# IMPORTANT: This file contains the base translation. Modifying it directly is not recommended.
# To override or add custom messages, create a file named messages_ca_override.properties in the same directory.
# This file will be automatically loaded and merged with the base translation.
# If you're implementing theme variants, you can also create variant-specific `.properties` files.
# For example let's say you have defined `themeName: ["vanilla", "chocolate"]` then you can create the following files:
# messages_ca_override_vanilla.properties
# messages_ca_override_chocolate.properties

storePassword=Contrasenya del magatzem
logoutServiceRedirectBindingURLHelp=URL d’enllaç SAML de redirecció per al servei de desconnexió única del client. Podeu deixar-ho en blanc si feu servir un enllaç diferent.
themes=Temes
password=Contrasenya
clientType=Tipus de client
composite=Compost
clientSignature=Signatura de client requerida
waitIncrementSecondsHelp=Quan s’arriba al llindar de fallida, quant de temps ha d’estar blocat l’usuari?
nodeHost=Servidor del node
mapperType=Tipus de mapador
quickLoginCheckMilliSeconds=Comprovació d’entrada ràpida en mil·lisegons
edit=Edita
unspecified=No especificat
archiveFormat=Format del fitxer
validatorDialogColNames.colName=Nom de rol
associatedRolesText=Rols associats
certificateHelp=Certificat de client per a validar els JWT emesos pel client i signats amb la clau privada del client del vostre magatzem de claus.
credentialType=Tipus
defaultLocale=Idioma per defecte
clientIdHelp=L’identificador del client registrat amb el proveïdor d’identitat.
forcePostBindingHelp=Fes servir vinculacions POST per a les respostes.
authorizationUrl=URL d’autorització
roleName=Nom de rol
httpPostBindingAuthnRequestHelp=Indica si l’AuthnRequest s’ha d’enviar utilitzant la vinculació HTTP-POST. Si és fals, es farà servir la vinculació HTTP-REDIRECT.
securityDefences=Defenses de seguretat
accessTokenLifespanHelp=Temps màxim abans que un testimoni d’accés expiri. Es recomana que aquest valor sigui curt amb relació al temps màxim de SSO.
includeInAccessToken.tooltip=S’hauria d’afegir la declaració al testimoni d’accés?
redirectURIHelp=L’URI de redirecció utilitzada per a configurar el proveïdor d’identitat.
idpInitiatedSsoRelayStateHelp=Estat de retransmissió que voleu enviar amb una petició SAML quan es vol fer servir un SSO iniciat per l’IDP.
attestationPreference.none=Cap
revocation=Revocació
clientDescriptionHelp=Indica la descripció del client. Per exemple «El meu client per a fulls de control de temps». També suporta claus per a valors localitzats. Per exemple: ${my_client_description}.
clientAuthenticator=Autenticador de client
useEntityDescriptor=Utilitza el descriptor de l’entitat
logoutServiceRedirectBindingURL=URL d’enllaç SAML de redirecció per a la desconnexió
loginActionTimeout=Temps màxim d’acció en l’inici de sessió
idpInitiatedSsoRelayState=Estat de retransmissió d’un SSO iniciat per l’IDP
validatingX509Certs=S’està validant certificat X509
masterSamlProcessingUrl=URL mestre de processament SAML
key=Clau
validRedirectURIs=Patró d’URI vàlid al qual un navegador pot redirigir després d’un inici de sessió satisfactori. Es permeten comodins simples, com ara «https://exemple.com/*». També es poden indicar rutes relatives, p. ex. «/una/ruta/relativa/*». Les rutes relatives ho són a l’URL arrel del client; si l’URL no s’especifica, s’utilitza l’URL arrel del servidor d’autenticació. Per a SAML, definiu patrons d’URI vàlids si voleu confiar en l’URL del servei del consumidor integrat en la petició d’inici de sessió.
userInfoUrl=URL d’informació d’usuari
assertionConsumerServicePostBindingURL=URL d’enllaç POST del servei consumidor d’afirmacions
usermodel.clientRoleMapping.clientId.label=ID del client
identityProviders=Proveïdors d’identitat
clientId=ID del client
nameIdPolicyFormat=Format de la política NameID
idpInitiatedSsoUrlName=Nom de l’URL d’un SSO iniciat per l’IDP
importFile=Importa un fitxer
clientLoginTimeoutHelp=Temps màxim que un client té per a finalitzar el protocol d’obtenció del testimoni d’accés. Normalment hauria de ser 1 minut.
lastAccess=Últim accés
ssoSessionIdle=Temps que una sessió pot estar inactiva abans que expiri. Els testimonis i sessions de navegador s’invaliden quan la sessió expira.
xFrameOptions=X-Frame-Options
prompts.none=Cap
emailTheme=Tema de correu electrònic
times.minutes=Minuts
nameIdFormatHelp=El format de nom de l’ID que es farà servir per al títol.
forcePostBinding=Força els enllaços POST
discoveryEndpoint=Extrem de descobriment
registerNodeManually=Registra un node manualment
redirectURI=URI de redirecció
signDocuments=Signa els documents
tokenUrl=URL del testimoni
consentRequired=Es requereix consentiment
notBefore=No abans de
editUsername=Si s’habilita, el camp de nom d’usuari és editable; altrament, és de només lectura.
lastRegistration=Últim registre
requireSsl=Requereix SSL
samlEntityDescriptor=Descriptor d’entitat SAML
wantAuthnRequestsSigned=Voleu que els AuthnRequests siguin signats?
usermodel.attr.tooltip=Nom de l’atribut d’usuari emmagatzemat, que és el nom de l’atribut dins el mapa UserModel.attribute.
export=Exporta
generateNewKeys=Genera claus RSA
offlineSessionIdle=Inactivitat de la sessió fora de línia
backchannelLogout=Desconnexió de canal posterior
userRegistrationHelpText=Activa/Desactiva la pàgina de registre. També es mostrarà un enllaç per al registre a la pàgina d’inici de sessió.
revokeRefreshToken=Revoca el testimoni d’actualització
minimumQuickLoginWaitSeconds=Espera mínima entre connexions ràpides
prompts.login=Inici de sessió
offlineSessionIdleHelp=Temps màxim inactiu d’una sessió sense connexió abans que expiri. Necessiteu fer servir un token sense connexió per a refrescar almenys una vegada dins d’aquest període, altrament la sessió sense connexió expirarà.
forceNameIdFormatHelp=Ignora el format sol·licitat del subjecte NameID i fes servir el configurat a la consola d’administració.
realmRoles=Rols de domini
port=Port
adminThemeHelp=Seleccioneu el tema per a la consola d’administració.
nameIdFormat=Format de l’ID de nom
validRedirectUri=URI de redirecció vàlids
clientList=Clients
userSession.modelNote.label=Nota de la sessió d’usuari
logoutServicePostBindingURL=URL d’enllaç SAML POST per a la desconnexió
singleLogoutServiceUrl=URL del servei de desconnexió únic
userAttribute=Atribut d’usuari
roles=Rols
description=Descripció
validateSignatureHelp=Habilita/inhabilita la validació de signatures de proveïdors d’identitat (IDP) externs. Quan està habilitat, el Keycloak validarà els testimonis obtinguts del proveïdor d’identitat durant escenaris relacionats a l’autenticació de l’usuari, com per exemple quan el Keycloak obté IDToken o accessToken després de la compleció del flux OIDC/OAuth2 amb el proveïdor d’identitat. Per a l’autenticació federada de client i concessió d’autorització JWT, la validació de la signatura sempre s’utilitza sigui quin sigui el valor d’aquest commutador.
clientSignatureHelp=Signarà el client les seves peticions i respostes SAML? I haurien de ser validades?
title=Autenticació
keyPasswordHelp=Contrasenya per a la clau privada
verifyEmail=Verifica el correu electrònic
frontchannelLogout=Desconnexió del canal frontal
formatOption=Opció de format
loginTheme=Tema d’inici de sessió
provider=Proveïdor
providerId=ID del proveïdor
titleRoles=Rols de domini
nodeReRegistrationTimeout=Temps d’espera de re-registre de node
loginTimeout=Temps màxim de connexió
accessTokenLifespan=Durada del testimoni d’accés
setToNow=Fixar a ara
signAssertionsHelp=Haurien de signar-se les assercions en documents SAML? Aquest ajust no és necessari si el document ja s’està signant.
validateSignature=Valida les signatures
headers=Capçaleres
hours=Hores
encryptAssertions=Xifra les afirmacions
keyAliasHelp=Àlies de la clau privada
aliasHelp=L’àlies identifica de manera única un proveïdor d’identitat, i es fa servir també per a construir l’URI de redirecció.
tokenClaimName.tooltip=Nom del reclam a inserir en el testimoni. Pot ser un nom complet com «address.street». En aquest cas, es crearà un objecte JSON niat. Per a prevenir el nidament i emprar el punt literal, escapeu el punt amb una barra invertida (\\.).
maxFailureWaitSeconds=Espera màxima
userName=Nom d’usuari
clientProfileDescription=Descripció
ssoSessionMax=Temps màxim abans que una sessió expiri. Els testimonis i sessions de navegador són invalidats quan una sessió expira.
protocolMapper=Protocol...
times.hours=Hores
sslType.none=Cap
webOrigins=Orígens web
realm=Domini
prompt=Indicador
username=Nom d’usuari
importConfig=Importa la configuració des d’un fitxer
bruteForceDetection=Detecció d’atacs per força bruta
archiveFormatHelp=Format del fitxer de magatzem de claus Java o PKCS12.
keyAlias=Àlies de la clau
revokeRefreshTokenHelp=Si està activat, un testimoni d’actualització només es pot usar fins a «Màxima reutilització del testimoni d’actualització» i es revoca quan s’utilitza un testimoni diferent. En un altre cas els tokens d’actualització no es revoquen quan s’utilitzen i poden ser usats múltiples vegades.
storedTokensReadableHelp=Habilita/Ihabilita si els nous usuaris poden llegir els testimonis emmagatzemats. Això assigna el rol «broker.read-token».
none=Cap
sslType.all=Totes les peticions
type=Tipus
httpPostBindingResponse=Resposta de l’enllaç HTTP-POST
issuer=Emissor
seconds=Segons
editUsernameHelp=Si està habilitat, el nom d’usuari és editable, altrament és de només lectura.
id=ID
accountThemeHelp=Seleccioneu el tema per a les pàgines de gestió del compte d’usuari.
fullScopeAllowedHelp=Us permet deshabilitar totes les restriccions.
canonicalizationHelp=Mètode de canonicalització per a les signatures XML.
sessions=Sessions
includeAuthnStatement=Inclou l’AuthnStatement
jsonType.tooltip=El tipus de JSON que hauria de fer-se servir per omplir la petició de JSON en el token. long, int, boolean i String són valors vàlids.
multivalued.tooltip=Indica si l’atribut suporta múltiples valors. Si és vertader, la llista de tots els valors d’aquest atribut es fixarà com a reclamació. Si és fals, només el primer valor serà fixat com a reclamació
enableStartTLS=Habilita StartTLS
enableStartTls=Habilita StartTLS
addIdPMapper=Afegeix un assignador de proveïdor d’identitat
trustEmail=Confia en l’adreça electrònica
jsonType.label=Tipus JSON de reclamació
fullScopeAllowed=Permet tots els abasts
push=Push
homeURL=URL d’inici
masterSamlProcessingUrlHelp=Si està configurada, aquest URL es farà servir per a cada enllaç al proveïdor del servei del consumidor d’assercions i serveis de desconnexió únics. Pot ser sobreescrit de forma individual per a cada enllaç i servei en el punt final de configuració fina de SAML.
usermodel.attr.label=Atribut d’usuari
claimJsonType=El tipus de JSON que hauria de fer-se servir per omplir la petició de JSON en el testimoni. Els valors vàlids son long, int, boolean, String i JSON.
forceAuthenticationHelp=Indica si el proveïdor d’identitat ha d’autenticar el presentador directament en lloc de confiar en un context de seguretat previ.
testClusterAvailability=Comprova la disponibilitat del clúster
forceNameIdFormat=Força el format del NameID
rememberMeHelpText=Mostra la casella de selecció en la pàgina d’inici de sessió per a permetre a l’usuari estar connectat entre reinicis del navegador fins que la sessió expiri. Si es desactiva, totes les sessions creades amb la casella «Recorda’m» seleccionada durant l’inici de sessió no es consideraran vàlides.
sslType.external=Sol·licituds externes
multiValued=Indica si l’atribut és compatible amb valors múltiples. Si és cert, la llista de tots els valors de l’atribut es defineixen com a reclam. Si és fals, només el primer valor es defineix com a reclam.
addRole=Afegeix un rol
ssoServiceUrl=URL del servei d’inici de sessió únic (SSO)
clients=Clients
clientName=Nom
userRegistration=Registre d’usuari
save=Desa
wantAuthnRequestsSignedHelp=Indica si el proveïdor d’identitat espera una AuthnRequest signada.
login=Inici de sessió
enabled=Habilitat
maxDeltaTimeSeconds=Temps de reinici després d’una fallada
keyPassword=Contrasenya de la clau
backchannelLogoutHelp=L’IDP implementa el tancament de sessió per canal posterior?
SSOSessionIdle=Sessió SSO inactiva
ssoServiceUrlHelp=L’URL que s’ha de fer servir per a enviar peticions d’autenticació (SAML AuthnRequest).
trustEmailHelp=Si està habilitat, l’adreça electrònica proporcionada pel proveïdor no es verifica encara que la verificació estigui habilitada per al domini.
supportedLocales=Llengües compatibles
maxFailureWaitSecondsHelp=Temps màxim que un usuari romandrà blocat.
issuerHelp=L’identificador de l’emissor per a l’emissor de la resposta. Si no s’indica, no es realitzarà cap validació.
titleSessions=Sessions
clientNameHelp=Indica el nom visible del client. Per exemple ’My Client’. També suporta claus per a valors localitzats. Per exemple: ${my_client}.
maxDeltaTimeSecondsHelp=Quan es restablirà el comptador d’errors?
adminURLHelp=URL a la interfície d’administració del client. Definiu-lo si el client és compatible amb l’API REST de l’adaptador. Aquesta API REST permet al servidor d’autenticació enviar polítiques de revocació i altres tasques administratives. Normalment, es defineix l’URL base del client.
contentSecurityPolicy=Content-Security-Policy
rootUrl=URL arrel
rootURL=URL arrel afegit als URL relatius
storePasswordHelp=Contrasenya per a accedir a l’arxiu en si mateix
frontchannelLogoutHelp=Quan està activat, la desconnexió requereix una redirecció del navegador cap al client. Quan no està activat, el servidor realitza una invocació de desconnexió en segon pla.
clientLoginTimeout=Temps màxim d’inici de sessió del client
nodeReRegistrationTimeoutHelp=Interval per a especificar el màxim de temps perquè els nodes del clúster registrats es tornin a registrar. Si el node del clúster no envia una petició de re-registre a Keycloak dins d’aquest interval, serà desregistrat de Keycloak.
logoutServicePostBindingURLHelp=URL d’enllaç SAML POST per a la desconnexió única del client. Podeu deixar-ho en blanc si feu servir un enllaç diferent.
registrationEmailAsUsername=Adreça electrònica com a nom d’usuari
scopes=Abasts
signDocumentsHelp=El domini hauria de signar els documents SAML?
requireSslHelp=Es requereix HTTPS? «Cap» significa que HTTPS no és obligatori per a cap adreça IP de client. «Sol·licituds externes» indica que localhost i les adreces IP privades poden accedir sense HTTPS. «Totes les peticions» vol dir que HTTPS és obligatori per a totes les adreces IP.
userInfoUrlHelp=L’URL d’informació d’usuari. Això és opcional.
includeAuthnStatementHelp=S’hauria d’incloure una declaració especificant el mètode i la marca de temps en les respostes d’inici de sessió?
kc.realm.name=Domini
download=Baixa
protocol=Protocol
tokenClaimName.label=Nom de reclam del testimoni
host=Amfitrió
create=Crea
clientSecret=Secret de client
from=Des de
httpPostBindingAuthnRequest=Enllaç HTTP-POST per a l’AuthnRequest
includeInAccessToken.label=Afegeix al testimoni d’accés
adminURL=URL d’administració
settings=Paràmetres
failureFactorHelp=Nombre d’errors abans que s’activi una espera.
minutes=Minuts
storeTokensHelp=Habilita/inhabilita si s’ha d’emmagatzemar els testimonis després d’autenticar els usuaris.
singleLogoutServiceUrlHelp=L’URL que s’ha de fer servir per a enviar peticions de desconnexió.
userSession.modelNote.tooltip=Nom de la nota emmagatzemada en la sessió d’usuari dins del mapa UserSessionModel.note.
clientsClientTypeHelp=«OpenID Connect» permet als clients verificar la identitat de l’usuari final basant-se en l’autenticació realitzada per un servidor d’autorització. «SAML» habilita l’autenticació i autorització d’escenaris basats en web incloent single sign-on (SSO) de dominis creuats, i utilitza testimonis de seguretat que contenen afirmacions per a passar informació.
storeTokens=Emmagatzema testimonis
includeInIdToken.label=Afegeix al testimoni d’ID
webOriginsHelp=Orígens CORS permesos. Per a permetre tots els orígens d’URI de redirecció vàlids, afegiu «+» (això no inclou el comodí «*»). Per a permetre tots els orígens, afegiu explícitament «*».
emailThemeHelp=Selecciona un tema per als correus electrònics enviats pel servidor.
logoutUrl=URL de desconnexió
canonicalization=Mètode de canonització
storedTokensReadable=Testimonis emmagatzemats llegibles
SSOSessionMax=Sessió SSO màxima
minimumQuickLoginWaitSecondsHelp=Quant de temps s’ha d’esperar després d’un error en un intent ràpid d’identificació.
mappers=Assignadors
waitIncrementSeconds=Increment d’espera
usermodel.prop.label=Propietat
name-id-format=Format del NameID
addNode=Afegeix un node
credentials=Credencials
certificate=Certificat
importClient=Importa un client
selectRole.label=Seleccioneu un rol
prompts.consent=Consentiment
enableSSL=Habilita SSL
general=General
failureFactor=Nombre màxim d’errors d’inici de sessió
signAssertions=Signa les assercions
adminTheme=Tema de la consola d’administració
alias=Àlies
tokens=Testimonis
encryptAssertionsHelp=S’haurien de xifrar les afirmacions SAML amb la clau pública del client?
clientSecretHelp=El secret del client registrat amb el proveïdor d’identitat. Aquest camp pot obtenir el seu valor de la caixa forta, utilitzeu el format ${vault.ID}.
validateSignatures=Habilita/Inhabilita la validació de signatura en respostes SAML.
on=Activat
descriptionHelp=Text d’ajuda per a la descripció del nou flux
logoutUrlHelp=Punt de tancament de sessió a emprar en la desconnexió d’usuaris des d’un IDP extern.
times.seconds=Segons
clear=Neteja
serviceAccount=Rols del compte de servei
assertionConsumerServiceRedirectBindingURL=URL de vinculació de redirecció del servei consumidor d’afirmacions
loginThemeHelp=Selecciona un tema per a les pàgines d’inici de sessió, OTP, concessió, registre i recordatori de contrasenya.
signatureAlgorithm=Algorisme de signatura
multivalued.label=Valors múltiples
accountTheme=Tema del compte
forceAuthentication=Força l’autenticació
clustering=Clusterització
rememberMe=Recorda’m
category=Categoria
usermodel.prop.tooltip=Nom del mètode de propietat en la interfície UserModel. Per exemple, un valor «email» faria referència al mètode UserModel.getEmail().
times.days=Dies
user=Usuari
registeredClusterNodes=Nodes de clúster registrats
selectRole.tooltip=Introduïu el rol a la caixa de text de l’esquerra, o feu clic en aquest botó per a navegar i seleccionar el rol que vulgueu.
deleteConfirm_other=Esteu segur de voler suprimir aquests grups?
persistent=Persistent
cancel=Cancel·la
userID=ID d’usuari
anyResource=Qualsevol recurs
sync-ldap-roles-to-keycloak=Sincronitza els rols LDAP amb el Keycloak
createClientPolicy=Crea una política de client
eventTypes.PERMISSION_TOKEN.name=Testimoni de permisos
permissionsDisable=Voleu inhabilitar el permís?
addMultivaluedLabel=Afegeix {{fieldLabel}}
userId=ID d’usuari
clientScopeTypes.default=Predefinit
eventTypes.LOGIN.name=Inici de sessió
secretHasExpired=El secret ha caducat, genereu-ne un de nou fent clic al botó «Regenera» de sobre
disableConfirm=Segur que voleu inhabilitat «{{name}}»
flowName=Nom del flux
searchByRoleName=Cerca pel nom del rol
eventTypes.CLIENT_UPDATE.name=Actualització del client
notRepeat=No ho repeteixis
secretRotated=Secret renovat
userFedDeleteConfirmTitle=Voleu suprimir el proveïdor de federació d’usuaris?
role=Rol
displayName=Nom visible
applyToResourceTypeHelp=Especifica si aquest permís s’hauria d’aplicar a tots els recursos d’un tipus en concret. En aquest cas, el permís s’avaluarà per a totes les instàncies del tipus de recurs especificat.
allowutf8=Permet UTF-8
passwordPoliciesHelp.regexPattern=Requereix que la contrasenya coincideixi amb un o més patrons definits d’expressions regulars de Java.
invalidRealmName=El nom del domini no pot contenir caràcters especials
realmNameTitle=Domini {{name}}
credentialsList=Llista de credencials
managePriorityOrder=Gestiona l’ordre de prioritats
contextualAttributesHelp=Qualsevol atribut proporcionat per un entorn o context d’execució iniciat.
clientsList=Llista de clients
eventTypes.CLIENT_UPDATE_ERROR.description=Error d’actualització del client
eventTypes.UPDATE_EMAIL.description=Actualitza l’adreça electrònica
defaultRoles=Rols predefinits
invalidateRotatedSecret=Voleu invalidar el secret renovat?
whoCanEditHelp=Si s’activa, els usuaris o administradors poden veure i editar l’atribut. Altrament, els usuaris o administradors no tenen accés per a escriure a l’atribut.
addStep=Afegeix un pas
userInitiatedActionLifespanHelp=Màxim temps abans que caduqui un permís d’acció enviat per un usuari (com ara un correu electrònic quan oblida la contrasenya). Es recomana que el valor sigui curt perquè s’espera que l’usuari reaccioni de manera ràpida a una acció autocreada.
clearFileExplain=Esteu segur que voleu esborrar el fitxer?
resetPasswordAllowed=He oblidat la contrasenya
emptyExecution=Cap pas
trusted-hosts.label=Amfitrions de confiança
useMetadataDescriptorUrl=Usa l’URL del descriptor de les metadades
validatingX509CertsHelp=Els certificats públics emprats pel Keycloak per a validar les signatures de les sol·licituds SAML i les respostes de l’IDP extern quan es troba desactivada l’opció «Usa l’URL del descriptor de les metadades». Es poden introduir diversos certificats separats per comes (,). Podeu tornar a importar els certificats des de l’URL del descriptor de metadades fent clic a l’acció «Importa les claus» a la pàgina del proveïdor d’identitat. Aquesta acció baixa els certificats actuals al punt final de les metadades i els assigna a la configuració en aquesta mateixa opció. Feu clic a Desa per a emmagatzemar definitivament els certificats reimportats.
deletedSuccess=El proveïdor s’ha suprimit correctament.
searchAttributes=Atributs de cerca
importAdded_zero=No s’ha afegit cap registre.
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_LINK_ERROR.description=Error d’enllaç d’identitat federada
policyRolesHelp=Feu clic a «Afegeix rols» per a incloure rols acceptats en aquesta política. Marcar la casella de verificació «camp requerit» en un rol indica que el rol seleccionat HA DE ser present en avaluar la política, malgrat els altres rols. Deixar sense marcar tots els rols rellevats per a la política equival a establir l’estratègia de decisió a «Afirmativa».
addLdapWizardTitle=Afegeix un proveïdor de federació d’usuaris LDAP
wantAssertionsSignedHelp=Indica si aquest proveïdor del servei espera una asserció signada.
eventTypes.CUSTOM_REQUIRED_ACTION.description=Acció requerida personalitzada
userInfoResponseEncryptionContentEncryptionAlgorithm=Algoritme de xifratge del contingut de xifratge de resposta d’informació de l’usuari
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_FIRST_LOGIN_ERROR.name=Error de primer inici de sessió del proveïdor d’identitat
passLoginHint=Transmet login_hint
openIdConnectCompatibilityModesHelp=Aquesta secció s’utilitza per a configurar paràmetres de retrocompatibilitat amb adaptadors OpenID Connect / OAuth 2 antics. És útil especialment si el client fa servir una versió antiga de l’adaptador Keycloak / RH-SSO.
emptyClientScopes=Aquest client no té cap abast de client afegit
policyEnforcementMode=Mode de compliment estricte de polítiques
userCredentialsHelpTextLabel=Text d’ajuda de les credencials d’usuari
updateCibaError=No s’ha pogut actualitzar la política CIBA: {{error}}
policyUrl=URL de la política
rolesPermissionsHint=Determina si s’activen els permisos de precisió granular per a gestionar aquest rol. Desactivar-ho suprimirà tots els permisos actuals que s’hagin definit.
registration-web-origins.label=Orígens web de registre permesos
registration-web-origins.tooltip=Permet sol·licituds CORS des dels orígens web especificats
cibaIntervalHelp=El temps mínim en segons que el CD (Dispositiu de consum) ha d’esperar entre sol·licituds de sondeig al punt final del testimoni. Si es defineix a 0, el CD ha d’utilitzar 5 com a valor per defecte segons l’especificació CIBA.
envelopeFrom=Sobre de
eventTypes.UPDATE_TOTP.name=Actualitza totp
oAuthDPoP=Requereix tokens vinculats a DPoP
validRedirectURIsHelp=Patró d’URI vàlid al qual un navegador pot redirigir després d’un inici de sessió satisfactori. Es permeten comodins simples, com ara «https://exemple.com/*». També es poden indicar rutes relatives, p. ex. «/una/ruta/relativa/*». Les rutes relatives ho són a l’URL arrel del client; si l’URL no s’especifica, s’utilitza l’URL arrel del servidor d’autenticació. Per a SAML, definiu patrons d’URI vàlids si voleu confiar en l’URL del servei del consumidor integrat en la petició d’inici de sessió.
subjectNameId=Nom de l’NameID
serviceProviderEntityId=ID d’entitat del proveïdor de serveis
internationalizationHelp=Si està habilitat, podeu triar quines configuracions regionals admeteu per a aquest domini i quina configuració regional és la predeterminada.
emptyMappers=Sense assignadors
artifactBindingUrlHelp=URL a on enviar els missatges HTTP ARTIFACT. Podeu deixar aquest camp en blanc si utilitzeu una vinculació diferent. Aquest valor s’ha de definir quan es força la vinculació ARTIFACT juntament amb l’inici de sessió activat per l’IdP.
artifactBindingUrl=URL de vinculació d’artefactes
eventTypes.VALIDATE_ACCESS_TOKEN.description=Valida el testimoni d’accés
dedicatedScopeExplain=Aquest és un abast de client que inclou els assignadors i l’abast dedicats
updateOtpError=No s’ha pogut actualitzar la política d’OTP: {{error}}
addressClaim.postal_code.label=Nom de l’atribut d’usuari per al codi postal
samlSignatureKeyNameHelp=Els documents SAML signats contenen la identificació de la clau de signatura a l’element KeyName. Per a la contrapart del Keycloak / RH-SSO, utilitzeu KEY_ID, per a MS AD FS utilitzeu CERT_SUBJECT, per a la resta, comproveu-ho i utilitzeu NONE si no funciona cap altra opció.
noDirectUsers=Cap usuari directe
addressClaim.country.tooltip=Nom de l’atribut d’usuari, que s’utilitzarà per assignar-lo a la subreclamació ’país’ dins de la reclamació del testimoni ’adreça’. Per defecte, és ’país’.
uuidLdapAttribute=Atribut UUID LDAP
scopeNameHelp=Nom de l’abast del client. Ha de ser únic en el domini. El nom no ha de contenir espais, ja que s’utilitza com a valor del paràmetre d’abast.
requiredUserActions=Accions requerides per l’usuari
noConsentsText=Els consentiments només es registraran quan els usuaris intentin accedir a un client que estigui configurat per a requerir consentiment. En aquest cas, els usuaris rebran una pàgina de consentiment que els demanarà que concedeixin accés al client.
clientAssertionAudience=Públic d’afirmacions del client
permissionPoliciesHelp=Especifica totes les polítiques que s’han d’aplicar al permís.
userModelAttribute=Atribut del model d’usuari
eventTypes.LOGOUT_ERROR.name=Error de tancament de sessió
allowRemoteResourceManagement=Gestió remota de recursos
syncRegistrationsHelp=S’haurien de crear els usuaris nous dins del magatzem LDAP? La prioritat afecta quin proveïdor es tria per a sincronitzar l’usuari nou. Aquesta configuració només s’aplica de manera efectiva amb el mode d’edició WRITABLE.
passwordPolicyHintsEnabledHelp=Aplicable només per a MSAD amb capacitat d’escriptura. Si està activat, l’actualització de la contrasenya de l’usuari de MSAD utilitzarà l’extensió LDAP_SERVER_POLICY_HINTS_OID, el que significa que s’aplicaran polítiques de contrasenya avançades de MSAD, com ara «historial de contrasenyes» o «edat mínima de la contrasenya». Aquesta extensió només funciona per a MSAD 2008 R2 o posterior.
expirationValueNotValid=El valor ha de ser superior o igual a 1
eventTypes.UPDATE_CONSENT.name=Actualitzar el consentiment
forceArtifactBinding=Força la vinculació d’artefactes
eventTypes.REFRESH_TOKEN_ERROR.description=Error d’actualització del testimoni
eventTypes.IMPERSONATE.name=Suplantar
updateFirstLogin=Actualitza el primer inici de sessió
columnDisplayDescription=Descripció de la pantalla
flowUsedBy=Ús d’aquest flux
client-updater-trusted-hosts.label=Amfitrions de confiança
updateExecutorSuccess=L’executor s’ha actualitzat correctament
ldapAttributeHelp=Nom de l’atribut assignat a l’objecte LDAP. Per exemple, «cn», «sn», «mail», «street», etc.
assertionLifespan=Durada de l’afirmació
claimFilterNameHelp=Nom de la reclamació essencial
revocationDescription=Aquesta és una manera de revocar totes les sessions i testimonis d’accés actius. «No abans de» vol dir que podeu revocar qualsevol testimoni emès abans de la data.
eventTypes.CODE_TO_TOKEN_ERROR.description=Error «Codi a testimoni»
termsOfServiceUrl=URL de les condicions del servei
requestObject.request_uri\ only=Sol·licita només l’URI
passwordPolicy=Política de contrasenyes
addressClaim.street.label=Nom de l’atribut d’usuari per al carrer
rolesScope=Si no hi ha cap assignació d’abast de rol definida, cada usuari pot utilitzar aquest abast de client. Si hi ha assignacions d’abast de rol definides, l’usuari ha de ser membre d’almenys un dels rols.
applyToResourceTypeFlag=Aplica al tipus de recurs
eventTypes.UPDATE_TOTP.description=Actualitza totp
testError=Error en intentar connectar-se a LDAP: «{{error}}»
groupObjectClassesHelp=Classe (o classes) de l’objecte del grup. Es divideix per comes si es necessiten més classes. En una implementació LDAP típica, podria ser «groupOfNames». A «Active Directory», normalment és «group».
filterByClients=Filtra per clients
claims=Reclamacions
createPolicyOfType=Crea la política {{policyType}}
realmRolePrefix=Prefix de rol de domini
flowUsedByDescription=Aquest flux és utilitzat pel següent {{value}}
createClientScope=Crea un abast de client
includeRepresentation=Inclou representació
expireTimeHelp=Defineix el temps després del qual NO s’ha de concedir la política. Només s’atorga si la data/hora actual és anterior o igual a aquest valor.
noRolesInstructions-roles=No heu creat cap rol en aquest domini. Creeu-ne un per a començar.
editIdPMapper=Edita l’assignador de proveïdors d’identitats
representation=Representació
remove=Elimina
userProfile=Perfil d’usuari
unmanagedAttributes=Atributs no gestionats
unmanagedAttributesHelpText=Els atributs no gestionats són atributs d’usuari que no estan definits explícitament en la configuració del perfil d’usuari. Per defecte, els atributs no gestionats estan «Desactivats» i no es troben disponibles des de cap context, com ara el registre, el compte i la consola d’administració. Si ho definiu com a «Activat», el servidor reconeix completament els atributs no gestionats i seran accessibles a través de tots els contextos, el que pot resultar útil si comenceu a migrar un domini existent al perfil d’usuari declaratiu i encara no teniu tots els atributs d’usuari definits en la configuració del perfil d’usuari. Si ho definiu com a «Només els administradors poden escriure», els atributs no gestionats només es poden gestionar a través de la consola d’administració i l’API, el que pot resultar útil si ja heu definit algun atribut personalitzat que els usuaris puguin gestionar, però no esteu segur d’afegir altres atributs que només els administradors haurien de gestionar. Si ho definiu com a «Només els administradors ho poden veure», els atributs no gestionats són de només lectura i només estan disponibles a través de la consola d’administració i l’API.
unmanagedAttributePolicy.DISABLED=Inhabilitat
credentialUserAttributesFor=Atributs d’usuari per a «{{credentialScopeName}}»
update=Actualitza
unmanagedAttributePolicy.ENABLED=Habilitat
unmanagedAttributePolicy.ADMIN_VIEW=Només els administradors poden visualitzar
unmanagedAttributePolicy.ADMIN_EDIT=Només els administradors poden escriure
confirmPasswordDoesNotMatch=La contrasenya i la confirmació no coincideixen.
eventTypes.DELETE_ACCOUNT_ERROR.description=Error en suprimir el compte
flows=Fluxos
passwordPoliciesHelp.length=El nombre mínim de caràcters requerits per a la contrasenya.
