Օգտատերերի ապակապակցումը (Unlink) հաջողությամբ ավարտվեց:
addressClaim.street.tooltip=Օգտատիրոջ ատրիբուտի անվանումը, որը կօգտագործվի 'address' թոքենի պահանջի մեջ 'street_address' ենթապահանջին քարտեզագրելու համար: Լռելյայն արժեքը 'street' է:
webAuthnPolicyCreateTimeoutHint=Ժամանակի սպառումը (Timeout) պետք է լինի 0 վայրկյանից մինչև 8 ժամ:
addValidator=Ավելացնել վավերացնող (Validator)
attributeImporter=Ներմուծել հայտարարագրված SAML ատրիբուտը, եթե այն գոյություն ունի հաստատման (assertion) մեջ, նշված օգտատիրոջ հատկության կամ ատրիբուտի մեջ:
userInfoSettings=Օգտատիրոջ տվյալների կարգավորումներ
createAttributeError=Սխալ! Օգտատիրոջ Պրոֆիլի կոնֆիգուրացիան չի պահպանվել {{error}}:
password=Գաղտնաբառ
eventTypes.VERIFY_EMAIL.name=Հաստատել էլ. փոստը
httpPostBindingResponseHelp=Ցույց է տալիս, թե արդյոք հարցումներին պետք է պատասխանել՝ օգտագործելով HTTP-POST binding-ը: Եթե սխալ է (false), կօգտագործվի HTTP-REDIRECT binding-ը:
artifactBindingResponseHelp=Ցույց է տալիս, թե արդյոք պետք է արձագանքել հարցումներին՝ օգտագործելով ARTIFACT binding: Եթե սխալ է (false), HTTP-POST binding-ի կոնֆիգուրացիան կգնահատվի:
eventTypes.IMPERSONATE.description=Դերակատարում (Impersonate)
forbidden_other=Արգելված է, պահանջվում են թույլտվություններ:
clientAuthorization=Լիազորում
identityProvidersPermissionsHint=Որոշում է, թե արդյոք միացված են մանրամասն թույլտվություններ այս դերը կառավարելու համար: Անջատելը կջնջի մինչ այժմ սահմանված բոլոր ընթացիկ թույլտվությունները:
removeMappingConfirm_other=Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք հեռացնել {{count}} դերերը
kerberosWizardDescription=Այստեղ պահանջվում է տեքստ:
welcome=Բարի գալուստ
events=Իրադարձություններ
importHelp=Ներմուծել JSON ֆայլ, որը պարունակում է լիազորման կարգավորումներ այս ռեսուրսների սերվերի համար:
mapperType=Քարտեզագրողի տեսակ
importResources=Հետևյալ կարգավորումները և տվյալները կներմուծվեն:
validateConnectionUrl=Դուք պետք է մուտքագրեք միացման URL
attributeConsumingServiceIndexHelp=Attribute Consuming Service պրոֆիլի ինդեքսը, որը պետք է պահանջվի նույնականացման ընթացքում:
clientSessionSettings=Հաճախորդի սեսիայի կարգավորումներ
cibaAuthRequestedUserHintHelp=Օգտատիրոջը նույնականացնելու եղանակը, ում համար պահանջվում է նույնականացում: Ներկայումս աջակցվում է միայն "login_hint"-ը:
leaveGroupConfirmDialog_other=Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք հեռացնել {{username}}-ին {{count}} ընտրված խմբերից:
createTokenHelp=Սկզբնական մուտքի թոքենը կարող է օգտագործվել միայն հաճախորդներ ստեղծելու համար:
removeImportedUsersError=Չհաջողվեց հեռացնել ներմուծված օգտատերերին: '{{error}}'
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_CODE_TO_TOKEN_ERROR.description=OAuth2 սարքի կոդից թոքեն սխալ
typeHelp=Հաճախորդի տիրույթներ, որոնք որպես լռելյայն տիրույթներ կավելացվեն յուրաքանչյուր ստեղծված հաճախորդին:
linkedIdPs=Կապված ինքնության մատակարարներ
htmlDisplayName=HTML Ցուցադրվող անուն
groupObjectClasses=Խմբային օբյեկտների դասեր
requiredActionPlaceholder=Ընտրել գործողություն
bindCredentials=Bind հավատարմագրեր
logoutSettings=Ելքի կարգավորումներ
validateServerPrincipal=Դուք պետք է մուտքագրեք server principal
addMessageBundle=Ավելացնել հաղորդագրությունների փաթեթ
realmName=Տիրույթի (Realm) անուն
searchEventType=Որոնել պահպանված իրադարձության տեսակը
idpInitiatedSsoRelayStateHelp=Relay state, որը ցանկանում եք ուղարկել SAML հարցման հետ, երբ ցանկանում եք կատարել IDP Initiated SSO:
otpHashAlgorithmHelp=Հեշավորման ալգորիթմ, որն օգտագործվում է OTP-ն գեներացնելու համար
joinGroup=Միանալ խմբին
eventTypes.REMOVE_TOTP_ERROR.description=TOTP-ն հեռացնելու սխալ
eventTypes.EXECUTE_ACTION_TOKEN_ERROR.description=Գործողության թոքենը գործարկելու սխալ
unlinkAccountConfirm=Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ընդմիշտ ապակապակցել (unlink) այս հաշիվը {{provider}}-ից:
x509CertificateHelp=X509 Վկայականը կոդավորված է PEM ձևաչափով
samlEndpointsLabel=SAML 2.0 Ծառայության Մատակարարի Մետատվյալներ
passCurrentLocaleHelp=Փոխանցել ընթացիկ տեղայնացումը (locale) ինքնության մատակարարին որպես ui_locales պարամետր:
lessThan=Պետք է լինի ավելի փոքր, քան {{value}}
webAuthnPolicyRequireResidentKeyHelp=Այն ասում է նույնականացնողին՝ ստեղծել հանրային բանալու հավատարմագիր որպես Discoverable Credential, թե ոչ:
logoutServiceRedirectBindingURL=Ելքի Ծառայության Redirect Binding URL
createIdentityProviderSuccess=Ինքնության մատակարարը հաջողությամբ ստեղծվեց
emptyMappersInstructions=Եթե ցանկանում եք ավելացնել քարտեզագրողներ, խնդրում ենք սեղմել ստորև բերված կոճակը՝ նախապես սահմանված քարտեզագրողներ ավելացնելու կամ նոր քարտեզագրող կարգավորելու համար:
dayMonth=Օր
validatingX509Certs=X509 վկայականների վավերացում
eventTypes.CLIENT_UPDATE.description=Հաճախորդի թարմացում
searchInitialAccessToken=Որոնել թոքենը
guiOrder=Ցուցադրման կարգը
friendlyName=Հաստատման (assertion) մեջ որոնվող ատրիբուտի բարեկամական անունը: Դուք կարող եք այն դատարկ թողնել և փոխարենը նշել անուն:
testSuccess=Հաջողությամբ միացավ LDAP-ին
userInfoUrl=Օգտատիրոջ տվյալների URL (User Info URL)
tokenIntrospectionUrl=Թոքենի վերլուծության URL
displayOnConsentScreen=Ցուցադրել համաձայնության էկրանին
noClientPolicies=Հաճախորդի քաղաքականություններ չկան
defaultAdminInitiatedActionLifespanHelp=Առավելագույն ժամանակը, որից հետո ադմինիստրատորի կողմից օգտատիրոջն ուղարկված գործողության թույլտվությունը կլրանա: Խորհուրդ է տրվում այս արժեքը երկար սահմանել, որպեսզի ադմինիստրատորները կարողանան նամակներ ուղարկել ներկայումս անցանց գտնվող օգտատերերին: Լռելյայն ժամանակի սպառումը կարող է գերագնահատվել անմիջապես թոքենը տրամադրելուց առաջ:
syncUsersSuccess=Օգտատերերի սինքրոնացումը հաջողությամբ ավարտվեց:
updatedCredentialMoveError=Օգտատիրոջ Հավատարմագրերի կոնֆիգուրացիան չի պահպանվել: {{error}}
searchForRoles=Որոնել դերը ըստ անվան
refresh=Թարմացնել
roleDeletedSuccess=Դերը ջնջվել է
advancedClaimToRole=Եթե բոլոր պահանջները (claims) գոյություն ունեն, տրամադրել օգտատիրոջը նշված տիրույթի կամ հաճախորդի դերը:
directGrant=Ուղղակի տրամադրման (Direct Grant) Հոսք
maxLifespanHelp=Քեշի գրառման առավելագույն տևողությունը միլիվայրկյաններով
associatedRolesModalTitle=Ավելացնել դերեր {{name}}-ին
nameIdFormatHelp=Անվան ID-ի ձևաչափը, որն օգտագործվելու է սուբյեկտի համար:
detailsHelp=Սա տեղեկատվություն է մանրամասների մասին:
adminEvents=Ադմինիստրատորի իրադարձություններ
serviceAccountHelp=Թույլ է տալիս նույնականացնել այս հաճախորդին Keycloak-ի նկատմամբ և ստանալ միայն այս հաճախորդին հատկացված մուտքի թոքեն: Ըստ OAuth2 սպեցիֆիկացիայի՝ սա միացնում է 'Client Credentials Grant' աջակցությունն այս հաճախորդի համար:
standardTokenExchangeEnabledHelp=Միացնել Ստանդարտ Թոքենի Փոխանակում V2-ն (Standard Token Exchange V2) այս հաճախորդի համար:
jwtAuthorizationGrantEnabledHelp=Միացնել JSON Վեբ Թոքեն (JWT) Պրոֆիլը OAuth 2.0 Լիազորման Տրամադրման համար:
jwtAuthorizationGrantIdpHelp=Ընտրել Թույլատրված Ինքնության Մատակարարներին, որոնք կարող են օգտագործվել JWT լիազորման տրամադրման վավերացման համար
enableRefreshRequestedTokenTypeHelp=Վերահսկում է, թե արդյոք Ստանդարտ Թոքենի Փոխանակում V2-ը թույլ է տալիս պահանջել թարմացման թոքեն ("requested_token_type" պարամետրը սահմանված է "urn:ietf:params:oauth:token-type:refresh_token" արժեքով): Եթե այս տարբերակը "Ոչ" է (լռելյայն), թարմացման թոքենի հարցման տեսակը երբեք չի թույլատրվում և վերադարձվում է սխալ: Եթե այս տարբերակը "Նույն սեսիան" է, վերադարձված թարմացման թոքենը պարտադրվում է օգտագործել նույն սեսիան, ինչ սուբյեկտի թոքենը, վերադարձնելով սխալ, եթե այդ սեսիան հասանելի չէ (օրինակ, եթե սուբյեկտի թոքենը ժամանակավոր է):
sameSession=Նույն սեսիան
urisHelp=URI-ների բազմություն, որոնք պաշտպանված են ռեսուրսով:
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RESPONSE.name=Ինքնության մատակարարի պատասխան
confirmClientSecretTitle=Վերագեներացնե՞լ գաղտնիքն այս հաճախորդի համար:
serverPrincipal=Սերվերի Principal
deleteConfirmGroup_one=Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս խումբը '{{groupName}}':
signDocuments=Ստորագրել փաստաթղթերը
noTokens=Սկզբնական մուտքի թոքեններ չկան
addMapper=Ավելացնել քարտեզագրող
webauthnPolicy=WebAuthn Քաղաքականություն
userAttributeName=Օգտատիրոջ ատրիբուտի անվանումը SAML ատրիբուտը պահպանելու համար: Օգտագործեք email, lastName և firstName՝ նախապես սահմանված օգտատիրոջ այդ հատկություններին քարտեզագրելու համար:
displayDescription=Ցուցադրել նկարագրությունը
eventTypes.DELETE_ACCOUNT.description=Ջնջել հաշիվը
eventTypes.RESTART_AUTHENTICATION_ERROR.description=Նույնականացման վերագործարկման սխալ
evictionHour=Վտարման (Eviction) ժամ
onDragFinish=Քաշելը ավարտվեց {{list}}
otpSupportedApplications.totpAppMicrosoftAuthenticatorName=Microsoft Authenticator
ldapMappersList=LDAP Քարտեզագրողներ