root=Arrel
removeImportedUsersSuccess=Els usuaris importats s’han eliminat.
eventTypes.VERIFY_PROFILE_ERROR.name=Error en verificar el perfil
authnContextClassRefsHelp=Llista ordenada de ClassRefs d’AuthnContext sol·licitats.
sessionsType.directGrant=Concessió directa
useLowerCaseBearerType=Feu servir el tipus bearer en minúscules a les respostes de testimoni
useRfc9068AccessTokenType=Feu servir "at+jwt" com a tipus de capçalera del testimoni d’accés
ldapAttributeNameHelp=Nom de l’atribut LDAP que s’afegirà al nou usuari durant el registre.
createAGroup=Crea un grup
effectiveProtocolMappersHelp=Conté tots els abasts de client predeterminats i els abasts opcionals seleccionats. Tots els assignadors de protocol i les assignacions d’abast de rol d’aquests abasts de client s’utilitzaran en generar el testimoni d’accés emès per al vostre client.
exportSuccess=El domini s’ha exportat correctament.
scopePermissions.groups.manage-description=Polítiques que determinen si un administrador pot gestionar aquest grup
testClusterFail=No s’ha pogut verificar la disponibilitat de: {{failedNodes}}. Corregiu o desregistreu els nodes del clúster que hagin fallat i torneu-ho a intentar
eventExplain=Els esdeveniments són registres dels esdeveniments d’usuari i d’administrador d’aquest domini. Per configurar el seguiment d’aquests esdeveniments, aneu a <1>Configuració d’esdeveniments</1>.
queryExtensions=Consulta les extensions admeses
signingKeysConfig=Configuració de les claus de signatura
validateBindDn=Heu d’introduir el DN de l’administrador LDAP
addedGroupMembership=S’ha afegit la pertinença al grup
resourceDeletedSuccess=El recurs s’ha suprimit correctament
userObjectClasses=Classes d’objecte d’usuari
useRefreshTokensHelp=Si està activat, es crearà un refresh_token i s’afegirà a la resposta del testimoni. Si està desactivat, no es generarà cap refresh_token.
getStarted=Per començar, seleccioneu un proveïdor de la llista de sota.
signedJWTConfirm=Genereu una clau privada i un certificat per al client des de la pestanya Claus.
permit=Permet
searchAdminEventsBtn=Cerca esdeveniments d’administrador
deleteDialogDescription=Esteu segur que voleu suprimir permanentment el grup d’atributs <1>{{group}}</1>?
importResourceSuccess=El recurs s’ha importat correctament
inputTypeCols=Columnes d’entrada
eventTypes.LOGOUT.description=Tancament de sessió
deleteNodeBody=Segur que voleu suprimir permanentment el node «{{node}}»
lifespan=Expira en
authenticationFlowTypeHelp=Quin tipus de formulari és?
usersAdded_one=S’ha afegit {{count}} usuari al grup
resourcesAndScopes=Recursos i abasts
eventTypes.UPDATE_CONSENT_ERROR.description=Error en actualitzar el consentiment
overrideActionTokensHelp=Substituïu la configuració predeterminada del temps màxim abans que un permís d’acció enviat per un usuari (com ara un correu electrònic de contrasenya oblidada) caduqui per a una acció específica. Es recomana que aquest valor sigui curt, ja que s’espera que l’usuari reaccioni ràpidament a una acció que ha creat ell mateix.
searchByName=Cerca per nom
executorTypeSwitchHelpText=Text d’ajuda del commutador de tipus d’executor
attributeConsumingServiceNameHelp=Nom del perfil del servei de consum d’atributs que s’ha d’anunciar als metadades del SP.
overrideActionTokens=Substitueix els testimonis d’acció
deleteGrantsError=Error en suprimir les concessions: {{error}}
defaultGroupAdded_other=S’han afegit {{count}} grups als grups predeterminats
used.SPECIFIC_CLIENTS=Clients específics
freeMemory=Memòria lliure
applyPolicy=Aplica la política
userFedDeleteConfirm=Si suprimiu aquest proveïdor de federació d’usuaris, totes les dades associades s’eliminaran.
directGrantHelp=Seleccioneu el flux que voleu fer servir per a l’autenticació de concessió directa.
unlockUsersSuccess=Tots els usuaris bloquejats temporalment estan ara desbloquejats
emptyPrimaryAction=Afegeix un assignador predefinit
enableClientSignatureRequired=Voleu habilitar "{{key}}"?
supportedApplicationsHelp=Aplicacions que se sap que funcionen amb la política OTP actual.
syncModeOverride=Substitució del mode de sincronització
addAssociatedRolesError=No s’han pogut associar els rols {{error}}
removeUserText=Voleu eliminar {{numSelected}} usuaris? Aquests usuaris ja no tindran els permisos del rol {{role}} ni els rols associats.
diagramView=Vista de diagrama
removeImportedUsers=Voleu eliminar els usuaris importats?
accountLinkingOnly=Només vinculació de comptes
clientPoliciesPoliciesHelpText=La política de client permet vincular perfils de client amb diverses condicions per especificar quan el comportament aplicat és especificat pels executors del perfil de client concret.
editFlow=Edita el flux
noDefaultGroupsInstructions=Els grups predeterminats us permeten assignar automàticament la pertinença a grups sempre que es crei o s’importi qualsevol usuari nou mitjançant la <1>intermediació d’identitat</1>. Afegiu grups predeterminats per començar.
tokenSaveSuccess=S’ha creat un nou testimoni d’accés inicial
eventTypes.REGISTER.name=Registre
eventTypes.USER_DISABLED_BY_PERMANENT_LOCKOUT.name=Usuari inhabilitat per bloqueig permanent
eventTypes.USER_DISABLED_BY_PERMANENT_LOCKOUT_ERROR.name=Error d’usuari inhabilitat per bloqueig permanent
eventTypes.USER_DISABLED_BY_TEMPORARY_LOCKOUT.name=Usuari inhabilitat per bloqueig temporal
eventTypes.USER_DISABLED_BY_TEMPORARY_LOCKOUT_ERROR.name=Error d’usuari inhabilitat per bloqueig temporal
deleteUser=Suprimeix l’usuari
addedNodeSuccess=El node s’ha afegit correctament
eventTypes.INTROSPECT_TOKEN_ERROR.description=Error en introspectar el testimoni
webAuthnPolicyUserVerificationRequirementHelp=Comunica a un autenticador si cal verificar un usuari.
syncModes.import=Importa
showInAccountConsole=Mostra a la consola de compte
showInAccountConsoleHelp=Defineix com estarà disponible el proveïdor d’identitat des de la consola de compte. Si s’estableix a «Sempre», sempre estarà disponible. Si s’estableix a «Quan estigui vinculat», es mostrarà només quan l’usuari hi estigui vinculat. En cas contrari, si s’estableix a «Mai», no estarà disponible encara que l’usuari hi estigui vinculat.
showInAccountConsole.always=Sempre
showInAccountConsole.when_linked=Quan estigui vinculat
showInAccountConsole.never=Mai
realmSaveError=No s’ha pogut actualitzar el domini: {{error}}
authDataDescription=Representa un testimoni que conté dades d’autorització com a resultat del processament d’una sol·licitud d’autorització. Aquesta representació és bàsicament el que Keycloak emet als clients que sol·liciten permisos. Comproveu la reclamació «authorization» per als permisos que s’han concedit en funció de la sol·licitud d’autorització actual.
allowRemoteResourceManagementHelp=Els recursos han de ser gestionats de forma remota pel servidor de recursos? Si és fals, els recursos només es poden gestionar des d’aquesta interfície d’administrador.
generatedAccessTokenIsDisabled=El testimoni d’accés generat està inhabilitat quan no hi ha cap usuari seleccionat
addNewProvider=Afegeix un nou proveïdor
userInfoResponseEncryptionKeyManagementAlgorithm=Algorisme de gestió de claus de xifratge de la resposta d’informació d’usuari
changedUsersSyncPeriod=Període de sincronització d’usuaris modificats
keystoreHelp=Ruta al fitxer de claus
helpFileUploadClient=Pengeu un fitxer JSON o XML
generateSuccess=S’ha generat correctament un nou parell de claus i certificat
userAttributeValueHelp=Valor que voleu codificar de manera fixa
whoCanViewHelp=Si està habilitat, els usuaris o els administradors poden visualitzar l’atribut. En cas contrari, els usuaris o els administradors no hi tindran accés.
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LOGIN.description=Inici de sessió del proveïdor d’identitat
includeClients=Inclou els clients
copySuccess=S’ha copiat al porta-retalls correctament!
eventTypes.LOGOUT_ERROR.description=Error en el tancament de sessió
clientProfilesHelp=Perfils de client aplicats en aquesta política.
deleteClientPolicyError=No s’ha pogut suprimir la política: {{error}}
selectAttribute=Seleccioneu l’atribut
resourceAttributeHelp=Els atributs associats al recurs.
updateCredentialUserLabelSuccess=L’etiqueta d’usuari s’ha canviat correctament.
product=Producte
credentialUserLabel=Etiqueta d’usuari
passwordPoliciesHelp.passwordBlacklist=Impedeix que els usuaris iniciïn sessió amb una contrasenya prohibida que figura en un fitxer al servidor.
bindTypeHelp=Tipus del mètode d’autenticació utilitzat durant l’operació de vinculació LDAP. S’utilitza en la majoria de les sol·licituds enviades al servidor LDAP. Actualment només estan disponibles els mecanismes «none» (autenticació LDAP anònima) o «simple» (autenticació amb credencial de vinculació i contrasenya de vinculació).
whoWillAppearPopoverText=Els grups són jeràrquics. Quan seleccioneu Pertinença directa, només veieu el grup fill al qual s’ha unit l’usuari. Els grups ancestres no s’inclouen.
eventTypes.VERIFY_EMAIL.description=Verificació del correu electrònic
eventTypes.REFRESH_TOKEN_ERROR.name=Error del testimoni d’actualització
partialImportHeaderText=La importació parcial us permet importar usuaris, clients i altres recursos d’un fitxer JSON exportat prèviament.
disableSuccess=El proveïdor s’ha inhabilitat correctament
validatingPublicKeyIdHelp=ID explícit de la clau pública de validació indicada anteriorment si es tracta de l’ID de clau. Deixeu-lo en blanc si la clau anterior s’ha de fer servir sempre, independentment de l’ID de clau especificat pel proveïdor d’identitat extern; establiu-lo si la clau s’ha de fer servir només per a la verificació quan l’ID de clau del proveïdor d’identitat extern coincideixi.
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LINK_ACCOUNT_ERROR.name=Error en vincular el compte del proveïdor d’identitat
subtree=Subárbre
userFederation=Federació d’usuaris
effectiveRoleScopeMappingsHelp=Abasts de client opcionals seleccionats que s’utilitzaran en emetre el testimoni d’accés per a aquest client. Podeu veure a dalt quin valor del paràmetre d’abast OAuth cal fer servir quan voleu que aquests abasts de client opcionals s’apliquin quan s’enviï la sol·licitud d’autenticació OpenID Connect inicial des del vostre adaptador de client.
disable=Inhabilita
membershipLdapAttribute=Atribut LDAP de pertinença
availableIdPs=Proveïdors d’identitat disponibles
updateClientConditionSuccess=La condició s’ha actualitzat correctament.
attributes=Atributs
roleDeleteConfirmDialog=Aquesta acció suprimirà permanentment el rol "{{selectedRoleName}}". Aquesta acció no es pot desfer.
clientDelete=Voleu suprimir {{clientId}}?
userDeletedSuccess=L’usuari s’ha suprimit
revokeClientScopesTitle=Voleu revocar tots els abasts de client concedits?
contentSecurityPolicyReportOnlyHelp=Per provar les polítiques de seguretat de contingut <formattedlink>Més informació</formattedlink>
eventTypes.PERMISSION_TOKEN.description=Testimoni de permís
allow-default-scopes.label=Permet els abasts predefinits
minuteHelp=Defineix el minut en el qual s’ha de concedir la política. També podeu proporcionar un interval omplint el segon camp. En aquest cas, el permís es concedeix només si el minut actual és igual o està entre els dos valors que heu proporcionat.
updateCibaSuccess=La política CIBA s’ha actualitzat correctament
newRoleNameHelp=El nou nom del rol. El format del nou nom correspon a on es mapeja el rol al testimoni d’accés. Així, un nou nom «myapp.newname» maparà el rol a aquesta posició al testimoni d’accés. Un nou nom «newname» maparà el rol als rols del domini al testimoni.
searchUserByAttributeMissingKeyError=Especifiqueu una clau d’atribut
eventTypes.INVALID_SIGNATURE.name=Signatura no vàlida
topLevelFlowTypeHelp=Quin tipus de flux de nivell superior és? El tipus «client» s’utilitza per a l’autenticació de clients (aplicacions) mentre que el genèric és per a usuaris i tot el demés.
authDetailsHelp=Exporteu i descarregueu tots els paràmetres de recursos per a aquest servidor de recursos.
policyProvider.regex=Definiu condicions d’expressió regular per als vostres permisos.
clientImportError=No s’ha pogut importar el client: {{error}}
members=Membres
scopePermissions.clients.token-exchange-description=Polítiques que determinen quins clients poden intercanviar testimonis per un testimoni destinat a aquest client.
realmCertificateAliasHelp=El certificat del domini també s’emmagatzema a l’arxiu. Aquest és el seu àlies.
scopePermissions.roles.map-role-client-scope-description=Polítiques que determinen si un administrador pot aplicar aquest rol a l’abast de client d’un client
createIdentityProviderError=No s’ha pogut crear el proveïdor d’identitat: {{error}}
eventTypes.SEND_VERIFY_EMAIL_ERROR.description=Error en enviar el correu electrònic de verificació
deleteClientPolicyConfirm=Aquesta acció suprimirà permanentment la política {{policyName}}. Aquesta acció no es pot desfer.
cibaAuthRequestedUserHint=Indicació de l’usuari sol·licitat per a l’autenticació
samlKeysExportError=No s’han pogut exportar les claus: {{error}}
webAuthnPolicyCreateTimeout=Temps d’espera
comparison=Comparació
passwordPoliciesHelp.digits=El nombre de xifres numèriques requerides a la cadena de contrasenya.
deletedSuccessClientScope=L’abast de client s’ha suprimit
notAllowedToDeleteAllClientScopes=No teniu permís per suprimir tots els abasts de client.
columnDisplayName=Nom de visualització
noUsersFoundErrorStorage=No s’han trobat usuaris; pot ser degut a un proveïdor federat configurat incorrectament {{error}}
lookAround=Finestra d’entorn
storeTokenInSessionHelp=El testimoni s’emmagatzemarà a la sessió d’usuari després d’autenticar l’usuari. Això és necessari per a l’intercanvi de testimonis intern-extern V1 i es pot fer servir per l’API d’intermediació d’identitat V2 per recuperar el testimoni de la sessió associada actual.
revert=Reverteix
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RETRIEVE_TOKEN.description=Recuperació del testimoni del proveïdor d’identitat
dependentPermission=Permís dependent
disableNonce=Inhabilita el nonce
disableTypeClaimCheck=Inhabilita la comprovació de la reclamació de tipus
addAssociatedRolesSuccess=S’han afegit els rols associats
groupDeleted_one=Grup suprimit
userHelp=Opcionalment, seleccioneu l’usuari per al qual es generarà el testimoni d’accés d’exemple. Si no seleccioneu cap usuari, no es generarà cap testimoni d’accés d’exemple durant l’avaluació.
loginScreenCustomization=Personalització de la pantalla d’inici de sessió
policiesConfigType=Configureu mitjançant:
exportWarningTitle=Exporteu amb precaució
emailVerifiedHelp=S’ha verificat el correu electrònic de l’usuari?
emailPendingVerificationAlertTitle=Correu electrònic pendent de verificació
emailPendingVerificationResetAction=Feu clic aquí per mantenir el correu electrònic actual.
emailPendingVerificationActionMessage=Aquesta acció eliminarà el correu electrònic pendent de verificació d’aquest usuari.
confirmEmailPendingVerificationAction=Mantén el correu electrònic actual
emailPendingVerificationUpdateError=No s’ha pogut desestablir el correu electrònic pendent de verificació.
userNotYetConfirmedNewEmail=L’usuari no ha confirmat la nova adreça de correu electrònic {{email}}.
duplicateFlow=Duplica el flux
addExecution=Afegeix una execució
noSearchResultsInstructions=Feu clic a la barra de cerca de dalt per tornar a cercar
addedNodeFail=No s’ha pogut afegir el node: ’{{error}}’
groupMembership=Pertinença al grup
maxLength=Longitud màxima {{length}}
prompts.unspecified=No especificat
revokeClientScopes=Esteu segur que voleu revocar tots els abasts de client concedits per a {{clientId}}?
cibaBackhannelTokenDeliveryModes.poll=Sondeig
policies=Polítiques
parentClientScope=Abast de client pare
reorder=Reordena
allTypes=Tots els tipus
backchannelLogoutSessionRequired=Sessió de tancament de sessió per canal invers requerida
ldapFilter=Filtre LDAP
eventTypes.PUSHED_AUTHORIZATION_REQUEST_ERROR.name=Error de sol·licitud d’autorització enviada
editAttribute=Edita l’atribut
webAuthnPolicyRpEntityNameHelp=Nom del servidor llegible per humans com a part de confiança de WebAuthn
postBrokerLoginFlowAlias=Flux posterior a l’inici de sessió
refreshTokenMaxReuse=Reutilització màxima del testimoni d’actualització
partialExportHeaderText=L’exportació parcial us permet exportar la configuració del domini i altres recursos associats a un fitxer JSON.
clientScopes=Abasts de client
loadingRealms=S’estan carregant els dominis…
eventTypes.SEND_RESET_PASSWORD_ERROR.description=Error en enviar el restabliment de contrasenya
httpPostBindingLogout=Tancament de sessió per vinculació HTTP-POST
updateTranslationSuccess=Correcte! La traducció s’ha actualitzat.
permissionDescription=Una descripció per a aquest permís.
policyClientHelp=Especifica quins clients estan permesos per aquesta política.
buildIn=Integrat
roleCreateExplain=Aquesta és una descripció
scopePermissions.identityProviders.token-exchange-description=Polítiques que determinen quins clients poden intercanviar testimonis per un testimoni extern emès per aquest proveïdor d’identitat.
algorithmNotSpecified=Algorisme no especificat
jwtX509HeadersEnabled=Afegeix capçaleres X.509 al JWT
flow.registration=Flux de registre
flow.firstBrokerLogin=Flux del primer inici de sessió amb intermediari
showLess=Mostra menys
connectionAndAuthenticationSettings=Paràmetres de connexió i autenticació
deleteConfirmUsers=Voleu suprimir l’usuari?
defaultGroups=Grups predeterminats
eventTypes.TOKEN_EXCHANGE_ERROR.name=Error en l’intercanvi de testimonis
flow.browser=Flux del navegador
unlinkUsersSuccess=La desvinculació dels usuaris ha finalitzat correctament.
addressClaim.street.tooltip=Nom de l’atribut d’usuari que s’utilitzarà per mapar la subreclamació «street_address» dins de la reclamació de testimoni «address». El valor predeterminat és «street».
webAuthnPolicyCreateTimeoutHint=El temps d’espera ha d’estar entre 0 segons i 8 hores.
addValidator=Afegeix un validador
attributeImporter=Importa l’atribut SAML declarat si existeix a l’asserció a la propietat o atribut d’usuari especificat.
userInfoSettings=Paràmetres d’informació d’usuari
createAttributeError=Error! La configuració del perfil d’usuari no s’ha desat {{error}}.
eventTypes.VERIFY_EMAIL.name=Verificació del correu electrònic
httpPostBindingResponseHelp=Indica si cal respondre a les sol·licituds fent servir la vinculació HTTP-POST. Si és fals, es farà servir la vinculació HTTP-REDIRECT.
artifactBindingResponseHelp=Indica si cal respondre a les sol·licituds fent servir la vinculació ARTIFACT. Si és fals, s’avaluarà la configuració de vinculació HTTP-POST.
eventTypes.IMPERSONATE.description=Suplantació d’identitat
forbidden_other=Prohibit, calen permisos:
clientAuthorization=Autorització
identityProvidersPermissionsHint=Determina si els permisos de gra fi estan habilitats per gestionar aquest rol. En inhabilitar-los, s’eliminaran tots els permisos actuals que s’hagin configurat.
removeMappingConfirm_other=Segur que voleu eliminar {{count}} rols
kerberosWizardDescription=Cal afegir text aquí.
welcome=Benvingut a
events=Esdeveniments
importHelp=Importeu un fitxer JSON que contingui la configuració d’autorització per a aquest servidor de recursos.
importResources=S’importaran els paràmetres i les dades següents:
validateConnectionUrl=Heu d’introduir una URL de connexió
attributeConsumingServiceIndexHelp=Índex del perfil del servei de consum d’atributs que cal sol·licitar durant l’autenticació.
clientSessionSettings=Paràmetres de sessió del client
cibaAuthRequestedUserHintHelp=La manera d’identificar l’usuari final per al qual es sol·licita l’autenticació. Actualment només s’admet «login_hint».
leaveGroupConfirmDialog_other=Esteu segur que voleu eliminar {{username}} dels {{count}} grups seleccionats?
createTokenHelp=Un testimoni d’accés inicial només es pot fer servir per crear clients.
removeImportedUsersError=No s’han pogut eliminar els usuaris importats: ’{{error}}’
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_CODE_TO_TOKEN_ERROR.description=Error en convertir el codi de dispositiu OAuth2 a testimoni
typeHelp=Abasts de client que s’afegiran com a abasts predeterminats a cada client creat.
linkedIdPs=Proveïdors d’identitat vinculats
htmlDisplayName=Nom de visualització HTML
groupObjectClasses=Classes d’objecte de grup
requiredActionPlaceholder=Seleccioneu una acció
bindCredentials=Credencials de vinculació
logoutSettings=Paràmetres de tancament de sessió
validateServerPrincipal=Heu d’introduir un principal de servidor
addMessageBundle=Afegeix un paquet de missatges
realmName=Nom del domini
searchEventType=Cerca el tipus d’esdeveniment desat
otpHashAlgorithmHelp=Algorisme de hash utilitzat per generar l’OTP
joinGroup=Uneix-se al grup
eventTypes.REMOVE_TOTP_ERROR.description=Error en suprimir el TOTP
eventTypes.EXECUTE_ACTION_TOKEN_ERROR.description=Error en executar el testimoni d’acció
unlinkAccountConfirm=Esteu segurs que voleu desvincular permanentment aquest compte de {{provider}}?
x509CertificateHelp=Certificat X509 codificat en format PEM
samlEndpointsLabel=Metadades del proveïdor de serveis SAML 2.0
passCurrentLocaleHelp=Passa la configuració regional actual al proveïdor d’identitat com a paràmetre ui_locales.
lessThan=Ha de ser inferior a {{value}}
webAuthnPolicyRequireResidentKeyHelp=Obsolet, feu servir «Credencial descobrible» en el seu lloc. Indica a un autenticador si ha de crear una credencial de clau pública com a credencial descobrible.
createIdentityProviderSuccess=El proveïdor d’identitat s’ha creat correctament
emptyMappersInstructions=Si voleu afegir assignadors, feu clic al botó de sota per afegir-ne de predefinits o per configurar-ne un de nou.
dayMonth=Dia
eventTypes.CLIENT_UPDATE.description=Actualització del client
searchInitialAccessToken=Cerca el testimoni
guiOrder=Ordre de visualització
friendlyName=Nom amigable de l’atribut que cal cercar a l’asserció. Podeu deixar-lo en blanc i especificar un nom en el seu lloc.
testSuccess=Connexió a LDAP establerta correctament
tokenIntrospectionUrl=URL d’introspecció del testimoni
displayOnConsentScreen=Mostra a la pantalla de consentiment
alwaysDisplayConsent=Mostra sempre a la pantalla de consentiment
noClientPolicies=No hi ha polítiques de client
defaultAdminInitiatedActionLifespanHelp=Temps màxim abans que un permís d’acció enviat per un administrador a un usuari caduqui. Es recomana que aquest valor sigui llarg per permetre als administradors enviar correus electrònics a usuaris que estan sense connexió. El temps d’espera predeterminat es pot substituir immediatament abans d’emetre el testimoni.
syncUsersSuccess=La sincronització d’usuaris ha finalitzat correctament.
updatedCredentialMoveError=La configuració de credencials de l’usuari no s’ha desat: {{error}}
searchForRoles=Cerca el rol per nom
refresh=Actualitza
roleDeletedSuccess=El rol s’ha suprimit
advancedClaimToRole=Si totes les reclamacions existeixen, atorga a l’usuari el rol de domini o client especificat.
directGrant=Flux de concessió directa
maxLifespanHelp=Durada màxima de l’entrada de memòria cau en mil·lisegons
associatedRolesModalTitle=Afegeix rols a {{name}}
detailsHelp=Aquesta és informació sobre els detalls.
adminEvents=Esdeveniments d’administració
serviceAccountHelp=Permet autenticar aquest client a Keycloak i recuperar un testimoni d’accés dedicat a aquest client. En termes de l’especificació OAuth2, això habilita el suport de la «Concessió de credencials de client» per a aquest client.
standardTokenExchangeEnabledHelp=Habilita l’intercanvi de testimonis estàndard V2 per a aquest client.
jwtAuthorizationGrantEnabledHelp=Habilita el perfil de testimoni web JSON (JWT) per a la concessió d’autorització OAuth 2.0.
jwtAuthorizationGrantIdpHelp=Seleccioneu els proveïdors d’identitat permesos que es poden fer servir per a la validació de la concessió d’autorització JWT
jwtAuthorizationGrantAudience=Assignació personalitzada d’audiència
jwtAuthorizationGrantAudienceHelp=Assignació personalitzada d’audiència per a la concessió d’autorització JWT. La clau és l’àlies del proveïdor d’identitat i el valor és l’audiència personalitzada aplicada per a aquest proveïdor.
enableRefreshRequestedTokenTypeHelp=Controla si l’intercanvi de testimonis estàndard V2 permet sol·licitar un testimoni d’actualització (el paràmetre «requested_token_type» s’estableix al valor «urn:ietf:params:oauth:token-type:refresh_token»). Si aquesta opció és «No» (per defecte), el tipus de sol·licitud de testimoni d’actualització no es permet mai i es retorna un error. Si aquesta opció és «Mateixa sessió», el testimoni d’actualització retornat s’obliga a fer servir la mateixa sessió que el testimoni del subjecte, i es retorna un error si aquesta sessió no està disponible (per exemple, si el testimoni del subjecte és transitori).
sameSession=Mateixa sessió
urisHelp=Conjunt d’URI protegits pel recurs.
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RESPONSE.name=Resposta del proveïdor d’identitat
confirmClientSecretTitle=Voleu regenerar el secret d’aquest client?
serverPrincipal=Principal del servidor
deleteConfirmGroup_one=Esteu segurs que voleu suprimir el grup «{{groupName}}»?
noTokens=No hi ha testimonis d’accés inicials
addMapper=Afegeix un assignador
webauthnPolicy=Política WebAuthn
userAttributeName=Nom de l’atribut d’usuari per emmagatzemar l’atribut SAML. Feu servir email, lastName i firstName per assignar-los a les propietats d’usuari predefinides.
displayDescription=Descripció de visualització
eventTypes.DELETE_ACCOUNT.description=Supressió del compte
eventTypes.RESTART_AUTHENTICATION_ERROR.description=Error en reiniciar l’autenticació
evictionHour=Hora d’expulsió
onDragFinish=Arrossegament acabat {{list}}
otpSupportedApplications.totpAppMicrosoftAuthenticatorName=Microsoft Authenticator
ldapMappersList=Assignadors LDAP
bindDnHelp=DN de l’administrador LDAP, que Keycloak farà servir per accedir al servidor LDAP
newClientProfileName=Nom del perfil de client
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_CODE_TO_TOKEN_ERROR.name=Error en convertir el codi de dispositiu OAuth2 en testimoni
eventTypes.TOKEN_EXCHANGE.description=Intercanvi de testimonis
continue=Continua
editProvider=Edita el proveïdor
included.client.audience.label=Audiència del client inclosa
backchannelLogoutUrlHelp=URL que farà que el client tanqui la sessió quan s’enviï una sol·licitud de tancament de sessió a aquest domini (via end_session_endpoint). El tancament de sessió es fa enviant un testimoni de tancament de sessió tal com s’especifica a l’especificació de tancament de sessió per canal posterior OIDC. Si s’omet, la sol·licitud de tancament de sessió es pot enviar a l’«URL d’administració» especificada (si està configurada) en el format específic dels adaptadors Keycloak/RH-SSO. Si tampoc l’«URL d’administració» està configurada, no s’enviarà cap sol·licitud de tancament de sessió al client.
updateScopeSuccess=L’abast d’autorització s’ha actualitzat correctament
userInfoResponseEncryptionKeyManagementAlgorithmHelp=Algorisme JWA utilitzat per a la gestió de claus en el xifratge de les respostes del punt final d’informació d’usuari. Aquesta opció és necessària si voleu respostes xifrades del punt final d’informació d’usuari. Si es deixa en blanc, les respostes del punt final d’informació d’usuari no es xifren.
authnContextDeclRefsHelp=Llista ordenada de DeclRefs d’AuthnContext sol·licitats.
inherent=Heretat
tableTitle=Grups d’atributs
updateClientPolicySuccess=La política de client s’ha actualitzat
unlock=Desbloqueja
validateRealm=Heu d’introduir un domini
attributeValue=Valor de l’atribut
eventTypes.CLIENT_DELETE_ERROR.description=Error en suprimir el client
mappingUpdatedSuccess=L’assignació s’ha actualitzat correctament
logoUrlHelp=URL que fa referència a un logotip per a l’aplicació client
operationTypes=Tipus d’operació
loginWithEmailAllowed=Inici de sessió amb correu electrònic
expireTime=Temps d’expiració
requestObject.request\ or\ request_uri=Sol·licitud o URI de sol·licitud
policyProvider.user=Definiu condicions per als vostres permisos on un conjunt d’un o més usuaris té permís per accedir a un objecte.
protocolTypes.oid4vc=OpenID per a credencials verificables
protocolTypes.openid-connect=OpenID Connect
clientTypeHelp=«OpenID Connect» permet als clients verificar la identitat de l’usuari final basant-se en l’autenticació realitzada per un servidor d’autorització. «SAML» habilita escenaris d’autenticació i autorització basats en web, incloent-hi l’inici de sessió únic entre dominis (SSO), i fa servir testimonis de seguretat que contenen afirmacions per passar informació.
addOpenIdProvider=Afegeix un proveïdor OpenID Connect
memory=Memòria
cpu=CPU
processorCount=Nombre de processadors
eventTypes.CLIENT_LOGIN.name=Inici de sessió del client
mapper.nameid.format.tooltip=Aquest assignador s’aplica només si el format NameID de la sol·licitud AuthnRequest entrant és igual a aquest valor.
hideOnLoginPageHelp=Si està amagat, l’inici de sessió amb aquest proveïdor només és possible si es sol·licita explícitament, per exemple fent servir el paràmetre «kc_idp_hint».
eventTypes.UPDATE_PROFILE.description=Actualització del perfil
assignRolesTo=Assigna rols {{type}} a {{client}}
orderChangeError=No s’ha pogut canviar l’ordre de visualització dels proveïdors d’identitat {{error}}
policyProvider.client-scope=Definiu condicions per als vostres permisos on un conjunt d’un o més abasts de client té permís per accedir a un objecte.
secretExpiresOn=El secret caduca el {{time}}
searchClientByName=Cerca el client per nom
attributeName=Atribut [Nom]
updateError=No s’ha pogut actualitzar el proveïdor. {{error}}
importUsersHelp=Si és cert, els usuaris LDAP s’importaran a la base de dades local i es sincronitzaran mitjançant les polítiques de sincronització configurades. Si la importació està habilitada, els atributs de nom d’usuari i correu electrònic s’emmagatzemaran a la base de dades local fent servir valors sense distinció entre majúscules i minúscules, en minúscules. Si està inhabilitat, aquests atributs es tractaran amb distinció entre majúscules i minúscules i els valors tindran el mateix format que les entrades LDAP corresponents.
emptyClientProfilesInstructions=No hi ha perfils; seleccioneu «Crea un perfil de client» per crear-ne un de nou
policyProvider.js=Definiu condicions per als vostres permisos fent servir JavaScript. És un dels tipus de política basada en regles que admet Keycloak i proporciona flexibilitat per escriure qualsevol política basada en l’API d’avaluació.
idpType.social=Inici de sessió social
krbPrincipalAttribute=Atribut del principal Kerberos
fineGrainSamlEndpointConfig=Configuració detallada del punt final SAML
eventTypes.RESET_PASSWORD_ERROR.name=Error en restablir la contrasenya
yes=Sí
showRemaining=Mostra ${remaining}
searchProfile=Cerca el perfil
eventTypes.UPDATE_EMAIL_ERROR.name=Error en actualitzar el correu electrònic
removeConfirm_other=Esteu segurs que voleu eliminar aquests grups?
configure=Configura
searchScopeHelp=Per a un nivell, la cerca s’aplica només als usuaris dels DN especificats pels DN d’usuari. Per a un subarbre, la cerca s’aplica a tot el subarbre. Vegeu la documentació de LDAP per a més detalls.
jumpToSection=Vés a la secció
noUsersEmptyStateDescription=Només apareixeran en aquesta pestanya els usuaris amb aquest rol assignat directament. Si necessiteu trobar usuaris assignats a aquest rol, aneu a
manage=Gestiona
searchForSession=Cerca la sessió
temporaryLockedHelp=L’usuari pot estar bloquejat a causa de múltiples intents d’inici de sessió fallits.
kerberosIntegration=Integració Kerberos
useEntityDescriptorHelp=Importa metadades d’un descriptor d’entitat IDP SAML remot.
decisionStrategies.CONSENSUS=Consens
saveProviderSuccess=El proveïdor s’ha desat correctament.
dedicatedScopes=Abasts dedicats
noSessionsDescription=Actualment no hi ha sessions actives en aquest domini.
createGroupText=Crea un grup d’atributs
otpPolicyCodeReusable=Testimoni reutilitzable
addRedirectUri=Afegeix URI de redirecció vàlids
time=Hora
disableSigningExplain=Si inhabiliteu «{{key}}», la base de dades de Keycloak s’actualitzarà i és possible que hàgiu de descarregar un nou adaptador per a aquest client.
used.DEFAULT=Per defecte
authenticationCreateFlowHelp=Crea un flux.
credentialResetEmailSuccess=S’ha enviat un correu electrònic a l’usuari.
discoveryEndpointHelp=Importa metadades d’un descriptor de descoberta IDP remot.
excludeSessionStateFromAuthenticationResponse=Exclou l’estat de sessió de la resposta d’autenticació
required=Camp obligatori
linkedIdPsText=Els proveïdors d’identitat que ja estan vinculats a aquest compte d’usuari
lastUpdated=Darrera actualització
credentialResetBtn=Restabliment de credencials
socialProfileJSONFieldPathHelp=Camí del camp en les dades JSON del perfil d’usuari del proveïdor social d’on s’obté el valor. Podeu fer servir la notació de punt per a l’anidament i els claudàtors per a l’índex de matriu. Per exemple, «contact.address[0].country».
userModelAttributeHelp=Nom de la propietat o atribut del model d’usuari on voleu assignar l’atribut LDAP. Per exemple, «firstName», «lastName», «email», «street», etc.
userList=Llista d’usuaris
eventTypes.RESET_PASSWORD.name=Restabliment de contrasenya
exportWarningDescription=Si el vostre domini inclou molts grups, rols o clients, l’operació pot fer que el servidor no respongui durant uns instants.
importRole=Importa el rol
deleteClientProfileConfirm=Aquesta acció suprimirà permanentment el perfil {{profileName}}. Aquesta acció no es pot desfer.
signServiceProviderMetadataHelp=Habilita o inhabilita la signatura de les metadades SAML del proveïdor.
oAuthMutual=Testimonis d’accés vinculats a certificat TLS mutu OAuth 2.0 habilitats
keystore=Magatzem de claus
eventTypes.EXECUTE_ACTION_TOKEN.description=Execució del testimoni d’acció
eventTypes.CLIENT_INFO.description=Informació del client
updateClientProfilesError=No s’han pogut actualitzar els perfils de client: {{error}}
authorizationHelp=Habilita o inhabilita el suport d’autorització detallada per a un client.
mapperCreateSuccess=L’assignador s’ha creat correctament.
fullSyncPeriodHelp=Període de sincronització completa en segons
resourceTypeHelp=Especifica que aquest permís s’ha d’aplicar a totes les instàncies de recurs d’un tipus determinat.
encryptionAlgorithmHelp=Algorisme de xifratge que fa servir el IDP SAML per xifrar documents SAML, assercions o ID. La clau de desxifratge corresponent per desxifrar parts del document SAML s’escull en funció d’aquest algorisme configurat i ha d’estar disponible a les claus del domini per a l’ús de xifratge (ENC). Si no es configura cap algorisme, es permet qualsevol algorisme admès i la clau de desxifratge s’escull en funció de l’algorisme configurat al document SAML.
socialUserAttributeName=Nom de l’atribut d’usuari per emmagatzemar informació.
priority=Prioritat
syncModes.inherit=Hereta
addedGroupMembershipError=Error en afegir la pertinença al grup: {{error}}
authenticatorAttachment.platform=Plataforma
configSaveSuccess=La configuració s’ha desat correctament
clientSecretAuthenticationAllowedMethod=Mètode d’autenticació permès
clientSecretAuthenticationAllowedMethodHelp=Mètode permès per a l’autenticació amb secret de client. Si s’estableix a client_secret_basic, el secret del client s’ha d’enviar a la capçalera HTTP «Authorization: Basic» en autenticar aquest client. Si s’estableix a client_secret_post, el secret del client s’ha d’enviar com a paràmetre al cos de la sol·licitud juntament amb client_id. Si es deixa en blanc, es permeten tant la capçalera d’autorització com els paràmetres del cos de la sol·licitud.
regenerate=Regenera
ignoreMissingGroups=Ignora els grups que falten
showMetaData=Mostra les metadades
webAuthnPolicyAttestationConveyancePreferenceHelp=Comunica a un autenticador la preferència sobre com generar una declaració d’attestació. Si no s’especifica, l’especificació fa servir Cap.
acceptableAAGUIDsRequiresAttestation=Els AAGUID acceptables requereixen que s’estableixi una preferència de transmissió d’attestació diferent de Cap
top-level-flow-type.basic-flow=Flux bàsic
groupRemoveError=Error en eliminar el grup {error}
temporaryPasswordHelpText=Si està habilitat, l’usuari ha de canviar la contrasenya en el pròxim inici de sessió
requestObjectEncryption=Algorisme de xifratge de l’objecte de sol·licitud
exportAuthDetailsSuccess=Els detalls d’autorització s’han exportat correctament.
connectionPooling=Agrupació de connexions
policyCodeHelp=El codi JavaScript que proporciona les condicions per a aquesta política.
eventTypes.IMPERSONATE_ERROR.description=Error en suplantar la identitat
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RESPONSE.description=Resposta del proveïdor d’identitat
shouldBeANumber=Ha de ser un número
validatorDialogColNames.colDescription=Descripció
requestObjectEncoding=Algorisme de xifratge del contingut de l’objecte de sol·licitud
idTokenEncryptionKeyManagementAlgorithmHelp=Algorisme JWA utilitzat per a la gestió de claus en el xifratge dels testimonis d’ID. Aquesta opció és necessària si voleu testimonis d’ID xifrats. Si es deixa en blanc, els testimonis d’ID només es signen, però no es xifren.
idpInitiatedSsoUrlNameHelp=Fragment d’URL per fer referència al client quan voleu fer SSO iniciat per IDP. Si es deixa en blanc, s’inhabilita el SSO iniciat per IDP. L’URL al qual fareu referència des del navegador serà: {server-root}/realms/{realm}/protocol/saml/clients/{client-url-name}.
attributeFriendlyName=Atribut [Nom amigable]
clearAllFilters=Esborra tots els filtres
scopePermissions.clients.map-roles-composite-description=Polítiques que decideixen si un administrador pot aplicar rols definits per aquest client com a compostos a un altre rol
roleObjectClassesHelp=Classe o classes d’objecte de l’objecte de rol. Es separen per comes si calen més classes. En un desplegament LDAP típic, podria ser «groupOfNames». A Active Directory, normalment és «group».
emptyAddClientScopes=No hi ha abasts de client
changeTypeTo=Canvia el tipus a
generateKeys=Voleu generar claus?
searchForUser=Cerca l’usuari
groupRemove_one=Grup eliminat
savePasswordError=Error en desar la contrasenya: {{error}}
allGroups=Tots els grups
deleteNode=Voleu suprimir el node?
rdnLdapAttributeHelp=Nom de l’atribut LDAP que es fa servir com a RDN (atribut superior) d’un DN d’usuari típic. Normalment és el mateix atribut que l’atribut LDAP de nom d’usuari; tanmateix, no és obligatori. Per exemple, a Active Directory és habitual fer servir «cn» com a atribut RDN quan l’atribut de nom d’usuari podria ser «sAMAccountName».
addAaguids=Afegeix un AAGUID
createPolicy=Crea una política de client
disablePolicyConfirm=Els usuaris i els clients no podran accedir a la política si està inhabilitada. Esteu segurs que voleu continuar?
useDiscoveryEndpoint=Fes servir el punt final de descoberta
clearAdminEvents=Esborra els esdeveniments d’administració
eventTypes.CLIENT_DELETE.name=Supressió del client
mapperSaveSuccess=L’assignador s’ha desat correctament.
noRolesAssociatedInstructions=Per afegir rols a aquest rol, feu clic a «Afegeix un rol».
alwaysDisplayInUIHelp=Mostra sempre aquest client a la interfície del compte, fins i tot si l’usuari no té cap sessió activa.
eventTypes.UPDATE_PASSWORD.name=Actualització de la contrasenya
eventTypes.UPDATE_CONSENT.description=Actualització del consentiment
realmSaveSuccess=El domini s’ha actualitzat correctament
executorTypeTextHelpText=Text d’ajuda del tipus d’executor
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LOGIN_ERROR.description=Error d’inici de sessió del proveïdor d’identitat
readTimeout=Temps d’espera de lectura
userInfoResponseEncryptionContentEncryptionAlgorithmHelp=Algorisme JWA utilitzat per al xifratge del contingut en el xifratge de les respostes del punt final d’informació d’usuari. Si s’especifica l’algorisme de gestió de claus per al xifratge de la resposta d’informació d’usuari, el valor predeterminat és A128CBC-HS256.
accessTokenSignatureAlgorithm=Algorisme de signatura del testimoni d’accés
createUser=Crea un usuari
logoutAllDescription=Si tanqueu totes les sessions actives, els subjectes actius d’aquest domini tancaran la sessió.
credentialResetEmailError=Ha fallat: {{error}}
flow-type.form-flow=Formulari
useKerberosForPasswordAuthenticationHelp=Feu servir el mòdul d’inici de sessió Kerberos per autenticar el nom d’usuari i la contrasenya contra el servidor Kerberos en lloc d’autenticar-se contra el servidor LDAP amb l’API del servei de directori.
guiOrderHelp=Especifiqueu l’ordre del proveïdor a la interfície gràfica (per exemple, a la pàgina de consentiment) com un nombre enter.
resetPassword=Restableix la contrasenya
policyDeletedSuccess=La política s’ha suprimit correctament
manageServiceAccountUser=Per gestionar els detalls i les assignacions de grups, feu clic al nom d’usuari <1>{{link}}</1>
addClientProfileSuccess=S’ha afegit un nou perfil de client
helpDisabled=Ajuda desactivada
deleteResource=Voleu suprimir el recurs permanentment?
validRequestURIsHelp=Llista d’URI vàlids que es poden fer servir com a valors del paràmetre «request_uri» durant una sol·licitud d’autenticació OpenID Connect. No hi ha suport per a les mateixes capacitats que per als URI de redirecció vàlids. Per exemple, comodins o camins relatius.
emptyAddClientScopesInstructions=No queden abasts de client per afegir
changeTypeIntro={{count}} abasts de client seleccionats canviaran a
secretSizeHelp=Mida en bytes del secret generat
inputType=Tipus d’entrada
claimHelp=Nom de la reclamació que cal cercar al testimoni. Podeu fer referència a reclamacions niades fent servir «.», per exemple, «address.locality». Per fer servir el punt (.) literalment, escapeu-lo amb una barra inversa (\\.).
regexClaimValues=Valors de reclamació d’expressió regular
iconUri=URI de la icona
allowed-protocol-mappers.label=Assignadors de protocol permesos
group=Grup
addAssociatedRolesText=Afegeix rols associats
enabledFeatures=Funcionalitats habilitades
groupsClaimHelp=Si es defineix, la política obtindrà els grups de l’usuari de la reclamació indicada dins d’un testimoni d’accés o testimoni d’ID que representa la identitat que sol·licita permisos. Si no es defineix, els grups de l’usuari s’obtenen de la configuració del vostre domini.
createGroup=Crea un grup
validatingPublicKeyId=Identificador de clau pública de validació
clientAuthentications.client_secret_jwt=JWT signat amb el secret del client
created=Creat
updatedAt=Actualitzat a
displayOnClient=Mostra el client a la pantalla
certSubject=CERT_SUBJECT
userCredentialsHelpText=Els gestors de nivell superior us permeten canviar la prioritat de la credencial per a l’usuari; la credencial més alta té la prioritat més alta. Els gestors dins d’un panell expandible us permeten canviar l’ordre visual de les credencials; la credencial més alta es mostrarà a l’esquerra.
ldapAdvancedSettingsDescription=Aquesta secció conté totes les altres opcions per a una configuració més detallada del proveïdor d’emmagatzematge LDAP.
usersDN=DN d’usuaris
relativeUserCreateDn=DN relatiu de creació d’usuaris
relativeUserCreateDnHelp=DN relatiu des del «DN d’usuaris» on es crearan els usuaris. Per exemple, això permet crear usuaris en un DN diferent del pare «DN d’usuaris» quan s’utilitza un abast de cerca de subarbre.
secretSize=Mida del secret
included.custom.audience.label=Audiència personalitzada inclosa
max-clients.label=Nombre màxim de clients per domini
requestObjectSignatureAlgorithm=Algorisme de signatura de l’objecte de sol·licitud
searchForGroups=Cerca grup
noRolesAssociated=Cap rol associat
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_POST_LOGIN_ERROR.name=Error de postiniciació de sessió del proveïdor d’identitat
emptyStateMessage=Cap grup d’atributs
tokenLifespan.expires=Expira en
oidcAttributeImporter=Importa la reclamació declarada si existeix al testimoni d’ID, al testimoni d’accés o al conjunt de reclamacions retornat pel punt final del perfil d’usuari a la propietat o atribut d’usuari especificat.
requestObject.request\ only=Només sol·licitud
requiredForLabel.admins=Només administradors
clientScopeSuccess=Assignació d’abast actualitzada
clientPolicySearch=Cerca política de client
refreshTokens=Testimonis d’actualització
eventTypes.UPDATE_EMAIL_ERROR.description=Error d’actualització de correu electrònic
webAuthnPolicyCreateTimeoutHelp=El valor del temps d’espera per crear la credencial de clau pública de l’usuari en segons. Si s’estableix a 0, aquesta opció de temps d’espera no s’aplica.
policyType.hotp=Basat en comptador
claimFilterValue=Valor de reclamació essencial
eventTypes.REGISTER_ERROR.name=Error de registre
priorityHelp=Prioritat del proveïdor
emptyPolicies=Cap política
manageOrderTableAria=Llista de proveïdors d’identitat en l’ordre que apareixen a la pàgina d’inici de sessió
disableError=No s’ha pogut inhabilitar el proveïdor {{error}}
anyAlgorithm=Qualsevol algorisme
maxSecondaryAuthFailures=Nombre màxim de fallades d’autenticació secundària
updateClientPoliciesSuccess=La configuració de les polítiques de client s’ha actualitzat
advancedSettings=Paràmetres avançats
attributeValueHelp=Valor que ha de tenir l’atribut. Si l’atribut és una llista, el valor ha d’estar contingut a la llista.
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_LINK.description=Enllaç d’identitat federada
eventTypes.SEND_IDENTITY_PROVIDER_LINK_ERROR.name=Error d’enviament d’enllaç del proveïdor d’identitat
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_OVERRIDE_LINK.name=Substitució d’enllaç d’identitat federada
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_OVERRIDE_LINK.description=Substitució d’enllaç d’identitat federada
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_OVERRIDE_LINK_ERROR.name=Error de substitució d’enllaç d’identitat federada
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_OVERRIDE_LINK_ERROR.description=Error de substitució d’enllaç d’identitat federada
eventTypes.OAUTH2_EXTENSION_GRANT.name=Concessió d’extensió OAuth2
eventTypes.OAUTH2_EXTENSION_GRANT.description=Concessió d’extensió OAuth2
eventTypes.OAUTH2_EXTENSION_GRANT_ERROR.name=Error de concessió d’extensió OAuth2
eventTypes.OAUTH2_EXTENSION_GRANT_ERROR.description=Error de concessió d’extensió OAuth2
userEvents=Esdeveniments d’usuari
inputTypePlaceholder=Marcador de posició d’entrada
otpPolicyPeriodErrorHint=El valor ha d’estar entre 1 segon i 2 minuts.
introduction=Si voleu sortir d’aquesta pàgina i gestionar aquest domini, feu clic als elements de menú corresponents a la barra de navegació esquerra.
clearUserEvents=Esborra els esdeveniments d’usuari
addCustomProvider=Afegeix un proveïdor personalitzat
permissionType=Especifica que aquest permís s’ha d’aplicar a totes les instàncies de recursos d’un tipus determinat.
policyEnforcementModes.ENFORCING=Aplicació estricta
rowSaveBtnAriaLabel=Desa les edicions per a {{messageBundle}}
permanentLockout=Bloqueig permanent
maxTemporaryLockouts=Nombre màxim de bloquejos temporals
maxTemporaryLockoutsHelp=El nombre de bloquejos temporals permesos abans que l’usuari quedi bloquejat permanentment.
bruteForceStrategy=Estratègia per augmentar el temps d’espera
bruteForceStrategyHelp=«Múltiple» significa que el temps d’espera només augmentarà quan el nombre de fallades sigui múltiple de «{{failureFactor}}». «Lineal» significa que cada nova fallada a partir de «{{failureFactor}}» augmentarà el temps d’espera.
bruteForceStrategy.LINEAR=Lineal
bruteForceStrategy.MULTIPLE=Múltiple
debug=Depuració
webAuthnPolicyRequireResidentKey=Requereix credencial descobrible
webAuthnPolicyResidentKey=Credencial descobrible
webAuthnPolicyResidentKeyHelp=Indica a l’autenticador fins a quin punt es vol una credencial descobrible (clau resident) en registrar-se. Substitueix i té prioritat sobre l’opció obsoleta «Requereix credencial descobrible».
residentKeyRequirement.not\ specified=No especificat
residentKeyRequirement.required=Obligatori
residentKeyRequirement.preferred=Preferit
residentKeyRequirement.discouraged=No recomanat
unlockUsersConfirm=Tots els usuaris que estiguin bloquejats temporalment seran desbloquejats.
idpType.custom=Personalitzat
eventTypes.LOGOUT.name=Tancament de sessió
deletedErrorClientScope=No s’ha pogut suprimir l’abast de client: {{error}}
groupsClaim=Reclamació de grups
roleMappingUpdatedError=No s’ha pogut actualitzar l’assignació de rol {{error}}
client-updater-source-groups.label=Grups
frontchannelLogoutUrlHelp=URL que farà que el client tanqui la sessió quan s’enviï una sol·licitud de tancament de sessió a aquest domini (via end_session_endpoint). Si no s’indica, el valor per defecte és la URL base.
authenticationOverridesHelp=Substitueix les vinculacions del flux d’autenticació del domini.
requiredActions=Accions obligatòries
requiredAction=Acció obligatòria
requiredActionConfig=Configuració per a {{name}}
selectLocales=Seleccioneu els idiomes
policyDecisionStagey=L’estratègia de decisió determina com s’avaluen les polítiques associades a un permís donat i com s’obté una decisió final. «Afirmatiu» significa que com a mínim una política ha d’avaluar-se positivament perquè la decisió final sigui positiva. «Unànime» significa que totes les polítiques han d’avaluar-se positivament perquè la decisió final sigui positiva. «Consens» significa que el nombre de decisions positives ha de ser superior al de decisions negatives. Si el nombre de decisions positives i negatives és el mateix, la decisió final serà negativa.
kc.identity.authc.method=Mètode d’autenticació
regexAttributeValues=Valors d’atribut d’expressió regular
otpTypeHelp=totp és una contrasenya d’un sol ús basada en el temps. «hotp» és una contrasenya d’un sol ús basada en comptador en la qual el servidor manté un comptador per fer el hash.
setAsDefaultAction=Estableix com a acció per defecte
clientPkceRequiredHelp=Requereix la clau de prova per a l’intercanvi de codi (PKCE) per protegir-se contra atacs d’intercepció del codi d’autorització. Els clients públics (autenticació de client inhabilitada) sempre haurien de requerir PKCE ja que no poden emmagatzemar secrets de client de manera segura. També es recomana per als clients confidencials com a capa addicional de seguretat. Si no és obligatori, Keycloak només fa servir PKCE quan el client inclou un repte de codi i un mètode a la seva sol·licitud d’autorització.
keyForCodeExchange=Mètode PKCE
clientProfiles=Perfils de client
endpointsHelp=Mostra la configuració del punt final del proveïdor de serveis.
unlockAllUsers=Desbloqueja tots els usuaris
noGroupsText=No heu afegit aquest usuari a cap grup. Uniu-vos a un grup per començar.
createClientPolicyError=No s’ha pogut crear la política a causa de: {{error}}
eventTypes.EXECUTE_ACTIONS_ERROR.name=Error d’execució d’accions
path=Camí
overwritten=Sobreescrit
mapperNameHelp=Nom de l’assignador
keyProviderMapperNameHelp=Nom visible del proveïdor quan es vincula a la consola d’administració.
providerIdHelp=ID del proveïdor
deleteProviderError=Error en suprimir el proveïdor: {{error}}
supportedLocalesHelp=Els idiomes que s’han d’admetre per a aquest domini. L’usuari en tria un a la pantalla d’inici de sessió.
comparisonHelp=Especifica el mètode de comparació utilitzat per avaluar les classes de context o declaracions sol·licitades. El valor per defecte és «Exacte».
generatedIdTokenIsDisabled=El testimoni d’ID generat està inhabilitat quan no hi ha cap usuari seleccionat
eventTypes.REGISTER_NODE_ERROR.description=Error de registre de node
eventListenersHelpTextHelp=Configureu quins escoltadors reben esdeveniments del domini.
acrToLoAMapping=Assignació d’ACR a LoA
advancedSettingsSaml=Aquesta secció s’utilitza per configurar els paràmetres avançats d’aquest client
resetCredentialsError=Error en restablir les credencials dels usuaris: {{error}}
eventTypes.INTROSPECT_TOKEN.name=Introspecció de testimoni
deleteMappingTitle=Suprimeix l’assignació?
profile=Perfil
active=Actiu
generateKeysDescription=Si genereu claus noves, podeu descarregar el magatzem de claus amb la clau privada automàticament i desar-lo al costat del client. El servidor Keycloak desarà només el certificat i la clau pública, però no la clau privada.
importKeysDescription=Importeu una clau pública en diferents formats de fitxer. Seleccioneu el tipus d’arxiu que voleu importar.
addSubFlowTitle=Afegeix un subflux
useTruststoreSpiHelp=Especifica si la connexió LDAP farà servir l’SPI del magatzem de confiança amb el magatzem de confiança configurat a les opcions de línia d’ordres. «Sempre» significa que sempre el farà servir. «Mai» significa que no el farà servir. Tingueu en compte que fins i tot si el magatzem de confiança de Keycloak no està configurat, s’utilitzaran els cacerts de Java per defecte o el certificat especificat per la propietat «javax.net.ssl.trustStore».
executorName=Nom
VERIFY_EMAIL=Verifica el correu electrònic (VERIFY_EMAIL)
realmCertificateAlias=Àlies del certificat del domini
addOrigins=Afegeix un origen
evictionDayHelp=Dia de la setmana en què l’entrada deixarà de ser vàlida.
actionTokens=Testimonis d’acció
permissionResources=Especifica que aquest permís s’ha d’aplicar a una instància de recurs específica.
testConnectionHint.withoutEmail=Per provar la connexió, primer heu de configurar una adreça de correu electrònic per a l’usuari actual ({{userName}}).
includeOneTimeUseConditionHelp=S’ha d’incloure una condició d’un sol ús a les respostes d’inici de sessió?
availableIdPsText=Aquí es llisten tots els proveïdors d’identitat configurats en aquest domini. Podeu vincular el compte d’usuari a qualsevol dels comptes del proveïdor d’identitat.
editableRowsTable=Taula de files editables
permissionsEnabled=Permisos habilitats
saveRealmError=No s’ha pogut crear el domini {{error}}
pairwiseSubAlgorithmSalt.label=Salt
addGroupsToGroupPolicy=Afegeix grups a la política de grup
deniedScopes=Abasts denegats
updateClientProfilesSuccess=La configuració dels perfils de client s’ha actualitzat
flow.docker\ auth=Flux d’autenticació Docker
windowsDomainQN=Nom qualificat del domini de Windows
deleteClientError=No s’ha pogut suprimir el perfil: {{error}}
UPDATE_PROFILE=Actualitza el perfil (UPDATE_PROFILE)
removeImported=Elimina l’importat
endpoints=Punts finals
roleSaveError=No s’ha pogut desar el rol: {{error}}
keySize=Mida de la clau
validity=Caducitat del certificat
validityHelp=Nombre d’anys durant els quals és vàlid el certificat generat.
membershipUserLdapAttributeHelp=S’utilitza només si el tipus d’atribut de membres és UID. És el nom de l’atribut LDAP de l’usuari que s’utilitza per a les assignacions de membres. Normalment és «uid». Per exemple, si el valor de «Atribut LDAP d’usuari membre» és «uid» i el grup LDAP té «memberUid: john», s’espera que l’usuari LDAP en qüestió tingui l’atribut «uid: john».
samlCapabilityConfig=Capacitats SAML
accessTokenSignatureAlgorithmHelp=Algorisme JWA utilitzat per signar els testimonis d’accés.
derFormatted=Format DER
periodicFullSyncHelp=Si «Importa usuaris» està habilitat, s’inicia una tasca periòdica per sincronitzar els usuaris de LDAP a Keycloak. Aquest tipus de sincronització obté tots els usuaris de LDAP en cada execució, important els nous usuaris o actualitzant els existents. Si teniu un gran nombre d’usuaris a LDAP, això pot ser ineficient. En aquest cas, podeu inhabilitar aquesta opció i fer servir «Sincronització periòdica d’usuaris modificats» en comptes d’aquesta.
periodicChangedUsersSyncHelp=Si «Importa usuaris» està habilitat, s’inicia una tasca periòdica per sincronitzar els usuaris de LDAP a Keycloak basant-se en les marques de temps de creació o última actualització. Aquest tipus de sincronització és més eficient que una sincronització completa, especialment si teniu un gran nombre d’usuaris a LDAP. Tanmateix, requereix que el servidor LDAP admeti la cerca amb els atributs «createTimestamp» i «modifyTimestamp» als predicats de consulta.
signatureAlgorithmHelp=L’algorisme de signatura per signar documents. Tingueu en compte que els algorismes basats en «SHA1» estan obsolets i es poden eliminar en el futur. Es recomana fer servir un algorisme més segur en comptes de «*_SHA1».
allow-default-scopes.tooltip=Si està activat, els clients recentment registrats podran tenir els abasts de client esmentats als abasts de client per defecte del domini o als abasts de client opcionals del domini
emailVerified=Correu electrònic verificat
addExecutionHelp=L’execució pot tenir una àmplia gamma d’accions, des d’enviar un correu electrònic de restabliment fins a validar un OTP.
requestObjectRequiredHelp=Especifica si el client ha de proporcionar un objecte de sol·licitud amb les seves sol·licituds d’autorització i quin mètode pot fer servir per a això. Si s’estableix a «no obligatori», proporcionar un objecte de sol·licitud és opcional. En tots els altres casos, proporcionar un objecte de sol·licitud és obligatori. Si s’estableix a «request», l’objecte de sol·licitud s’ha de proporcionar per valor. Si s’estableix a «request_uri», l’objecte de sol·licitud s’ha de proporcionar per referència. Si s’estableix a «request o request_uri», es pot fer servir qualsevol dels dos mètodes.
clientScopesRolesScope=Si no hi ha cap assignació d’abast de rol definida, cada usuari té permís per fer servir aquest abast de client. Si hi ha assignacions d’abast de rol definides, l’usuari ha de ser membre d’almenys un dels rols.
passwordPoliciesHelp.notUsername=La contrasenya no pot coincidir amb el nom d’usuari.
passwordPoliciesHelp.notContainsUsername=La contrasenya no pot contenir el nom d’usuari.
removeConfirm_one=Esteu segur que voleu eliminar aquest grup?
createUserProviderSuccess=El proveïdor de federació d’usuaris s’ha creat correctament
countHelp=Especifica quants clients es poden crear amb el testimoni.
Monday=Dilluns
resetCredentialsSuccess=La contrasenya s’ha restablert correctament.
added=Afegit
authnContextDeclRefs=DeclRefs d’AuthnContext
clientAssertionAudienceHelp=L’audiència que s’ha de fer servir per a l’asserció de client. El valor per defecte és la URL del punt final del testimoni del proveïdor d’identitat.
externalRoleToRole=Cerca un rol extern en un testimoni d’accés de Keycloak. Si el rol extern existeix, atorga a l’usuari el rol de domini o client especificat.
attributeGroup=Grup d’atributs
deleteExecutionError=No s’ha pogut suprimir l’execució: {{error}}
hideInheritedRoles=Amaga els rols heretats
selectMethodType.import=Importa
standardFlow=Flux estàndard
votedToStatus=ha votat a {{status}}
credentialResetConfirmText=Esteu segur que voleu enviar un correu electrònic a aquest usuari?
clientScopeType.default=Per defecte
helpFileUpload=Carregueu un fitxer JSON
fileUploadPreviewDisabled=Vista prèvia inhabilitada perquè el contingut és massa llarg.
addProvider_one=Afegeix el proveïdor {{provider}}
clientPoliciesPolicies=Polítiques de polítiques de client
editUSernameHelp=Si està habilitat, el nom d’usuari és editable; en cas contrari, és de només lectura.
flowCreatedSuccess=Flux creat
fineGrainOpenIdConnectConfiguration=Configuració detallada d’OpenID Connect
flow.reset\ credentials=Flux de restabliment de credencials
eventTypes.DELETE_ACCOUNT_ERROR.name=Error de supressió de compte
eventTypes.CLIENT_DELETE_ERROR.name=Error de supressió de client
noRolesInstructions-client=No heu creat cap rol per a aquest client. Creeu un rol per començar.
test=Prova
leaveGroup_one=Sortir del grup {{name}}?
count=Recompte
noPasswordPoliciesInstructions=No heu afegit cap política de contrasenyes a aquest domini. Afegiu una política per començar.
testAuthentication=Prova l’autenticació
groupNameLdapAttributeHelp=Nom de l’atribut LDAP que s’utilitza als objectes de grup per al nom i RDN del grup. Normalment és «cn». En aquest cas, un objecte de grup/rol típic pot tenir un DN com «cn=Group1,ouu=groups,dc=example,dc=org».
deleteError=No s’ha pogut suprimir el proveïdor {{error}}
deleteErrorIdentityProvider=No s’ha pogut suprimir l’assignador del proveïdor d’identitat: «{{error}}»
attributeDisplayName=Nom visible
pkceEnabled=Fes servir PKCE
pkceRequired=Requereix PKCE
authorizationGrantSettings=Paràmetres de concessió d’autorització
authorizationGrantSettingsHelp=Aquesta secció s’utilitza per configurar els paràmetres específics relacionats amb el suport de concessió d’autorització JWT tal com es defineix a la RFC 7523. No tots els paràmetres es configuren aquí; alguns pertanyen al proveïdor d’identitat, com ara la URL de JWKS, l’emissor i el desajust de rellotge permès.
jwtAuthorizationGrantIdpEnabled=Concessió d’autorització JWT
jwtAuthorizationGrantIdpEnabledHelp=Habilita el proveïdor d’identitat perquè actuï com a proveïdor de confiança per validar les assercions JWT de concessió d’autorització d’acord amb la RFC 7523.
jwtAuthorizationGrantAssertionReuseAllowed=Permet la reutilització d’assercions
jwtAuthorizationGrantAssertionReuseAllowedHelp=Si està habilitat, la reclamació jti no és obligatòria i les assercions es poden reutilitzar.
jwtAuthorizationGrantMaxAllowedAssertionExpiration=Caducitat màxima permesa de l’asserció
jwtAuthorizationGrantMaxAllowedAssertionExpirationHelp=Introduïu la caducitat màxima permesa que pot tenir l’asserció.
jwtAuthorizationGrantAssertionSignatureAlg=Algorisme de signatura de l’asserció
jwtAuthorizationGrantAssertionSignatureAlgHelp=Algorisme de signatura que s’hauria de fer servir per signar l’asserció; si no s’especifica, qualsevol algorisme de signatura serà vàlid.
jwtAuthorizationGrantLimitAccessTokenExp=Limita la caducitat del testimoni d’accés
jwtAuthorizationGrantLimitAccessTokenExpHelp=Si està habilitat, la durada del testimoni d’accés es limitarà a la caducitat de l’asserció JWT, però només si la caducitat de l’asserció JWT és inferior a la caducitat calculada del testimoni d’accés.
addJWTAuthorizationGrantProvider=Afegeix un proveïdor de concessió d’autorització JWT
jwtAuthorizationGrantJWKSUrl=URL de JWKS
jwtAuthorizationGrantJWKSUrlHelp=URL on s’emmagatzemen les claus del proveïdor d’identitat en format JWK. Vegeu l’especificació JWK per a més detalls
userProviderSaveSuccess=El proveïdor de federació d’usuaris s’ha desat correctament
month=Mes
valueLabel=Valor
dropNonexistingGroupsDuringSyncHelp=Si aquest indicador és cert, durant la sincronització de grups de LDAP a Keycloak, es conservaran només els grups de Keycloak que encara existeixin a LDAP. La resta se suprimirà.
expiration=Caducitat
addKerberosWizardTitle=Afegeix el proveïdor de federació d’usuaris Kerberos
noPasswordPolicies=Cap política de contrasenyes
resourceTypes=Tipus de recursos
deleteConfirmTitle_one=Suprimeix el grup
eventTypes.UPDATE_PROFILE_ERROR.description=Error d’actualització de perfil
webAuthnUpdateSuccess=Les polítiques WebAuthn s’han actualitzat correctament
authorizationSignedResponseAlg=Algorisme de signatura de la resposta d’autorització
includeInUserInfo.label=Afegeix a la informació d’usuari
onDragMove=S’està arrossegant l’element {{item}}
back=Enrere
deleteScopeConfirm=Si suprimiu aquest abast d’autorització, alguns permisos es veuran afectats.
updateOtpSuccess=La política OTP s’ha actualitzat correctament
deleteAttributeError=L’atribut no s’ha suprimit: {{error}}
enableClientSignatureRequiredExplain=Si habiliteu «{{key}}», l’adaptador d’aquest client s’actualitzarà. Pot ser que hàgiu de descarregar un nou adaptador per a aquest client. Heu de generar o importar claus per a aquest client; en cas contrari, l’autenticació no funcionarà.
policiesConfigTypes.formView=Vista de formulari
residentKey.No=No
fineGrainSamlEndpointConfigHelp=Aquesta secció permet configurar les URL exactes per al servei de consumidor d’assercions i el servei de tancament de sessió únic.
connectionURL=URL de connexió
validateCustomUserSearchFilter=El filtre ha d’estar entre parèntesis, per exemple: (filtre)
loginWithEmailHelpText=Permet als usuaris iniciar la sessió amb la seva adreça de correu electrònic.