bindDnHelp=LDAP ադմինիստրատորի DN-ը, որը կօգտագործվի Keycloak-ի կողմից LDAP սերվեր մուտք գործելու համար
newClientProfileName=Հաճախորդի պրոֆիլի անուն
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_CODE_TO_TOKEN_ERROR.name=OAuth2 սարքի կոդից թոքեն սխալ
eventTypes.TOKEN_EXCHANGE.description=Թոքենի փոխանակում
continue=Շարունակել
editProvider=Խմբագրել մատակարարին
included.client.audience.label=Ներառված Հաճախորդի Լսարան (Audience)
backchannelLogoutUrlHelp=URL, որը կստիպի հաճախորդին դուրս գալ (logout), երբ այս տիրույթ (realm) ուղարկվի ելքի հարցում (end_session_endpoint-ի միջոցով): Ելքը կատարվում է՝ ուղարկելով ելքի թոքեն (logout token)՝ ինչպես նշված է OIDC Backchannel logout սպեցիֆիկացիայում: Եթե բաց թողնվի, ելքի հարցումը կարող է ուղարկվել նշված 'Admin URL'-ին (եթե կարգավորված է) Keycloak/RH-SSO ադապտերներին հատուկ ձևաչափով: Եթե նույնիսկ 'Admin URL'-ը կարգավորված չէ, հաճախորդին ոչ մի ելքի հարցում չի ուղարկվի:
updateScopeSuccess=Լիազորման տիրույթը հաջողությամբ թարմացվեց
userInfoResponseEncryptionKeyManagementAlgorithmHelp=JWA Ալգորիթմ, որն օգտագործվում է բանալիների կառավարման համար՝ Օգտատիրոջ Տվյալների (User Info) Վերջնակետի պատասխանները գաղտնագրելիս: Այս տարբերակն անհրաժեշտ է, եթե ցանկանում եք գաղտնագրված Օգտատիրոջ Տվյալների Վերջնակետի պատասխաններ: Եթե դատարկ թողնեք, Օգտատիրոջ Տվյալների Վերջնակետի պատասխանները չեն գաղտնագրվի:
authnContextDeclRefsHelp=Պահանջվող AuthnContext DeclRef-ների դասավորված ցանկ:
inherent=Ժառանգված
tableTitle=Ատրիբուտների խմբեր
generateNewKeys=Գեներացնել RSA բանալիներ
updateClientPolicySuccess=Հաճախորդի քաղաքականությունը թարմացվել է
unlock=Ապաարգելափակել
validateRealm=Դուք պետք է մուտքագրեք տիրույթ (realm)
attributeValue=Ատրիբուտի Արժեք
eventTypes.CLIENT_DELETE_ERROR.description=Հաճախորդի ջնջման սխալ
revokeRefreshToken=Չեղարկել Թարմացման Թոքենը
mappingUpdatedSuccess=Քարտեզագրումը հաջողությամբ թարմացվեց
logoUrlHelp=URL, որը հղում է կատարում Հաճախորդի հավելվածի լոգոյին
operationTypes=Գործողությունների տեսակներ
loginWithEmailAllowed=Մուտք էլ. փոստով
expireTime=Լրանալու ժամանակ
requestObject.request\ or\ request_uri=Request կամ Request URI
policyProvider.user=Սահմանեք պայմաններ ձեր թույլտվությունների համար, որտեղ մեկ կամ մի քանի օգտատերերի թույլատրվում է մուտք գործել օբյեկտ:
protocolTypes.oid4vc=OpenID Հաստատելի Հավատարմագրերի համար (Verifiable Credentials)
protocolTypes.openid-connect=OpenID Connect
clientTypeHelp='OpenID Connect'-ը թույլ է տալիս Հաճախորդներին հաստատել Վերջնական Օգտատիրոջ ինքնությունը՝ հիմնվելով Լիազորման Սերվերի կողմից իրականացված նույնականացման վրա: 'SAML'-ը միացնում է վեբի վրա հիմնված նույնականացման և լիազորման սցենարներ, ներառյալ միջտիրույթային միասնական մուտք (SSO) և օգտագործում է անվտանգության թոքեններ, որոնք պարունակում են հաստատումներ՝ տեղեկատվություն փոխանցելու համար:
addOpenIdProvider=Ավելացնել OpenID Connect մատակարար
memory=Հիշողություն
cpu=CPU
processorCount=Պրոցեսորների քանակ
eventTypes.CLIENT_LOGIN.name=Հաճախորդի մուտք
mapper.nameid.format.tooltip=Այս քարտեզագրողը կիրառվում է միայն այն դեպքում, եթե մուտքային AuthnRequest-ի NameID ձևաչափը հավասար է այս արժեքին:
hideOnLoginPageHelp=Եթե թաքնված է, մուտքն այս մատակարարով հնարավոր է միայն, եթե պահանջվում է բացահայտորեն, օրինակ՝ օգտագործելով 'kc_idp_hint' պարամետրը:
eventTypes.UPDATE_PROFILE.description=Թարմացնել պրոֆիլը
assignRolesTo=Վերագրել {{type}} դերեր {{client}}-ին
orderChangeError=Չհաջողվեց փոխել ինքնության մատակարարների ցուցադրման կարգը {{error}}
policyProvider.client-scope=Սահմանեք պայմաններ ձեր թույլտվությունների համար, որտեղ հաճախորդի մեկ կամ մի քանի տիրույթների թույլատրվում է մուտք գործել օբյեկտ:
secretExpiresOn=Գաղտնիքի ժամկետը սպառվում է {{time}}
searchClientByName=Որոնել հաճախորդին ըստ անվան
loginTimeout=Մուտքի ժամանակի սպառում
attributeName=Ատրիբուտ [Անուն]
updateError=Չհաջողվեց թարմացնել մատակարարին: {{error}}
importUsersHelp=Եթե ճշմարիտ է (true), LDAP օգտատերերը կներմուծվեն տեղական տվյալների բազա և կսինքրոնացվեն կարգավորված սինքրոնացման քաղաքականությունների կողմից: Եթե ներմուծումը միացված է, օգտանունը և էլ. փոստի ատրիբուտները կպահպանվեն տեղական տվյալների բազայում՝ օգտագործելով ռեգիստրից անկախ (case-insensitive) արժեքներ՝ փոքրատառերով: Եթե անջատված է, այդ ատրիբուտները կդիտարկվեն որպես ռեգիստրից կախված (case-sensitive) և արժեքները կունենան նույն ձևաչափը իրենց համապատասխան LDAP գրառումներից:
emptyClientProfilesInstructions=Պրոֆիլներ չկան, ընտրեք 'Ստեղծել հաճախորդի պրոֆիլ' նոր հաճախորդի պրոֆիլ ստեղծելու համար
policyProvider.js=Սահմանեք պայմաններ ձեր թույլտվությունների համար՝ օգտագործելով JavaScript: Սա Keycloak-ի կողմից աջակցվող կանոնների վրա հիմնված քաղաքականությունների տեսակներից մեկն է և ապահովում է ճկունություն գրելու ցանկացած քաղաքականություն՝ հիմնված Evaluation API-ի վրա:
idpType.social=Սոցիալական մուտք
krbPrincipalAttribute=Kerberos principal ատրիբուտ
fineGrainSamlEndpointConfig=Մանրամասն SAML Վերջնակետի Կոնֆիգուրացիա
hours=Ժամեր
eventTypes.RESET_PASSWORD_ERROR.name=Գաղտնաբառի վերականգնման սխալ
yes=Այո
showRemaining=Ցույց տալ մնացածը ${remaining}
searchProfile=Որոնել պրոֆիլը
eventTypes.UPDATE_EMAIL_ERROR.name=Էլ. փոստի թարմացման սխալ
removeConfirm_other=Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք հեռացնել այս խմբերը:
configure=Կարգավորել
searchScopeHelp=Մեկ մակարդակի համար որոնումը կիրառվում է միայն User DN-ներով նշված DN-ներում գտնվող օգտատերերի համար: Ենթածառի (subtree) համար որոնումը կիրառվում է ամբողջ ենթածառի համար: Տես LDAP փաստաթղթերը լրացուցիչ մանրամասների համար:
jumpToSection=Անցնել բաժնին
noUsersEmptyStateDescription=Միայն այս դերն անմիջականորեն ունեցող օգտատերերը կհայտնվեն այս ներդիրում: Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է գտնել այս դերին հատկացված օգտատերերին, անցեք
manage=Կառավարել
searchForSession=Որոնել սեսիան
temporaryLockedHelp=Օգտատերը կարող է արգելափակվել համակարգ մուտք գործելու բազմաթիվ ձախողված փորձերի պատճառով:
kerberosIntegration=Kerberos ինտեգրում
useEntityDescriptorHelp=Ներմուծել մետատվյալներ հեռավար IDP SAML entity descriptor-ից:
decisionStrategies.CONSENSUS=Կոնսենսուս (Consensus)
saveProviderSuccess=Մատակարարը հաջողությամբ պահպանվեց:
dedicatedScopes=Հատկացված տիրույթներ (Dedicated scopes)
noSessionsDescription=Ներկայումս այս տիրույթում ակտիվ սեսիաներ չկան:
createGroupText=Ստեղծել ատրիբուտների խումբ
otpPolicyCodeReusable=Բազմակի օգտագործման թոքեն
addRedirectUri=Ավելացնել վավեր վերահղման URI-ներ
time=Ժամանակ
disableSigningExplain=Եթե դուք անջատեք "{{key}}"-ը, Keycloak-ի տվյալների բազան կթարմացվի, և հնարավոր է, որ ձեզ անհրաժեշտ լինի ներբեռնել նոր ադապտեր այս հաճախորդի համար:
used.DEFAULT=Լռելյայն
authenticationCreateFlowHelp=Ստեղծել հոսք (flow):
credentialResetEmailSuccess=Նամակն ուղարկվեց օգտատիրոջը:
sslType.all=Բոլոր հարցումները
discoveryEndpointHelp=Ներմուծել մետատվյալներ հեռավար IDP discovery descriptor-ից:
excludeSessionStateFromAuthenticationResponse=Բացառել Session State-ը նույնականացման պատասխանից
required=Պարտադիր դաշտ
linkedIdPsText=Ինքնության մատակարարները, որոնք արդեն կապված են այս օգտատիրոջ հաշվի հետ
lastUpdated=Վերջին թարմացումը
credentialResetBtn=Հավատարմագրի Վերականգնում
socialProfileJSONFieldPathHelp=Անցուղի (path) դեպի դաշտը Սոցիալական Մատակարարի Օգտատիրոջ Պրոֆիլի JSON տվյալների մեջ արժեք ստանալու համար: Դուք կարող եք օգտագործել կետային նշագրում (dot notation) բնադրման (nesting) համար և քառակուսի փակագծեր զանգվածի ինդեքսի համար: Օր.՝ 'contact.address[0].country':
userModelAttributeHelp=UserModel-ի հատկության կամ ատրիբուտի անվանումը, որին ցանկանում եք քարտեզագրել LDAP ատրիբուտը: Օրինակ՝ 'firstName', 'lastName, 'email', 'street' և այլն:
userList=Օգտատերերի ցանկ
eventTypes.RESET_PASSWORD.name=Վերականգնել գաղտնաբառը
exportWarningDescription=Եթե ձեր տիրույթը ներառում է շատ խմբեր, դերեր կամ հաճախորդներ, գործողությունը կարող է որոշ ժամանակ անարձագանք դարձնել սերվերը:
importRole=Ներմուծել դերը
deleteClientProfileConfirm=Այս գործողությունն ընդմիշտ կջնջի {{profileName}} պրոֆիլը: Սա անդառնալի է:
signServiceProviderMetadataHelp=Միացնել/անջատել մատակարարի SAML մետատվյալների ստորագրությունը:
oAuthMutual=OAuth 2.0 Միասնական TLS Վկայականով Կապված (Mutual TLS Certificate Bound) Մուտքի Թոքենները միացված են
keystore=Բանալիների պահոց (Keystore)
eventTypes.EXECUTE_ACTION_TOKEN.description=Գործարկել գործողության թոքենը
eventTypes.CLIENT_INFO.description=Հաճախորդի տվյալներ
updateClientProfilesError=Չհաջողվեց թարմացնել հաճախորդների պրոֆիլները: {{error}}
canonicalizationHelp=XML ստորագրությունների կանոնականացման մեթոդ (Canonicalization Method):
authorizationHelp=Միացնել/Անջատել մանրամասն (fine-grained) լիազորման աջակցությունը հաճախորդի համար:
sessions=Սեսիաներ