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LINK_ACCOUNT.name=Vinculació de compte del proveïdor d’identitat
deleteMessageBundleSuccess=S’ha eliminat correctament el missatge del paquet
retry=Premeu aquí per actualitzar i continuar
selectAttributes=Seleccioneu els atributs
firstBrokerLoginFlowAliasOverrideHelp=Àlies del flux d’autenticació que s’activa després del primer inici de sessió amb aquest proveïdor d’identitat. El terme «Primer inici de sessió» significa que actualment no hi ha cap compte de Keycloak vinculat al compte del proveïdor d’identitat autenticat.
owner=Propietari
eventTypes.VERIFY_PROFILE.description=Verificació del perfil
executorAuthenticatorMultiSelectHelpText=Text d’ajuda de selecció múltiple de l’autenticador de l’executor
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_LINK_ERROR.name=Error d’enllaç d’identitat federada
eventTypes.EXECUTE_ACTIONS.name=Execució d’accions
disableConfirmTitle=Inhabiliteu el domini?
disableConfirmClientTitle=Voleu inhabilitar el client?
disableConfirmClient=Esteu segurs que voleu inhabilitar aquest client?
custom=Atribut personalitzat...
keyTab=Fitxer de clau (keytab)
addSamlProvider=Afegeix un proveïdor SAML
addSpiffeProvider=Afegeix un proveïdor SPIFFE
addKubernetesProvider=Afegeix un proveïdor Kubernetes
spiffeTrustDomain=Domini de confiança SPIFFE
spiffeTrustDomainHelp=Feu servir un URL que comenci per ’spiffe://’ seguit d’un nom de domini. Per exemple, ’spiffe://acme.com’.
spiffeBundleEndpoint=Punt final del paquet SPIFFE o JWKs OIDC
kubernetesIssuerUrlHelp=L’emissor dels testimonis de compte de servei de Kubernetes
kubernetesIssuerUrl=URL de l’emissor de Kubernetes
permission=Permís
saveEventListeners=Desa els escoltadors d’esdeveniments
capabilityConfig=Configuració de capacitats
home=Inici
bindFlow=Vincula el flux
userAttributeValue=Valor de l’atribut d’usuari
browserFlowHelp=Seleccioneu el flux que voleu fer servir per a l’autenticació del navegador.
tokenLifespan.never=No caduca mai
notFound=No s’ha pogut trobar el recurs que esteu cercant
passMaxAge=Passa max_age
disablePolicyConfirmTitle=Voleu inhabilitar la política?
eventTypes.LOGIN_ERROR.description=Error d’inici de sessió
linkAccount=Vincula el compte
attestationPreference.direct=Directa
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_AUTH_ERROR.description=Error d’autenticació del dispositiu OAuth2
unlinkUsers=Desvincula els usuaris
userLdapFilter=Filtre LDAP d’usuari
emailVerification=Verificació del correu electrònic
configSaveError=No s’ha pogut desar la configuració: {{error}}
clientAuthenticatorTypeHelp=Autenticador de client fet servir per a l’autenticació d’aquest client contra el servidor Keycloak
cachePolicyHelp=Política de memòria cau per a aquest proveïdor d’emmagatzematge. ’DEFAULT’ és la configuració per defecte de la memòria cau global. ’EVICT_DAILY’ és una hora del dia en què la memòria cau s’invalidarà cada dia. ’EVICT_WEEKLY’ és un dia de la setmana i una hora en què la memòria cau s’invalidarà. ’MAX_LIFESPAN’ és el temps en mil·lisegons que serà la durada d’una entrada de la memòria cau.
eventTypes.CUSTOM_REQUIRED_ACTION_ERROR.description=Error d’acció requerida personalitzada
eventTypes.SEND_RESET_PASSWORD.name=Envia el restabliment de contrasenya
requiredFor=Requerit per a
scopePermissions.users.map-roles-description=Polítiques que decideixen si l’administrador pot assignar rols a tots els usuaris
bindCredentialsHelp=Contrasenya de l’administrador LDAP. Aquest camp pot obtenir el seu valor del magatzem de claus; feu servir el format ${vault.ID}.
searchForAdminEvent=Cerca un esdeveniment d’administració
unitLabel=Seleccioneu una unitat de temps
webAuthnPolicySignatureAlgorithms=Algorismes de signatura
eventTypes.GRANT_CONSENT_ERROR.name=Error en atorgar el consentiment
action=Acció
shortVerificationUri=verification_uri curta en el flux d’autorització de dispositiu
placeholderText=Seleccioneu-ne un
deleteCredentialsError=Error en suprimir les credencials dels usuaris: {{error}}
authDefaultActionTooltip=Si està habilitat, qualsevol usuari nou tindrà aquesta acció requerida assignada.
validateBindCredentials=Heu d’introduir la contrasenya de l’administrador LDAP
evictionMinuteHelp=Minut de l’hora en què l’entrada deixarà de ser vàlida
validatorType=Tipus de validador
attributesHelp=Nom i valor (regex) dels atributs que cal cercar en el testimoni. El nom configurat d’un atribut es cerca als camps de nom d’atribut SAML i nom amistós d’atribut. Totes les descripcions d’atribut donades s’han de complir per assignar el rol. Si l’atribut és una matriu, el valor ha d’estar contingut en la matriu. Si un atribut es pot trobar diverses vegades, n’hi ha prou amb una coincidència.
samlAttributeToRole=Si existeix un atribut, atorga a l’usuari el rol de domini o client especificat.
createPermissionSuccess=El permís s’ha creat correctament
roleAuthentication=Autenticació per rol
eventTypes.REVOKE_GRANT_ERROR.name=Error en revocar la concessió
contentSecurityPolicyReportOnly=Content-Security-Policy-Report-Only
firstBrokerLoginFlowAlias=Flux del primer inici de sessió
firstBrokerLoginFlowAliasOverride=Substitució del flux del primer inici de sessió
missingAttributes=Encara no s’ha definit cap {{label}}. Feu clic al botó inferior per afegir {{label}}; la clau i el valor són obligatoris per a un parell de claus.
testConnectionError=Error! {{error}}
authenticatedAccessPoliciesHelp=Aquestes polítiques s’utilitzen quan el servei de registre de clients s’invoca amb una sol·licitud autenticada. Això vol dir que la sol·licitud conté un testimoni d’accés inicial o un testimoni Bearer.
deleteClientPolicyProfileSuccess=El perfil s’ha eliminat correctament de la política.
reGenerateSigningExplain=Si regenereu la clau de signatura del client, la base de dades de Keycloak s’actualitzarà i és possible que hàgiu de descarregar un nou adaptador per a aquest client.
reGenerateEncryptionExplain=Si regenereu la clau de xifratge del client, la base de dades de Keycloak s’actualitzarà i és possible que hàgiu de descarregar un nou adaptador per a aquest client.
evaluate=Avalua
enableLdapv3Password=Habilita l’operació estesa de modificació de contrasenya LDAPv3
status=Estat
dragInstruction=Feu clic i arrossegueu per canviar la prioritat
syncModes.force=Força
deleteMappingConfirm=Esteu segurs que voleu suprimir aquesta assignació?
createClientProfileSuccess=S’ha creat el nou perfil de client
eventTypes.CLIENT_LOGIN_ERROR.description=Error d’inici de sessió del client
explainBearerOnly=Aquest és un tipus OIDC especial. Aquest client només permet sol·licituds amb testimoni Bearer i no pot participar en inicis de sessió del navegador.
noTranslationsInstructions=Afegiu una traducció per començar.
clearFile=Esborra aquest fitxer
allowCreate=Permet la creació
providerUpdatedError=No s’ha pogut actualitzar la política de client a causa de {{error}}
usersAddedError=No s’han pogut afegir els usuaris al grup: {{error}}
orderChangeErrorUserFed=No s’ha pogut canviar l’ordre de prioritat dels proveïdors de federació d’usuaris {{error}}
scopeParameterPlaceholder=Seleccioneu els paràmetres d’abast
deleteClientPolicyConfirmTitle=Voleu suprimir la política?
validateRdnLdapAttribute=Heu d’introduir un atribut RDN LDAP
policyUrlHelp=URL que el client de la part de confiança proporciona a l’usuari final per llegir sobre com s’utilitzaran les dades del perfil
fromDisplayName=Nom de visualització del remitent
affirmative=Afirmatiu
clientRoles=Rols del client
removeRoles=Elimina els rols
flowNameDescriptionHelp=Text d’ajuda per a la descripció del nom del nou flux
groupsPath=Camí dels grups
useRealmRolesMapping=Fes servir l’assignació de rols del domini
identityProviderEntityId=Identificador d’entitat del proveïdor d’identitat
userInfoSignedResponseAlgorithm=Algorisme de resposta signada d’informació d’usuari
selectGroup=Seleccioneu un grup
selectOrgGroup=Seleccioneu un grup de l’organització
groupType=Tipus de grup
groupTypeHelp=Indica si el grup seleccionat és un grup de domini o un grup d’organització. Això determina on l’assignador cercarà el grup quan s’executi.
scopePermissions.groups.view-members-description=Polítiques que decideixen si un administrador pot veure els membres d’aquest grup
tableOfGroups=Taula de grups
allowed-protocol-mappers.tooltip=Llista de proveïdors d’assignadors de protocol permesos. Si s’intenta registrar un client que conté alguns assignadors de protocol no permesos, la sol·licitud de registre es rebutjarà.
policyProvider.role=Definiu condicions per als vostres permisos on un conjunt d’un o més rols pot accedir a un objecte.
targetOptions.brokerId=BROKER_ID
eventTypes.VERIFY_PROFILE.name=Verifica el perfil
useRealmRolesMappingHelp=Si és cert, les assignacions de rols LDAP s’assignaran als rols de domini a Keycloak. En cas contrari, s’assignaran als rols de client.
forwardParameters=Paràmetres de consulta reenviats
isAccessTokenJWTHelp=El testimoni d’accés rebut del proveïdor d’identitat és un JWT i les seves reclamacions seran accessibles per als assignadors.
frontchannelLogoutUrl=URL de tancament de sessió per canal frontal
frontchannelLogoutSessionRequired=Cal la sessió de tancament de sessió per canal frontal
frontchannelLogoutSessionRequiredHelp=Especifica si els paràmetres sid (identificador de sessió) i iss (emissor) s’inclouen a la sol·licitud de tancament de sessió quan es fa servir l’URL de tancament de sessió per canal frontal.
testConnectionHint.withoutEmailAction=Configureu l’adreça de correu electrònic
webAuthnUpdateError=No s’han pogut actualitzar les polítiques WebAuthn a causa de {{error}}
paginationHelp=Indica si el servidor LDAP admet paginació
oAuthMutualHelp=Això habilita la compatibilitat amb els testimonis d’accés vinculats a certificats TLS mutus d’OAuth 2.0, la qual cosa significa que Keycloak vincula un testimoni d’accés i un testimoni d’actualització amb un certificat X.509 d’un client sol·licitant de testimonis intercanviat en TLS mutu entre el punt final de testimonis de Keycloak i aquest client. Aquests testimonis es poden tractar com a testimonis Holder-of-Key en lloc de testimonis Bearer.
deleteProviderTitle=Voleu suprimir el proveïdor de claus?
accessTokens=Testimonis d’accés
columnName=Nom
flowType=Tipus de flux
syncLDAPGroupsSuccessful=Les dades s’han sincronitzat correctament {{result}}
policyEnforcementModes.PERMISSIVE=Permissiu
subject=DN del subjecte
casubject=DN del subjecte de l’autoritat de certificació
use=Ús
defaultAdminInitiated=Durada per defecte de les accions iniciades per l’administrador
chooseAMapperType=Trieu un tipus d’assignador
startTimeHelp=Defineix el moment abans del qual la política NO s’ha de concedir. Només es concedeix si la data/hora actual és posterior o igual a aquest valor.
noGroupsInThisRealm=No hi ha grups en aquest domini
noGroupsInThisOrganization=No hi ha grups en aquesta organització
searchUserByAttributeKeyAlreadyInUseError=La clau d’atribut ja està en ús
executorClientAuthenticator=Autenticador de client de l’executor
addWebOrigins=Afegeix orígens web
clientScopeExplain=Els abasts de client són un conjunt comú d’assignadors de protocol i rols que es comparteixen entre diversos clients.
attributeNameHelp=Nom de l’atribut que cal cercar a l’asserció. Podeu deixar-ho en blanc i especificar un nom amistós en el seu lloc.
upAttributeNameHelp=El nom de l’atribut d’usuari, fet servir per identificar de manera única un atribut.
linkAccountTitle=Vincula el compte a {{provider}}
invalidateRotatedSuccess=El secret rotat s’ha eliminat correctament
userSessionAttributeHelp=Nom de l’atribut de sessió d’usuari que voleu codificar de manera fixa
updateSuccessIdentityProvider=El proveïdor s’ha actualitzat correctament
reloadKeys=Recarrega les claus
importKeys=Importa les claus
useMetadataDescriptorUrlHelp=Si el commutador està activat, els certificats per validar les signatures es descarregaran i s’emmagatzemaran a la memòria cau des de l’«URL del descriptor de metadades» indicat. L’acció «Recarrega les claus» es pot fer servir per actualitzar els certificats a la memòria cau. Si el commutador està desactivat, es fan servir els certificats de l’opció «Certificats X509 de validació», que s’han d’actualitzar manualment quan canviïn al proveïdor d’identitat.
samlClientUseMetadataDescriptorUrl=Fes servir l’URL del descriptor de metadades
samlClientUseMetadataDescriptorUrlHelp=Si aquesta opció està habilitada, les claus per validar signatures i xifrar assercions es descarregaran i s’emmagatzemaran a la memòria cau des de l’«URL del descriptor de metadades» indicat. Si l’opció està deshabilitada, les claus s’han de generar o importar manualment a la pestanya «Claus».
metadataDescriptorUrl=URL del descriptor de metadades
metadataDescriptorUrlHelp=URL extern on el proveïdor d’identitat publica la informació de metadades que necessita el client (certificats, claus, altres URL...).
samlClientMetadataDescriptorUrl=URL del descriptor de metadades
samlClientMetadataDescriptorUrlHelp=URL extern on el proveïdor de serveis publica la informació de metadades que necessita el servidor (certificats, claus, altres URL...).
reloadKeysSuccess=Les claus s’han recarregat correctament
reloadKeysError=Error en recarregar les claus. {{error}}
reloadKeysSuccessButFalse=La recàrrega no s’ha executat; és possible que el temps entre sol·licituds fos massa curt.
importKeysSuccess=Les claus s’han reimportat correctament. Deseu el proveïdor per emmagatzemar els nous certificats.
importKeysError=Error en importar les claus. {{error}}
importKeysErrorNoSigningCertificate=L’opció «signingCertificate» no està definida als metadades.
forbidden_one=Prohibit; cal el permís:
backchannelLogoutRevokeOfflineSessions=El tancament de sessió per canal posterior revoca les sessions sense connexió
supportedApplications=Aplicacions compatibles
shortVerificationUriTooltipHelp=Si s’estableix, aquest valor es retornarà com a verification_uri en el flux d’autorització de dispositiu. Aquest URI ha de redirigir a {server-root}/realms/{realm}/device.
kerberosPrincipal=Principal de Kerberos
resourceAttribute=Atribut del recurs
addressClaim.region.label=Nom d’atribut d’usuari per a la regió
applyToResourceTypeFlagHelp=Especifica si aquest permís s’ha d’aplicar a tots els recursos d’un tipus determinat. En aquest cas, aquest permís s’avaluarà per a totes les instàncies d’un tipus de recurs determinat.
managePriorityInfo=La prioritat és l’ordre dels proveïdors en fer una cerca d’usuari. Podeu arrossegar els controladors de fila per canviar les prioritats.
deletedErrorIdentityProvider=No s’ha pogut suprimir el proveïdor {{error}}
included.custom.audience.tooltip=Això només es fa servir si «Audiència del client inclosa» és buida. El valor especificat s’inclou al camp d’audiència (aud) del testimoni. Si el testimoni ja conté audiències, el valor especificat s’afegeix a aquestes audiències sense sobreescriure-les.
steps=Passos
tokenDeleteConfirm=Segur que voleu suprimir permanentment el testimoni d’accés inicial {{id}}
flowCreateError=No s’ha pogut crear el flux: {{error}}
readTimeoutHelp=Temps d’espera de lectura LDAP en mil·lisegons. Aquest temps d’espera s’aplica a les operacions de lectura LDAP.
registrationAccessTokenHelp=El testimoni d’accés de registre proporciona accés als clients al servei de registre de clients.
host-sending-registration-request-must-match.tooltip=Si està activat, qualsevol sol·licitud al servei de registre de clients només es permet si s’ha enviat des d’un host o domini de confiança.
profilesConfigTypes.formView=Vista de formulari
validatorDeletedSuccess=Correcte! La configuració del perfil d’usuari s’ha desat.
deleteConfirmTitle=Voleu suprimir el domini?
includeInAccessTokenResponse.label=Afegeix a la resposta del testimoni d’accés
clientScope=Abast del client
inheritedFrom=Heretat de
clientScopeSearch.name=Nom
deleteConditionSuccess=La condició s’ha suprimit
deleteConditionError=No s’ha pogut suprimir la condició: {{error}}
clientProfile=Detalls del perfil del client
syncAllUsers=Sincronitza tots els usuaris
allowedClockSkewHelp=Desviació de rellotge en segons que es tolera en validar els testimonis del proveïdor d’identitat. El valor per defecte és zero.
disableConfirmIdentityProvider=Esteu segurs que voleu inhabilitar el proveïdor ’{{provider}}’?
clientSaveError=No s’ha pogut actualitzar el client: {{error}}
tokenSaveError=No s’ha pogut crear el testimoni d’accés inicial {{error}}
deleteConfirmExecutionMessage=Segur que voleu suprimir permanentment l’execució «<1>{{name}}</1>».
offlineSessionMaxLimitedHelp=Habilita la durada màxima de les sessions sense connexió
delete=Suprimeix
userGroupsRetrieveStrategyHelp=Especifiqueu com recuperar els grups de l’usuari. LOAD_GROUPS_BY_MEMBER_ATTRIBUTE significa que els rols de l’usuari es recuperaran enviant una consulta LDAP per recuperar tots els grups on «member» és el nostre usuari. GET_GROUPS_FROM_USER_MEMBEROF_ATTRIBUTE significa que els grups de l’usuari es recuperaran de l’atribut «memberOf» del nostre usuari o d’un altre atribut especificat per «Atribut LDAP Member-Of».
hour=Hora
connectionTimeoutHelp=Temps d’espera de connexió LDAP en mil·lisegons
repeat=Repeteix
repeatHelp=Especifica com es defineix la restricció de temps de la política. Si és «No es repeteix», la política es concedeix només entre les hores d’inici i de venciment. Si és «Es repeteix», podeu restringir addicionalment la política a períodes de temps recurrents específics, com ara intervals de mes, dia, hora i minut.
defaultSigAlgHelp=Algorisme per defecte fet servir per signar els testimonis del domini
save-admin-eventsHelp=Si està habilitat, els esdeveniments d’administració es desen a la base de dades, la qual cosa fa que els esdeveniments estiguin disponibles a la interfície d’administració.
policyGroupsHelp=Especifica quins usuaris estan permesos per aquesta política.
searchForProtocol=Cerca un assignador de protocol
eventTypes.CLIENT_INFO.name=Informació del client
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_CODE_TO_TOKEN.description=OAuth2: codi de dispositiu a testimoni
eventTypes.UPDATE_TOTP_ERROR.name=Error en actualitzar el TOTP
client-updater-source-groups.tooltip=Nom dels grups que cal comprovar. La condició s’avalua com a certa si l’entitat que crea o actualitza el client és membre d’un o més dels grups especificats. Els grups configurats s’especifiquen pel seu nom simple, que ha de coincidir amb el nom del grup de Keycloak. No s’admet la jerarquia de grups aquí.
webAuthnPolicyRpId=Identificador de la part de confiança
ldapRolesDnHelp=DN LDAP on es desen els rols d’aquest arbre. Per exemple, ’ou=finance,dc=example,dc=org’.
standardTokenExchangeEnabled=Intercanvi de testimonis estàndard
jwtAuthorizationGrantEnabled=Concessió d’autorització JWT
jwtAuthorizationGrantIdp=Proveïdors d’identitat permesos per a la concessió d’autorització JWT
externalTokenEnabled=Permet la recuperació de testimonis externs
externalTokenEnabledHelp=Si està habilitat, el client té permís per recuperar testimonis externs del proveïdor d’identitat
externalTokenIdp=Proveïdors d’identitat permesos per a testimonis externs
externalTokenIdpHelp=Seleccioneu els proveïdors d’identitat dels quals es poden recuperar testimonis externs.
enableRefreshRequestedTokenType=Permet el testimoni d’actualització en l’intercanvi de testimonis estàndard
providerUpdatedSuccess=La política de client s’ha actualitzat correctament
createClientScopeError=No s’ha pogut crear l’abast del client: ’{{error}}’
deleteRole=Suprimeix aquest rol
SSOSessionSettings=Paràmetres de sessió SSO
directAccessHelp=Això habilita la compatibilitat amb les concessions d’accés directe, la qual cosa significa que el client té accés al nom d’usuari i la contrasenya de l’usuari i els intercanvia directament amb el servidor Keycloak per obtenir un testimoni d’accés. En termes de l’especificació OAuth2, això habilita la compatibilitat amb la «Concessió de credencials de propietari del recurs» per a aquest client.
groupHelp=Grup on s’afegirà l’usuari. Empleneu el camí complet del grup incloent-hi el camí. Per exemple: ’/root-group/child-group’.
clientPolicyNameHelp=Nom de visualització de la política
clientPolicyModeHelp=Mode de la política de client. En el mode «DEFAULT», almenys una condició s’ha d’avaluar com a «sí». Cap condició s’ha d’avaluar com a «no». Les condicions que s’avaluen com a «abstenir» s’ignoren. En el mode «STRICT», totes les condicions s’han d’avaluar com a «sí» per tal que la política s’apliqui.
addressClaim.country.label=Nom d’atribut d’usuari per al país
downloadType=Aquesta és informació sobre el tipus de descàrrega
createSuccess=El proveïdor d’identitat s’ha creat correctament
mapperAttributeName=Nom de l’atribut
setPassword=Estableix la contrasenya
client-updater-source-roles.tooltip=La condició es comprova durant el registre del client o la sol·licitud d’actualització; s’avalua com a certa si l’entitat (normalment un usuari) que crea o actualitza el client és membre del rol especificat. Per fer referència al rol del domini, podeu fer servir el nom del rol del domini, com ara «my_realm_role». Per fer referència al rol del client, podeu fer servir client_id.nom_rol; per exemple, «my_client.my_client_role» fa referència al rol de client «my_client_role» del client «my_client».
createRole=Crea un rol
clientDeletedSuccess=El client s’ha suprimit
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RESPONSE_ERROR.description=Error de resposta del proveïdor d’identitat
editModeLdapHelp=READ_ONLY és un magatzem LDAP de només lectura. WRITABLE significa que les dades se sincronitzaran de tornada a LDAP quan calgui. UNSYNCED significa que les dades de l’usuari s’importaran, però no se sincronitzaran de tornada a LDAP.
enableServiceAccount=Habilita els rols del compte de servei
signOutAllActiveSessionsQuestion=Voleu tancar totes les sessions actives?
addPostLogoutRedirectUri=Afegeix URI de redirecció post-tancament de sessió vàlids
SSOSessionMaxRememberMe=Màxim de sessió SSO amb «Recorda’m»
pkceMethod=Mètode PKCE
noRoles-users=No hi ha rols per a aquest usuari
showInheritedRoles=Mostra els rols heretats
moveGroupEmptyInstructions=No hi ha subgrups; seleccioneu «Mou aquí» per moure el grup seleccionat com a subgrup d’aquest grup
hmacGenerated=hmac-generated
unlockSuccess=L’usuari s’ha desbloquejat correctament
unlockError=No s’ha pogut desbloquejar l’usuari a causa de {{error}}
hourHelp=Defineix l’hora en què la política s’ha de concedir. També podeu proporcionar un interval empleneu el segon camp. En aquest cas, el permís es concedeix només si l’hora actual és entre els dos valors proporcionats o igual a aquests.
deleteClientProfileConfirmTitle=Voleu suprimir el perfil?
syncLDAPGroupsError=No s’han pogut sincronitzar les dades a causa de {{error}}
saveSuccess=El proveïdor de federació d’usuaris s’ha desat correctament
generatedAccessToken=Testimoni d’accés generat
resetPasswordConfirmation=Confirmació de la nova contrasenya
testConnection=Comprova la connexió
requestObjectEncryptionHelp=Algorisme JWE que un client ha de fer servir quan envia un objecte de sol·licitud OIDC especificat pels paràmetres «request» o «request_uri». Si s’estableix a «qualsevol», el xifratge és opcional i qualsevol algorisme és permès.
importSuccess=S’ha importat el nou certificat
attributeConsumingServiceName=Nom del servei de consum d’atributs
invalidJsonError=No s’ha pogut desar el perfil d’usuari; la informació proporcionada no és JSON vàlid: {{error}}
invalidJsonClientProfilesError=No s’han pogut desar els perfils de client; la informació proporcionada no és JSON vàlid: {{error}}
invalidJsonClientPoliciesError=No s’han pogut desar les polítiques de client; la informació proporcionada no és un JSON vàlid: {{error}}
promptHelp=Especifica si el servidor d’autorització sol·licita al usuari final que es torni a autenticar i que doni el consentiment.
deleteBtn=Suprimeix
addLdapWizardDescription=Cal afegir text aquí
aggregate.attrs.label=Agrega valors d’atributs
removedGroupMembershipError=Error en eliminar la pertinença al grup: {{error}}
allowPasswordAuthenticationHelp=Habilita o inhabilita la possibilitat d’autenticació per nom d’usuari i contrasenya contra la base de dades Kerberos
deleteExecutorSuccess=Fet! L’executor s’ha suprimit.
eventTypes.SEND_RESET_PASSWORD_ERROR.name=Error en enviar la contrasenya de restabliment
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_FIRST_LOGIN.name=Primer inici de sessió del proveïdor d’identitat
noRoles-groups=Cap rol per a aquest grup
enableSwitchSuccess={{switch}} s’ha canviat correctament
eventTypes.INTROSPECT_TOKEN_ERROR.name=Error d’introspecció del testimoni
usernameHelperText=Introduïu el nom d’usuari de l’usuari per a aquest proveïdor d’identitat.
noScopeCreateHint=Primer heu de crear un abast d’autorització.
eventTypes.CLIENT_INITIATED_ACCOUNT_LINKING_ERROR.name=Error d’enllaç de compte iniciat pel client
clientScopesCondition=Abasts esperats
backchannelLogoutSessionRequiredHelp=Especifica si s’inclou una reclamació sid (ID de sessió) al testimoni de tancament de sessió quan s’utilitza l’URL de tancament de sessió del canal posterior.
global=Global
userAttributeHelp=Nom de l’atribut d’usuari que voleu codificar de forma fixa
searchForMapper=Cerca un assignador
oidcCibaGrantHelp=Això habilita el suport per a OIDC CIBA Grant, és a dir, l’usuari s’autentica mitjançant un dispositiu d’autenticació extern en lloc del navegador de l’usuari.
includeOneTimeUseCondition=Inclou la condició d’un sol ús
clientUpdaterSourceRoles=Actualitza el rol de l’entitat
enableSwitchError=No s’ha pogut habilitar o inhabilitar a causa de {{error}}
deleteClientPolicyProfileConfirm=Aquesta acció suprimirà permanentment {{profileName}} de la política {{policyName}}. Aquesta acció no es pot desfer.
deleteExecutorProfileConfirm=Aquesta acció suprimirà permanentment {{executorName}}. Aquesta acció no es pot desfer.
confirmClientSecretBody=Si regenereu el secret, la base de dades de Keycloak s’actualitzarà i haureu de descarregar un adaptador nou per a aquest client.
keysList=Llista de claus
generatedSamlResponse=Resposta SAML generada
generatedSamlResponseIsDisabled=La resposta SAML generada està inhabilitada quan no hi ha cap usuari seleccionat
generatedSamlResponseNo=No hi ha cap resposta SAML generada
generatedUserInfo=Informació d’usuari generada
clientRegistration=Registre de client
samlIdentityProviderMetadata=Metadades del proveïdor d’identitat SAML 2.0
importParseError=No s’ha pogut analitzar el fitxer {{error}}
validTo=Vàlid fins a
addMember=Afegeix membre
eventTypes.CLIENT_INFO_ERROR.name=Error d’informació del client
scopeParameterHelp=Podeu copiar el valor del paràmetre d’abast i enganxar-lo a la sol·licitud d’autenticació inicial d’OpenID Connect enviada des d’aquest adaptador de client. Els abasts de client predeterminats i els abasts de client opcionals seleccionats s’utilitzaran per generar el testimoni emès per a aquest client.
idTokenEncryptionKeyManagementAlgorithm=Algorisme de gestió de claus de xifratge del testimoni d’ID
authenticatorAttachment.not\ specified=No especificat
oidcCibaGrant=Concessió OIDC CIBA
displayDescriptionHintHelp=Text que s’hauria d’utilitzar com a descripció emergent quan es mostren formularis orientats a l’usuari.
searchKey=Cerca clau
deleteClientSuccess=Perfil de client suprimit
emptyClientScopesPrimaryAction=Afegeix abasts de client
addStepTo=Afegeix un pas a {{name}}
eventTypes.AUTHREQID_TO_TOKEN_ERROR.description=Error de conversió d’identificador de sol·licitud d’autenticació a testimoni
deleteAttributeConfirm=Esteu segurs que voleu suprimir permanentment l’atribut {{attributeName}} i les seves traduccions corresponents?
chooseResources=Trieu els recursos que voleu importar
selectOne=Seleccioneu una opció
eventTypes.UPDATE_PASSWORD.description=Actualitza la contrasenya
policiesConfigTypes.jsonEditor=Editor JSON
eventConfigSuccessfully=La configuració s’ha desat correctament
scopePermissions.users.impersonate-description=Polítiques que determinen si un administrador pot suplantar altres usuaris
deleteResourceWarning=Els permisos següents s’eliminaran quan ja no els facin servir altres recursos:
permissionScopesHelp=Especifica que aquest permís s’ha d’aplicar a un o més abasts.
moveTo=Mou a
publicKeys=Claus públiques
publicKey=Clau pública
emptyEventsInstructions=No hi ha més tipus d’esdeveniments per afegir
periodicFullSync=Sincronització completa periòdica
removeConfirmTitle_other=Eliminar els grups?
emptyBuiltInMappersInstructions=Tots els assignadors incorporats s’han afegit a aquest client
assertionLifespanHelp=Durada establerta a les condicions de l’asserció SAML. Passat aquest temps, l’asserció no serà vàlida. L’atribut «SessionNotOnOrAfter» no es modifica i continua utilitzant el temps màxim de sessió SSO definit al nivell del domini.
noTokensInstructions=No heu creat cap testimoni d’accés inicial. Creeu un testimoni d’accés inicial fent clic a «Crea».
ldapAttributeValueHelp=Valor de l’atribut LDAP que s’afegirà al nou usuari durant el registre. Podeu codificar qualsevol valor de forma fixa, com ara «foo», però també podeu fer servir alguns testimonis especials. L’únic testimoni suportat ara mateix és «${RANDOM}», que se substituirà per una cadena generada aleatòriament.
advancedSettingsOpenid-connect=Aquesta secció s’utilitza per configurar els paràmetres avançats d’aquest client relacionats amb el protocol OpenID Connect
reevaluate=Torna a avaluar
clientOfflineSessionMax=Sessió sense connexió màxima del client
eventTypes.SEND_VERIFY_EMAIL.description=Envia correu electrònic de verificació
eventTypes.REVOKE_GRANT_ERROR.description=Error de revocació de concessió
descriptionLanding=Aquesta és la descripció de la pàgina d’inici de la federació d’usuaris
moveHere=Mou aquí
noKeys=Cap clau
batchSizeHelp=Nombre d’usuaris LDAP que s’han d’importar de LDAP a Keycloak dins d’una sola transacció
createClientConditionSuccess=La condició s’ha creat correctament.
kerberosKeyTab=Fitxer de claus Kerberos
principalAttribute=Atribut principal
activeHelp=Indica si les claus es poden fer servir per a la signatura
addMapperExplain=Si voleu un control més detallat, podeu crear un assignador de protocol en aquest client
fineGrainOpenIdConnectConfigurationHelp=Aquesta secció s’utilitza per configurar els paràmetres avançats d’aquest client relacionats amb el protocol OpenID Connect.
searchForUserDescription=Aquest domini pot tenir un proveïdor federat. Visualitzar tots els usuaris pot fer que el sistema vagi més lent, però es pot fer cercant «*». Cerqueu un usuari a dalt.
expirationHelp=Estableix la caducitat dels esdeveniments. Els esdeveniments caducats s’eliminen periòdicament de la base de dades.
webAuthnPolicySignatureAlgorithmsHelp=Els algorismes de signatura que s’han d’utilitzar per a l’asserció d’autenticació.
setToNowError=Error! No s’ha pogut establir notBefore a la data i hora actuals: {{error}}
eventTypes.UNREGISTER_NODE_ERROR.description=Error de desregistre de node
clientScopeTypes.optional=Opcional
eventTypes.SEND_VERIFY_EMAIL_ERROR.name=Error en enviar el correu electrònic de verificació
addTranslationSuccess=Fet! La traducció s’ha afegit.
webauthnIntro=Per a què serveix aquest formulari?
wantAssertionsEncryptedHelp=Indica si aquest proveïdor de serveis espera una asserció xifrada.
roleObjectClasses=Classes d’objectes de rol
deleteClientScope_other=Suprimeix {{count}} abasts de client
deleteCredentialsConfirmTitle=Suprimir les credencials?