mapperCreateSuccess=Քարտեզագրողը հաջողությամբ ստեղծվեց:
fullSyncPeriodHelp=Ամբողջական սինքրոնացման ժամանակահատվածը վայրկյաններով
resourceTypeHelp=Նշում է, որ այս թույլտվությունը պետք է կիրառվի տվյալ տեսակի ռեսուրսի բոլոր օրինակների վրա:
encryptionAlgorithmHelp=Գաղտնագրման ալգորիթմ, որն օգտագործվում է SAML IDP-ի կողմից SAML փաստաթղթերը, հաստատումները կամ ID-ները գաղտնագրելու համար: Համապատասխան վերծանման բանալին SAML փաստաթղթի մասերը վերծանելու համար ընտրվում է՝ հիմնվելով այս կարգավորված ալգորիթմի վրա և պետք է հասանելի լինի տիրույթի բանալիներում գաղտնագրման (ENC) օգտագործման համար: Եթե որևէ ալգորիթմ կարգավորված չէ, թույլատրվում է ցանկացած աջակցվող ալգորիթմ, և վերծանման բանալին ընտրվում է՝ հիմնվելով SAML փաստաթղթում կարգավորված ալգորիթմի վրա:
socialUserAttributeName=Օգտատիրոջ ատրիբուտի անվանումը տեղեկատվությունը պահպանելու համար:
priority=Առաջնահերթություն
jsonType.label=Պահանջի (Claim) JSON տեսակ
fullScopeAllowed=Ամբողջական տիրույթը թույլատրված է (Full scope allowed)
syncModes.inherit=Ժառանգել (Inherit)
masterSamlProcessingUrlHelp=Եթե կարգավորված է, այս URL-ը կօգտագործվի SP-ի Assertion Consumer և Single Logout Ծառայությունների յուրաքանչյուր binding-ի համար: Սա կարող է առանձին գերագնահատվել յուրաքանչյուր binding-ի և ծառայության համար Մանրամասն (Fine Grain) SAML Վերջնակետի Կոնֆիգուրացիայում:
addedGroupMembershipError=Խմբի անդամակցությունն ավելացնելիս տեղի ունեցավ սխալ: {{error}}
authenticatorAttachment.platform=Հարթակ (Platform)
configSaveSuccess=Կոնֆիգուրացիան հաջողությամբ պահպանվեց
clientSecretAuthenticationAllowedMethod=Թույլատրված նույնականացման մեթոդ
clientSecretAuthenticationAllowedMethodHelp=Հաճախորդի գաղտնիքի նույնականացման թույլատրված մեթոդ: Եթե սահմանված է client_secret_basic, ապա հաճախորդի գաղտնիքը պետք է ուղարկվի HTTP 'Authorization: Basic' վերնագրում այս հաճախորդին նույնականացնելիս: Եթե սահմանված է client_secret_post, ապա հաճախորդի գաղտնիքը պետք է ուղարկվի որպես պարամետր հարցման մարմնում (request body) հաճախորդի id-ի (client_id) հետ միասին: Երբ դատարկ է, թույլատրվում են և՛ Authorization վերնագիրը, և՛ հարցման մարմնի պարամետրերը:
regenerate=Վերագեներացնել
ignoreMissingGroups=Անտեսել բացակայող խմբերը
sslType.external=Արտաքին հարցումներ
showMetaData=Ցույց տալ մետատվյալները
webAuthnPolicyAttestationConveyancePreferenceHelp=Հաղորդում է նույնականացնողին ատեստավորման հայտարարություն (attestation statement) ստեղծելու նախապատվության մասին:
top-level-flow-type.basic-flow=Հիմնական հոսք
groupRemoveError=Խումբը հեռացնելիս տեղի ունեցավ սխալ {error}
temporaryPasswordHelpText=Եթե միացված է, օգտատերը պետք է փոխի գաղտնաբառը հաջորդ մուտքի ժամանակ
requestObjectEncryption=Request object encryption algorithm
exportAuthDetailsSuccess=Լիազորման մանրամասները հաջողությամբ արտահանվեցին:
connectionPooling=Միացումների խմբավորում (Connection pooling)
wantAuthnRequestsSignedHelp=Ցույց է տալիս, թե արդյոք ինքնության մատակարարն ակնկալում է ստորագրված AuthnRequest:
policyCodeHelp=JavaScript կոդ, որն ապահովում է պայմաններ այս քաղաքականության համար:
eventTypes.IMPERSONATE_ERROR.description=Դերակատարման սխալ
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RESPONSE.description=Ինքնության մատակարարի պատասխան
shouldBeANumber=Պետք է լինի թիվ
validatorDialogColNames.colDescription=Նկարագրություն
requestObjectEncoding=Request object content encryption algorithm
idTokenEncryptionKeyManagementAlgorithmHelp=JWA Ալգորիթմ, որն օգտագործվում է բանալիների կառավարման համար՝ ID թոքենները գաղտնագրելիս: Այս տարբերակն անհրաժեշտ է, եթե ցանկանում եք գաղտնագրված ID թոքեններ: Եթե դատարկ թողնեք, ID թոքենները պարզապես ստորագրվում են, բայց չեն գաղտնագրվում:
idpInitiatedSsoUrlNameHelp=URL հատվածի (fragment) անվանումը հաճախորդին հղում կատարելու համար, երբ ցանկանում եք կատարել IDP նախաձեռնված SSO (IDP Initiated SSO): Սա դատարկ թողնելը կանջատի IDP նախաձեռնված SSO-ն: URL-ը, որին կհղվեք ձեր զննարկչից, կլինի: {server-root}/realms/{realm}/protocol/saml/clients/{client-url-name}:
keyPassword=Բանալու գաղտնաբառ
attributeFriendlyName=Ատրիբուտ [Բարեկամական անուն]
clearAllFilters=Մաքրել բոլոր ֆիլտրերը
scopePermissions.clients.map-roles-composite-description=Քաղաքականություններ, որոնք որոշում են, թե արդյոք ադմինիստրատորը կարող է կիրառել այս հաճախորդի կողմից սահմանված դերերը որպես կոմպոզիտ մեկ այլ դերի վրա
roleObjectClassesHelp=Դերային օբյեկտի օբյեկտի դաս (կամ դասեր): Այն բաժանվում է ստորակետներով, եթե ավելի շատ դասեր են պահանջվում: Տիպիկ LDAP տեղակայման դեպքում այն կարող է լինել 'groupOfNames': Active Directory-ում այն սովորաբար 'group' է:
emptyAddClientScopes=Չկան հաճախորդի տիրույթներ (client scopes)
changeTypeTo=Փոխել տեսակը՝ դարձնելով
generateKeys=Գեներացնե՞լ բանալիներ:
searchForUser=Որոնել օգտատիրոջը
groupRemove_one=Խումբը հեռացվեց
savePasswordError=Գաղտնաբառը պահպանելիս տեղի ունեցավ սխալ: {{error}}
allGroups=Բոլոր խմբերը
deleteNode=Ջնջե՞լ հանգույցը:
rdnLdapAttributeHelp=LDAP ատրիբուտի անվանումը, որն օգտագործվում է որպես տիպիկ օգտատիրոջ DN-ի RDN (վերին ատրիբուտ): Սովորաբար դա նույն ատրիբուտն է, ինչ Username LDAP ատրիբուտը. սակայն դա պարտադիր չէ: Օրինակ, Active Directory-ում ընդունված է օգտագործել 'cn' որպես RDN ատրիբուտ, երբ օգտանվան ատրիբուտը կարող է լինել 'sAMAccountName':
addAaguids=Ավելացնել AAGUID
createPolicy=Ստեղծել հաճախորդի քաղաքականություն
disablePolicyConfirm=Օգտատերերը և հաճախորդները չեն կարող մուտք գործել քաղաքականություն, եթե այն անջատված է: Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք շարունակել:
useDiscoveryEndpoint=Օգտագործել Discovery-ի վերջնակետ (endpoint)
clearAdminEvents=Մաքրել ադմինիստրատորի իրադարձությունները
eventTypes.CLIENT_DELETE.name=Հաճախորդի ջնջում
clientLoginTimeout=Հաճախորդի մուտքի ժամանակի սպառում (Timeout)
mapperSaveSuccess=Քարտեզագրողը (Mapper) հաջողությամբ պահպանվեց:
noRolesAssociatedInstructions=Այս դերին դերեր ավելացնելու համար սեղմեք «Ավելացնել դեր»:
alwaysDisplayInUIHelp=Միշտ ցուցադրել այս հաճախորդին Հաշվի (Account) UI-ում, նույնիսկ եթե օգտատերը չունի ակտիվ սեսիա:
eventTypes.UPDATE_PASSWORD.name=Թարմացնել գաղտնաբառը
eventTypes.UPDATE_CONSENT.description=Թարմացնել համաձայնությունը
realmSaveSuccess=Տիրույթը հաջողությամբ թարմացվեց
executorTypeTextHelpText=Executor Type Text Help Text
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LOGIN_ERROR.description=Ինքնության մատակարարի մուտքի սխալ
readTimeout=Ընթերցման ժամանակի սպառում (Read timeout)
userInfoResponseEncryptionContentEncryptionAlgorithmHelp=JWA Ալգորիթմ, որն օգտագործվում է բովանդակության գաղտնագրման համար՝ Օգտատիրոջ Տվյալների Վերջնակետի պատասխանները գաղտնագրելիս: Եթե Օգտատիրոջ Տվյալների պատասխանի գաղտնագրման բանալիների կառավարման ալգորիթմը նշված է, այս արժեքի լռելյայնն է A128CBC-HS256:
accessTokenSignatureAlgorithm=Մուտքի թոքենի (Access token) ստորագրության ալգորիթմ
createUser=Ստեղծել օգտատեր
logoutAllDescription=Եթե դուրս գաք բոլոր ակտիվ սեսիաներից, այս տիրույթի ակտիվ սուբյեկտները դուրս կգան համակարգից:
credentialResetEmailError=Ձախողվեց: {{error}}
flow-type.form-flow=Ձևանմուշ (Form)
useKerberosForPasswordAuthenticationHelp=Օգտագործել Kerberos login module օգտանուն/գաղտնաբառ Kerberos սերվերի նկատմամբ նույնականացնելու համար, փոխանակ Directory Service API-ի միջոցով LDAP սերվերի դեմ նույնականացնելու:
guiOrderHelp=Նշեք մատակարարի կարգը GUI-ում (օրինակ՝ Համաձայնության էջում) որպես ամբողջ թիվ:
signDocumentsHelp=Արդյո՞ք SAML փաստաթղթերը պետք է ստորագրվեն տիրույթի (realm) կողմից:
resetPassword=Վերականգնել գաղտնաբառը
requireSslHelp=Պարտադի՞ր է HTTPS-ը: 'None' նշանակում է, որ HTTPS-ը պարտադիր չէ որևէ հաճախորդի IP հասցեի համար: 'Արտաքին հարցումներ' նշանակում է, որ localhost-ը և մասնավոր IP հասցեները կարող են մուտք գործել առանց HTTPS-ի: 'Բոլոր հարցումները' նշանակում է, որ HTTPS-ը պարտադիր է բոլոր IP հասցեների համար:
policyDeletedSuccess=Քաղաքականությունը հաջողությամբ ջնջվեց
manageServiceAccountUser=Մանրամասները և խմբերի քարտեզագրումները կառավարելու համար սեղմեք օգտանվան վրա <1>{{link}}</1>
addClientProfileSuccess=Նոր հաճախորդի պրոֆիլ ավելացվեց
helpDisabled=Օգնությունն անջատված է
deleteResource=Ընդմի՞շտ ջնջել ռեսուրսը:
validRequestURIsHelp=Վավեր URI-ների ցանկ, որոնք կարող են օգտագործվել որպես 'request_uri' պարամետրի արժեքներ OpenID Connect նույնականացման հարցման ընթացքում: Չկա աջակցություն նույն հնարավորությունների համար, ինչ Վավեր Վերահղման (Valid Redirect) URI-ների դեպքում (օրինակ՝ wildcards կամ հարաբերական ուղիներ):
emptyAddClientScopesInstructions=Ավելացնելու համար այլևս չկան հաճախորդի տիրույթներ (client scopes)
changeTypeIntro={{count}} ընտրված հաճախորդի տիրույթների (client scopes) տեսակը կփոխվի
secretSizeHelp=Գեներացված գաղտնիքի չափը բայթերով
clientSecret=Հաճախորդի Գաղտնիք (Client Secret)