expires=Caduca
OVERWRITE=Sobreescriu
user-clearEventsHelp=Suprimeix tots els esdeveniments d’usuari de la base de dades.
eventTypes.REFRESH_TOKEN.name=Testimoni d’actualització
revoke=Revoca
admin=Administrador
syncUsersError=No s’han pogut sincronitzar els usuaris: ’{{error}}’
generatedAccessTokenHelp=Vegeu l’exemple de testimoni d’accés que es generarà i s’enviarà al client quan l’usuari seleccionat s’autentiqui. Podeu veure les reclamacions i els rols que contindrà el testimoni en funció dels assignadors de protocol efectius, les assignacions d’abast de rol i també les reclamacions i els rols assignats a l’usuari real.
webAuthnPolicyAcceptableAaguidsHelp=La llista d’AAGUID permesos amb els quals es pot registrar un autenticador. Un AAGUID és un identificador de 128 bits que indica el tipus d’autenticador (per exemple, marca i model). Aquesta opció requereix que la preferència de confirmació d’attestació estigui configurada (normalment «Directa») per garantir que es passi un AAGUID de confiança. L’attestació predeterminada «Cap» no és fiable i pot anonimitzar l’AAGUID amb el valor zero.
logoutConfirmation=Confirmació de tancament de sessió
logoutConfirmationHelp=Després que l’usuari tanqui la sessió (tancament de sessió iniciat per OIDC RP), es mostrarà una pàgina de confirmació addicional amb un missatge com ara «Heu tancat la sessió» abans de redirigir l’usuari a la pàgina de destinació posterior al tancament de sessió. En aquesta pàgina, l’usuari ha de confirmar que vol ser redirigit a la pàgina de destinació posterior al tancament de sessió.
sectorIdentifierUri.tooltip=Els proveïdors que fan servir valors sub per parells i admeten el registre dinàmic de clients haurien d’utilitzar el paràmetre sector_identifier_uri. Proporciona una manera perquè un grup de llocs web sota control administratiu comú tingui valors sub per parells coherents independentment dels noms de domini individuals. També proporciona una manera perquè els clients canviïn els dominis redirect_uri sense haver de tornar a registrar tots els seus usuaris.
eventTypes.REVOKE_GRANT.name=Revoca la concessió
rdnLdapAttribute=Atribut LDAP RDN
usedBy=Utilitzat per
replyToDisplayName=Nom de visualització de la resposta
xRobotsTag=X-Robots-Tag
bindType=Tipus de vinculació
tokenDeleteSuccess=El testimoni d’accés inicial s’ha suprimit correctament
contextualInfo=Informació contextual
syncModeHelp=Mode de sincronització predeterminat per a tots els assignadors. El mode de sincronització determina quan les dades d’usuari es sincronitzen mitjançant els assignadors. Hi ha tres valors possibles: «legacy» per mantenir el comportament anterior a l’existència d’aquesta opció, «import» per importar l’usuari només una vegada, específicament durant el primer inici de sessió de l’usuari amb aquest proveïdor d’identitat, i «force» per actualitzar sempre l’usuari en cada inici de sessió amb aquest proveïdor d’identitat.
temporaryPassword=Temporal
applyPolicyHelp=Especifica totes les polítiques que s’han d’aplicar als abasts definits per aquesta política o permís.
addKerberosWizardDescription=Cal afegir text aquí
dateTo=Data (fins a)
eventTypes.REVOKE_GRANT.description=Revoca la concessió
keyPlaceholder=Escriviu una clau
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_VERIFY_USER_CODE_ERROR.name=Error de verificació del codi d’usuari del dispositiu OAuth2
addAuthnContextDeclRef=Afegeix una referència de declaració AuthnContext
eventTypes.SEND_IDENTITY_PROVIDER_LINK.description=Envia l’enllaç del proveïdor d’identitat
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RETRIEVE_TOKEN.name=Recuperació del testimoni del proveïdor d’identitat
userInfo=Informació de l’usuari
consentScreenText=Text de la pantalla de consentiment
addRoles=Afegeix rols
clientPoliciesProfilesHelpText=El perfil de client permet crear un conjunt d’executors que apliquen diverses accions que es fan amb el client. Les accions poden ser accions d’administrador, com ara crear o actualitzar un client, o accions d’usuari, com ara l’autenticació al client.
xContentTypeOptions=X-Content-Type-Options
groupsDescription=Un grup és un conjunt d’atributs i assignacions de rols que es pot aplicar a un usuari. Podeu crear, editar i suprimir grups i gestionar les seves relacions pare-fill.
orgGroupsDescription=Un grup és un conjunt d’atributs que es pot aplicar a un usuari. Podeu crear, editar i suprimir grups i gestionar les seves relacions pare-fill.
addValidatorRole=Afegeix el validador {{validatorName}}
protocolTypes.all=Tots
xContentTypeOptionsHelp=El valor predeterminat impedeix que l’Internet Explorer i el Google Chrome detectin el tipus MIME d’una resposta diferent del tipus de contingut declarat. <formattedlink>Més informació</formattedlink>
privateKeyMask=LA CLAU PRIVADA NO ESTÀ CONFIGURADA NI ÉS CONEGUDA
signOutAllActiveSessions=Tanca totes les sessions actives
addExecutorSuccess=Fet! L’executor s’ha creat correctament
executorTypeSelectHelpText=Text d’ajuda de selecció de tipus d’executor
useDiscoveryEndpointHelp=Si aquest paràmetre està habilitat, s’utilitzarà el punt final de descoberta per obtenir la configuració del proveïdor. Keycloak pot carregar la configuració des del punt final i actualitzar-la automàticament si la font té actualitzacions.
eventTypes.USER_INFO_REQUEST_ERROR.name=Error de sol·licitud d’informació d’usuari
createUserProviderError=No s’ha pogut crear el proveïdor de federació d’usuaris: {{error}}
learnMore=Més informació
onDragCancel=S’ha cancel·lat l’arrossegament. La llista no ha canviat.
removeUser=Elimina els usuaris
ownerManagedAccess=Accés gestionat per l’usuari habilitat
eventTypes.USER_DISABLED_BY_PERMANENT_LOCKOUT.description=Usuari inhabilitat per bloqueig permanent
eventTypes.USER_DISABLED_BY_PERMANENT_LOCKOUT_ERROR.description=Error d’inhabilitació d’usuari per bloqueig permanent
eventTypes.USER_DISABLED_BY_TEMPORARY_LOCKOUT.description=Usuari inhabilitat per bloqueig temporal
eventTypes.USER_DISABLED_BY_TEMPORARY_LOCKOUT_ERROR.description=Error d’inhabilitació d’usuari per bloqueig temporal
userModelAttributeNameHelp=Nom de l’atribut del model que s’afegirà en importar l’usuari des de LDAP
templateHelp=Plantilla per formatar el nom d’usuari a importar. Les substitucions s’indiquen entre ${}. Per exemple: ’${ALIAS}.${CLAIM.sub}’. ALIAS és l’àlies del proveïdor. CLAIM.<NOM> fa referència a una reclamació del testimoni d’ID o d’accés. La substitució es pot convertir a majúscules o minúscules afegint |uppercase o |lowercase al valor substituït; per exemple, ’${CLAIM.sub | lowercase}’.
permissions=Permisos
emptyExecutionInstructions=Podeu començar a definir aquest flux afegint un subflux o una execució
offlineSessionSettings=Paràmetres de sessió sense connexió
unAssignRole=Desassigna
deleteScope=Suprimir permanentment l’abast d’autorització?
eventTypes.CODE_TO_TOKEN.description=Codi a testimoni
oAuthDevicePollingIntervalHelp=El temps mínim en segons que el client hauria d’esperar entre sol·licituds de consulta al punt final del testimoni.
passwordDataTitle=Dades de la contrasenya
clientPolicies=Polítiques de client
NONE=Cap
keystorePasswordHelp=Contrasenya per al magatzem de claus
clientSettings=Detalls del client
deleteClientPolicyConditionConfirm=Aquesta acció suprimirà permanentment {{condition}}. Aquesta acció no es pot desfer.
selectATheme=Seleccioneu un tema
themeColors=Colors del tema
defaults=Restableix als valors predeterminats
quickTheme=Tema ràpid
themeMode=Mode del tema
lightMode=Clar
darkMode=Fosc
themePreviewInfo=Per poder previsualitzar els colors del tema, cal que el tema actual estigui configurat com el que voleu previsualitzar, de manera que us hem canviat automàticament al que voleu previsualitzar.
backgroundImage=Imatge de fons de l’inici de sessió
favicon=Favicon
errorColor=Color d’error
successColor=Color d’èxit
activeColor=Color actiu
primaryColor=Color primari
primaryColorHover=Efecte de desplaçament del color primari
secondaryColor=Color secundari
linkColor=Color d’enllaç
linkColorHover=Efecte de desplaçament del color d’enllaç
backgroundColorAccent=Color de fons d’accent
backgroundColor=Color de fons
backgroundColorNav=Color de fons de la navegació
backgroundColorHeader=Color de fons de la capçalera
iconColor=Color de la icona
textColor=Color del text
lightTextColor=Color del text clar
inputBackgroundColor=Color de fons dels camps d’entrada
inputTextColor=Color del text dels camps d’entrada
permissionsList=Llista de permisos
attributeGroupHelp=Especifica el grup de perfil d’usuari on s’afegirà aquest atribut. Això permet agrupar diversos atributs similars en diferents parts de la pantalla en crear o actualitzar un usuari.
createRealm=Crea un domini
eventTypes.VALIDATE_ACCESS_TOKEN_ERROR.description=Error de validació del testimoni d’accés
mapperSaveError=Error en desar l’assignador: {{error}}
eventTypes.CLIENT_LOGIN_ERROR.name=Error d’inici de sessió del client
passwordPoliciesHelp.passwordHistory=Impedeix que es reutilitzi una contrasenya usada recentment.
displayOnConsentScreenHelp=Si està activat i aquest abast de client s’afegeix a algun client que requereix consentiment, el text especificat a «Text de la pantalla de consentiment» es mostrarà a la pantalla de consentiment. Si està desactivat, aquest abast de client no es mostrarà a la pantalla de consentiment.
alwaysDisplayConsentHelp=Quan està habilitat, el consentiment de l’usuari per a aquest abast no es desa mai a la base de dades. La pantalla de consentiment apareixerà a cada autenticació i l’usuari haurà d’aprovar l’accés cada vegada. Només els clients amb «Consentiment obligatori» habilitat poden fer servir aquest abast. Les sol·licituds de clients sense requisits de consentiment retornaran un error. Quan està inhabilitat, s’aplica el comportament estàndard; el consentiment de l’usuari es desa i es reutilitza entre sessions.
requirements.DISABLED=Inhabilitat
titleUsers=Usuaris
whoWillAppearLinkText=Qui apareixerà en aquesta llista de grups?
ldapFullNameAttribute=Atribut de nom complet LDAP
createClientError=No s’ha pogut crear el client: ’{{error}}’
deleteConfirmClientScopes=Esteu segurs que voleu suprimir aquest abast de client?
reGenerateSigning=Regenera la clau de signatura per a aquest client
reGenerateEncryption=Regenera la clau de xifratge per a aquest client
authorizationEncryptedResponseAlgHelp=Algorisme JWA utilitzat per a la gestió de claus en xifrar la resposta d’autorització quan el mode de resposta és jwt. Aquesta opció és necessària si voleu una resposta d’autorització xifrada. Si es deixa buit, la resposta d’autorització simplement es signa, però no es xifra.
deleteConfirmGroup_other=Esteu segurs que voleu suprimir aquests grups?
scopePermissions.users.manage-description=Polítiques que determinen si un administrador pot gestionar tots els usuaris del domini
defaultACRValuesHelp=Valors predeterminats que s’han d’utilitzar com a ACR voluntari en cas que no hi hagi cap ACR explícit sol·licitat pel paràmetre «claims» o «acr_values» a la sol·licitud OIDC.
minimumACRValueHelp=ACR mínim que Keycloak ha d’aplicar. Substitueix els ACR inferiors sol·licitats explícitament per «acr_values» o «claims», tret que estiguin marcats com a essencials.
minimumACRValueSamlHelp=ACR mínim que Keycloak ha d’aplicar. Si el context d’autenticació resultant per a la sol·licitud és tan fort com aquest ACR, la sol·licitud és vàlida; en cas contrari, Keycloak retorna l’error d’estat NoAuthnContext.
membershipAttributeType=Tipus d’atribut de pertinença
eventTypes.PUSHED_AUTHORIZATION_REQUEST.name=Sol·licitud d’autorització enviada
included.client.audience.tooltip=L’ID del client de l’audiència especificada s’inclourà al camp d’audiència (aud) del testimoni. Si el testimoni inclou audiències, el valor especificat s’hi afegeix. No substituirà les audiències existents.
searchGroup=Cerca grup
allowCreateHelp=Permet que el proveïdor d’identitat extern creï un nou identificador per representar el principal.
allResults=Tots els resultats
addressClaim.locality.tooltip=Nom de l’atribut d’usuari que s’utilitzarà per assignar-lo a la sotareclamació «locality» dins de la reclamació del testimoni «address». El valor predeterminat és «locality».
keyForCodeExchangeHelp=Trieu el mètode de repte PKCE. S256 (recomanat) fa servir el hash SHA-256 per millorar la seguretat. Plain envia el verificador de codi sense hash i només s’hauria d’utilitzar si el client no pot admetre SHA-256.
includeInAccessTokenResponse.tooltip=S’hauria d’afegir la reclamació a la resposta del testimoni d’accés? Només s’hauria d’utilitzar per a dades informatives i no sensibles
removeMappingConfirm_one=Esteu segurs que voleu eliminar aquest rol?
oidcSettings=Paràmetres d’OpenID Connect
oAuthSettings=Paràmetres d’OAuth2
otpPolicyDigitsHelp=Quants dígits ha de tenir l’OTP?
clientAuthentications.client_secret_post=Secret del client enviat al cos de la sol·licitud
prompts.select_account=Selecciona el compte
defaultACRValues=Valors ACR predeterminats
minimumACRValue=Valor ACR mínim
valueError=Cal proporcionar un valor.
loa=LoA
uri=URI
acr=ACR
loaError=LoA no vàlid
uriError=URI no vàlid
acrError=ACR no vàlid
loaPlaceholder=Escriviu un LoA
uriPlaceholder=Escriviu un URI
acrPlaceholder=Escriviu un ACR
noConsents=Cap consentiment
orderChangeSuccessUserFed=L’ordre de prioritat dels proveïdors de federació d’usuaris s’ha canviat correctament
noUsersEmptyStateDescriptionContinued=per trobar-los. Els usuaris que ja tenen aquest rol com a rol efectiu no es poden afegir aquí.
userProviderSaveError=No s’ha pogut desar el proveïdor de federació d’usuaris: {{error}}
executorsHelpText=Executors que s’aplicaran per a aquest perfil de client
ldapSearchingAndUpdatingSettings=Paràmetres de cerca i actualització de LDAP
authenticationAliasHelp=Nom de la configuració
deleteClientPolicyConditionConfirmTitle=Suprimiu la condició?
initialCounterErrorHint=El valor ha d’estar entre 1 i 120
connectionTimeout=Temps d’espera de connexió
passLoginHintHelp=Passa login_hint al proveïdor d’identitat.
monthHelp=Defineix el mes en què s’ha de concedir la política. També podeu proporcionar un interval omplint el segon camp. En aquest cas, es concedeix el permís només si el mes actual és igual o comprès entre els dos valors proporcionats.
eventTypes.CLIENT_LOGIN.description=Inici de sessió del client
registrationAccessToken=Testimoni d’accés de registre
headerName=nom de la capçalera
uiDisplayNameHelp=Nom de visualització del proveïdor quan s’enllaça a la interfície d’administració
dedicatedScopeName=Dedicat a {{clientName}}
deleteAttributeConfirmTitle=Suprimiu l’atribut?
importSkipped_zero=Cap registre omès.
contentSecurityPolicyHelp=El valor per defecte impedeix que les pàgines s’incloguin en iframes de dominis externs. <formattedlink>Més informació</formattedlink>
policyUsers=Especifica quins usuaris permet aquesta política.
generatedIdTokenNo=Cap testimoni d’ID generat
byConfiguration=Per configuració
usersAdded_other={{count}} usuaris afegits al grup
userFedUnlinkUsersConfirmTitle=Desvinculeu tots els usuaris?
passCurrentLocale=Passa la configuració regional actual
realmNameField=Nom del domini
roleCreated=Rol creat
socialProfileJSONFieldPath=Ruta del camp JSON del perfil social
noViewRights=No teniu drets per visualitzar aquest grup.
eventTypes.SEND_RESET_PASSWORD.description=Envia el restabliment de contrasenya
eventTypes.CLIENT_INITIATED_ACCOUNT_LINKING.name=Vinculació de compte iniciada pel client
resourceScopeError=No s’ha pogut eliminar l’abast d’autorització a causa de {{error}}
identityInformation=Informació d’identitat
usermodel.clientRoleMapping.rolePrefix.label=Prefix del rol del client
partialImport=Importació parcial
cibaBackhannelTokenDeliveryModes.ping=Ping
includeInTokenScopeHelp=Si està activat, el nom d’aquest abast de client s’afegirà a la propietat ’scope’ del testimoni d’accés i a la resposta del punt final d’introspecció de testimonis. Si està desactivat, aquest abast de client s’ometrà del testimoni i de la resposta del punt final d’introspecció de testimonis.
savePassword=Desa la contrasenya
noRolesInstructions-users=No heu assignat cap rol a aquest usuari. Assigneu un rol per començar.
signatureKeyNameHelp=Els documents SAML signats contenen la identificació de la clau de signatura en l’element KeyName. Per a contraparts de Keycloak / RH-SSO, feu servir KEY_ID; per a MS AD FS feu servir CERT_SUBJECT; per a altres, comproveu-ho i feu servir NONE si cap altra opció funciona.
sync-keycloak-roles-to-ldap=Sincronitza els rols de Keycloak amb LDAP
decisionStrategies.UNANIMOUS=Unànime
cacheSettingsDescription=Aquesta secció conté opcions útils per a la memòria cau d’usuaris carregats des d’aquest proveïdor d’emmagatzematge d’usuaris.
groupsPathHelp=Ruta del grup de Keycloak on s’afegeixen els grups LDAP. Per exemple, si s’utilitza el valor ’/Applications/App1’, els grups LDAP estaran disponibles a Keycloak sota el grup ’App1’, que és fill del grup de nivell superior ’Applications’. El valor per defecte és ’/’ de manera que els grups LDAP es maparan als grups de Keycloak al nivell superior. La ruta de grup configurada ja ha d’existir a Keycloak en crear aquest assignador.
aesGenerated=aes-generated
addPolicy=Afegeix una política
executorsTable=Taula d’executors
extendToChildren=Amplia als fills
decisionStrategyHelp=L’estratègia de decisió dicta com s’avaluen els permisos i com s’obté una decisió final. ’Afirmatiu’ significa que almenys un permís s’ha d’avaluar com a positiu per concedir accés a un recurs i els seus abasts. ’Unànime’ significa que tots els permisos s’han d’avaluar com a positius perquè la decisió final també sigui positiva.
deleteClientPolicyProfileError=No s’ha pogut suprimir el perfil de la política: {{error}}
greaterThan=Ha de ser major que {{value}}
hideOnLoginPage=Amaga a la pàgina d’inici de sessió
couldNotCreateGroup=No s’ha pogut crear el grup {{error}}
defaultRole=Aquest rol serveix com a contenidor dels rols per defecte del domini i del client. No es pot eliminar.
eventConfigs=Configuració d’esdeveniments
conditionsHelp=Condicions que s’avaluaran per determinar si la política de client s’ha d’aplicar durant una acció concreta o no.
disableProvider=Inhabiliteu el proveïdor?
eventTypes.UNREGISTER_NODE.name=Elimina el registre del node
anonymousAccessPoliciesHelp=Aquestes polítiques s’utilitzen quan el servei de registre de clients s’invoca per una sol·licitud no autenticada. Això significa que la sol·licitud no conté cap testimoni d’accés inicial ni testimoni de portador.
clientScopeError=No s’ha pogut actualitzar el mapeig d’abasts {{error}}
saveRealmSuccess=Domini creat correctament
createToken=Crea un testimoni d’accés inicial
orderChangeSuccess=S’ha canviat correctament l’ordre de visualització dels proveïdors d’identitat
emptyPoliciesInstructions=Si voleu crear una política, feu clic al botó de baix per crear-la.
createScopeSuccess=Abast d’autorització creat correctament
logoUrl=URL del logotip
accessTokenLifespanImplicitFlowHelp=Temps màxim abans que expiri un testimoni d’accés emès durant el flux implícit d’OpenID Connect. Es recomana que aquest valor sigui inferior al temps d’espera de l’SSO. No hi ha possibilitat d’actualitzar el testimoni durant el flux implícit, per això hi ha un temps d’espera separat diferent de la ’Durada del testimoni d’accés’.
noRealmRolesToAssign=No hi ha rols de domini per assignar
regexPatternHelp=Especifica el patró d’expressió regular.
searchForUserEvent=Cerca un esdeveniment d’usuari
usernameLdapAttributeHelp=Nom de l’atribut LDAP que es mapeja com a nom d’usuari de Keycloak. Per a molts servidors LDAP pot ser ’uid’. Per a Active Directory pot ser ’sAMAccountName’ o ’cn’. L’atribut s’ha d’emplenar per a tots els registres d’usuari LDAP que vulgueu importar de LDAP a Keycloak.
federationLink=Enllaç de federació
webAuthnPolicyPasswordlessFormHelp=Política per a l’autenticació WebAuthn sense contrasenya. Aquesta política l’utilitzen l’acció requerida ’Registre WebAuthn sense contrasenya’ i l’autenticador ’Autenticador WebAuthn sense contrasenya’. Un ús típic és quan WebAuthn s’utilitza com a autenticació de primer factor. Tenir tant la ’Política WebAuthn’ com la ’Política WebAuthn sense contrasenya’ permet fer servir WebAuthn com a autenticador de primer i segon factor al mateix domini.
unlinkUsersError=No s’han pogut desvincular els usuaris: ’{{error}}’
roleHelpHelp=Rol que s’atorgarà a l’usuari. Feu clic al botó ’Seleccioneu el rol’ per navegar pels rols, o simplement escriviu-lo al quadre de text. Per fer referència a un rol d’aplicació, la sintaxi és nomapp.rolapp, és a dir, mevaapp.meurol.
defaultRoleDeleteError=No podeu suprimir un rol per defecte.
unknownUser=Anònim
displayHeader=Nom de visualització
userVerify.not\ specified=No especificat
userFedUnlinkUsersConfirm=Voleu desvincular tots els usuaris? Els usuaris sense contrasenya a la base de dades no podran autenticar-se més.
searchUserByAttributeDescription=Permet establir múltiples atributs com a filtre de cerca configurant diferents claus o valors. Només es pot escriure un valor per a una clau.
eventTypes.REMOVE_FEDERATED_IDENTITY.name=Elimina la identitat federada
membership=Membres
eventTypes.RESET_PASSWORD.description=Restableix la contrasenya
authenticationOverrides=Substitucions del flux d’autenticació
client-scopes-condition.label=Abasts esperats
deleteAttributeSuccess=Atribut suprimit
artifactResolutionService=Servei de resolució d’artefactes
clientProfilesSubTab=Subpestanya de perfils de client
selectEncryptionType=Seleccioneu el tipus de xifratge
realmSettingsExplain=Els paràmetres del domini controlen les opcions per a usuaris, aplicacions, rols i grups del domini actual.
mappingUpdatedError=No s’ha pogut actualitzar el mapeig: ’{{error}}’
manageDisplayOrder=Gestiona l’ordre de visualització
emptyRealmBasedIdps=No hi ha proveïdors d’identitat basats en domini configurats per a aquest domini.
hideOrganizationLinkedIdps=Amaga els proveïdors d’identitat vinculats a l’organització
exactSearch=Cerca exacta
value=Valor
filenamePlaceholder=Pengeu un fitxer PEM o enganxeu la clau a continuació
deleteConfirm_one=Segur que voleu suprimir el grup «{{groupName}}».
scopeDisplayNameHelp=Un nom únic per a aquest abast. El nom es pot fer servir per identificar-lo de manera única, útil quan es consulta un abast específic.
removeMappingTitle=Elimineu el rol?
executorTypeSelectAlgorithm=Algorisme de selecció del tipus d’executor
resources=Recursos
userRolesRetrieveStrategy=Estratègia de recuperació dels rols d’usuari
importKey=Importa la clau
events-disable-title=No deseu els esdeveniments?
ellipticCurve=Corba el·líptica
forceArtifactBindingHelp=Els missatges de resposta s’han de retornar al client mitjançant el sistema de vinculació SAML ARTIFACT?
connectionPoolingHelp=Determina si Keycloak ha de fer servir un conjunt de connexions per accedir al servidor LDAP. No es pot fer servir el conjunt de connexions si StartTLS està habilitat.
unlink=Desvincula
groupRemove_other=Grups eliminats
claimFilterName=Reclamació essencial
deletePolicy=Suprimiu la política permanentment?
assertionConsumerServiceRedirectBindingURLHelp=URL de vinculació de redirecció SAML per al servei de consum d’assercions del client (respostes d’inici de sessió). Podeu deixar-ho en blanc si no teniu cap URL per a aquesta vinculació.
searchFor=Cerca un rol per nom
add-providers=Afegeix proveïdors
providers=Proveïdors
writeOnly=Només escriptura
noRolesInstructions-clientScopes=No heu creat cap rol per a aquest abast de client. Creeu un rol per començar.
noRolesInstructions-clients=No heu creat cap rol per a aquest abast de client. Creeu un rol per començar.
removeImportedUsersMessage=Realment voleu eliminar tots els usuaris importats?
noGroupsInThisSubGroup=No hi ha grups en aquest subgrup
validateUserObjectClasses=Heu d’introduir una o més classes d’objecte d’usuari
encryptionAlgorithm=Algorisme de xifratge
requiredForLabel.users=Només usuaris
groupUpdated=Grup actualitzat
hideMetaData=Amaga les metadades
customAttribute=Atribut personalitzat…
addClientScope=Afegeix un abast de client
notBeforeSuccess=Correcte! S’ha establert "No abans de" per al domini
clientPoliciesSubTab=Subpestanya de polítiques de client
quickLoginCheckMilliSecondsHelp=Si es produeix un error massa ràpidament de manera concurrent, es bloquejarà l’usuari.
unanimous=Unànime
policy-name=El nom d’aquesta política.
syncRegistrations=Sincronitza els registres
eventTypes.REMOVE_TOTP.name=Elimina el TOTP
clientHelp=Seleccioneu el client que fa aquesta sol·licitud d’autorització. Si no es proporciona, les sol·licituds d’autorització es faran en funció del client en el qual us trobeu.
eventTypes.CLIENT_REGISTER_ERROR.name=Error de registre de client
unlockUsersError=No s’han pogut desbloquejar tots els usuaris {{error}}
serviceProviderEntityIdHelp=L’ID d’entitat que s’utilitzarà per identificar de manera única aquest proveïdor de serveis SAML.
disabledFeatures=Funcionalitats inhabilitades
eventTypes.UPDATE_CONSENT_ERROR.name=Error d’actualització del consentiment
noAdminUrlSet=No s’ha enviat cap missatge. No hi ha cap URI d’administrador configurat ni nodes de clúster registrats disponibles
authData=Dades d’autorització
realmInfo=Informació del domini
chooseAPolicyType=Trieu un tipus de política
signOut=Tanca la sessió
deleteExecutorError=No s’ha pogut suprimir l’executor: {{error}}
userProfileError=No s’ha pogut actualitzar la configuració del perfil d’usuari: {{error}}
UPDATE_PASSWORD=Actualitza la contrasenya (UPDATE_PASSWORD)
version=Versió
synchronizationSettings=Paràmetres de sincronització
samlclientSignatureCertificateHelp=Certificat de client de clau pública per validar les sol·licituds i respostes SAML signades pel client SAML.
samlencryptAssertionsCertificateHelp=Certificat de client de clau pública per xifrar les assercions SAML.
resetPasswordError=Error en restablir la contrasenya: {{error}}
associatedPermissions=Permisos associats
encryptionKeysConfigExplain=Si habiliteu "Xifra les assercions" a continuació, les assercions SAML es xifrarán amb la clau pública del client. Si el client proporciona una URL de descriptor de metadades SP amb claus de signatura i xifratge, podeu habilitar la gestió automàtica de claus amb l’opció "Fes servir la URL del descriptor de metadades" a la secció "Signatura i xifratge" de la pestanya "Paràmetres". També podeu configurar manualment la clau de xifratge generant-la o important-la en l’activació. Quan aquesta opció està habilitada, els detalls del xifratge es poden modificar a la pestanya "Paràmetres", secció "Signatura i xifratge".
preserveGroupInheritanceHelp=Indicador sobre si l’herència de grups de LDAP s’ha de propagar a Keycloak. Si és fals, tots els grups LDAP es maparan com a grups plans de nivell superior a Keycloak. En cas contrari, l’herència de grups es conserva a Keycloak, però la sincronització de grups pot fallar si l’estructura LDAP conté recursions o múltiples grups pare per grup fill.
createScopeBasedPermission=Crea un permís basat en abast
showMore=Mostra’n més
operationType=Tipus d’operació
userInitiatedActionLifespan=Durada de l’acció iniciada per l’usuari
decisionStrategy=Estratègia de decisió
roleMappingUpdatedSuccess=Mapeig de rols actualitzat
realmSettings=Paràmetres del domini
emptyStateInstructions=Si voleu afegir un grup d’atributs, feu clic al botó de baix.
logoutAllSessionsError=Error! No s’han pogut tancar totes les sessions: {{error}}.
eventTypes.VERIFY_EMAIL_ERROR.name=Error de verificació del correu electrònic
partialExport=Exportació parcial
eventTypes.CLIENT_REGISTER.description=Registre de client
generalOptions=Opcions generals
decisionStrategies.AFFIRMATIVE=Afirmatiu
helpEnabled=Ajuda activada
defaultGroupsHelp=Els grups per defecte us permeten assignar automàticament membres a grups cada vegada que es crea o s’importa un nou usuari mitjançant la <1>intermediació d’identitat</1>.
times.years=Anys
userLdapFilterHelp=Filtre LDAP addicional per filtrar els usuaris cercats. Deixeu-lo buit si no necessiteu cap filtre addicional. Assegureu-vos que comenci per ’(’ i acabi per ’)’.
generatedIdToken=Testimoni d’ID generat
effectiveRoleScopeMappings=Mapeigs efectius d’abast de rols
importAdded_other={{count}} registres afegits.
oAuthDeviceCodeLifespanHelp=Temps màxim abans que el codi de dispositiu i el codi d’usuari expirin. Aquest valor ha de tenir una durada prou llarga per ser usable (que permeti a l’usuari recuperar el seu dispositiu secundari, navegar a la URI de verificació, iniciar sessió, etc.), però prou curta per limitar la usabilitat d’un codi obtingut per phishing.
parameterizedScopeHelp=Si està activat, aquest abast es considerarà un abast parametritzat, que estarà format per una part estàtica i una part variable. Actualment, els abasts parametritzats no es poden assignar com a tipus per defecte.
parameterizedScopeDisabledInfo=Aquest abast estava configurat prèviament com a parametritzat, però la funcionalitat d’abasts parametritzats està inhabilitada en aquest moment. Si deseu, es convertirà en un abast normal; alternativament, considereu eliminar-lo.
attributePermissionDescription=Aquesta secció conté els permisos sobre qui pot editar i qui pot visualitzar l’atribut.
providerDetails=Detalls del proveïdor
groupDeleteError=Error en suprimir el grup {{error}}
editGroupText=Edita el grup d’atributs
updateFirstLoginHelp=Actualitza el perfil en el primer inici de sessió
deleteGroup=Suprimeix el grup
eventTypes.VERIFY_EMAIL_ERROR.description=Error de verificació del correu electrònic
close=Tanca
usersDNHelp=DN complet de l’arbre LDAP on existeixen els vostres usuaris. Aquest DN és el pare dels usuaris LDAP. Podria ser, per exemple, ’ou=users,dc=example,dc=com’, assumint que un usuari típic tindrà un DN com ’uid=’john’,ou=users,dc=example,dc=com’.
addKeycloakOpenIdProvider=Afegeix un proveïdor OpenID Connect de Keycloak
addOAuth2Provider=Afegeix un proveïdor OAuth v2
clientSessionMax=Màxim de sessions de client
deleteClientPolicy=Suprimeix la política de client
authenticatorAttachment.cross-platform=Multiplataforma
whoCanView=Qui pot visualitzar?
emptyClientScopesInstructions=Actualment no hi ha abasts de client vinculats a aquest client. Podeu afegir abasts de client existents a aquest client per compartir assignadors de protocol i rols.
clientAuthentications.private_key_jwt=JWT signat amb clau privada
uiDisplayName=Nom de visualització de la interfície
createClientSuccess=Client creat correctament
adminEventsSettings=Paràmetres d’esdeveniments d’administració
cibaInterval=Interval
totalMemory=Memòria total
usernameTemplateImporter=Formata el nom d’usuari per importar.
resourceNameHelp=Un nom únic per a aquest recurs. El nom es pot fer servir per identificar-lo de manera única, útil quan es consulta un recurs específic.
disableUserInfo=Inhabilita la informació d’usuari
authorizationEncryptedResponseEnc=Algorisme de xifratge del contingut de la resposta d’autorització xifrada
editCondition=Edita la condició
viewCondition=Visualitza la condició
ssoSessionMaxRememberMe=Temps màxim abans que expiri una sessió quan l’usuari ha activat l’opció de recordar-me. Els testimonis i les sessions del navegador s’invaliden quan expira una sessió. Si no s’estableix, s’utilitza el valor estàndard del màxim de sessió SSO.
usersExplain=Els usuaris són els usuaris del domini actual.
passMaxAgeHelp=Passa max_age al proveïdor d’identitat.