inputType=Մուտքագրման տեսակ (Input type)
claimHelp=Պահանջի (claim) անվանումը թոքենում որոնելու համար: Դուք կարող եք հղում անել ներդրված (nested) պահանջներին՝ օգտագործելով '.', օրինակ՝ 'address.locality': Որպեսզի կետը (.) օգտագործեք բառացիորեն, էկրանավորեք այն հետշեղով (backslash) (\\.):
regexClaimValues=Regex պահանջի (Claim) արժեքներ
iconUri=Պատկերակի (Icon) URI
allowed-protocol-mappers.label=Թույլատրված արձանագրության քարտեզագրողներ (Protocol Mappers)
group=Խումբ
addAssociatedRolesText=Ավելացնել կապված դերեր
enabledFeatures=Միացված գործառույթներ
groupsClaimHelp=Եթե սահմանված է, քաղաքականությունը կվերցնի օգտատիրոջ խմբերը տրված պահանջից (claim) մուտքի թոքենի կամ ID թոքենի ներսում, որը ներկայացնում է թույլտվություններ խնդրող ինքնությունը: Եթե սահմանված չէ, օգտատիրոջ խմբերը ստացվում են ձեր տիրույթի (realm) կոնֆիգուրացիայից:
createGroup=Ստեղծել խումբ
validatingPublicKeyId=Վավերացնող հանրային բանալու id
clientAuthentications.client_secret_jwt=JWT ստորագրված է հաճախորդի գաղտնիքով
created=Ստեղծված է
minutes=Րոպեներ
displayOnClient=Ցուցադրել հաճախորդին էկրանին
certSubject=CERT_SUBJECT
userCredentialsHelpText=Վերին մակարդակի մշակիչները (handlers) թույլ են տալիս փոխել հավատարմագրի առաջնահերթությունը օգտատիրոջ համար, որտեղ ամենավերևի հավատարմագիրն ունի ամենաբարձր առաջնահերթությունը: Մեկ ընդարձակվող վահանակի ներսում գտնվող մշակիչները թույլ են տալիս փոխել հավատարմագրերի տեսողական հերթականությունը, ամենավերևի հավատարմագիրը ցույց կտրվի ամենաձախ կողմում:
ldapAdvancedSettingsDescription=Այս բաժինը պարունակում է մնացած բոլոր տարբերակները LDAP պահեստի մատակարարի ավելի նուրբ (fine-grained) կոնֆիգուրացիայի համար:
usersDN=Օգտատերերի DN (Users DN)
relativeUserCreateDn=Հարաբերական օգտատիրոջ ստեղծման DN
relativeUserCreateDnHelp=Հարաբերական DN 'Users DN'-ից դեպի այնտեղ, որտեղ կստեղծվեն օգտատերերը: Օրինակ, սա թույլ է տալիս օգտատերեր ստեղծել այլ DN-ում, քան ծնողական 'Users DN'-ը, երբ օգտագործվում է ենթածառի (subtree) որոնման տիրույթը:
secretSize=Գաղտնիքի չափը
included.custom.audience.label=Ներառված Հատուկ Լսարան
max-clients.label=Առավելագույն հաճախորդներ մեկ տիրույթում (Realm)
requestObjectSignatureAlgorithm=Request object signature algorithm
searchForGroups=Որոնել խումբ
noRolesAssociated=Չկան կապված դերեր
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_POST_LOGIN_ERROR.name=Ինքնության մատակարարի մուտքից հետո (post login) սխալ
emptyStateMessage=Ատրիբուտների խմբեր չկան
tokenLifespan.expires=Լրանում է՝
oidcAttributeImporter=Ներմուծել հայտարարագրված պահանջը (claim), եթե այն գոյություն ունի ID-ի, մուտքի թոքենի կամ օգտատիրոջ պրոֆիլի վերջնակետի կողմից վերադարձված պահանջների բազմության մեջ՝ նշված օգտատիրոջ հատկության կամ ատրիբուտի մեջ:
requestObject.request\ only=Միայն Request
waitIncrementSeconds=Սպասման ավելացում
requiredForLabel.admins=Միայն ադմինիստրատորներ
clientScopeSuccess=Տիրույթի (Scope) քարտեզագրումը թարմացվել է
clientPolicySearch=Որոնել հաճախորդի քաղաքականություն
refreshTokens=Թարմացման թոքեններ
eventTypes.UPDATE_EMAIL_ERROR.description=Էլ. փոստի թարմացման սխալ
credentials=Հավատարմագրեր
webAuthnPolicyCreateTimeoutHelp=Ժամանակի սպառումը (timeout) օգտատիրոջ հանրային բանալու հավատարմագիրը ստեղծելու համար՝ վայրկյաններով: Եթե սահմանված է 0, ժամանակի սպառման այս տարբերակը չի կիրառվում:
policyType.hotp=Հաշվիչի վրա հիմնված (Counter based)
claimFilterValue=Էական պահանջի արժեք
eventTypes.REGISTER_ERROR.name=Գրանցման սխալ
priorityHelp=Մատակարարի առաջնահերթությունը
emptyPolicies=Քաղաքականություններ չկան
manageOrderTableAria=Ինքնության մատակարարների ցանկը այն հերթականությամբ, որը նշված է մուտքի էջում
disableError=Չհաջողվեց անջատել մատակարարին {{error}}
anyAlgorithm=Ցանկացած ալգորիթմ
enableSSL=Միացնել SSL-ը
general=Ընդհանուր
failureFactor=Առավելագույն մուտքի ձախողումներ
updateClientPoliciesSuccess=Հաճախորդի քաղաքականությունների կոնֆիգուրացիան թարմացվել է
advancedSettings=Ընդլայնված (Advanced) կարգավորումներ
attributeValueHelp=Արժեքը, որը պետք է ունենա ատրիբուտը: Եթե ատրիբուտը ցանկ է, ապա արժեքը պետք է պարունակվի ցանկում:
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_LINK.description=Ֆեդերատիվ ինքնության կապում (link)
adminTheme=Ադմինիստրատորի թեմա
alias=Ալիաս (Alias)
eventTypes.SEND_IDENTITY_PROVIDER_LINK_ERROR.name=Ինքնության մատակարարի հղումն ուղարկելու սխալ
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_OVERRIDE_LINK.name=Ֆեդերատիվ ինքնության հղման գերագնահատում (override)
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_OVERRIDE_LINK.description=Ֆեդերատիվ ինքնության հղման գերագնահատում
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_OVERRIDE_LINK_ERROR.name=Ֆեդերատիվ ինքնության հղման գերագնահատման սխալ
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_OVERRIDE_LINK_ERROR.description=Ֆեդերատիվ ինքնության հղման գերագնահատման սխալ
eventTypes.OAUTH2_EXTENSION_GRANT.name=OAuth2 ընդլայնման տրամադրում (extension grant)
eventTypes.OAUTH2_EXTENSION_GRANT.description=OAuth2 ընդլայնման տրամադրում
eventTypes.OAUTH2_EXTENSION_GRANT_ERROR.name=OAuth2 ընդլայնման տրամադրման սխալ
eventTypes.OAUTH2_EXTENSION_GRANT_ERROR.description=OAuth2 ընդլայնման տրամադրման սխալ
userEvents=Օգտատիրոջ իրադարձություններ
inputTypePlaceholder=Մուտքագրման տեղապահ (Input placeholder)
otpPolicyPeriodErrorHint=Արժեքը պետք է լինի 1 վայրկյանից մինչև 2 րոպե:
introduction=Եթե ցանկանում եք լքել այս էջը և կառավարել այս տիրույթը, խնդրում ենք սեղմել համապատասխան մենյուի կետերը ձախ նավիգացիոն վահանակում:
clearUserEvents=Մաքրել օգտատիրոջ իրադարձությունները
descriptionHelp=Օգնության տեքստ նոր հոսքի նկարագրության համար
addCustomProvider=Ավելացնել հատուկ (custom) մատակարար
permissionType=Նշում է, որ այս թույլտվությունը պետք է կիրառվի տվյալ տեսակի ռեսուրսների բոլոր օրինակների վրա:
policyEnforcementModes.ENFORCING=Կիրարկող (Enforcing)
rowSaveBtnAriaLabel=Պահպանել խմբագրումները {{messageBundle}}-ի համար
permanentLockout=Մշտական արգելափակում (Permanent lockout)
maxTemporaryLockouts=Առավելագույն ժամանակավոր արգելափակումներ
maxTemporaryLockoutsHelp=Ժամանակավոր արգելափակումների թույլատրված քանակը մինչև օգտատիրոջ ընդմիշտ արգելափակվելը:
bruteForceStrategy=Սպասման ժամանակի ավելացման ռազմավարություն
bruteForceStrategyHelp=«Բազմապատիկ» (Multiple) նշանակում է, որ սպասման ժամանակը կավելանա միայն այն դեպքում, երբ ձախողումների քանակը '{{failureFactor}}'-ի բազմապատիկն է: «Գծային» (Linear) նշանակում է, որ յուրաքանչյուր նոր ձախողում, սկսած '{{failureFactor}}'-ից, կավելացնի սպասման ժամանակը:
bruteForceStrategy.LINEAR=Գծային (Linear)
bruteForceStrategy.MULTIPLE=Բազմապատիկ (Multiple)
debug=Վրիպազերծում (Debug)
webAuthnPolicyRequireResidentKey=Պահանջել բացահայտվող հավատարմագիր (discoverable credential)
unlockUsersConfirm=Բոլոր օգտատերերը, որոնք ժամանակավորապես արգելափակված են, կապաարգելափակվեն:
clear=Մաքրել
idpType.custom=Հատուկ (Custom)
eventTypes.LOGOUT.name=Ելք
deletedErrorClientScope=Չհաջողվեց ջնջել հաճախորդի տիրույթը (client scope): {{error}}
groupsClaim=Խմբերի պահանջ (Groups claim)
roleMappingUpdatedError=Չհաջողվեց թարմացնել դերի քարտեզագրումը {{error}}
client-updater-source-groups.label=Խմբեր
frontchannelLogoutUrlHelp=URL, որը կստիպի հաճախորդին դուրս գալ (logout), երբ այս տիրույթ (realm) ելքի հարցում ուղարկվի (end_session_endpoint-ի միջոցով): Եթե տրամադրված չէ, լռելյայն դառնում է բազային url-ը:
authenticationOverridesHelp=Գերագնահատել (override) տիրույթի նույնականացման հոսքի binding-ները:
requiredActions=Պարտադիր գործողություններ
requiredAction=Պարտադիր գործողություն
requiredActionConfig=Կոնֆիգուրացիա {{name}}-ի համար
selectLocales=Ընտրել տեղայնացումներ (locales)
policyDecisionStagey=Որոշման ռազմավարությունը թելադրում է, թե ինչպես են գնահատվում տվյալ թույլտվության հետ կապված քաղաքականությունները և ինչպես է ստացվում վերջնական որոշումը: 'Affirmative'-ը նշանակում է, որ առնվազն մեկ քաղաքականություն պետք է գնահատվի դրական, որպեսզի վերջնական որոշումը նույնպես լինի դրական: 'Unanimous'-ը նշանակում է, որ բոլոր քաղաքականությունները պետք է գնահատվեն դրական: 'Consensus'-ը նշանակում է, որ դրական որոշումների քանակը պետք է ավելի մեծ լինի, քան բացասական որոշումների քանակը: Եթե դրական և բացասական որոշումների քանակը հավասար է, վերջնական որոշումը կլինի բացասական:
usermodel.prop.tooltip=Անվանումը UserModel ինտերֆեյսի հատկության մեթոդի համար: Օրինակ, 'email' արժեքը հղում կանի UserModel.getEmail() մեթոդին:
kc.identity.authc.method=Նույնականացման մեթոդ
regexAttributeValues=Regex ատրիբուտի արժեքներ
otpTypeHelp=totp-ն Ժամանակի վրա հիմնված Միանգամյա Գաղտնաբառ է: 'hotp'-ն հաշվիչի վրա հիմնված միանգամյա գաղտնաբառ է, որտեղ սերվերը պահում է հաշվիչ դրա դեմ հեշավորելու (hash) համար:
setAsDefaultAction=Սահմանել որպես լռելյայն գործողություն