exportFail=No s’ha pogut exportar el domini: ’{{error}}’
flowTypeHelp=Quin tipus de formulari és
targetHelp=Camp de destinació per a l’assignador. LOCAL (per defecte) significa que els canvis s’apliquen al nom d’usuari emmagatzemat a la base de dades local en importar l’usuari. BROKER_ID i BROKER_USERNAME signifiquen que els canvis s’emmagatzemen a l’ID o al nom d’usuari utilitzat per a la cerca d’usuaris de federació, respectivament.
setPasswordConfirm=Establiu la contrasenya?
attributeDisplayNameHelp=Nom de visualització per a l’atribut. També admet claus per a valors localitzats. Per exemple: ${profile.attribute.phoneNumber}. Feu clic a la icona ’Ruta del globus’ per afegir traduccions.
assignedType=Tipus assignat
modeHelp=LDAP_ONLY significa que tots els mapeigs de grups dels usuaris es recuperen de LDAP i es desen a LDAP. READ_ONLY és el mode LDAP de només lectura on els mapeigs de grups es recuperen tant de LDAP com de la base de dades i es fusionen. Les noves incorporacions a grups no es desen a LDAP sinó a la base de dades. IMPORT és el mode LDAP de només lectura on els mapeigs de grups es recuperen de LDAP quan s’importa l’usuari des de LDAP i després es desen a la base de dades local de Keycloak.
identityProvider=Proveïdor d’identitat
forgotPasswordHelpText=Mostra un enllaç a la pàgina d’inici de sessió per als usuaris que han oblidat les seves credencials.
identityProviderLinks=Enllaços de proveïdor d’identitat
leave=Surt
loginSettings=Paràmetres d’inici de sessió
deleteMessageBundleError=Error en eliminar el missatge del paquet, {{error}}
finish=Finalitza
eventTypes.LOGIN_ERROR.name=Error d’inici de sessió
validations=Validacions
updatedRequiredActionError=No s’ha pogut actualitzar l’acció requerida: {{error}}
createChildGroup=Crea un subgrup
x509Certificate=Certificat X509
addressClaim.formatted.label=Nom de l’atribut d’usuari per a l’adreça formatada
metadataOfDiscoveryEndpoint=Metadades del punt final de descobriment
add=Afegeix
createPolicySuccess=La política s’ha creat correctament
notVerified=No verificat
encryptionKeysConfig=Configuració de les claus de xifratge
updateClientProfileSuccess=Perfil de client actualitzat correctament
openIDEndpointConfiguration=Configuració del punt final OpenID
oid4vcIssuerMetadata=Metadades de l’emissor de credencials OpenID4VCI
ssfConfigurationMetadata=Metadades de configuració SSF
users=Usuaris
keyTabHelp=Ubicació del fitxer KeyTab de Kerberos que conté les credencials del principal del servidor. Per exemple, /etc/krb5.keytab
wantAssertionsEncrypted=Voleu les assercions xifrades
noClientPoliciesInstructions=No hi ha polítiques de client. Seleccioneu ’Crea una política de client’ per crear-ne una de nova.
deleteValidatorConfirmMsg=Esteu segurs que voleu suprimir permanentment el validador {{validatorName}}?
uris=URI
jwksUrlConfig=Configuració de la URL JWKS
validateKeyTab=Heu d’introduir un fitxer de claus (key tab)
editUsernameAllowed=Edita el nom d’usuari
searchType.attribute=Cerca per atribut
saveProviderError=Error en desar el proveïdor: {{error}}
searchForPermission=Cerca un permís
ldapFilterHelp=El filtre LDAP afegeix un filtre personalitzat addicional a la consulta completa per recuperar els grups LDAP. Deixeu-lo buit si no cal cap filtratge addicional i voleu recuperar tots els grups de LDAP. En cas contrari, assegureu-vos que el filtre comenci per ’(’ i acabi per ’)’.
addRequestUri=Afegeix URI de sol·licituds vàlides
selectACondition=Seleccioneu una condició
ldapAttributeValue=Valor d’atribut LDAP
jwksUrlHelp=URL on s’emmagatzemen les claus del proveïdor d’identitat en format JWK. Consulteu l’especificació JWK per a més detalls. Si feu servir un proveïdor d’identitat Keycloak extern, podeu fer servir una URL com ara ’http://broker-keycloak:8180/realms/test/protocol/openid-connect/certs’, suposant que el vostre Keycloak intermediari s’executa a ’http://broker-keycloak:8180’ i el seu domini és ’test’.
eventTypes.CLIENT_DELETE.description=Supressió de client
emptyResources=Cap recurs
roleHelp=Rol que s’atorgarà a l’usuari si tots els atributs són presents. Feu clic a «Selecciona un rol» per navegar pels rols, o simplement escriviu-lo al camp de text. Per fer referència a un rol de client, la sintaxi és nomclient.rolclient; per exemple, meuClient.meuRol.
ldapSynchronizationSettingsDescription=Aquesta secció conté opcions relacionades amb la sincronització d’usuaris de LDAP a la base de dades de Keycloak.
addPredefinedMappers=Afegeix assignadors predefinits
updatedRequiredActionSuccess=L’acció requerida s’ha actualitzat correctament
displayOrder=Ordre de visualització
registrationAllowed=Registre d’usuaris
choose=Trieu...
appliedByProviders=Aplicat pels proveïdors següents
saveEventListenersSuccess=L’escoltador d’esdeveniments s’ha actualitzat.
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LINK_ACCOUNT.description=Vinculació de compte amb proveïdor d’identitat
eventTypes.TOKEN_EXCHANGE.name=Intercanvi de testimoni
skipped=Omès
eventTypes.RESTART_AUTHENTICATION.description=Reinici d’autenticació
scopePermissions.users.manage-group-membership-description=Polítiques que determinen si un administrador pot gestionar la pertinença a grups de tots els usuaris del domini. S’utilitza conjuntament amb una política de grup específica
eventTypes.UPDATE_PASSWORD_ERROR.description=Error d’actualització de contrasenya
deleteConfirmRealmSetting=Si suprimiu un domini, totes les dades associades s’eliminaran.
scope=Abast
evaluateExplain=Aquesta pàgina us permet veure tots els assignadors de protocol i les assignacions d’abast de rols
providerCreateError=No s’ha pogut crear la política de client a causa de {{error}}
includeRepresentationHelp=Inclou la representació JSON per a les sol·licituds de creació i actualització.
searchForClientScope=Cerca un abast de client
removeAttribute=Elimina l’atribut
deleteProviderSuccess=El proveïdor s’ha suprimit correctament.
sessionsType.offline=Sense connexió
validatorDeletedError=Error en desar el perfil d’usuari: {{error}}
preserveGroupInheritance=Preserva l’herència de grups
createClientScopeSuccess=S’ha creat l’abast de client
selectOrTypeAKey=Seleccioneu o escriviu una clau
resourceDetails=Detalls del recurs
authorizationScopes=Abasts d’autorització
fromDisplayNameHelp=Un nom fàcil d’entendre per a l’adreça «De» (opcional).
identityProviderEntityIdHelp=L’ID d’entitat que s’utilitza per validar l’emissor de les assercions SAML rebudes. Si és buit, no es realitza cap validació de l’emissor.
noRoles-client=Cap rol per a aquest client
eventTypes.EXECUTE_ACTION_TOKEN_ERROR.name=Error d’execució del testimoni d’acció
eventTypes.USER_INFO_REQUEST_ERROR.description=Error de sol·licitud d’informació d’usuari
policyRoles=Especifica els rols de client permesos per aquesta política.
roleMapping=Assignació de rols
accountLinkingOnlyHelp=Si és cert, els usuaris no poden iniciar sessió a través d’aquest proveïdor. Només poden vincular-s’hi. Això és útil si no voleu permetre l’inici de sessió des del proveïdor, però voleu integrar-vos amb ell.
refreshTokenMaxReuseHelp=Nombre màxim de vegades que es pot reutilitzar un testimoni d’actualització. Quan s’utilitza un testimoni diferent, la revocació és immediata.
eventTypes.REMOVE_FEDERATED_IDENTITY.description=Eliminació d’identitat federada
childGroups=Subgrups
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LOGIN.name=Inici de sessió amb proveïdor d’identitat
exportAuthDetailsError=Error en exportar els detalls d’autorització: {{error}}
clientOfflineSessionIdleHelp=Temps que una sessió sense connexió de client pot estar inactiva abans d’expirar. Els testimonis sense connexió s’invaliden quan expira la sessió sense connexió del client. Aquesta opció no afecta la sessió SSO global de l’usuari. Si no s’estableix, s’utilitza el valor d’inactivitat de la sessió sense connexió del domini.
selectGroups=Seleccioneu grups als quals unir-vos
webAuthnPolicyAuthenticatorAttachmentHelp=Comunica a un autenticador un patró d’adjunció acceptable.
did=Identitat (DID)
mappedGroupAttributes=Atributs de grup assignats
localization=Localització
replyToDisplayNameHelp=Un nom fàcil d’entendre per a l’adreça «Resposta a» (opcional).
webAuthnPolicyRpIdHelp=L’ID de la part de confiança de WebAuthn (RpID). Ha de ser el domini efectiu de l’origen; per exemple, «company.com» o «auth.company.com».
signingKeysConfigExplain=Si habiliteu «Signatura del client requerida» a continuació, el client hauria de signar les seves sol·licituds i respostes SAML i el servidor validarà la signatura. Si el client proporciona una URL de descriptor de metadades SP amb claus de signatura i xifratge, podeu habilitar la gestió automàtica de claus amb l’opció «Utilitza la URL del descriptor de metadades» a la secció «Signatura i xifratge» de la pestanya «Paràmetres». També podeu configurar manualment la clau de signatura generant-la o important-la en activar-la.
newClientProfile=Crea un perfil de client
consoleDisplayConnectionUrlHelp=URL de connexió al vostre servidor LDAP
enabledWhen=Habilitat quan
enabledWhenTooltip=Especifica quan l’atribut està disponible. Quan s’utilitzen abasts, l’atribut està disponible quan almenys un dels abasts configurats s’aplica a la sol·licitud d’inici de sessió. S’avaluen tant els abasts per defecte com els opcionals de la sol·licitud actual. Als contextos de la consola d’administració i la consola de compte, els abasts no s’avaluen i l’atribut sempre està disponible (si no està restringit per permisos).
clientAssertionSigningAlg=Algorisme de signatura de l’asserció del client
homeURLHelp=URL per defecte que s’utilitza quan el servidor d’autenticació necessita redirigir o tornar al client.
ldapAttribute=Atribut LDAP
eventTypes.SEND_IDENTITY_PROVIDER_LINK_ERROR.description=Error en enviar l’enllaç del proveïdor d’identitat
otpType=Tipus d’OTP
algorithm=Algorisme
grantedScopes=Abasts concedits
groupNameLdapAttribute=Atribut LDAP del nom del grup
deleteProviderConfirm=Esteu segurs que voleu suprimir permanentment el proveïdor de claus {{provider}}?
removeConfirmTitle_one=Elimineu el grup?
eventTypes.PUSHED_AUTHORIZATION_REQUEST_ERROR.description=Error de sol·licitud d’autorització enviada
includeInTokenScope=Inclou a l’abast del testimoni
eventType=Tipus d’esdeveniment desat
tokenDeleteConfirmTitle=Suprimiu el testimoni d’accés inicial?
useRefreshTokenForClientCredentialsGrant=Utilitza testimonis d’actualització per a la concessió de credencials de client
userDetails=Detalls de l’usuari
sectorIdentifierUri.label=URI d’identificador de sector
inputTypeStep=Mida del pas d’entrada
mapperTypeHelp=S’utilitza per assignar un atribut únic de l’usuari LDAP a l’atribut del UserModel a la base de dades de Keycloak
importWarning=Les dades i la configuració importades anteriorment poden sobreescriure les dades i la configuració existents.
kerberosRequiredSettingsDescription=Aquesta secció conté algunes opcions bàsiques comunes a tots els proveïdors d’emmagatzematge d’usuaris.
resetPasswordFor=Estableix la contrasenya per a {{username}}
duplicateEmailsAllowed=Correus electrònics duplicats
deleteEventsConfirm=Si esborreu tots els esdeveniments d’aquest domini, tots els registres s’eliminaran permanentment de la base de dades
noGroupsInThisRealmInstructions=No heu creat cap grup en aquest domini. Creeu un grup per començar.
noGroupsInThisOrganizationInstructions=No heu creat cap grup en aquesta organització. Creeu un grup per començar.
groupAction=Acció de grup
eventTypes.REMOVE_TOTP_ERROR.name=Error en suprimir el TOTP
groupUpdateError=Error en actualitzar el grup {{error}}
logoutAllSessions=Tanca totes les sessions
membershipUserLdapAttribute=Atribut LDAP d’usuari de pertinença
noKeysDescription=No heu creat cap clau activa
eventTypes.UPDATE_EMAIL.name=Actualització de correu electrònic
notBeforeHelp=Revoca qualsevol testimoni emès abans d’aquest moment per a aquest client. Per enviar la política, primer heu d’establir una URL d’administrador efectiva a la pestanya Paràmetres.
protocolTypes.saml=SAML
idTokenSignatureAlgorithm=Algorisme de signatura del testimoni d’ID
displayHeaderHintHelp=Un nom fàcil d’entendre per al grup que s’hauria d’utilitzar en representar un grup d’atributs als formularis orientats a l’usuari. Admet claus per a valors localitzats. Per exemple: ${profile.attribute.group.address}.
providerInfo=Informació del proveïdor
artifactResolutionServiceUrl=URL del servei de resolució d’artefactes
inputHelperTextAfter=Text d’ajuda (sota) el camp d’entrada
appliedByClients=Aplicat pels clients següents
defaultLocaleHelp=La configuració regional inicial que s’ha d’utilitzar. S’utilitza a la pantalla d’inici de sessió i altres pantalles de la interfície d’administració i la interfície de compte.
deleteConfirmFlowMessage=Segur que voleu suprimir permanentment el flux «<1>{{flow}}</1>».
webAuthnPolicyAuthenticatorAttachment=Adjunció de l’autenticador
logoutServiceSoapBindingUrlHelp=URL de vinculació SOAP SAML per al servei de tancament de sessió únic del client. Podeu deixar-ho en blanc si feu servir una vinculació diferent.
kerberos=Kerberos
noNodesInstructions=No hi ha cap node registrat; podeu afegir-ne un manualment.
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RETRIEVE_TOKEN_ERROR.name=Error en recuperar el testimoni del proveïdor d’identitat
local=Local
noGroupsInThisSubGroupInstructions=No heu creat cap grup en aquest subgrup.
validatorColNames.colName=Nom del validador
userVerify.required=Obligatori
searchMembers=Cerca membres
keySizeHelp=Mida de les claus generades
otpSupportedApplications.totpAppGoogleName=Google Authenticator
clientDeleteConfirmTitle=Suprimiu el client?
policyDetails=Detalls de la política
changedUsersSyncHelp=Període de sincronització dels usuaris LDAP modificats o creats recentment, en segons
editModeKerberosHelp=READ_ONLY significa que les actualitzacions de contrasenya no estan permeses i l’usuari sempre s’autentica amb la contrasenya de Kerberos. UNSYNCED significa que l’usuari pot canviar la contrasenya a la base de dades de Keycloak i aquesta s’utilitzarà en lloc de la contrasenya de Kerberos.
invalidateRotatedSecretExplain=Després d’invalidar el secret rotat, el secret rotat s’eliminarà automàticament
clientSessionMaxHelp=Temps màxim abans que expiri una sessió de client. Els testimonis s’invaliden quan expira una sessió. Aquesta opció no afecta la sessió SSO global de l’usuari. Si no s’estableix, s’utilitza el valor màxim de la sessió SSO estàndard.
clientScopeDetails=Detalls de l’abast de client
requiredHelp=Estableix l’atribut com a obligatori. Si s’habilita, l’atribut l’han d’establir els usuaris i els administradors. En cas contrari, l’atribut és opcional.
clientScopeRemoveError=No s’ha pogut eliminar l’assignació d’abast {{error}}
testConnectionHint.withEmail=En provar la connexió s’enviarà un correu electrònic a l’usuari actual ({{email}}).
otpPolicyPeriodHelp=Quants segons hauria de ser vàlid un testimoni OTP? El valor per defecte és 30 segons.
otpPolicyCodeReusableHelp=Possibilitat de tornar a usar el mateix codi OTP després d’una autenticació correcta.
parentId=ID pare
directAccess=Concessions d’accés directe
logoutServiceSoapBindingUrl=URL de vinculació SOAP del servei de tancament de sessió
userFedDeletedSuccess=El proveïdor de federació d’usuaris s’ha suprimit.
eventTypes.UNREGISTER_NODE.description=Desregistre de node
whoWillAppearPopoverTextRoles=Aquesta pestanya mostra només els usuaris assignats directament a aquest rol. Per veure els usuaris que tenen aquest rol assignat com a rol associat o a través d’un grup, aneu a
showPassword=Mostra el camp de contrasenya en text clar
logic=Lògica
clientScopeSearch.type=Tipus assignat
scopePermissions.groups.manage-membership-description=Polítiques que determinen si un administrador pot afegir o eliminar usuaris d’aquest grup
resourceType=Tipus de recurs
copied=Detalls d’autorització copiats.
scopeName=Un nom únic per a aquest abast. El nom es pot utilitzar per identificar de manera única un abast; és útil quan es fa una consulta per a un abast específic.
userObjectClassesHelp=Tots els valors de l’atribut LDAP objectClass per als usuaris de LDAP, separats per comes. Per exemple: ’inetOrgPerson, organizationalPerson’. Els nous usuaris de Keycloak creats s’escriuran a LDAP amb totes aquestes classes d’objecte i els registres d’usuaris LDAP existents només es trobaran si contenen totes aquestes classes d’objecte.
clientProfileSearch=Cerca
addSavedTypes=Afegeix tipus desats
setPasswordFor=Estableix la contrasenya per a {{username}}
eventTypes.CODE_TO_TOKEN.name=Codi a testimoni
updateUserLocale=Actualitza la configuració regional de l’usuari
whoWillAppearPopoverTextUsers=Els grups són jeràrquics. Quan seleccioneu Pertinença directa, veieu només el subgrup al qual s’ha unit l’usuari. Els grups ancestres no s’inclouen.
mapperCreateError=Error en crear l’assignador: {{error}}
resetBtn=Restableix
mode=Mode
userFedDisableConfirmTitle=Inhabiliteu el proveïdor de federació d’usuaris?
impersonate=Suplanta
eventTypes.CLIENT_REGISTER.name=Registre de client
mappingTable=Taula amb assignació predefinida
requestObject.not\ required=No obligatori
generatedAccessTokenNo=Cap testimoni d’accés generat
always=Sempre
pkceEnabledHelp=Utilitza PKCE (intercanvi de codi de prova de clau) per a la intermediació amb IdP
webAuthnPolicyUserVerificationRequirement=Requisit de verificació d’usuari
maxSecondaryAuthFailuresHelp=Nombre màxim de fallades d’autenticació secundàries abans que s’activi el bloqueig permanent. El compte es bloquejarà fins i tot en modes de força bruta amb bloqueig temporal. El valor 0 significa que el comportament està inhabilitat.
unlinkAccountTitle=Desvinculeu el compte de {{provider}}?
noNodes=Cap node registrat
authorizationEncryptedResponseAlg=Algorisme de gestió de claus de xifratge de la resposta d’autorització
useTruststoreSpi=Utilitza el SPI del magatzem de confiança
allowEcpFlowHelp=Aquest client té permès usar el flux ECP per autenticar usuaris.
noSessions=Cap sessió
clipboardCopyError=Error en copiar al porta-retalls.
storeTokenInSession=Emmagatzema el testimoni a la sessió
usermodel.clientRoleMapping.rolePrefix.tooltip=Un prefix per a cada rol de client (opcional). Es pot usar el testimoni especial ${client_id}, que es substituirà per l’ID real del client. Això és especialment útil quan s’afegeixen rols de tots els clients (és a dir, el commutador «ID de client» no està activat) i cal presentar els rols de client com a llista, amb el prefix de l’ID del client d’origen.
deleteConfirmCurrentUser=Esteu segurs que voleu suprimir permanentment aquest usuari?
eventTypes.CLIENT_REGISTER_ERROR.description=Error de registre de client
addClientScopesTo=Afegeix abasts de client a {{clientName}}
x509=Nom del subjecte X.509
showDataBtn=Mostra les dades
dedicatedScopeDescription=Abast i assignadors dedicats per a aquest client
Sunday=Diumenge
editMode=Mode d’edició
updatePasswordPolicySuccess=Les polítiques de contrasenya s’han actualitzat correctament
passwordHelp=Contrasenya SMTP. Aquest camp pot obtenir el seu valor del magatzem de secrets; feu servir el format ${vault.ID}.
removedGroupMembership=S’ha eliminat la pertinença al grup
deleteScopeWarning=Els permisos següents s’eliminaran quan ja no els usin altres abasts d’autorització:
compositeRoleOff=El rol compost s’ha desactivat
fullSyncPeriod=Període de sincronització completa
clientsExplain=Els clients són aplicacions i serveis que poden sol·licitar l’autenticació d’un usuari.
jwksUrl=URL de JWKS
jwks=Conjunt de claus web JSON
policy-description=Una descripció per a aquesta política.
defaultPasswordLabel=La meva contrasenya
mapperUserAttributeName=Nom d’atribut d’usuari
deleteMapperSuccess=L’assignador s’ha suprimit correctament.
scopeSaveError=No s’ha pogut persistir l’abast d’autorització a causa de {{error}}
used.SPECIFIC_PROVIDERS=Proveïdors específics
deletedSuccessIdentityProvider=El proveïdor s’ha suprimit correctament.
reload=Torna a carregar
eventTypes.CLIENT_INITIATED_ACCOUNT_LINKING_ERROR.description=Error de vinculació de compte iniciada pel client
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LOGIN_ERROR.name=Error d’inici de sessió amb proveïdor d’identitat
scopePermissions.groups.view-description=Polítiques que determinen si un administrador pot visualitzar aquest grup
createFlow=Crea un flux
oAuthDPoPHelp=Això habilita la compatibilitat amb testimonis vinculats per Demonstrating Proof-of-Possession (DPoP). Per als clients públics, tant els testimonis d’accés com els d’actualització estan vinculats a la clau emmagatzemada al client. Per demostrar la possessió de la clau, el client ha d’enviar una prova signada juntament amb el testimoni. Per als clients confidencials, només els testimonis d’accés estan vinculats per DPoP perquè, d’acord amb l’especificació, els testimonis d’actualització ja estan restringits per l’emissor en virtut del requisit d’autenticació associat.
unsavedChangesConfirm=Teniu canvis sense desar. Realment voleu abandonar la pàgina?
disabledOff=Deshabilitat desactivat
membershipLdapAttributeHelp=Nom de l’atribut LDAP del grup que s’utilitza per a les assignacions de pertinença. Normalment serà «member». Tanmateix, quan el «Tipus d’atribut de pertinença» és «UID», l’«Atribut LDAP de pertinença» normalment podria ser «memberUid».
usersLeftError=No s’han pogut eliminar els usuaris del grup: {{error}}
addTypes=Afegeix tipus
pushedAuthorizationRequestRequiredHelp=Paràmetre booleà que indica si el servidor d’autorització accepta dades de sol·licitud d’autorització únicament mitjançant el mètode de sol·licitud d’autorització enviada.
requirement=Requisit
any=Qualsevol
minute=Minut
useJwksUrl=Utilitza la URL de JWKS
wantAssertionsSigned=Vol assercions signades
roleSaveSuccess=El rol s’ha desat
scopeParameter=Paràmetre d’abast
unsigned=Sense signar
userGroupsRetrieveStrategy=Estratègia de recuperació de grups d’usuari
addSubFlow=Afegeix un subflux
validatingPublicKeyHelp=La clau pública en format PEM o JWKS que s’ha d’utilitzar per verificar les signatures de l’IdP extern. Quan s’utilitza JWKS, pot contenir múltiples claus públiques. El botó de sota es pot usar per importar un fitxer extern amb diferents formats de clau i certificat. El proveïdor s’ha de desar després de la importació per emmagatzemar els canvis.
client-uris-must-match.label=Les URI del client han de coincidir
webAuthnPolicyAcceptableAaguids=AAGUID acceptables
noRoles-roles=Cap rol en aquest domini
deleteMapperConfirm=Esteu segurs que voleu suprimir permanentment l’assignador {{mapper}}?
scopePermissions.roles.map-role-description=Polítiques que determinen si un administrador pot assignar aquest rol a un usuari o grup
backchannelUrlInvalid=La URL de tancament de sessió per canal posterior no és una URL vàlida
eventTypes.LOGIN.description=Inici de sessió
impersonateConfirm=Suplanteu l’usuari?
scopePermissions.clients.map-roles-client-scope-description=Polítiques que determinen si un administrador pot aplicar els rols definits per aquest client a l’abast de client d’un altre client
accessTokenSuccess=S’ha regenerat el testimoni d’accés
includeInIdToken.tooltip=S’hauria d’afegir la reclamació al testimoni d’ID?
validRequestURIs=URI de sol·licituds vàlides
allowPasswordAuthentication=Permet l’autenticació amb contrasenya
federationLinkHelp=El UserStorageProvider del qual s’ha importat aquest usuari emmagatzemat localment.
validateUsernameLDAPAttribute=Heu d’introduir un atribut LDAP de nom d’usuari
pairwiseSubAlgorithmSalt.tooltip=Salt que s’utilitza en calcular l’identificador de subjecte per parells. Si es deixa en blanc, es generarà un salt.
allowKerberosAuthentication=Permet l’autenticació Kerberos
addressClaim.formatted.tooltip=Nom de l’atribut d’usuari que s’utilitza per assignar la subreclamació «formatted» dins de la reclamació «address» del testimoni. El valor per defecte és «formatted».
predefinedMappingDescription=Trieu qualsevol de les assignacions predefinides d’aquesta taula
allowedClockSkew=Desviació de rellotge permesa
privateRSAKey=Clau RSA privada
createPermission=Crea un permís
moveToGroup=Mou {{group1}} a {{group2}}
noRealmRoles=Cap rol de domini
events-disable-confirm=Si es deshabilita «Desa els esdeveniments», els esdeveniments posteriors no es mostraran al menú «Esdeveniments»
reqAuthnConstraints=Restriccions d’AuthnContext sol·licitades
eventTypes.PUSHED_AUTHORIZATION_REQUEST.description=Sol·licitud d’autorització enviada
addIdpMapperNameHelp=Nom de l’assignador.
requirements.ALTERNATIVE=Alternativa
claimFilterValueHelp=Valor de la reclamació essencial (amb compatibilitat amb expressions regulars)
credentialResetConfirm=Envia un correu electrònic
permissionsEnabledHelp=Determina si els permisos de gra fi estan habilitats per gestionar aquest rol. Si es deshabilita, s’eliminaran tots els permisos actuals.
consentScreenTextHelp=Text que es mostrarà a la pantalla de consentiment quan aquest abast de client s’afegeixi a algun client que requereixi consentiment. El marcador de posició 0 es pot fer servir per fer referència al paràmetre si l’abast és dinàmic (entre claus). Per defecte s’utilitza el nom de l’abast de client si no s’omple.
realmRolesList=Llista de rols del domini
roleList=Llista de rols
kerberosRealm=Domini Kerberos
scopePermissions.groups.manage-members-description=Polítiques que decideixen si un administrador pot gestionar els membres d’aquest grup
consentRequiredHelp=Si està habilitat, els usuaris han de donar el consentiment per accedir al client.
flow.direct\ grant=Flux de concessió directa
eventTypes.EXECUTE_ACTION_TOKEN.name=Execució de testimoni d’acció
groupName=Nom del grup
eventTypes.RESTART_AUTHENTICATION.name=Reinici de l’autenticació
eventTypes.VALIDATE_ACCESS_TOKEN.name=Validació del testimoni d’accés
contextualAttributes=Atributs contextuals
replyTo=Respon a
providerDescription=Descripció del proveïdor
downloadAdapterConfig=Baixa la configuració de l’adaptador
scopePermissions.clients.view-description=Polítiques que decideixen si un administrador pot visualitzar aquest client
allowEcpFlow=Permet el flux ECP
rsa=rsa
setPasswordConfirmText=Esteu segurs que voleu establir la contrasenya per a l’usuari {{username}}?
updateErrorIdentityProvider=No s’ha pogut actualitzar el proveïdor. {{error}}
emptyProfiles=No hi ha cap perfil de client configurat
createClientProfileError=No s’ha pogut crear el perfil de client: ’{{error}}’
usermodel.clientRoleMapping.clientId.tooltip=ID de client per als assignadors de rols. Només s’afegiran al testimoni els rols de client d’aquest client. Si no s’estableix, s’afegiran al testimoni els rols de client de tots els clients.
targetOptions.local=LOCAL
addTranslationError=Error en crear la traducció, {{error}}
pkceMethodHelp=Mètode PKCE a fer servir
encryption=Xifratge
addExecutorError=No s’ha creat l’executor: {{error}}
scopePermissions.clients.manage-description=Polítiques que decideixen si un administrador pot gestionar aquest client
vendor=Proveïdor
roleRemoveAssociatedText=Aquesta acció eliminarà {{role}} de {{roleName}}. Tots els rols associats a {{role}} també s’eliminaran.
disabled=Inhabilitat
attribute=Atribut
clientScopesConditionTooltip=La llista d’abasts de client esperats. La condició s’avalua com a certa si la sol·licitud del client especificat coincideix amb algun dels abasts de client. Depèn també de si ha de ser un abast de client per defecte o opcional, d’acord amb el «Tipus d’abast» configurat.
timestamp=Data de creació
principalAttributeHelp=Nom o nom descriptiu de l’atribut que s’utilitza per identificar els usuaris externs.
selectMethod=Seleccioneu el mètode
deleteConfirmExecution=Suprimiu el flux {{name}}?
eventTypes.VALIDATE_ACCESS_TOKEN_ERROR.name=Error de validació del testimoni d’accés
scopeDescriptionHelp=Descripció de l’abast de client
deletedErrorRealmSetting=No s’ha pogut suprimir el domini: {{error}}
copyInitialAccessToken=Copieu i enganxeu el testimoni d’accés inicial abans de tancar, ja que no es podrà recuperar posteriorment.
consensus=Consens
scopePermissions.roles.map-role-composite-description=Polítiques que decideixen si un administrador pot aplicar aquest rol com a compost a un altre rol
emptyEvents=No hi ha res a afegir
residentKey.Yes=Sí
eventTypes.SEND_IDENTITY_PROVIDER_LINK.name=Enviament d’enllaç de proveïdor d’identitat
ssoSessionIdleRememberMe=Temps que una sessió de «recorda’m» pot estar inactiva abans que caduqui. Els testimonis i les sessions del navegador s’invaliden quan una sessió caduca. Si no s’estableix, s’utilitza el valor estàndard de temps d’inactivitat de la sessió SSO.
SSOSessionIdleRememberMe=Temps d’inactivitat de sessió SSO amb «recorda’m»
cibaBackchannelTokenDeliveryModeHelp=Especifica com el dispositiu de consum (CD) obté el resultat de l’autenticació i els testimonis relacionats. Aquest mode es farà servir per defecte per als clients CIBA que no tinguin cap altre mode establert explícitament.
eventTypes.REGISTER_NODE.description=Registre de node
supported=Compatible
deprecated=Obsolet
deleteAttributeText=Suprimeix un atribut
deleteNodeSuccess=El node s’ha eliminat correctament
includeInIntrospection.label=Afegeix a la introspecció del testimoni
roleImportSuccess=La importació del rol s’ha completat correctament
executionConfig=Configuració de {{name}}
grantedClientScopes=Abasts de client concedits
keyError=Cal proporcionar una clau.
invitations=Invitacions
invitationsList=Llista d’invitacions
searchInvitations=Cerca invitacions
filterByStatus=Filtra per estat
sentDate=Data d’enviament
expiresAt=Caduca el
resendInvitation=Torna a enviar la invitació
copyInviteLink=Copia l’enllaç d’invitació
inviteLinkCopied=L’enllaç d’invitació s’ha copiat al porta-retalls
deleteInvitation=Suprimeix la invitació
deleteInvitations=Suprimeix les invitacions
organizationInvitationsDeleteConfirmTitle=Suprimiu les invitacions?
organizationInvitationsDeleteConfirm=Esteu segurs que voleu suprimir les invitacions seleccionades?
organizationInvitationResent=La invitació s’ha tornat a enviar correctament
organizationInvitationResendError=No s’ha pogut tornar a enviar la invitació: {{error}}
organizationInvitationsDeleted_one=La invitació s’ha suprimit correctament
organizationInvitationsDeleted_other={{count}} invitacions suprimides correctament
organizationInvitationsDeleteError=No s’ha pogut suprimir les invitacions: {{error}}
organizationsInvitationsListError=No s’ha pogut carregar les invitacions: {{error}}
emptyInvitations=No hi ha cap invitació
emptyInvitationsInstructions=Encara no hi ha cap invitació. Envieu-ne una primer.
organizationInvitationStatus.pending=Pendent
organizationInvitationStatus.expired=Caducada
addAnnotationText=Afegeix una anotació
helpToggleInfo=Aquest commutador habilitarà o inhabilitarà part de la informació d’ajuda de la interfície d’usuari. Inclou qualsevol text d’ajuda, enllaços i finestres emergents.
clientProfileName=Nom del perfil de client
effectiveProtocolMappers=Assignadors de protocol efectius
userVerify.preferred=Preferit
syncModes.legacy=Llegat
allowRegexComparisonHelp=Si està DESACTIVAT, el DN del subjecte del certificat de client donat ha de coincidir exactament amb el DN donat de la propietat «DN del subjecte» tal com es descriu a l’especificació RFC8705. El DN del subjecte pot estar en format RFC4514 o RFC1779. Si està ACTIVAT, el DN del subjecte del certificat de client donat ha de coincidir amb l’expressió regular especificada per la propietat «DN del subjecte». Aquesta opció és obsoleta; en el futur, només es permetrà la comparació exacta de DN.
eventTypes.UPDATE_TOTP_ERROR.description=Error d’actualització del TOTP
titleEvents=Esdeveniments
signServiceProviderMetadata=Signa les metadades del proveïdor de serveis
updateClientPoliciesError=No s’han pogut actualitzar les polítiques de client: {{error}}
acceptsPromptNoneHelp=Això només es fa servir juntament amb l’autenticador de proveïdor d’identitat o quan kc_idp_hint apunta a aquest proveïdor d’identitat. Si el client envia una sol·licitud amb prompt=none i l’usuari no està autenticat, l’error no es retorna directament al client; la sol·licitud amb prompt=none es reenvia a aquest proveïdor d’identitat.
requiresShortStateParameterHelp=Cal habilitar aquest commutador si el proveïdor d’identitat no admet valors llargs del paràmetre «state» enviat a la sol·licitud d’autenticació OIDC/OAuth2 inicial (p. ex., més de 100 caràcters). En aquest cas, Keycloak intentarà fer el paràmetre «state» més curt i pot ometre algunes dades del client per enviar a la sol·licitud inicial. Això pot resultar en una funcionalitat limitada en alguns escenaris molt específics (p. ex., en el cas que el proveïdor d’identitat redirigeixi a Keycloak amb un error a la resposta d’autenticació OIDC, Keycloak podria necessitar mostrar una pàgina d’error en comptes de poder redirigir al client si la sessió d’inici de sessió ha caducat).
roleDetails=Detalls del rol
eventTypes.USER_INFO_REQUEST.name=Sol·licitud d’informació d’usuari
clientScopeType.none=Cap
results=Resultats
userRolesRetrieveStrategyHelp=Especifiqueu com recuperar els rols de l’usuari. LOAD_ROLES_BY_MEMBER_ATTRIBUTE significa que els rols de l’usuari es recuperaran enviant una consulta LDAP per recuperar tots els rols on «member» és el nostre usuari. GET_ROLES_FROM_USER_MEMBEROF significa que els rols de l’usuari es recuperaran de l’atribut «memberOf» del nostre usuari, o dels altres atributs especificats per «Atribut LDAP de membre de». LOAD_ROLES_BY_MEMBER_ATTRIBUTE només és aplicable a Active Directory i significa que els rols de l’usuari es recuperaran de manera recursiva amb l’ús de l’extensió LDAP LDAP_MATCHING_RULE_IN_CHAIN.
roleDeleteError=No s’ha pogut suprimir el rol: {{error}}
selectScope=Seleccioneu un abast
attributeDefaultValue=Valor per defecte de l’atribut
eventTypes.UPDATE_PASSWORD_ERROR.name=Error d’actualització de contrasenya
addGroups=Afegeix grups
mapperAttributeFriendlyName=Nom descriptiu
addProvider=Afegeix un proveïdor
readOnlyHelp=Atribut de només lectura que s’importa de LDAP al model d’usuari, però que no es desa de nou a LDAP quan s’actualitza l’usuari a Keycloak.
resourceDeletedError=No s’ha pogut eliminar el recurs {{error}}
backchannelLogoutUrl=URL de tancament de sessió per canal posterior
requestObjectEncodingHelp=Algorisme JWE que el client ha de fer servir per xifrar el contingut de l’objecte de sol·licitud OIDC especificat pels paràmetres «request» o «request_uri». Si s’estableix a «any», es permet qualsevol algorisme.
duplicate=Duplica
roleDeleteConfirm=Suprimiu el rol?
createClientProfileNameHelperText=El nom ha de ser únic dins del domini
disabledHelp=Un usuari inhabilitat no pot iniciar sessió.
eventTypes.UPDATE_PROFILE_ERROR.name=Error d’actualització del perfil
name=Nom
deleteConfirmDialog_other=Segur que voleu suprimir permanentment {{count}} usuaris seleccionats
targetOptions.brokerUsername=BROKER_USERNAME
eventTypes.REGISTER_ERROR.description=Error de registre
infoDisabledFeatures=Mostra totes les funcionalitats inhabilitades.
next=Següent
previous=Anterior
userLabel=Etiqueta d’usuari
pagination=Paginació
changeAuthenticatorConfirm=Si canvieu l’autenticador a {{clientAuthenticatorType}}, la base de dades de Keycloak s’actualitzarà i és possible que hàgiu de baixar una nova configuració de l’adaptador per a aquest client.
import=Importa
otpHashAlgorithm=Algorisme de hash per a OTP
importFail=La importació ha fallat: {{error}}
show=Mostra
alwaysReadValueFromLdap=Llegeix sempre el valor des de LDAP
searchUserEventsBtn=Cerca esdeveniments
addressClaim.postal_code.tooltip=Nom de l’atribut d’usuari que s’assignarà a la subreclamació «postal_code» dins de la reclamació del testimoni «address». Per defecte és «postal_code».
generatedUserInfoNo=No hi ha informació d’usuari generada
allowed-client-scopes.label=Abasts de client permesos
assignedClientScope=Abast de client assignat
savePasswordSuccess=La contrasenya s’ha establert correctament.
Tuesday=Dimarts
idTokenEncryptionContentEncryptionAlgorithm=Algorisme de xifratge del contingut del testimoni d’ID
idTokenAsDetachedSignature=Fes servir el testimoni d’ID com a signatura desvinculada
newRoleName=Nom del nou rol
listExplain=Els proveïdors d’identitat són xarxes socials o intermediaris d’identitat que permeten als usuaris autenticar-se a Keycloak.
emptyInstructions=Canvieu els criteris de cerca o afegiu un usuari
tableView=Vista de taula
addClientProfile=Afegeix un perfil de client
userEventsRegistered=Esdeveniments d’usuari registrats
editGroup=Edita el grup
eventConfigError=No s’ha pogut desar la configuració d’esdeveniments: {{error}}
confirmAccessTokenTitle=Regenereu el testimoni d’accés de registre?
target=Destinació
impersonateConfirmDialog=Esteu segurs que voleu iniciar sessió com aquest usuari? Si aquest usuari pertany al mateix domini que vosaltres, la vostra sessió actual es tancarà abans d’iniciar sessió com aquest usuari.
alwaysDisplayInUI=Mostra sempre a la interfície d’usuari
requiredSettings=Paràmetres requerits
oneLevel=Un nivell
userSaved=L’usuari s’ha desat
useRefreshTokens=Fes servir testimonis d’actualització
standardFlowHelp=Això habilita l’autenticació estàndard basada en redirecció d’OpenID Connect amb codi d’autorització. Pel que fa a les especificacions d’OpenID Connect o OAuth2, això habilita el suport del «Flux de codi d’autorització» per a aquest client.
clientDeleteConfirm=Si suprimiu aquest client, totes les dades associades s’eliminaran.
derFormattedHelp=Activeu aquesta opció si el certificat té format DER a LDAP i no format PEM.
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_POST_LOGIN.name=Inici de sessió posterior del proveïdor d’identitat
scopePermissions.users.view-description=Polítiques que decideixen si un administrador pot visualitzar tots els usuaris del domini
ldapGeneralOptionsSettingsDescription=Aquesta secció conté algunes opcions bàsiques comunes a tots els proveïdors d’emmagatzematge d’usuaris.
importSkipped_one=Un registre omès.
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_AUTH.description=Autenticació de dispositiu OAuth2
notBeforeClearedSuccess=Fet! S’ha esborrat el valor «No abans de» per al domini.
policySaveError=No s’ha pogut actualitzar la política: {{error}}
experimental=Experimental
idTokenSignatureAlgorithmHelp=Algorisme JWA per signar els testimonis d’ID.
deleteResourceConfirm=Si suprimiu aquest recurs, alguns permisos es veuran afectats.
artifactBindingResponse=Resposta de vinculació ARTIFACT
tokenLifespan.inherited=Hereta de la configuració del domini
saveEvents=Desa els esdeveniments
policyEnforcementModeHelp=El mode d’aplicació de polítiques dicta com s’apliquen les polítiques en avaluar les sol·licituds d’autorització. «Aplicació» significa que les sol·licituds es deneguen per defecte fins i tot quan no hi ha cap política associada a un recurs determinat. «Permissiu» significa que les sol·licituds es permeten fins i tot quan no hi ha cap política associada a un recurs determinat. «Inhabilitat» desactiva completament l’avaluació de polítiques i permet l’accés a qualsevol recurs.
selectAUser=Seleccioneu un usuari
groupCreated=Grup creat
generateError=No s’ha pogut generar un nou parell de claus i certificat {{error}}
getKeyInfoError=No s’ha pogut llegir la informació del certificat {{error}}
testClusterSuccess=S’ha verificat correctament la disponibilitat per a: {{successNodes}}
whoWillAppearLinkTextRoles=Qui apareixerà en aquesta llista d’usuaris?
attestationPreference.not\ specified=No especificat
importConfigHelp=Importa metadades des d’un descriptor de descoberta del proveïdor d’identitat baixat.
targetClaim=Reclamació de destinació
assignRole=Assigna un rol
accessSettings=Paràmetres d’accés
updateFlowSuccess=El flux s’ha actualitzat correctament
authenticatedAccessPolicies=Polítiques d’accés autenticat
addExecutor=Afegeix un executor
selectIfResourceExists=Si ja existeix un recurs, especifiqueu què s’ha de fer
passwordPoliciesHelp.notEmail=La contrasenya no pot coincidir amb l’adreça de correu electrònic de l’usuari.
deleteAttributeGroupError=No s’ha pogut suprimir el grup d’atributs d’usuari: {{error}}
credentialReset=Restabliment de credencials
eventTypes.CUSTOM_REQUIRED_ACTION_ERROR.name=Error d’acció requerida personalitzada
deleteValidatorConfirmTitle=Suprimiu el validador?
kc.client.network.ip_address=Adreça IPv4 del client
signatureAndEncryption=Signatura i xifratge
reset=Restableix
hardcodedUserSessionAttribute=Quan s’importa un usuari des d’un proveïdor, assigna un valor fixe a un atribut de sessió d’usuari específic.
conditionType=Tipus de condició
browse=Navega
duplicateEmailsHelpText=Permet que diversos usuaris tinguin la mateixa adreça de correu electrònic. Si canvieu aquest paràmetre, també s’esborrarà la memòria cau de l’usuari. Es recomana actualitzar manualment les restriccions de correu electrònic dels usuaris existents a la base de dades després de desactivar el suport per a adreces de correu electrònic duplicades.
importOverwritten_zero=Cap registre sobreescrit.
usermodel.realmRoleMapping.rolePrefix.label=Prefix de rol del domini
eventTypes.GRANT_CONSENT.name=Concessió de consentiment
noProvidersLinked=No hi ha cap proveïdor d’identitat enllaçat.
testConnectionSuccess=Fet! La connexió SMTP s’ha establert correctament. S’ha enviat el correu electrònic!
samlSettings=Paràmetres de SAML
userFedDisableConfirm=Si inhabiliteu aquest proveïdor de federació d’usuaris, no es tindrà en compte per a les consultes i els usuaris importats quedaran inhabilitats i en mode de només lectura fins que el proveïdor es torni a habilitar.
userSessionAttribute=Atribut de sessió d’usuari
forgotPassword=He oblidat la contrasenya
searchUserByAttributeMissingValueError=Especifiqueu un valor d’atribut
passwordPoliciesHelp.maxLength=El nombre màxim de caràcters permesos a la contrasenya.
passwordPoliciesHelp.maxAuthAge=L’edat màxima d’una autenticació amb la qual es pot canviar una contrasenya sense tornar a autenticar-se.
moveGroupError=No s’ha pogut moure el grup: {{error}}
clientImportSuccess=El client s’ha importat correctament
dragHelp=Premeu la barra d’espai o Retorn per iniciar l’arrossegament, i feu servir les tecles de fletxa per navegar amunt o avall. Premeu Retorn per confirmar l’arrossegament, o qualsevol altra tecla per cancel·lar l’operació d’arrossegament.
startTime=Hora d’inici
logicHelp=La lògica dicta com s’ha de prendre la decisió de la política. Si és «Positiva», l’efecte resultant (permès o denegat) obtingut durant l’avaluació d’aquesta política s’usarà per prendre una decisió. Si és «Negativa», l’efecte resultant es negarà; en altres paraules, un permès es converteix en denegat i viceversa.
allowRegexComparison=Permet la comparació per patró d’expressió regular
noSessionsForUser=Actualment no hi ha cap sessió activa per a aquest usuari.
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LINK_ACCOUNT_ERROR.description=Error d’enllaç de compte del proveïdor d’identitat
implicitFlowHelp=Això habilita el suport per a l’autenticació basada en redirecció d’OpenID Connect sense codi d’autorització. Pel que fa a les especificacions d’OpenID Connect o OAuth2, això habilita el suport del «Flux implícit» per a aquest client.
user-events-cleared-error=No s’han pogut esborrar els esdeveniments d’usuari {{error}}
eventTypes.IMPERSONATE_ERROR.name=Error de suplantació d’identitat
executorType=Tipus d’executor
configureMappingDescription=Trieu qualsevol dels assignadors d’aquesta taula
keystorePassword=Contrasenya del magatzem de claus
more={{count}} més
mappersList=Llista d’assignadors
realmExplain=Un domini gestiona un conjunt d’usuaris, credencials, rols i grups. Un usuari pertany a un domini i hi inicia sessió. Els dominis estan aïllats entre si i només poden gestionar i autenticar els usuaris que controlen.
inputHelperTextBefore=Text d’ajuda (a sobre) del camp d’entrada
webAuthnPolicyExtraOrigins=Orígens addicionals
webAuthnPolicyPasskeysEnabled=Habilita les claus d’accés
webAuthnPolicyMediation=Mediació de claus d’accés
mediation.conditional=Condicional (només emplenament automàtic)
mediation.none=Cap (només botó, sense indicació automàtica)
mediation.optional=Opcional (mostra el diàleg en carregar la pàgina)
mediation.required=Obligatori (força el diàleg immediatament)
mediation.silent=Silent (sense interacció de l’usuari)
samlSignatureKeyName=Nom de la clau de signatura SAML
validateUsersDn=Heu d’introduir el DN dels usuaris
importError=No s’ha pogut importar el certificat {{error}}
logicType.negative=Negativa
otpPolicy=Política d’OTP
noRolesInstructions-groups=Encara no heu creat cap rol per a aquest grup. Creeu un rol per començar.
cibaBackchannelTokenDeliveryMode=Mode de lliurament de testimonis per canal posterior
validateAttributeName=No es permet una configuració d’atribut sense nom.
eventTypes.RESET_PASSWORD_ERROR.description=Error de restabliment de contrasenya
addUser=Afegeix un usuari
eventTypes.REGISTER.description=Registre
evaluateError=No s’ha pogut avaluar a causa de: {{error}}
iconUriHelp=Un URI que apunta a una icona.
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_VERIFY_USER_CODE.name=OAuth2: verificació del codi d’usuari del dispositiu
permissionsScopeName=Nom de l’abast
validPostLogoutRedirectURIsHelp=Patró d’URI vàlid al qual el navegador pot redirigir després d’un tancament de sessió correcte. Un valor «+» o un camp buit fa servir la llista d’URI de redirecció vàlids. Un valor «-» no permet cap URI de redirecció posterior al tancament de sessió. S’admeten comodins simples com ara «http://example.com/*». També es pot especificar un camí relatiu, com ara /my/relative/path/*. Els camins relatius són relatius a l’URL arrel del client; si no s’especifica cap, s’utilitza l’URL arrel del servidor d’autenticació.
manageAccount=Gestiona el compte
oauthDeviceAuthorizationGrant=Concessió d’autorització de dispositiu OAuth 2.0
copyFlowError=No s’ha pogut duplicar el flux: {{error}}
roleRemoveAssociatedRoleConfirm=Voleu eliminar el rol associat?
samlKeysExportSuccess=S’han exportat les claus correctament
usersInRole=Usuaris del rol
policyProvider.group=Definiu condicions per als vostres permisos on un conjunt d’un o més grups (i les seves jerarquies) tingui permís per accedir a un objecte.
updatedUserProfileError=No s’ha desat la configuració del perfil d’usuari: {{error}}
emptyPermissions=Cap permís
deletePermission=Voleu suprimir el permís permanentment?
selectUser=Seleccioneu un usuari la identitat del qual s’utilitzarà per consultar els permisos al servidor.
resultPermit=Resultat: permès
userFederationExplain=La federació d’usuaris proporciona accés a bases de dades i directoris externs, com ara LDAP i Active Directory.
emptyAuthorizationScopes=Cap abast d’autorització
noDefaultGroups=Cap grup per defecte
policyProvider.time=Definiu condicions de temps per als vostres permisos.
updateFlowError=No s’ha pogut actualitzar el flux: {{error}}
valuePlaceholder=Escriviu un valor
usersLeft_other={{count}} usuaris han abandonat el grup
updateClientContext=Actualitza el context del client
removeAssociatedRoles=Elimina els rols associats
nameIdPolicyFormatHelp=Especifica la referència d’URI corresponent a un format d’identificador de nom.
attributeGeneralSettingsDescription=Aquesta secció conté alguns paràmetres bàsics comuns a tots els atributs.
deleteRealm=Suprimeix el domini
noRoles-clientScopes=Cap rol per a aquest abast de client
noRoles-clients=Cap rol per a aquest abast de client
deleteFlowError=No s’ha pogut suprimir el flux: {{error}}
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_POST_LOGIN.description=Inici de sessió posterior del proveïdor d’identitat
roleImportError=No s’ha pogut importar el rol
regexAttributeValuesHelp=Si s’habilita, els valors dels atributs s’interpreten com a expressions regulars.
userCreated=L’usuari s’ha creat
residentKey.not\ specified=No especificat
alwaysReadValueFromLdapHelp=Si està activat, durant la lectura de l’atribut LDAP sempre s’utilitzarà el valor de LDAP en lloc del valor de la base de dades de Keycloak.
usermodel.clientRoleMapping.tokenClaimName.tooltip=Nom de la reclamació que s’inserirà al testimoni. Pot ser un nom completament qualificat com ara «address.street». En aquest cas, es crearà un objecte JSON niuat. Per evitar el niuament i fer servir el punt literalment, escapeu el punt amb una barra inversa (\\.). Podeu fer servir el testimoni especial ${client_id}; se substituirà per l’ID de client real. Un exemple d’ús és «resource_access.${client_id}.roles». Aquesta opció és especialment útil quan afegiu rols de tots els clients, és a dir, quan «ID de client» està inhabilitat i voleu que els rols de client de cada client es desin per separat.
scopePermissions.clients.map-roles-description=Polítiques que decideixen si un administrador pot assignar rols definits per aquest client
disableUserInfoHelp=Voleu inhabilitar l’ús del servei d’informació d’usuari per obtenir informació addicional? Per defecte s’utilitza aquest servei OIDC.
xFrameOptionsHelp=El valor per defecte impedeix que les pàgines siguin incloses per iframes d’un altre origen. <formattedlink>Més informació</formattedlink>
copyError=Error en copiar els detalls d’autorització: {{error}}
authentication=Autenticació
eventTypes.DELETE_ACCOUNT.name=Suprimeix el compte
noUserDetails=Cap detall d’usuari
sync-ldap-groups-to-keycloak=Sincronitza els grups LDAP amb Keycloak
attestationPreference.indirect=Indirecta
frontchannelUrlInvalid=L’URL de tancament de sessió del canal frontal no és un URL vàlid
noCredentialsText=Aquest usuari no té cap credencial. Podeu establir una contrasenya per a aquest usuari.
deletePolicyWarning=Les polítiques agregades següents s’eliminaran automàticament:
validatingPublicKey=S’està validant la clau pública
permissionsListIntro=Editeu la llista de permisos fent clic al nom de l’abast. Redirigirà a la pàgina de detalls del permís del client anomenat <1>{{realm}}</1>
deleteClientConditionSuccess=La condició s’ha suprimit correctament.
deleteConfirmIdentityProvider=Esteu segurs que voleu suprimir permanentment el proveïdor «{{provider}}»?
resetActions=Accions de restabliment
cibaExpiresInHelp=El temps d’expiració de l’«auth_req_id» en segons des que es va rebre la sol·licitud d’autenticació.
eventTypes.CLIENT_INFO_ERROR.description=Error d’informació del client
batchSize=Mida del lot
scopesAsRequested=Els abasts es sol·liciten tal com s’han demanat
updateErrorClientScope=No s’ha pogut actualitzar l’abast de client: ’{{error}}’
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_VERIFY_USER_CODE.description=OAuth2: verificació del codi d’usuari del dispositiu
useKerberosForPasswordAuthentication=Fes servir Kerberos per a l’autenticació amb contrasenya
validateUuidLDAPAttribute=Heu d’introduir un atribut LDAP UUID
client-scopes-condition.tooltip=La llista d’abasts de client esperats. La condició s’avalua com a certa si la sol·licitud del client especificada coincideix amb alguns dels abasts de client. També depèn de si ha de ser un abast de client per defecte o opcional en funció del «Tipus d’abast» configurat.
rootURLHelp=URL arrel que s’afegeix als URL relatius
anonymousAccessPolicies=Polítiques d’accés anònim
createResourceBasedPermission=Crea un permís basat en recursos
searchForRole=Cerca un rol
debugHelp=Habilita o inhabilita el registre de depuració a la sortida estàndard per a Krb5LoginModule.
validatorColNames.colConfig=Configuració
createClient=Crea un client
inputTypeRows=Files d’entrada
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_FIRST_LOGIN.description=Primer inici de sessió del proveïdor d’identitat
usedMemory=Memòria en ús
validatePasswordPolicyHelp=Determina si Keycloak ha de validar la contrasenya amb la política de contrasenyes del domini abans d’actualitzar-la. Quan la contrasenya de l’usuari es desa a LDAP, algunes polítiques de contrasenyes de Keycloak no funcionen: no usada recentment, caducitat de la contrasenya, iteracions de hash i algorisme de hash. Aquesta situació es produeix perquè Keycloak no té control directe sobre l’emmagatzematge de contrasenyes. Si voleu fer servir aquestes polítiques, habiliteu les polítiques de contrasenyes a la capa del servidor LDAP.
bruteForceModeHelpText=Si s’habilita, especifiqueu què ha de passar amb el compte d’usuari si es detecta un atac de força bruta.
createResourceSuccess=El recurs s’ha creat correctament
documentation=Documentació
fullNameLdapReadOnlyHelp=Per al mode només lectura, les dades s’importen de LDAP a la base de dades de Keycloak, però no es tornen a desar a LDAP quan s’actualitza l’usuari a Keycloak.
roleExplain=Els rols del domini són els rols que definiu per fer-los servir al domini actual.
whatIsDefaultGroups=Quina és la funció dels grups per defecte?
transient=Transitori
generalSettings=Paràmetres generals
addClientProfileError=No s’ha pogut crear el perfil de client: ’{{error}}’
overallResults=Resultats generals
requiredUserActionsHelp=Requereix una acció quan l’usuari inicia sessió. «Verifica el correu electrònic» envia un correu electrònic a l’usuari per verificar la seva adreça de correu. «Actualitza el perfil» requereix que l’usuari introdueixi nova informació personal. «Actualitza la contrasenya» requereix que l’usuari introdueixi una nova contrasenya. «Configura OTP» requereix la configuració d’un generador de contrasenyes mòbil.
requestObjectSignatureAlgorithmHelp=Algorisme JWA que el client ha de fer servir en enviar un objecte de sol·licitud OIDC especificat pels paràmetres «request» o «request_uri». Si s’estableix a «any», l’objecte de sol·licitud pot estar signat per qualsevol algorisme (inclòs «none»).
ldapKerberosSettingsDescription=Aquesta secció conté opcions útils per a la integració amb Kerberos. Només s’utilitza quan el servidor LDAP s’usa juntament amb Kerberos/SPNEGO per a l’autenticació d’usuaris.
deleteEvents=Esborra els esdeveniments
termsOfServiceUrlHelp=URL que el client de la part de confiança proporciona a l’usuari final per llegir les condicions del servei de la part de confiança
clientSecretError=No s’ha pogut regenerar el secret del client a causa de: {{error}}
resourcePath=Camí del recurs
useJwksUrlHelp=Si el commutador està ACTIVAT, les claus públiques del proveïdor d’identitat es descarreguen d’un URL JWKS indicat. Això proporciona una gran flexibilitat perquè les noves claus es tornen a descarregar quan el proveïdor d’identitat genera un nou parell de claus. Si el commutador està DESACTIVAT, s’utilitza una clau pública (o certificat) de la base de dades de Keycloak; per tant, quan canvia el parell de claus del proveïdor d’identitat, cal tornar a importar la nova clau a la base de dades de Keycloak.
downloadAdaptorTitle=Baixa les configuracions de l’adaptador
client-roles.label=Rols de client
keysFilter.PASSIVE=Claus passives
scopeTypeHelp=Determina com s’assigna l’abast de client als nous clients. Els abasts per defecte s’inclouen automàticament a les sol·licituds de testimoni. Els abasts opcionals només s’inclouen quan es demanen explícitament. Cap significa que l’abast s’ha d’afegir manualment a cada client.
search=Cerca
validateEditMode=Heu de seleccionar un mode d’edició
copyFlowSuccess=El flux s’ha duplicat correctament
cacheSettings=Paràmetres de la memòria cau
client-attributes.label=Atributs del client
searchForClient=Cerca un client
permissionDeletedError=No s’ha pogut suprimir el permís a causa de {{error}}
eventTypes.UPDATE_PROFILE.name=Actualitza el perfil
realmId=ID del domini
eventTypes.PERMISSION_TOKEN_ERROR.description=Error del testimoni de permís
algorithmHelp=Algorisme previst per a la clau
userVerify.discouraged=No recomanat
ldapRolesDn=DN dels rols LDAP
displayOnClientHelp=Aplicable només si «Consentiment requerit» està activat per a aquest client. Si aquest commutador està desactivat, la pantalla de consentiment contindrà només els consentiments corresponents als abasts de client configurats. Si està activat, hi haurà també un element a la pantalla de consentiment sobre aquest client en si.
requestObjectRequired=Objecte de sol·licitud requerit
protocolHelp=Configuració del protocol SSO proporcionada per aquest abast de client
resourcesHelp=Especifica que aquest permís s’ha d’aplicar a una instància de recurs específica.
passwordConfirmation=Confirmació de la contrasenya
aggregate.attrs.tooltip=Indica si els valors d’atribut s’han d’agregar amb els atributs del grup. Si feu servir l’assignador d’OpenID Connect, també cal habilitar l’opció multivalor per obtenir tots els valors. Els valors duplicats es descarten i l’ordre dels valors no està garantit amb aquesta opció.
helpLabel=Més ajuda per a «{{label}}»
noRoles=Cap rol per a aquest usuari
createAttribute=Crea un atribut
Thursday=Dijous
importOverwritten_one=S’ha sobreescrit un registre.
tokenDeleteError=No s’ha pogut suprimir el testimoni d’accés inicial: ’{{error}}’
eventTypes.REGISTER_NODE_ERROR.name=Error de registre del node
isMandatoryInLdap=És obligatori a LDAP
claimValue=Valor de la reclamació
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_LINK.name=Enllaç d’identitat federada
authenticationHelp=Aquest commutador defineix el tipus de client OIDC. Quan està ACTIVAT, el tipus és accés confidencial. Quan està DESACTIVAT, el tipus és accés públic.
deleteClientConditionError=Error en crear la condició: {{error}}
noMappers=Cap assignador
couldNotLinkIdP=No s’ha pogut enllaçar el proveïdor d’identitat {{error}}
otpPolicyPeriod=Període del testimoni OTP
managePriorities=Gestiona les prioritats
createClientPolicySuccess=S’ha creat la nova política
realmDisplayNameHelp=Nom de visualització del domini. Admet la sintaxi ${clau} per referenciar una clau de localització del paquet de missatges del domini.
frontendUrlHelp=Establiu l’URL frontal per al domini. Feu-lo servir en combinació amb el proveïdor de nom d’amfitrió per defecte per substituir l’URL base de les sol·licituds de frontend per a un domini específic.
used.notInUse=No en ús
emailSettings=Paràmetres del correu electrònic
samlEntityDescriptorHelp=Us permet carregar metadades externes d’IDP des d’un fitxer de configuració o descarregar-les d’un URL.
generatedIdTokenHelp=Consulteu l’exemple de testimoni d’ID que es generarà i s’enviarà al client quan l’usuari seleccionat s’autentiqui. Podeu veure les reclamacions i els rols que contindrà el testimoni en funció dels assignadors de protocol efectius i les assignacions d’abast de rols, i també en funció de les reclamacions i els rols assignats a l’usuari real.
createClientProfile=Crea un perfil de client
passwordPoliciesHelp.specialChars=El nombre de caràcters especials requerits a la cadena de contrasenya.
cachePolicy=Política de memòria cau
noCredentials=Cap credencial
clientOfflineSessionIdle=Inactivitat de la sessió sense connexió del client
eventListeners=Escoltadors d’esdeveniments
bindDn=DN de vinculació
evictionHourHelp=Hora del dia en què l’entrada quedarà invalidada
permissionDetails=Detalls del permís
clipboardCopyDenied=El vostre navegador bloqueja l’accés al porta-retalls.
Friday=Divendres
saveProviderListSuccess=La prioritat del proveïdor s’ha actualitzat correctament.
copyToClipboard=Copia al porta-retalls
clientPoliciesProfiles=Perfils de polítiques de client
eventTypes.SEND_VERIFY_EMAIL.name=Envia el correu de verificació
requiredForLabel.both=Tant usuaris com administradors
eventTypes.REGISTER_NODE.name=Registra el node
addToFilter=Afegeix al filtre
CONFIGURE_TOTP=Configura OTP (CONFIGURE_TOTP)
eventTypes.EXECUTE_ACTIONS.description=Executa accions
userModelAttributeName=Nom de l’atribut del model d’usuari
importResourceError=No s’ha pogut importar el recurs a causa de {{error}}
parameterizedScope=Abast parametritzat
validateName=Heu d’introduir un nom
flowDetails=Detalls del flux
never=Mai
includeInIntrospection.tooltip=S’ha d’afegir la reclamació a la introspecció del testimoni?
addressClaim.region.tooltip=Nom de l’atribut d’usuari que s’utilitzarà per assignar la subreclamació «region» dins la reclamació del testimoni «address». Per defecte és «region».