clientPkceRequiredHelp=Պահանջել Proof Key for Code Exchange (PKCE)՝ լիազորման կոդի գաղտնալսման հարձակումներից պաշտպանվելու համար: Հանրային հաճախորդները (նույնականացումն անջատված է) միշտ պետք է պահանջեն PKCE, քանի որ նրանք չեն կարող ապահով պահպանել հաճախորդի գաղտնիքները: Խորհուրդ է տրվում նաև գաղտնապահ հաճախորդների համար որպես անվտանգության լրացուցիչ շերտ: Եթե պարտադիր չէ, Keycloak-ը PKCE օգտագործում է միայն այն ժամանակ, երբ հաճախորդն իր լիազորման հարցման մեջ ներառում է code challenge և method:
keyForCodeExchange=PKCE մեթոդ
clientProfiles=Հաճախորդի պրոֆիլներ
endpointsHelp=Ցույց է տալիս Ծառայության Մատակարարի (Service Provider) վերջնակետի կոնֆիգուրացիան:
unlockAllUsers=Ապաարգելափակել բոլոր օգտատերերին
noGroupsText=Դուք չեք ավելացրել այս օգտատիրոջը որևէ խմբում: Միացեք խմբին՝ սկսելու համար:
createClientPolicyError=Չհաջողվեց ստեղծել քաղաքականություն հետևյալի պատճառով: {{error}}
eventTypes.EXECUTE_ACTIONS_ERROR.name=Գործողությունների կատարման սխալ
path=Ուղի (Path)
overwritten=Վերագրանցված է (Overwritten)
mapperNameHelp=Քարտեզագրողի անվանումը
keyProviderMapperNameHelp=Մատակարարի ցուցադրվող անունը, երբ այն կապված է ադմինիստրատորի վահանակում:
providerIdHelp=Մատակարարի ID
deleteProviderError=Մատակարարին ջնջելիս տեղի ունեցավ սխալ: {{error}}
supportedLocalesHelp=Այս տիրույթի (realm) համար աջակցվող տեղայնացումները (locales): Օգտատերը մուտքի էկրանին ընտրում է այս տեղայնացումներից մեկը:
comparisonHelp=Նշում է համեմատության մեթոդը, որն օգտագործվում է պահանջվող համատեքստի դասերը (context classes) կամ հայտարարությունները (statements) գնահատելու համար: Լռելյայնը "Exact" (Ճշգրիտ) է:
generatedIdTokenIsDisabled=Գեներացված id թոքենն անջատված է, երբ օգտատեր ընտրված չէ
nodeHost=Հանգույցի հոստ (Node host)
eventTypes.REGISTER_NODE_ERROR.description=Հանգույցի գրանցման սխալ
eventListenersHelpTextHelp=Կարգավորեք, թե որ ունկնդիրները (listeners) են ստանում իրադարձություններ տիրույթի (realm) համար:
acrToLoAMapping=ACR-ի քարտեզագրում LoA-ին
advancedSettingsSaml=Այս բաժինն օգտագործվում է այս հաճախորդի ընդլայնված (advanced) կարգավորումները կարգավորելու համար
resetCredentialsError=Օգտատերերի հավատարմագրերը վերականգնելիս տեղի ունեցավ սխալ: {{error}}
eventTypes.INTROSPECT_TOKEN.name=Թոքենի վերլուծություն (Introspect)
unspecified=Չնշված
deleteMappingTitle=Ջնջե՞լ քարտեզագրումը (mapping):
profile=Պրոֆիլ
active=Ակտիվ
generateKeysDescription=Եթե գեներացնեք նոր բանալիներ, կարող եք ավտոմատ կերպով ներբեռնել բանալիների պահոցը (keystore) փակ բանալու հետ և պահպանել այն ձեր հաճախորդի կողմում: Keycloak սերվերը կպահպանի միայն վկայականը և հանրային բանալին, բայց ոչ փակ բանալին:
importKeysDescription=Ներմուծել հանրային բանալի՝ օգտագործելով տարբեր ֆայլային ձևաչափեր: Խնդրում ենք ընտրել այն արխիվի տեսակը, որը ցանկանում եք ներմուծել:
addSubFlowTitle=Ավելացնել ենթահոսք (sub-flow)
useTruststoreSpiHelp=Նշում է, թե արդյոք LDAP կապը կօգտագործի Truststore SPI-ն command-line ընտրանքներում կարգավորված truststore-ով: 'Միշտ' նշանակում է, որ այն միշտ կօգտագործի այն: 'Երբեք' նշանակում է, որ այն չի օգտագործի այն: Նկատի ունեցեք, որ նույնիսկ եթե Keycloak truststore-ը կարգավորված չէ, լռելյայն java cacerts-ը կամ 'javax.net.ssl.trustStore' հատկությամբ նշված վկայականը կօգտագործվի:
forcePostBindingHelp=Պատասխանների համար միշտ օգտագործել POST binding:
executorName=Անուն
VERIFY_EMAIL=Հաստատել Էլ. փոստ (VERIFY_EMAIL)
realmCertificateAlias=Տիրույթի վկայականի ալիաս
roleName=Դերի անուն
addOrigins=Ավելացնել աղբյուր (Origin)
evictionDayHelp=Շաբաթվա այն օրը, երբ գրառումը կդառնա անվավեր:
actionTokens=Գործողության թոքեններ (Action tokens)
permissionResources=Նշում է, որ այս թույլտվությունը պետք է կիրառվի որոշակի ռեսուրսի օրինակի վրա:
testConnectionHint.withoutEmail=Կապը փորձարկելու համար նախ պետք է կարգավորեք էլ. փոստի հասցե ընթացիկ օգտատիրոջ համար ({{userName}}):
includeOneTimeUseConditionHelp=Արդյո՞ք մուտքի պատասխաններում պետք է ներառվի OneTimeUse (Միանգամյա օգտագործման) պայմանը:
availableIdPsText=Այս տիրույթում (realm) բոլոր կարգավորված ինքնության մատակարարները թվարկված են այստեղ: Դուք կարող եք կապել օգտատիրոջ հաշիվը IdP հաշիվներից որևէ մեկի հետ:
accessTokenLifespanHelp=Առավելագույն ժամանակը նախքան մուտքի թոքենի ժամկետը կլրանա: Խորհուրդ է տրվում այս արժեքը սահմանել կարճ՝ SSO-ի ժամանակի սպառման (timeout) համեմատ:
editableRowsTable=Խմբագրվող տողերով աղյուսակ
redirectURIHelp=Վերահղման uri՝ ինքնության մատակարարին կարգավորելիս օգտագործելու համար:
permissionsEnabled=Թույլտվությունները միացված են
saveRealmError=Չհաջողվեց ստեղծել տիրույթ (realm) {{error}}
attestationPreference.none=Ոչ մեկը
pairwiseSubAlgorithmSalt.label=Աղ (Salt)
addGroupsToGroupPolicy=Ավելացնել խմբեր խմբային քարտեզագրմանը (group policy)
deniedScopes=Մերժված տիրույթներ (Denied scopes)
updateClientProfilesSuccess=Հաճախորդների պրոֆիլների կոնֆիգուրացիան թարմացվել է
flow.docker\ auth=Docker նույնականացման հոսք
useEntityDescriptor=Օգտագործել entity descriptor
loginActionTimeout=Մուտքի գործողության ժամանակի սպառում
windowsDomainQN=Windows Domain Qualified Name
deleteClientError=Չհաջողվեց ջնջել պրոֆիլը: {{error}}
validRedirectURIs=Վավեր URI ձևանմուշ, որին զննարկիչը կարող է վերահղել հաջող մուտքից հետո: Թույլատրվում են պարզ wildcard-ներ, ինչպիսիք են 'http://example.com/*': Կարող եք նաև օգտագործել հարաբերական ուղի, օրինակ՝ /my/relative/path/*: Հարաբերական ուղիները հարաբերական են հաճախորդի արմատային URL-ին; եթե այդ URL-ը նշված չէ, օգտագործվում է նույնականացման սերվերի արմատային URL-ը: SAML-ի համար սահմանեք վավեր URI ձևանմուշներ, եթե հիմնվում եք մուտքի հարցման մեջ ներկառուցված consumer service URL-ի վրա:
UPDATE_PROFILE=Թարմացնել Պրոֆիլը (UPDATE_PROFILE)
assertionConsumerServicePostBindingURL=Assertion Consumer Service POST Binding URL
removeImported=Հեռացնել ներմուծվածները
endpoints=Վերջնակետներ (Endpoints)
roleSaveError=Չհաջողվեց պահպանել դերը: {{error}}
keySize=Բանալու չափը
validity=Վկայականի ժամկետի ավարտը
validityHelp=Տարիների քանակը, որի ընթացքում գեներացված վկայականը վավեր է:
membershipUserLdapAttributeHelp=Օգտագործվում է միայն այն դեպքում, երբ Անդամակցության Ատրիբուտի (Membership Attribute) տեսակը UID է: Սա LDAP ատրիբուտի անվանումն է օգտատիրոջ վրա, որն օգտագործվում է անդամակցության քարտեզագրումների համար: Դա սովորաբար 'uid' է: Օրինակ, եթե 'Membership User LDAP Attribute'-ի արժեքը 'uid' է, և LDAP խումբն ունի 'memberUid: john', ապա ակնկալվում է, որ կոնկրետ LDAP օգտատերը կունենա 'uid: john' ատրիբուտը:
samlCapabilityConfig=SAML հնարավորություններ
accessTokenSignatureAlgorithmHelp=JWA ալգորիթմ, որն օգտագործվում է մուտքի թոքենները ստորագրելու համար:
derFormatted=DER ձևաչափված
periodicFullSyncHelp=Եթե 'Ներմուծել օգտատերերին' միացված է, պարբերական առաջադրանք է սկսվում օգտատերերին LDAP-ից Keycloak սինքրոնացնելու համար: Սինքրոնացման այս տեսակը յուրաքանչյուր գործարկման ժամանակ վերցնում է բոլոր օգտատերերին LDAP-ից, ներմուծելով նորերին կամ թարմացնելով գոյություն ունեցողներին: Եթե LDAP-ում ունեք մեծ քանակությամբ օգտատերեր, դա կարող է լինել անարդյունավետ: Այդ դեպքում կարող եք անջատել այս տարբերակը և փոխարենը օգտագործել 'Պարբերական փոփոխված օգտատերերի սինքրոնացում':
periodicChangedUsersSyncHelp=Եթե 'Ներմուծել օգտատերերին' միացված է, պարբերական առաջադրանք է սկսվում օգտատերերին LDAP-ից Keycloak սինքրոնացնելու համար՝ հիմնվելով նրանց ստեղծված կամ վերջին թարմացված ժամանակադրոշմների (timestamps) վրա: Սինքրոնացման այս տեսակն ավելի արդյունավետ է, քան ամբողջական սինքրոնացումը, հատկապես եթե LDAP-ում ունեք մեծ քանակությամբ օգտատերեր: Սակայն, այն պահանջում է, որ ձեր LDAP սերվերը աջակցի որոնմանը հարցումների պրեդիկատներում (query predicates) օգտագործելով 'createTimestamp' և 'modifyTimestamp' ատրիբուտները:
signatureAlgorithmHelp=Ստորագրության ալգորիթմը, որն օգտագործվելու է փաստաթղթերը ստորագրելու համար: Նկատի ունեցեք, որ 'SHA1' հիմնված ալգորիթմները հնացած են (deprecated) և ապագայում կարող են հեռացվել: Խորհուրդ է տրվում կառչել որևէ ավելի անվտանգ ալգորիթմի '*_SHA1'-ի փոխարեն:
allow-default-scopes.tooltip=Եթե միացված է, նոր գրանցված հաճախորդներին կթույլատրվի ունենալ հաճախորդի տիրույթներ, որոնք նշված են տիրույթի (realm) լռելյայն հաճախորդի տիրույթներում կամ տիրույթի կամընտիր հաճախորդի տիրույթներում:
emailVerified=Էլ. փոստը հաստատված է
addExecutionHelp=Կատարումը (Execution) կարող է ունենալ գործողությունների լայն շրջանակ՝ սկսած վերականգնման (reset) նամակ ուղարկելուց մինչև OTP վավերացում:
requestObjectRequiredHelp=Նշում է, թե արդյոք հաճախորդը պետք է տրամադրի հարցման օբյեկտ (request object) իր լիազորման հարցումների հետ միասին, և ինչ մեթոդ կարող են օգտագործել դրա համար: Եթե սահմանված է "պարտադիր չէ", հարցման օբյեկտ տրամադրելը կամընտիր է: Բոլոր այլ դեպքերում հարցման օբյեկտ տրամադրելը պարտադիր է: Եթե սահմանված է "request", հարցման օբյեկտը պետք է տրամադրվի ըստ արժեքի (by value): Եթե սահմանված է "request_uri", հարցման օբյեկտը պետք է տրամադրվի ըստ հղման (by reference): Եթե սահմանված է "request կամ request_uri", ապա երկու մեթոդն էլ կարող են օգտագործվել:
clientScopesRolesScope=Եթե չկա սահմանված դերերի տիրույթի քարտեզագրում, յուրաքանչյուր օգտատիրոջ թույլատրվում է օգտագործել այս հաճախորդի տիրույթը: Եթե կան սահմանված դերերի տիրույթի քարտեզագրումներ, օգտատերը պետք է լինի դերերից առնվազն մեկի անդամ:
passwordPoliciesHelp.notUsername=Գաղտնաբառը չի կարող համընկնել օգտանվան հետ:
passwordPoliciesHelp.notContainsUsername=Գաղտնաբառը չի կարող պարունակել օգտանունը:
removeConfirm_one=Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք հեռացնել այս խումբը:
createUserProviderSuccess=Օգտատերերի ֆեդերացիայի մատակարարը հաջողությամբ ստեղծվեց
countHelp=Նշում է, թե քանի հաճախորդ կարող է ստեղծվել՝ օգտագործելով թոքենը:
Monday=Երկուշաբթի
resetCredentialsSuccess=Գաղտնաբառը հաջողությամբ վերականգնվել է:
added=Ավելացված է
authnContextDeclRefs=AuthnContext DeclRefs
clientAssertionAudienceHelp=Լսարան (audience), որն օգտագործվելու է հաճախորդի հաստատման համար: Լռելյայն արժեքը IDP-ի թոքենի վերջնակետի (endpoint) URL-ն է:
externalRoleToRole=Փնտրում է արտաքին դեր keycloak access token-ում: Եթե արտաքին դեր գոյություն ունի, տրամադրում է օգտատիրոջը նշված տիրույթի (realm) կամ հաճախորդի դերը:
attributeGroup=Ատրիբուտի խումբ
deleteExecutionError=Չհաջողվեց ջնջել կատարումը (execution): {{error}}
hideInheritedRoles=Թաքցնել ժառանգված դերերը
consentRequired=Պահանջվում է համաձայնություն
selectMethodType.import=Ներմուծել
standardFlow=Ստանդարտ հոսք (Standard flow)
votedToStatus=քվեարկված է {{status}}
credentialResetConfirmText=Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք նամակ ուղարկել այս օգտատիրոջը:
clientScopeType.default=Լռելյայն
helpFileUpload=Վերբեռնել JSON ֆայլ
fileUploadPreviewDisabled=Նախադիտումն անջատված է, քանի որ բովանդակությունը չափազանց երկար է:
addProvider_one=Ավելացնել {{provider}} մատակարար
clientPoliciesPolicies=Հաճախորդի Քաղաքականություններ Քաղաքականություններ
editUSernameHelp=Եթե միացված է, օգտանունը խմբագրելի է, հակառակ դեպքում այն միայն կարդալու համար է (read-only):
flowCreatedSuccess=Հոսքը (Flow) ստեղծվեց
fineGrainOpenIdConnectConfiguration=Մանրամասն (Fine grain) OpenID Connect կոնֆիգուրացիա
flow.reset\ credentials=Գաղտնաբառի վերականգնման հոսք (Reset credentials flow)
eventTypes.DELETE_ACCOUNT_ERROR.name=Հաշվի ջնջման սխալ
eventTypes.CLIENT_DELETE_ERROR.name=Հաճախորդի ջնջման սխալ
noRolesInstructions-client=Դուք այս հաճախորդի համար որևէ դեր չեք ստեղծել: Սկսելու համար ստեղծեք դեր:
test=Փորձարկել (Test)
leaveGroup_one=Լքե՞լ խումբը {{name}}:
count=Քանակ
noPasswordPoliciesInstructions=Դուք այս տիրույթին (realm) գաղտնաբառի քաղաքականություններ չեք ավելացրել: Սկսելու համար ավելացրեք քաղաքականություն:
testAuthentication=Փորձարկել նույնականացումը
groupNameLdapAttributeHelp=LDAP ատրիբուտի անվանումը, որն օգտագործվում է խմբային օբյեկտներում խմբի անվան և RDN-ի համար: Սովորաբար դա 'cn' է: Այս դեպքում տիպիկ խումբ/դեր օբյեկտը կարող է ունենալ DN, ինչպես օրինակ 'cn=Group1,ouu=groups,dc=example,dc=org':
deleteError=Չհաջողվեց ջնջել մատակարարին {{error}}
attributeDisplayName=Ցուցադրվող անուն
pkceEnabled=Օգտագործել PKCE
pkceRequired=Պահանջել PKCE
authorizationGrantSettings=Լիազորման Տրամադրման (Authorization Grant) Կարգավորումներ
authorizationGrantSettingsHelp=Այս բաժինն օգտագործվում է կարգավորելու հատուկ կարգավորումներ, որոնք կապված են JWT Լիազորման Տրամադրման (Authorization Grant) աջակցության հետ, ինչպես սահմանված է RFC 7523-ում: Ոչ բոլոր կարգավորումներն են կարգավորվում այստեղ, որոշները պատկանում են ինքնության մատակարարին, ինչպիսիք են JWKS URL-ը, Issuer-ը և Allowed Clock Skew-ը:
jwtAuthorizationGrantIdpEnabled=JWT Լիազորման Տրամադրում (JWT Authorization Grant)
jwtAuthorizationGrantIdpEnabledHelp=Միացնել ինքնության մատակարարին հանդես գալու որպես վստահության մատակարար (trust provider)՝ հաստատելու համար լիազորման տրամադրման JWT հաստատումները համաձայն RFC 7523-ի:
jwtAuthorizationGrantAssertionReuseAllowed=Թույլատրել հաստատման կրկնակի օգտագործումը (Allow assertion reuse)
jwtAuthorizationGrantAssertionReuseAllowedHelp=Եթե միացված է, jti պահանջը պարտադիր չէ, և հաստատումները կարող են կրկին օգտագործվել:
jwtAuthorizationGrantMaxAllowedAssertionExpiration=Հաստատման թույլատրված առավելագույն ժամկետ (Max allowed assertion expiration)
jwtAuthorizationGrantMaxAllowedAssertionExpirationHelp=Տեղադրեք առավելագույն թույլատրված լրանալու ժամկետը, որը կարող է ունենալ հաստատումը:
jwtAuthorizationGrantAssertionSignatureAlg=Հաստատման ստորագրության ալգորիթմ (Assertion signature algorithm)
jwtAuthorizationGrantAssertionSignatureAlgHelp=Ստորագրության ալգորիթմ, որը պետք է օգտագործվի հաստատումը ստորագրելու համար: Եթե նշված չէ, ցանկացած ստորագրության ալգորիթմ վավեր կլինի:
jwtAuthorizationGrantLimitAccessTokenExp=Սահմանափակել մուտքի թոքենի ժամկետը
jwtAuthorizationGrantLimitAccessTokenExpHelp=Եթե միացված է, մուտքի թոքենի ժամկետը կսահմանափակվի JWT հաստատման ժամկետով, բայց միայն այն դեպքում, եթե JWT հաստատման ժամկետը փոքր է հաշվարկված մուտքի թոքենի ժամկետից:
addJWTAuthorizationGrantProvider=Ավելացնել JWT Լիազորման Տրամադրման Մատակարար
jwtAuthorizationGrantJWKSUrl=JWKS URL
jwtAuthorizationGrantJWKSUrlHelp=URL, որտեղ պահվում են ինքնության մատակարարի բանալիները JWK ձևաչափով: Լրացուցիչ մանրամասների համար տես JWK սպեցիֆիկացիան:
userProviderSaveSuccess=Օգտատերերի ֆեդերացիայի մատակարարը հաջողությամբ պահպանվեց
month=Ամիս
valueLabel=Արժեք (Value)
dropNonexistingGroupsDuringSyncHelp=Եթե այս դրոշակը ճշմարիտ է (true), ապա LDAP-ից Keycloak խմբերի սինքրոնացման ընթացքում մենք կպահպանենք միայն այն Keycloak խմբերը, որոնք դեռ գոյություն ունեն LDAP-ում: Մնացածները կջնջվեն:
expiration=Ժամկետի ավարտ
addKerberosWizardTitle=Ավելացնել Kerberos օգտատերերի ֆեդերացիայի մատակարար
noPasswordPolicies=Չկան գաղտնաբառի քաղաքականություններ
resourceTypes=Ռեսուրսների տեսակներ
deleteConfirmTitle_one=Ջնջել խումբը
eventTypes.UPDATE_PROFILE_ERROR.description=Պրոֆիլի թարմացման սխալ
webAuthnUpdateSuccess=WebAuthn քաղաքականությունները հաջողությամբ թարմացվեցին
authorizationSignedResponseAlg=Լիազորման պատասխանի ստորագրության ալգորիթմ
includeInUserInfo.label=Ավելացնել userinfo-ին
onDragMove=Նյութը քաշվում է {{item}}
back=Հետ
deleteScopeConfirm=Եթե ջնջեք այս լիազորման տիրույթը, որոշ թույլտվություններ կազդվեն:
updateOtpSuccess=OTP քաղաքականությունը հաջողությամբ թարմացվեց
title=Նույնականացում (Authentication)
deleteAttributeError=Ատրիբուտը չի ջնջվել. {{error}}
enableClientSignatureRequiredExplain=Եթե միացնեք "{{key}}"-ը, այս հաճախորդի ադապտերը կթարմացվի: Հնարավոր է, որ ձեզ անհրաժեշտ լինի ներբեռնել նոր ադապտեր այս հաճախորդի համար: Դուք պետք է գեներացնեք կամ ներմուծեք բանալիներ այս հաճախորդի համար, հակառակ դեպքում նույնականացումը չի աշխատի:
policiesConfigTypes.formView=Ձևանմուշի տեսք (Form view)
residentKey.No=Ոչ
nodeReRegistrationTimeout=Հանգույցի Վերագրանցման ժամանակի սպառում
fineGrainSamlEndpointConfigHelp=Այս բաժինը նախատեսված է Assertion Consumer և Single Logout Ծառայությունների ճշգրիտ URL-ները կարգավորելու համար:
connectionURL=Միացման URL
validateCustomUserSearchFilter=Ֆիլտրը պետք է փակված լինի փակագծերում, օրինակ: (filter)
accessTokenLifespan=Մուտքի Թոքենի Ժամկետ (Access Token Lifespan)
loginWithEmailHelpText=Թույլատրել օգտատերերին մուտք գործել իրենց էլ. փոստի հասցեով:
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LINK_ACCOUNT.name=Ինքնության մատակարարի հաշվի կապում
deleteMessageBundleSuccess=Հաղորդագրությունը հաջողությամբ հեռացվեց փաթեթից
retry=Սեղմեք այստեղ՝ թարմացնելու և շարունակելու համար
selectAttributes=Ընտրել ատրիբուտներ
firstBrokerLoginFlowAliasOverrideHelp=Նույնականացման հոսքի ալիասը (alias), որը գործարկվում է ինքնության մատակարարով առաջին մուտքից հետո: 'Առաջին Մուտք' (First Login) տերմինը նշանակում է, որ ոչ մի Keycloak հաշիվ ներկայումս կապված չէ նույնականացված ինքնության մատակարարի հաշվի հետ:
owner=Սեփականատեր (Owner)
eventTypes.VERIFY_PROFILE.description=Պրոֆիլի վավերացում
executorAuthenticatorMultiSelectHelpText=Executor Authenticator MultiSelect Help Text
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_LINK_ERROR.name=Ֆեդերատիվ ինքնության կապման սխալ
eventTypes.EXECUTE_ACTIONS.name=Գործողությունների կատարում
encryptAssertions=Գաղտնագրել հաստատումները (assertions)
disableConfirmTitle=Անջատե՞լ տիրույթը (realm):
disableConfirmClientTitle=Անջատե՞լ հաճախորդին:
disableConfirmClient=Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք անջատել այս հաճախորդին:
custom=Հատուկ (Custom) Ատրիբուտ...
keyTab=Key tab
addSamlProvider=Ավելացնել SAML մատակարար
addSpiffeProvider=Ավելացնել SPIFFE մատակարար
addKubernetesProvider=Ավելացնել Kubernetes մատակարար
spiffeTrustDomain=SPIFFE Trust Domain
spiffeTrustDomainHelp=Օգտագործեք URL, որը սկսվում է 'spiffe://'-ով, որին հաջորդում է տիրույթի անունը: Օրինակ՝ 'spiffe://acme.com':
spiffeBundleEndpoint=SPIFFE Bundle կամ OIDC JWKs վերջնակետ (endpoint)
kubernetesIssuerUrlHelp=Kubernetes ծառայության հաշվի թոքենների թողարկողը (issuer)
kubernetesIssuerUrl=Kubernetes Issuer URL
permission=Թույլտվություն
saveEventListeners=Պահպանել Իրադարձությունների Ունկնդիրները (Event Listeners)
capabilityConfig=Հնարավորությունների կոնֆիգուրացիա
home=Գլխավոր (Home)
bindFlow=Bind հոսք
userAttributeValue=Օգտատիրոջ ատրիբուտի արժեք
browserFlowHelp=Ընտրեք այն հոսքը, որը ցանկանում եք օգտագործել զննարկչի (browser) նույնականացման համար:
tokenLifespan.never=Երբեք չի սպառվում
notFound=Չհաջողվեց գտնել ռեսուրսը, որը փնտրում եք
passMaxAge=Փոխանցել max_age
disablePolicyConfirmTitle=Անջատե՞լ քաղաքականությունը:
eventTypes.LOGIN_ERROR.description=Մուտքի սխալ
linkAccount=Կապել հաշիվը
attestationPreference.direct=Ուղիղ (Direct)
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_AUTH_ERROR.description=OAuth2 սարքի նույնականացման սխալ
unlinkUsers=Ապակապակցել (Unlink) օգտատերերին
userLdapFilter=Օգտատիրոջ LDAP ֆիլտր
emailVerification=Էլ. Փոստի Հաստատում
configSaveError=Չհաջողվեց պահպանել կոնֆիգուրացիան: {{error}}
clientAuthenticatorTypeHelp=Հաճախորդի Նույնականացնող (Client Authenticator), որն օգտագործվում է այս հաճախորդի Keycloak սերվերի նկատմամբ նույնականացման համար
cachePolicyHelp=Այս պահեստի մատակարարի Քեշի Քաղաքականությունը: 'DEFAULT'-ը այն է, ինչ որ գլոբալ քեշի լռելյայն կարգավորումներն են: 'EVICT_DAILY'-ն օրվա այն ժամն է, երբ ամեն օր քեշը անվավեր կճանաչվի: 'EVICT_WEEKLY'-ն շաբաթվա օրն ու ժամն է, երբ քեշը անվավեր կճանաչվի: 'MAX_LIFESPAN'-ը ժամանակն է միլիվայրկյաններով, որը կլինի քեշի մուտքագրման (entry) տևողությունը:
eventTypes.CUSTOM_REQUIRED_ACTION_ERROR.description=Հատուկ պարտադիր գործողության սխալ
eventTypes.SEND_RESET_PASSWORD.name=Գաղտնաբառի վերականգնման նամակ ուղարկել
requiredFor=Պարտադիր է
scopePermissions.users.map-roles-description=Քաղաքականություններ, որոնք որոշում են, թե արդյոք ադմինիստրատորը կարող է քարտեզագրել դերեր բոլոր օգտատերերի համար
bindCredentialsHelp=LDAP ադմինիստրատորի գաղտնաբառը: Այս դաշտը կարող է ստանալ իր արժեքը vault-ից, օգտագործեք ${vault.ID} ձևաչափը:
searchForAdminEvent=Որոնել ադմինիստրատորի իրադարձություն
unitLabel=Ընտրել ժամանակի միավոր
webAuthnPolicySignatureAlgorithms=Ստորագրության ալգորիթմներ
eventTypes.GRANT_CONSENT_ERROR.name=Համաձայնության տրամադրման սխալ
action=Գործողություն
shortVerificationUri=Կարճ verification_uri Սարքի Լիազորման (Device Authorization) հոսքում
placeholderText=Ընտրել մեկը
deleteCredentialsError=Օգտատերերի հավատարմագրերը ջնջելիս տեղի ունեցավ սխալ: {{error}}
authDefaultActionTooltip=Եթե միացված է, ցանկացած նոր օգտատիրոջ կվերագրվի այս պարտադիր գործողությունը:
validateBindCredentials=Դուք պետք է մուտքագրեք LDAP ադմինիստրատորի գաղտնաբառը
evictionMinuteHelp=Ժամի այն րոպեն, երբ գրառումը (entry) կդառնա անվավեր
includeAuthnStatement=Ներառել AuthnStatement
validatorType=Վավերացնողի (Validator) տեսակ
attributesHelp=Ատրիբուտների անվանումը և (regex) արժեքը թոքենում որոնելու համար: Ատրիբուտի կարգավորված անվանումը որոնվում է SAML ատրիբուտի անվանման և ատրիբուտի բարեկամական անվանման դաշտերում: Յուրաքանչյուր տրված ատրիբուտի նկարագրություն պետք է բավարարվի դերը սահմանելու համար: Եթե ատրիբուտը զանգված է, ապա արժեքը պետք է պարունակվի զանգվածում: Եթե ատրիբուտը կարող է գտնվել մի քանի անգամ, ապա մեկ համապատասխանությունը բավարար է:
samlAttributeToRole=Եթե ատրիբուտ գոյություն ունի, տրամադրել օգտատիրոջը նշված տիրույթի (realm) կամ հաճախորդի դերը:
enableStartTls=Միացնել StartTLS
addIdPMapper=Ավելացնել Ինքնության Մատակարարի Քարտեզագրող (IdP Mapper)
createPermissionSuccess=Թույլտվությունը հաջողությամբ ստեղծվեց
roleAuthentication=Դերի նույնականացում
homeURL=Գլխավոր (Home) URL
eventTypes.REVOKE_GRANT_ERROR.name=Տրամադրվածի չեղարկման (Revoke grant) սխալ
contentSecurityPolicyReportOnly=Content-Security-Policy-Report-Only
firstBrokerLoginFlowAlias=Առաջին մուտքի հոսք
firstBrokerLoginFlowAliasOverride=Առաջին մուտքի հոսքի գերագնահատում (override)
missingAttributes=Դեռևս {{label}} սահմանված չեն: Սեղմեք ստորև գտնվող կոճակը՝ {{label}} ավելացնելու համար, բանալի զույգի համար պահանջվում է բանալի և արժեք:
testConnectionError=Սխալ! {{error}}
authenticatedAccessPoliciesHelp=Այս Քաղաքականություններն օգտագործվում են, երբ Հաճախորդի Գրանցման Ծառայությունը կանչվում է նույնականացված հարցմամբ: Սա նշանակում է, որ հարցումը պարունակում է Սկզբնական Մուտքի Թոքեն (Initial Access Token) կամ Bearer Թոքեն:
deleteClientPolicyProfileSuccess=Պրոֆիլը հաջողությամբ հեռացվեց քաղաքականությունից:
reGenerateSigningExplain=Եթե դուք վերագեներացնեք հաճախորդի ստորագրման բանալին, Keycloak տվյալների բազան կթարմացվի, և հնարավոր է, որ ձեզ անհրաժեշտ լինի ներբեռնել նոր ադապտեր այս հաճախորդի համար:
reGenerateEncryptionExplain=Եթե դուք վերագեներացնեք հաճախորդի գաղտնագրման բանալին, Keycloak տվյալների բազան կթարմացվի, և հնարավոր է, որ ձեզ անհրաժեշտ լինի ներբեռնել նոր ադապտեր այս հաճախորդի համար:
evaluate=Գնահատել (Evaluate)
enableLdapv3Password=Միացնել LDAPv3 password modify ընդլայնված գործողությունը
status=Կարգավիճակ
dragInstruction=Սեղմեք և քաշեք՝ առաջնահերթությունը փոխելու համար
clients=Հաճախորդներ
clientName=Անուն
syncModes.force=Պարտադրել (Force)
deleteMappingConfirm=Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս քարտեզագրումը:
createClientProfileSuccess=Նոր հաճախորդի պրոֆիլը ստեղծվեց
eventTypes.CLIENT_LOGIN_ERROR.description=Հաճախորդի մուտքի սխալ
explainBearerOnly=Սա հատուկ OIDC տեսակ է: Այս հաճախորդը միայն թույլատրում է bearer թոքենով հարցումներ և չի կարող մասնակցել զննարկչի միջոցով մուտքերին:
noTranslationsInstructions=Սկսելու համար ավելացրեք թարգմանություն:
clearFile=Մաքրել այս ֆայլը
allowCreate=Թույլատրել ստեղծել
providerUpdatedError=Չհաջողվեց թարմացնել հաճախորդի քաղաքականությունը հետևյալի պատճառով՝ {{error}}
usersAddedError=Չհաջողվեց օգտատերեր ավելացնել խմբին: {{error}}
orderChangeErrorUserFed=Չհաջողվեց փոխել օգտատերերի ֆեդերացիայի մատակարարների առաջնահերթության կարգը {{error}}
scopeParameterPlaceholder=Ընտրել scope պարամետրերը
deleteClientPolicyConfirmTitle=Ջնջե՞լ քաղաքականությունը:
validateRdnLdapAttribute=Դուք պետք է մուտքագրեք RDN LDAP ատրիբուտ
policyUrlHelp=URL, որը Relying Party հաճախորդը տրամադրում է Վերջնական Օգտատիրոջը՝ կարդալու համար, թե ինչպես է օգտագործվելու պրոֆիլի տվյալները
fromDisplayName='Ումից' ցուցադրվող անուն (From display name)
affirmative=Հաստատող (Affirmative)
clientRoles=Հաճախորդի դերեր
removeRoles=Հեռացնել դերերը
flowNameDescriptionHelp=Օգնության տեքստ նոր հոսքի անվան նկարագրության համար
maxFailureWaitSecondsHelp=Առավելագույն ժամանակը, որի ընթացքում օգտատերը կարգելափակվի:
groupsPath=Խմբերի ուղի
useRealmRolesMapping=Օգտագործել տիրույթի (realm) դերերի քարտեզագրում
identityProviderEntityId=Ինքնության մատակարարի միավորի (Entity) ID
userInfoSignedResponseAlgorithm=Օգտատիրոջ տվյալների ստորագրված պատասխանի ալգորիթմ
selectGroup=Ընտրել խումբը
scopePermissions.groups.view-members-description=Քաղաքականություններ, որոնք որոշում են, թե արդյոք ադմինիստրատորը կարող է դիտել այս խմբի անդամներին
tableOfGroups=Խմբերի աղյուսակ
allowed-protocol-mappers.tooltip=Թույլատրված արձանագրության քարտեզագրողների (protocol mappers) մատակարարների ցանկ: Եթե փորձ արվի գրանցել հաճախորդ, որը պարունակում է որոշ արձանագրության քարտեզագրողներ, որոնք թույլատրված չեն եղել, գրանցման հարցումը կմերժվի:
policyProvider.role=Սահմանեք պայմաններ ձեր թույլտվությունների համար, որտեղ մեկ կամ մի քանի դերերի թույլատրվում է մուտք գործել օբյեկտ:
targetOptions.brokerId=BROKER_ID
eventTypes.VERIFY_PROFILE.name=Պրոֆիլի վավերացում
useRealmRolesMappingHelp=Եթե ճշմարիտ է (true), ապա LDAP դերերի քարտեզագրումները կքարտեզագրվեն Keycloak-ում տիրույթի (realm) դերերի քարտեզագրումներին: Հակառակ դեպքում այն կքարտեզագրվի հաճախորդի դերերի քարտեզագրումներին:
forwardParameters=Փոխանցված հարցման պարամետրեր
isAccessTokenJWTHelp=Ինքնության Մատակարարից ստացված Մուտքի Թոքենը (Access Token) JWT է, և դրա պահանջները (claims) հասանելի կլինեն քարտեզագրողների (mappers) համար:
frontchannelLogoutUrl=Front-channel ելքի URL
frontchannelLogoutSessionRequired=Front-channel ելքի համար սեսիա է պահանջվում
frontchannelLogoutSessionRequiredHelp=Նշում է, թե արդյոք sid (սեսիայի ID) և iss (թողարկող) պարամետրերը ներառված են Ելքի (Logout) հարցման մեջ, երբ օգտագործվում է Front-channel Logout URL-ը:
testConnectionHint.withoutEmailAction=Կարգավորել էլ. փոստի հասցեն
webAuthnUpdateError=Չհաջողվեց թարմացնել WebAuthn քաղաքականությունները հետևյալի պատճառով՝ {{error}}
paginationHelp=Արդյո՞ք LDAP սերվերն աջակցում է էջավորում (pagination)
oAuthMutualHelp=Սա միացնում է աջակցություն OAuth 2.0 Mutual TLS Certificate Bound մուտքի թոքենների համար, ինչը նշանակում է, որ Keycloak-ը կապում է մուտքի թոքենը և թարմացման թոքենը թոքեն պահանջող հաճախորդի X.509 վկայականի հետ, որը փոխանակվել է mutual TLS-ով keycloak-ի Token Endpoint-ի և այս հաճախորդի միջև: Այս թոքենները կարող են դիտարկվել որպես Holder-of-Key թոքեններ bearer թոքենների փոխարեն:
deleteProviderTitle=Ջնջե՞լ բանալու մատակարարին:
scopes=Տիրույթներ (Scopes)
accessTokens=Մուտքի թոքեններ
columnName=Անուն
flowType=Հոսքի (Flow) տեսակ
syncLDAPGroupsSuccessful=Տվյալները հաջողությամբ սինքրոնացվեցին {{result}}
policyEnforcementModes.PERMISSIVE=Թույլատրող (Permissive)
subject=Subject DN
use=Օգտագործել
defaultAdminInitiated=Լռելյայն Ադմինիստրատորի Կողմից Նախաձեռնված (Admin-Initiated) Գործողության Տևողություն
chooseAMapperType=Ընտրեք քարտեզագրողի (mapper) տեսակ
startTimeHelp=Սահմանում է այն ժամանակը, որից առաջ քաղաքականությունը ՉՊԵՏՔ է տրամադրվի: Տրամադրվում է միայն այն դեպքում, եթե ընթացիկ ամսաթիվը/ժամանակը այս արժեքից հետո է կամ հավասար է դրան:
noGroupsInThisRealm=Այս տիրույթում (realm) խմբեր չկան
searchUserByAttributeKeyAlreadyInUseError=Ատրիբուտի բանալին արդեն օգտագործվում է
executorClientAuthenticator=Կատարողի Հաճախորդի Նույնականացնող (Executor Client Authenticator)
addWebOrigins=Ավելացնել վեբ աղբյուրներ (web origins)
clientScopeExplain=Հաճախորդի տիրույթները (Client scopes) արձանագրության քարտեզագրողների և դերերի ընդհանուր բազմություն են, որոնք կիսվում են մի քանի հաճախորդների միջև:
attributeNameHelp=Հաստատման (assertion) մեջ որոնվող ատրիբուտի անվանումը: Դուք կարող եք այն դատարկ թողնել և փոխարենը նշել բարեկամական անուն (friendly name):
upAttributeNameHelp=Օգտատիրոջ ատրիբուտի անվանումը, որն օգտագործվում է ատրիբուտը միանշանակ նույնականացնելու համար:
linkAccountTitle=Կապել հաշիվը {{provider}}-ի հետ
invalidateRotatedSuccess=Փոխված (Rotated) գաղտնիքը հաջողությամբ հեռացվեց
userSessionAttributeHelp=Օգտատիրոջ սեսիայի ատրիբուտի անվանումը, որը ցանկանում եք կոշտագրել (hardcode)
updateSuccessIdentityProvider=Մատակարարը հաջողությամբ թարմացվեց
reloadKeys=Վերաբեռնել բանալիները
importKeys=Ներմուծել բանալիներ
useMetadataDescriptorUrl=Օգտագործել մետատվյալների (metadata) descriptor URL
useMetadataDescriptorUrlHelp=Եթե անջատիչը միացված է, ստորագրությունները վավերացնելու համար վկայականները կներբեռնվեն և կքեշավորվեն տրված "Մետատվյալների descriptor URL"-ից: "Վերաբեռնել բանալիները" գործողությունը կարող է օգտագործվել քեշում վկայականները թարմացնելու համար: Եթե անջատիչն անջատված է, օգտագործվում են "Վավերացնող X509 վկայականներ" տարբերակի վկայականները, դրանք պետք է ձեռքով թարմացվեն, երբ փոխվում են IDP-ում:
samlClientUseMetadataDescriptorUrl=Օգտագործել մետատվյալների descriptor URL
samlClientUseMetadataDescriptorUrlHelp=Եթե այս տարբերակը միացված է, ստորագրությունները վավերացնելու և հաստատումները (assertions) գաղտնագրելու բանալիները կներբեռնվեն և կքեշավորվեն տրված "Մետատվյալների descriptor URL"-ից: Եթե տարբերակն անջատված է, բանալիները պետք է ձեռքով գեներացվեն կամ ներմուծվեն "Բանալիներ" (Keys) ներդիրում:
metadataDescriptorUrl=Մետատվյալների descriptor URL
metadataDescriptorUrlHelp=Արտաքին URL, որտեղ Ինքնության Մատակարարը հրապարակում է մետատվյալների տեղեկատվությունը, որն անհրաժեշտ է հաճախորդին (վկայականներ, բանալիներ, այլ URL-ներ...):
samlClientMetadataDescriptorUrl=Մետատվյալների descriptor URL
samlClientMetadataDescriptorUrlHelp=Արտաքին URL, որտեղ Ծառայության Մատակարարը (Service Provider) հրապարակում է մետատվյալների տեղեկատվությունը, որն անհրաժեշտ է սերվերին (վկայականներ, բանալիներ, այլ URL-ներ...):
reloadKeysSuccess=Բանալիները հաջողությամբ վերաբեռնվեցին
reloadKeysError=Սխալ բանալիները վերաբեռնելիս: {{error}}
reloadKeysSuccessButFalse=Վերաբեռնումը չի իրականացվել, հնարավոր է հարցումների միջև ժամանակը չափազանց կարճ էր:
importKeysSuccess=Բանալիները հաջողությամբ վերաներմուծվեցին: Խնդրում ենք պահպանել մատակարարին՝ նոր վկայականները պահպանելու համար:
importKeysError=Սխալ բանալիները ներմուծելիս: {{error}}
importKeysErrorNoSigningCertificate="signingCertificate" տարբերակը սահմանված չէ մետատվյալներում:
host=Հոստ
forbidden_one=Արգելված է, պահանջվում է թույլտվություն:
backchannelLogoutRevokeOfflineSessions=Հետին ալիքով ելքը (Backchannel logout) չեղարկում է անցանց սեսիաները
supportedApplications=Աջակցվող հավելվածներ
shortVerificationUriTooltipHelp=Եթե սահմանված է, այս արժեքը կվերադարձվի որպես verification_uri Սարքի Լիազորման (Device Authorization) հոսքում: Այս uri-ն պետք է վերահղի (redirect) դեպի {server-root}/realms/{realm}/device:
kerberosPrincipal=Kerberos Principal
resourceAttribute=Ռեսուրսի ատրիբուտ
addressClaim.region.label=Օգտատիրոջ Ատրիբուտի Անվանումը Տարածաշրջանի (Region) համար
applyToResourceTypeFlagHelp=Նշում է, թե արդյոք այս թույլտվությունը պետք է կիրառվի տվյալ տեսակի ռեսուրսների բոլոր օրինակների վրա: Այս դեպքում այս թույլտվությունը կգնահատվի տրված ռեսուրսի տեսակի բոլոր օրինակների համար:
managePriorityInfo=Առաջնահերթությունը մատակարարների հերթականությունն է օգտատիրոջը փնտրելիս (lookup): Դուք կարող եք քաշել տողերի բռնակները՝ առաջնահերթությունները փոխելու համար:
deletedErrorIdentityProvider=Չհաջողվեց ջնջել մատակարարին {{error}}
included.custom.audience.tooltip=Սա օգտագործվում է միայն այն դեպքում, երբ 'Ներառված Հաճախորդի Լսարան'-ը (Included Client Audience) դատարկ է: Նշված արժեքը ներառվում է թոքենի լսարանի (aud) դաշտում: Եթե թոքենն արդեն պարունակում է լսարաններ, նշված արժեքն ավելացվում է այդ լսարաններին՝ առանց դրանք գերագնահատելու (overriding):
includeInIdToken.label=Ավելացնել ID թոքենին
steps=Քայլեր
tokenDeleteConfirm=Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ընդմիշտ ջնջել նախնական մուտքի թոքենը {{id}}
flowCreateError=Չհաջողվեց ստեղծել հոսք: {{error}}
readTimeoutHelp=LDAP ընթերցման ժամանակի սպառում միլիվայրկյաններով: Այս timeout-ը կիրառվում է LDAP ընթերցման գործողությունների համար:
registrationAccessTokenHelp=Գրանցման մուտքի թոքենը ապահովում է հաճախորդների մուտքը դեպի հաճախորդի գրանցման ծառայություն:
host-sending-registration-request-must-match.tooltip=Եթե միացված է, Հաճախորդի Գրանցման Ծառայությանը ցանկացած հարցում թույլատրվում է միայն այն դեպքում, եթե այն ուղարկվել է որևէ վստահելի հոստից կամ տիրույթից (domain):
profilesConfigTypes.formView=Ձևանմուշի տեսք (Form view)
validatorDeletedSuccess=Հաջողվեց! Օգտատիրոջ Պրոֆիլի կոնֆիգուրացիան պահպանվել է:
canonicalization=Կանոնականացման մեթոդ (Canonicalization method)
deleteConfirmTitle=Ջնջե՞լ տիրույթը (realm):
includeInAccessTokenResponse.label=Ավելացնել մուտքի թոքենի պատասխանին
SSOSessionMax=SSO Սեսիայի Առավելագույն Տևողություն
clientScope=Հաճախորդի տիրույթ (Client scope)
inheritedFrom=Ժառանգված է՝
clientScopeSearch.name=Անուն
deleteConditionSuccess=Պայմանը ջնջվել է
deleteConditionError=Չհաջողվեց ջնջել պայմանը: {{error}}
clientProfile=Հաճախորդի պրոֆիլի մանրամասներ
syncAllUsers=Սինքրոնացնել բոլոր օգտատերերին
allowedClockSkewHelp=Ժամացույցի շեղումը (Clock skew) վայրկյաններով, որը հանդուրժվում է ինքնության մատակարարի թոքենները վավերացնելիս: Լռելյայն արժեքը զրո է:
disableConfirmIdentityProvider=Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք անջատել '{{provider}}' մատակարարին
clientSaveError=Չհաջողվեց թարմացնել հաճախորդին: {{error}}
tokenSaveError=Չհաջողվեց ստեղծել նախնական մուտքի թոքեն {{error}}
certificate=Վկայական
deleteConfirmExecutionMessage=Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ընդմիշտ ջնջել "<1>{{name}}</1>" կատարումը (execution):
offlineSessionMaxLimitedHelp=Միացնել անցանց սեսիայի առավելագույն տևողությունը
delete=Ջնջել
userGroupsRetrieveStrategyHelp=Նշեք, թե ինչպես վերցնել օգտատիրոջ խմբերը: LOAD_GROUPS_BY_MEMBER_ATTRIBUTE նշանակում է, որ օգտատիրոջ դերերը կվերցվեն՝ ուղարկելով LDAP հարցում՝ ստանալու բոլոր այն խմբերը, որտեղ 'member'-ը մեր օգտատերն է: GET_GROUPS_FROM_USER_MEMBEROF_ATTRIBUTE նշանակում է, որ օգտատիրոջ խմբերը կվերցվեն մեր օգտատիրոջ 'memberOf' ատրիբուտից կամ 'Member-Of LDAP Attribute'-ով նշված այլ ատրիբուտից:
hour=Ժամ
connectionTimeoutHelp=LDAP միացման ժամանակի սպառումը միլիվայրկյաններով
repeat=Կրկնել
repeatHelp=Նշում է, թե ինչպես է սահմանվում քաղաքականության ժամանակային սահմանափակումը: Եթե 'Չկրկնել', քաղաքականությունը տրամադրվում է միայն սկզբի և ավարտի ժամանակների միջև: Եթե 'Կրկնել', դուք կարող եք լրացուցիչ սահմանափակել քաղաքականությունը կոնկրետ կրկնվող ժամանակահատվածներով, ինչպիսիք են ամսվա, օրվա, ժամի և րոպեի միջակայքերը:
defaultSigAlgHelp=Լռելյայն ալգորիթմ, որն օգտագործվում է տիրույթի (realm) համար թոքեններ ստորագրելու նպատակով
save-admin-eventsHelp=Եթե միացված է, ադմինիստրատորի իրադարձությունները պահպանվում են տվյալների բազայում, ինչը դարձնում է իրադարձությունները հասանելի Ադմինիստրատորի UI-ում:
policyGroupsHelp=Նշում է, թե որ օգտատիրոջը(ներին) է թույլատրվում այս քաղաքականությամբ:
searchForProtocol=Որոնել արձանագրության քարտեզագրող