IDK-periodicChangedUsersSyncHelp=S’han de crear els usuaris nous creats recentment a l’emmagatzematge LDAP? La prioritat afecta quin proveïdor es tria per sincronitzar el nou usuari.
logoutServiceArtifactBindingUrlHelp=URL de vinculació ARTIFACT de SAML per al servei de tancament de sessió únic del client. Podeu deixar-ho en blanc si feu servir una vinculació diferent.
claimToRole=Si existeix una reclamació, concediu a l’usuari el rol del domini o del client especificat.
eventTypes.REMOVE_FEDERATED_IDENTITY_ERROR.name=Error en eliminar la identitat federada
assertionConsumerServicePostBindingURLHelp=URL de vinculació POST de SAML per al servei de consumidor d’assercions del client (respostes d’inici de sessió). Podeu deixar-ho en blanc si no teniu un URL per a aquesta vinculació.
createAuthorizationScope=Crea un abast d’autorització
noGroups=Cap grup
backchannelLogoutRevokeOfflineSessionsHelp=Especifica si s’inclou un esdeveniment «revoke_offline_access» al testimoni de tancament de sessió quan s’utilitza l’URL de tancament de sessió del canal posterior. Keycloak revocarà les sessions sense connexió quan rebi un testimoni de tancament de sessió amb aquest esdeveniment.
roleID=ID del rol
roleNameLdapAttributeHelp=Nom de l’atribut LDAP que s’utilitza als objectes de rol per al nom i el RDN del rol. Normalment serà «cn». En aquest cas, un objecte de grup/rol típic pot tenir un DN com ara «cn=rol1,ou=finances,dc=exemple,dc=org».
origin=Origen
regexPattern=Patró d’expressió regular
targetContextAttributes=Atributs del context de destinació
targetContextAttributesHelp=Defineix l’avaluació dels atributs de context (reclamacions) en lloc dels atributs d’identitat
filteredByClaim=Verifica la reclamació essencial
rowCancelBtnAriaLabel=Cancel·la les edicions de {{messageBundle}}
searchForFlow=Cerca un flux
addressClaim.locality.label=Nom de l’atribut d’usuari per a la localitat
addAuthnContextClassRef=Afegeix un AuthnContext ClassRef
showPasswordDataName=Nom
clientScopeTypes.none=Cap
whoCanEdit=Qui pot editar?
mappingCreatedSuccess=L’assignació s’ha creat correctament
eventTypes.GRANT_CONSENT.description=Concedeix el consentiment
client=Client
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_AUTH_ERROR.name=Error d’autenticació del dispositiu OAuth2
addSubFlowHelp=Els subfluxos poden ser genèrics o de formulari. El tipus formulari s’utilitza per construir un subflux que genera un flux únic per a l’usuari. Els subfluxos són un tipus especial d’execució que s’avalua com a correcta en funció de com s’avaluen les execucions que conté.
implicitFlow=Flux implícit
authorizationSignedResponseAlgHelp=Algorisme JWA utilitzat per signar els testimonis de resposta d’autorització quan el mode de resposta és jwt.
associatedRolesRemoved=S’han eliminat els rols associats
whoWillAppearLinkTextUsers=Qui apareixerà en aquesta llista de grups?
ellipticCurveHelp=Corba el·líptica utilitzada a ECDSA
fromPredefinedMapper=Des d’assignadors predefinits
attributesGroup=Grup d’atributs
clientDeleteError=No s’ha pogut suprimir el client: {{error}}
optimizeLookup=Optimitza la cerca de la clau de signatura de REDIRECT
joinGroupsFor=Uneix als grups per a l’usuari {{username}}
temporaryLocked=Bloquejat temporalment
setup=Configuració
unlinkAccount=Desvincula el compte
executors=Executors
eventTypes.CLIENT_UPDATE_ERROR.name=Error d’actualització del client
attributeConsumingServiceIndex=Índex del servei consumidor d’atributs
assign=Assigna
disableConfirmRealm=Els usuaris i els clients no podran accedir al domini si està inhabilitat. Esteu segurs que voleu continuar?
showAuthData=Mostra les dades d’autorització
includeInUserInfo.tooltip=S’ha d’afegir la reclamació a la informació d’usuari?
select=Selecciona
signature-algorithm=Algorisme JWA que el client ha de fer servir en signar un JWT per a l’autenticació. Si es deixa en blanc, el client pot fer servir qualsevol algorisme adequat per a l’autenticador de client concret.
advanced=Avançat
initialCounter=Comptador inicial
nameField=Nom
ownerManagedAccessHelp=Si s’habilita, l’accés a aquest recurs pot ser gestionat pel propietari del recurs.
useLowerCaseBearerTypeHelp=Si està activat, les respostes de testimoni s’establiran amb el tipus «bearer» en minúscules. Per defecte, el servidor estableix el tipus com a «Bearer» tal com es defineix a RFC6750.
useRfc9068AccessTokenTypeHelp=Si s’habilita, els testimonis d’accés obtindran el tipus de capçalera «at+jwt» en compliment de RFC9068. En cas contrari, el tipus de capçalera serà «JWT».
addCondition=Afegeix una condició
updateSuccessClientScope=L’abast de client s’ha actualitzat
connectionAndAuthentication=Connexió i autenticació
clientScopeType.optional=Opcional
permissionsDisableConfirm=Si inhabiliteu els permisos, tots els permisos de la llista següent se suprimiran automàticament. A més, els recursos i abasts relacionats s’eliminaran
eventTypes.REFRESH_TOKEN.description=Actualitza el testimoni
authorization=Autorització
clientProfilesHelpItem=Element d’ajuda dels perfils de client
userSessionAttributeValue=Valor de l’atribut de sessió d’usuari
dayMonthHelp=Defineix el dia del mes en què s’ha de concedir la política. També podeu proporcionar un rang emplenant el segon camp. En aquest cas, el permís es concedeix només si el dia del mes actual és igual o es troba entre els dos valors que heu proporcionat.
fullNameLdapWriteOnlyHelp=Per al mode només escriptura, les dades es propaguen a LDAP quan es crea o s’actualitza un usuari a Keycloak. Però aquest assignador no s’utilitza per propagar dades de LDAP a Keycloak. Aquest paràmetre és útil si heu configurat assignadors d’atributs firstName i lastName per separat i voleu fer-los servir per llegir l’atribut de LDAP a Keycloak.
userFedDeleteError=No s’ha pogut suprimir el proveïdor de federació d’usuaris: ’{{error}}’
join=Uneix
idTokenEncryptionContentEncryptionAlgorithmHelp=Algorisme JWA utilitzat per al xifratge de contingut en el xifratge dels testimonis d’ID. Aquesta opció només és necessària si voleu testimonis d’ID xifrats. Si es deixa buit, els testimonis d’ID simplement es signen, però no es xifren.
idTokenAsDetachedSignatureHelp=Això fa que el testimoni d’ID retornat des del punt final d’autorització en el flux híbrid OIDC s’utilitza com a signatura separada tal com es defineix al perfil de seguretat avançat FAPI 1.0. Per tant, aquest testimoni d’ID no inclou la informació de l’usuari autenticat.
messageBundleDescription=Només podeu editar les localitzacions admeses. Si encara no heu seleccionat localitzacions admeses, només podeu editar la localització en anglès.
saveEventListenersError=Error en desar l’escoltador d’esdeveniments: {{error}}
scopesHelp=Els abasts que s’enviaran en sol·licitar l’autorització. Pot ser una llista d’abasts separats per espais. El valor per defecte és «openid».
inputOptionLabelsI18nPrefix=Prefix de clau d’internacionalització
enabledHelp=Estableix si les claus estan habilitades
nameHintHelp=Un nom únic per al grup. Aquest nom s’utilitzarà per referenciar el grup en vincular un atribut a un grup.
admin-events-cleared-error=No s’han pogut esborrar els esdeveniments d’administració {{error}}
usersPermissionsHint=Permisos detallats per gestionar tots els usuaris del domini. Podeu definir diferents polítiques per determinar qui pot gestionar els usuaris del domini.
isBinaryAttribute=És un atribut binari
clientScopeList=Abasts de client
noValidMetaDataFound=No s’han trobat metadades vàlides en aquest URL: ’{{error}}’
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RETRIEVE_TOKEN_ERROR.description=Error en recuperar el testimoni del proveïdor d’identitat
usernameLdapAttribute=Atribut LDAP del nom d’usuari
updateResourceSuccess=El recurs s’ha actualitzat correctament
displayNameHelp=Nom amigable per als proveïdors d’identitat.
idpAccountEmailVerification=Verificació de correu electrònic del compte del proveïdor d’identitat
template=Plantilla
deleteExecutionSuccess=L’execució s’ha suprimit correctament
deleteConfirmTitle_other=Suprimiu els grups?
profilesConfigTypes.jsonEditor=Editor JSON
testingConnection=S’està provant la connexió
noUsersFoundError=No s’han trobat usuaris a causa de {{error}}
executorDetails=Detalls de l’executor
eventTypes.REMOVE_FEDERATED_IDENTITY_ERROR.description=Error en eliminar la identitat federada
usermodel.realmRoleMapping.rolePrefix.tooltip=Un prefix que s’afegirà davant de cada nom de rol del domini (opcional).
exportSamlKeyTitle=Exporta les claus SAML
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_VERIFY_USER_CODE_ERROR.description=Error en verificar el codi d’usuari del dispositiu OAuth2
eventTypes.EXECUTE_ACTIONS_ERROR.description=Error en executar les accions
SKIP=Omet
eventTypes.INTROSPECT_TOKEN.description=Introspecció del testimoni
infoEnabledFeatures=Mostra totes les funcionalitats habilitades.
displayOrderHelp=Número que defineix l’ordre dels proveïdors a la interfície (per exemple, a la pàgina d’inici de sessió). El número més baix s’aplicarà primer.
deleteCredentialsConfirm=Segur que voleu suprimir les credencials d’aquests usuaris?
keysIntro=Si l’opció «Fes servir l’URL de JWKS» està activada, heu d’introduir un URL de JWKS vàlid. Després de desar, l’administrador pot baixar les claus de l’URL de JWKS o el servidor Keycloak les baixarà automàticament quan es detecti un KID desconegut durant l’autenticació del client.
logoutServiceArtifactBindingUrl=URL de vinculació ARTIFACT del servei de tancament de sessió
passwordPoliciesHelp.lowerCase=El nombre de lletres minúscules requerides a la cadena de contrasenya.
searchForProvider=Cerca un proveïdor
ldapSearchingAndUpdatingSettingsDescription=Aquesta secció conté opcions relacionades amb la cerca d’usuaris disponibles al servidor LDAP.
sessionsType.regularSSO=SSO regular
allowed-client-scopes.tooltip=Llista dels abasts de client permesos, que es poden fer servir en un client recentment registrat. Els intents de registrar un client amb un abast de client no permès seran rebutjats. Per defecte, la llista o és buida o conté només els abasts de client predefinits del domini (en funció de la propietat de configuració «Permet els abasts predefinits»)
executorsHelpItem=Element d’ajuda dels executors
client-uris-must-match.tooltip=Si està activat, tots els URI del client (URI de redirecció i altres) només estan permesos si coincideixen amb algun domini o host de confiança.
off=Desactivat
frontchannelLogoutOIDCHelp=Quan és cert, el tancament de sessió requereix que un navegador enviï la sol·licitud al client a l’URL de tancament de sessió del canal frontal configurat, tal com s’especifica a l’especificació de tancament de sessió del canal frontal OIDC. Quan és fals, el servidor pot fer una invocació en segon pla per al tancament de sessió sempre que estigui configurat l’URL de tancament de sessió del canal posterior o l’URL d’administrador.
updateSuccess=El proveïdor s’ha actualitzat correctament
hide=Amaga
isMandatoryInLdapHelp=Si és cert, aquest atribut és obligatori a LDAP. Si no hi ha cap valor a la base de dades de Keycloak, el valor buit es propagarà a LDAP.
client-accesstype.label=Tipus d’accés del client
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_POST_LOGIN_ERROR.description=Error en l’inici de sessió posterior del proveïdor d’identitat
skipCustomizationAndFinish=Omet la personalització i finalitza
mappingDeletedSuccess=L’assignació s’ha suprimit correctament
addIdentityProvider=Afegeix el proveïdor {{provider}}
flowDescriptionHelp=Text d’ajuda per a la descripció del nou flux
kc.time.date_time=Data/hora (MM/dd/aaaa hh:mm:ss)
principalType=Tipus de principal
ignoreMissingGroupsHelp=Ignora els grups que falten a la jerarquia de grups.
updatedCredentialMoveSuccess=La configuració de credencials de l’usuari s’ha desat
deleteExecutorProfileConfirmTitle=Suprimiu l’executor?
auth=Autenticació
accessTokenLifespanImplicitFlow=Durada del testimoni d’accés per al flux implícit
createAttributeSuccess=Fet! La configuració del perfil d’usuari s’ha desat.
annotations=Anotacions
scimSettings=SCIM
scimAttributeMapping=Atribut SCIM
scimAttributeMappingHelp=L’atribut SCIM al qual s’assigna aquest atribut del perfil d’usuari. Seleccioneu un atribut predefinit de la llista o escriviu un nom d’atribut personalitzat. Per als atributs d’una extensió d’usuari SCIM, feu servir l’URI de l’esquema seguit d’un punt i el nom de l’atribut; per exemple, «urn:my:params:scim:schemas:extension:custom:1.0:User.team», on el punt separa l’esquema «urn:my:params:scim:schemas:extension:custom:1.0:User» del nom de l’atribut «team».
scimAttributePlaceholder=Seleccioneu o escriviu un atribut SCIM
noMatchingScimAttributes=No hi ha atributs coincidents. Continueu escrivint per fer servir un nom d’atribut personalitzat.
scimCoreUserSchema=Usuari bàsic (urn:ietf:params:scim:schemas:core:2.0:User)
scimEnterpriseUserSchema=Usuari empresarial (urn:ietf:params:scim:schemas:extension:enterprise:2.0:User)
confirmAccessTokenBody=Si regenereu el testimoni d’accés de registre, les dades d’accés relatives al servei de registre del client s’actualitzaran.
remainingCount=Recompte restant
eventTypes.INVALID_SIGNATURE.description=Signatura no vàlida
authScopes=Abasts d’autorització
requiredWhen=Obligatori quan
requiredWhenTooltip=Quan s’utilitzen abasts, l’atribut és obligatori quan almenys un dels abasts configurats s’aplica a la sol·licitud d’inici de sessió. S’avaluen tant els abasts predeterminats com els opcionals de la sol·licitud actual. Als contextos de la consola d’administració i la consola de compte, els abasts no s’avaluen i l’atribut no és obligatori.
updatePasswordPolicyError=No s’han pogut actualitzar les polítiques de contrasenya: ’{{error}}’
max-clients.tooltip=No es permetrà registrar un nou client si el nombre de clients existents al domini és igual o superior al límit configurat.
uuidLdapAttributeHelp=Nom de l’atribut LDAP que s’utilitza com a identificador d’objecte únic (UUID) per als objectes a LDAP. Per a molts proveïdors de servidors LDAP, és «entryUUID»; però alguns són diferents. Per exemple, per a Active Directory hauria de ser «objectGUID». Si el vostre servidor LDAP no admet la noció d’UUID, podeu fer servir qualsevol altre atribut que sigui únic entre els usuaris LDAP de l’arbre. Per exemple, «uid» o «entryDN».
mappingDetails=Detalls de l’assignador
top-level-flow-type.client-flow=Flux de client
eventTypes.GRANT_CONSENT_ERROR.description=Error en concedir el consentiment
claim=Reclamació
hardcodedAttribute=Quan l’usuari s’importa del proveïdor, s’assigna un valor codificat a un atribut d’usuari específic.
permissionSaveError=No s’ha pogut actualitzar el permís a causa de {{error}}
optimizeLookupHelp=En signar documents SAML amb vinculació REDIRECT per a un SP protegit per l’adaptador Keycloak, cal incloure l’identificador de la clau de signatura al missatge del protocol SAML a l’element <Extensions>? Això optimitza la validació de la signatura, ja que la part validadora fa servir una sola clau en lloc de provar totes les claus conegudes.
deleteClientScope_one=Suprimeix l’abast de client {{name}}
accessTokenError=No s’ha pogut regenerar el testimoni d’accés a causa de: {{error}}
joinGroups=Uneix-se als grups
scopePermissions.clients.configure-description=Permisos de gestió reduïts per a l’administrador. No es pot establir l’abast, la plantilla ni els assignadors de protocol.
providedBy=Proporcionat per
doNotStoreUsers=No emmagatzemis els usuaris
ms=mil·lisegons
ipAddress=Adreça IP
keyID=KEY_ID
spi=SPI
emptyValidators=Sense validadors.
plus=Més
browserFlow=Flux del navegador
anyScope=Qualsevol abast
enableDisable=Els clients inhabilitats no poden iniciar una sessió ni obtenir testimonis d’accés.
noUsersFound=No s’han trobat usuaris
serverInfo=Informació del servidor
chooseAPolicyTypeInstructions=Trieu un tipus de política de la llista de sota i podreu configurar una nova política d’autorització. Hi ha alguns tipus i descripció.
principalTypeHelp=Manera d’identificar i fer el seguiment dels usuaris externs des de l’asserció. Per defecte, es fa servir el NameID del subjecte; alternativament, podeu configurar un atribut identificador.
Wednesday=Dimecres
consents=Consentiments
authDetails=Detalls d’autorització
mappingDeletedError=No s’ha pogut suprimir l’assignació: ’{{error}}’
mappedGroupAttributesHelp=Llista de noms d’atributs separats per comes. Això apunta a la llista d’atributs del grup LDAP que s’assignaran com a atributs del grup a Keycloak. Deixeu-ho buit si no calen atributs de grup addicionals a Keycloak.
deleteGrantsSuccess=Les autoritzacions s’han revocat correctament.
policyEnforcementModes.DISABLED=Inhabilitat
openIdConnectCompatibilityModes=Modes de compatibilitat d’OpenID Connect
no=No
code=Codi
nameHelp=Text d’ajuda per al nom del nou flux
keys=Claus
defaultSigAlg=Algorisme de signatura predeterminat
signatureKeyName=Nom de la clau de signatura SAML
notBeforeTooltip=Primer cal establir l’URL d’administrador a la pestanya Paràmetres.
resourcesToImport=Recursos per importar
isBinaryAttributeHelp=Hauria de ser cert per als atributs LDAP binaris.
whoWillAppearPopoverFooterText=Els usuaris que tinguin aquest rol com a rol efectiu no es poden afegir en aquesta pestanya.
eventTypes.RESTART_AUTHENTICATION_ERROR.name=Error en reiniciar l’autenticació
generatedUserInfoIsDisabled=La informació d’usuari generada està inhabilitada quan no hi ha cap usuari seleccionat
nameHelpHelp=Nom de l’assignador
flowNameHelp=Text d’ajuda per al nom del nou flux
webAuthnPolicyRpEntityName=Nom de l’entitat de la part de confiança
lastEvaluation=Darrera avaluació
createClientConditionError=Error en crear la condició: {{error}}
serverPrincipalHelp=Nom complet del principal del servidor per al servei HTTP, incloent-hi el servidor i el nom de domini. Per exemple, HTTP/host.foo.org@FOO.ORG
enableStartTlsHelp=Xifra la connexió a LDAP mitjançant STARTTLS, la qual cosa inhabilitarà la reserva de connexions
resourceScopeSuccess=L’abast d’autorització s’ha suprimit correctament
userIdHelperText=Introduïu l’identificador únic de l’usuari per a aquest proveïdor d’identitat.
forwardParametersHelp=Paràmetres de consulta no estàndard d’OpenID Connect/OAuth que s’han de reenviar al proveïdor d’identitat extern des de la sol·licitud inicial de l’aplicació al punt final d’autorització. Es poden introduir múltiples paràmetres, separats per comes (,).
changeAuthenticatorConfirmTitle=Canvieu a {{clientAuthenticatorType}}?
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_AUTH.name=Autenticació de dispositiu OAuth2
admin-events-cleared=Els esdeveniments d’administrador s’han esborrat
or=o
deleteDialogTitle=Suprimiu el grup d’atributs?
eventTypes.CLIENT_INITIATED_ACCOUNT_LINKING.description=Vinculació de compte iniciada pel client
annotationsText=Anotacions
ldapAttributeName=Nom de l’atribut LDAP
acceptsPromptNone=Accepta el reenviament de prompt=none des del client
requiresShortStateParameter=Requereix un paràmetre d’estat curt
AESKeySizeHelp=Mida en bytes per a la clau AES generada. La mida 16 és per a AES-128, la mida 24 per a AES-192 i la mida 32 per a AES-256. ATENCIÓ: Les claus de més de 128 bits no estan permeses en algunes implementacions de JDK.
client-accesstype.tooltip=Tipus d’accés del client al qual s’aplicarà la condició. El client confidencial té l’autenticació de client habilitada, mentre que el client públic la té inhabilitada. El client només de portador és un tipus de client obsolet.
oneTimePassword=Contrasenya d’un sol ús
invalidateRotatedError=No s’ha pogut eliminar el secret rotat: {{error}}
excludeSessionStateFromAuthenticationResponseHelp=Si està activat, el paràmetre «session_state» no s’inclourà a la resposta d’autenticació d’OpenID Connect. Resulta útil si el client fa servir un adaptador OIDC/OAuth2 antic que no admet el paràmetre «session_state».
useRefreshTokenForClientCredentialsGrantHelp=Si està activat, es crearà un refresh_token i s’afegirà a la resposta del testimoni si s’utilitza la concessió client_credentials. La secció 4.4.3 de la RFC6749 d’OAuth 2.0 indica que no s’hauria de generar un refresh_token quan s’utilitza la concessió client_credentials. Si està desactivat, no es generarà cap refresh_token i la sessió d’usuari associada s’eliminarà.
userManagedAccess=Accés gestionat per l’usuari
initialAccessToken=Testimoni d’accés inicial
rowEditBtnAriaLabel=Edita {{messageBundle}}
evictionDay=Dia d’expulsió
vendorHelp=Proveïdor LDAP
applyToResourceType=Aplica al tipus de recurs
addDefaultGroups=Afegeix grups predeterminats
filterGroups=Filtra els grups
validPostLogoutRedirectUri=URI de redirecció vàlids després del tancament de sessió
authnContextClassRefs=Referències de classe AuthnContext
deleteCredentialsSuccess=Les credencials s’han suprimit correctament.
eventTypes.PERMISSION_TOKEN_ERROR.name=Error en el testimoni de permís
userProfileSuccess=La configuració del perfil d’usuari s’ha actualitzat correctament.
attributeDefaultValueHelp=Si no hi ha cap valor a la base de dades de Keycloak i l’atribut és obligatori a LDAP, aquest valor es propagarà a LDAP.
cibaPolicy=Política CIBA
Saturday=Dissabte
importSkipped_other={{count}} registres omesos.
membershipAttributeTypeHelp=DN significa que els membres del grup LDAP es declaren en format DN complet. Per exemple, «member: uid=john,ou=users,dc=example,dc=com». UID significa que els membres del grup LDAP es declaren en format d’uid d’usuari pur, com ara «memberUid: john».
unsavedChangesTitle=Canvis sense desar
emptyResourcesInstructions=Si voleu crear un recurs, feu clic al botó de sota.
save-user-eventsHelp=Si està habilitat, els esdeveniments d’usuari es desen a la base de dades, la qual cosa els posa a disposició de les interfícies d’usuari d’administració i gestió de comptes.
otpSupportedApplications.totpAppFreeOTPName=FreeOTP
validPostLogoutRedirectURIs=Patró d’URI vàlid al qual el navegador pot redirigir després d’un tancament de sessió correcte. Un valor de «+» o un camp buit farà servir la llista d’URI de redirecció vàlids. Un valor de «-» no permetrà cap URI de redirecció posterior al tancament de sessió. Es permeten comodins simples com ara «http://example.com/*». També es pot especificar un camí relatiu com ara /my/relative/path/*. Els camins relatius són relatius a l’URL arrel del client, o si no se n’especifica cap, s’utilitza l’URL arrel del servidor d’autenticació.
recommendedSsoTimeout=Es recomana que aquest valor sigui inferior al temps d’espera d’inactivitat de la sessió SSO: {{time}}
sessionExplain=Les sessions són sessions d’usuaris en aquest domini i els clients als quals accedeixen durant la sessió.
noSearchResults=Sense resultats de cerca
eventTypes.AUTHREQID_TO_TOKEN.description=Authreqid a testimoni
recent=Recent
executeActions=Executa les accions
policyProvider.aggregate=Reutilitzeu les polítiques existents per crear-ne de més complexes i mantingueu els vostres permisos encara més desacoblats de les polítiques que s’avaluen durant el processament de les sol·licituds d’autorització.
advancedAttributeToRole=Si el conjunt d’atributs existeix i es pot fer coincidir, concediu a l’usuari el rol de domini o client especificat.
userEventsSettings=Paràmetres d’esdeveniments d’usuari
deny=Denega
moveGroupSuccess=El grup s’ha mogut
eventTypes.USER_INFO_REQUEST.description=Sol·licitud d’informació d’usuari
userDeletedError=No s’ha pogut suprimir l’usuari {{error}}
authorizationScopeDetails=Detalls de l’abast d’autorització
ldapGroupsDnHelp=DN de LDAP on es desen els grups d’aquest arbre. Per exemple, «ou=groups,dc=example,dc=org».
readOnly=Només de lectura
client-updater-trusted-hosts.tooltip=Llista d’hosts de confiança. En cas que la sol·licitud de registre/actualització del client provingui del host/domini especificat en aquesta configuració, la condició s’avalua com a certa. Podeu fer servir noms d’host o adreces IP. Si feu servir un asterisc al principi (per exemple, «*.example.com»), tot el domini example.com serà de confiança.
resultDeny=Resultat: denega
kc.client.network.host=Host del client
noResourceCreateHint=No hi ha recursos. Per tant, no podeu crear permisos basats en recursos.
directMembership=Pertinença directa
addExecutionTitle=Afegeix una execució
eventTypes.INVALID_SIGNATURE_ERROR.name=Error de signatura no vàlida
clientSecretSuccess=El secret del client s’ha regenerat
oAuthDeviceCodeLifespan=Durada del codi de dispositiu OAuth 2.0
ldapConnectionAndAuthorizationSettingsDescription=Aquesta secció conté opcions relacionades amb la configuració de la connexió al servidor LDAP. També conté opcions relacionades amb l’autenticació de la connexió LDAP al servidor LDAP.
clientSaveSuccess=El client s’ha actualitzat correctament
ecdsaGenerated=ecdsca-generat
flow-type.basic-flow=Genèric
oAuthDevicePollingInterval=Interval de consulta del dispositiu OAuth 2.0
deletedSuccessRealmSetting=El domini s’ha suprimit
webauthnPasswordlessPolicy=Política de WebAuthn sense contrasenya
editUserLabel=Botó d’edició de l’etiqueta d’usuari
conditions=Condicions
addUri=Afegeix un URI
excludeIssuerFromAuthenticationResponse=Exclou l’emissor de la resposta d’autenticació
minus=Menys
groupsHelp=Grups als quals pertany l’usuari. Per abandonar un grup, feu clic al botó de la creu.
includeGroupsAndRoles=Inclou grups i rols
groupsPermissionsHint=Determina si els permisos detallats estan habilitats per gestionar aquest rol. Si es desactiva, s’eliminaran tots els permisos actuals que s’han configurat.
searchForTranslation=Cerca una traducció
offlineSessionMaxHelp=Temps màxim abans que una sessió sense connexió expiri independentment de l’activitat.
resourceSaveError=No s’ha pogut persistir el recurs a causa de {{error}}
updateCredentialUserLabelError=Error en canviar l’etiqueta d’usuari: {{error}}
enableHelpMode=Habilita el mode d’ajuda
clientPoliciesTab=Pestanya de polítiques de client
ldapGroupsDn=DN de grups LDAP
ldapFullNameAttributeHelp=Nom de l’atribut LDAP que conté el nom complet de l’usuari. Normalment serà «cn».
clientRegisterPolicyDeleteConfirm=Segur que voleu suprimir permanentment la política de registre de client {{name}}
jsonEditor=Editor JSON
mappingCreatedError=No s’ha pogut crear l’assignació: ’{{error}}’
deleteClientPolicyProfileConfirmTitle=Suprimiu el perfil?
passwordPoliciesHelp.forceExpiredPasswordChange=El nombre de dies que la contrasenya és vàlida abans que calgui una contrasenya nova.
envelopeFromHelp=Una adreça de correu electrònic per als rebots (opcional).
allowutf8Help=Habiliteu per permetre caràcters UTF-8 a la part local de l’adreça de correu electrònic. Això només s’hauria d’habilitar si el servidor de correu admet UTF-8 mitjançant l’extensió SMTPUTF8. Si està inhabilitat, els noms de domini que continguin caràcters UTF-8 es codificaran en punycode, i les adreces que continguin caràcters UTF-8 a la part local retornaran un error.
passwordPoliciesHelp.upperCase=El nombre de lletres majúscules requerides a la cadena de contrasenya.
policyDeletedError=No s’ha pogut eliminar el recurs {{error}}
email=Correu electrònic
groupDeleted_other=Grups suprimits
acrToLoAMappingHelp=Definiu quin valor ACR (referència de classe de context d’autenticació) s’assigna a quin LoA (nivell d’autenticació). L’ACR pot ser qualsevol valor, mentre que el LoA ha de ser numèric.
acrToLoAMappingSamlHelp=Definiu quin valor ACR (referència de classe de context d’autenticació) s’assigna a quin LoA (nivell d’autenticació). L’ACR per a SAML és un URI, mentre que el LoA ha de ser numèric.
acrToLoAMappingRealmSamlHelp=Definiu quin valor ACR (referència de classe de context d’autenticació) s’assigna a quin LoA (nivell d’autenticació). L’ACR pot ser qualsevol valor i s’utilitza a OpenID Connect; l’URI és el context d’autenticació per a SAML i és un URI; finalment, el LoA ha de ser numèric.
uploadFile=Carrega un fitxer JSON
loginActionTimeoutHelp=Temps màxim que té un usuari per a completar accions relacionades amb l’inici de sessió, com ara actualitzar la contrasenya o configurar el TOTP. Es recomana que sigui relativament llarg, com ara 5 minuts o més.
importUsers=Importa usuaris
authenticationFlow=Flux d’autenticació
leaveGroup_other=Abandoneu els grups?
deleteClientPolicySuccess=La política de client s’ha suprimit
clientAuthentications.client_secret_basic=Secret del client enviat com a autenticació HTTP bàsica
clientAuthentications.client_secret_basic_unencoded=Secret del client enviat com a autenticació HTTP bàsica sense codificació d’URL (obsolet)
started=Iniciat
filteredByClaimHelp=Si és cert, els testimonis d’ID emesos pel proveïdor d’identitat han de tenir una reclamació específica. En cas contrari, l’usuari no podrà autenticar-se a través d’aquest intermediari.
permissionDecisionStrategyHelp=L’estratègia de decisió dicta com s’avaluen les polítiques associades a un permís donat i com s’obté una decisió final. «Afirmatiu» significa que almenys una política ha d’avaluar-se positivament perquè la decisió final també sigui positiva. «Unànime» significa que totes les polítiques han d’avaluar-se positivament perquè la decisió final també sigui positiva. «Consens» significa que el nombre de decisions positives ha de ser superior al de decisions negatives. Si el nombre de decisions positives i negatives és el mateix, la decisió final serà negativa.
userManagedAccessHelp=Si està habilitat, els usuaris poden gestionar els seus recursos i permisos mitjançant la interfície d’usuari de gestió de comptes.
confirm=Confirma
policyType.totp=Basat en el temps
addAttribute=Afegeix {{label}}
clientScopeSearch.protocol=Protocol
initialAccessTokenDetails=Detalls del testimoni d’accés inicial
noTranslations=Sense traduccions
deleteProvider=Suprimiu el proveïdor?
inputTypeSize=Mida de l’entrada
createAttributeSubTitle=Crea un atribut nou
eventTypes.CODE_TO_TOKEN_ERROR.name=Error de codi a testimoni
emptyAuthorizationInstructions=Si voleu crear abasts d’autorització, feu clic al botó de sota per crear l’abast d’autorització
subjectHelp=DN del subjecte al certificat del client emès per al client. Quan s’utilitza una expressió regular, podeu fer servir «(.*?)(?:$)» per fer coincidir tot tipus d’expressions.
casubjectHelp=DN del subjecte de l’autoritat de certificació (CA) arrel que va emetre el certificat per al client (àncora de confiança). El DN del subjecte de la CA pot estar en format RFC4514 o RFC1779.
eventTypes.CUSTOM_REQUIRED_ACTION.name=Acció requerida personalitzada
updateExecutorError=L’executor no s’ha actualitzat: {{error}}
clientIdHelpHelp=ID de client del client al qual s’assignaran les assignacions de rols LDAP. Aplicable només si «Usa assignació de rols del domini» és fals.
createdAt=Creat el
moveGroupEmpty=No hi ha subgrups
rolesHelp=Seleccioneu els rols que voleu associar a l’usuari seleccionat.
passwordPolicyHintsEnabled=Suggeriments de política de contrasenyes habilitats
enableLdapv3PasswordHelp=Usa l’operació estesa de modificació de contrasenya LDAPv3 (RFC-3062). L’operació estesa de modificació de contrasenya normalment requereix que l’usuari LDAP ja tingui una contrasenya al servidor LDAP. Per tant, quan s’usa amb «Sincronitza els registres», pot ser útil afegir també un «Assignador d’atributs LDAP codificat» amb una contrasenya inicial generada aleatòriament.
enableLdapPasswordPolicy=Habilita la política de contrasenyes LDAP
enableLdapPasswordPolicyHelp=Usa la política de contrasenyes LDAP tal com es descriu a l’esborrany IETF draft-behera-ldap-password-policy. Quan aquesta opció està habilitada, se sol·licitarà als usuaris que canviïn la seva contrasenya en iniciar sessió si el servidor indica que cal un canvi de contrasenya.
syncMode=Mode de sincronització
details=Detalls
privateRSAKeyHelp=Clau RSA privada codificada en format PEM
onDragStart=S’ha iniciat l’arrossegament de l’element {{item}}
pushedAuthorizationRequestRequired=Cal la sol·licitud d’autorització introduïda
requirements.REQUIRED=Obligatori
generate=Genera
clientOfflineSessionMaxHelp=Temps màxim abans que expiri una sessió sense connexió del client. Si el límit màxim de sessió sense connexió està habilitat a nivell de domini, els testimonis sense connexió s’invaliden quan expira una sessió sense connexió del client. L’opció no afecta la sessió SSO global de l’usuari. Si no s’estableix, s’usa el valor màxim de sessió sense connexió del domini.
resetPasswordBtn=Restableix la contrasenya
strictTransportSecurity=HTTP Strict Transport Security (HSTS)
editInfo=Edita la informació
offlineSessionMaxLimited=Límit màxim de sessió sense connexió
providerCreateSuccess=S’ha creat la política de client nova correctament
disableSigning=Inhabilita «{{key}}»
periodicChangedUsersSync=Sincronització periòdica d’usuaris modificats
searchScope=Abast de cerca
dateFrom=Data (des de)
importAdded_one=S’ha afegit un registre.
clientAccessType=Usa el tipus d’accés del client (confidencial, públic, només portador) per determinar si s’aplica la política. La condició es comprova durant la majoria de les sol·licituds OpenID Connect (sol·licituds d’autorització, sol·licituds de testimoni, sol·licitud al punt final d’introspecció, etc.). El client confidencial té l’autenticació de client habilitada quan el client públic té l’autenticació de client inhabilitada. El tipus «només portador» és un tipus de client obsolet.
firstName=Nom
emptySecondaryAction=Configura un assignador nou
defaultGroupAdded_one=S’ha afegit un grup nou als grups predeterminats
unexpectedError=S’ha produït un error inesperat: «{{error}}»
noRolesInstructions=No heu assignat cap rol a aquest usuari. Assigneu un rol per començar.
authorizationEncryptedResponseEncHelp=Algorisme JWA usat per al xifratge de contingut en xifrar la resposta d’autorització quan el mode de resposta és jwt. Aquesta opció és necessària si voleu una resposta d’autorització xifrada. Si es deixa en blanc, la resposta d’autorització només se signa, però no es xifra.
permissionName=El nom d’aquest permís.
postBrokerLoginFlowAliasHelp=Àlies del flux d’autenticació que s’activa després de cada inici de sessió amb aquest proveïdor d’identitat. Útil si voleu una verificació addicional de cada usuari autenticat amb aquest proveïdor d’identitat (per exemple, OTP). Deixeu-ho a «Cap» si no necessiteu cap autenticador addicional que s’activi després de l’inici de sessió amb aquest proveïdor d’identitat. Tingueu en compte també que les implementacions de l’autenticador han d’assumir que l’usuari ja s’ha establert a ClientSession, ja que el proveïdor d’identitat ja l’ha establert.
preview=Previsualització
eventTypes.UNREGISTER_NODE_ERROR.name=Error de cancel·lació del registre del node
clientRegisterPolicyDeleteConfirmTitle=Voleu suprimir la política de registre de client?
groupDetails=Detalls del grup
sessionsType.allSessions=Tots els tipus de sessió
kid=KID
sessionsType.serviceAccount=Compte de servei
allowKerberosAuthenticationHelp=Habilita o inhabilita l’autenticació HTTP d’usuaris amb testimonis SPNEGO/Kerberos. Les dades sobre els usuaris autenticats es proporcionaran des d’aquest servidor LDAP.
oauthDeviceAuthorizationGrantHelp=Això habilita la compatibilitat amb la concessió d’autorització de dispositiu OAuth 2.0, el que significa que el client és una aplicació en un dispositiu amb capacitats d’entrada limitades o sense un navegador adequat.
importOverwritten_other=S’han sobreescrit {{count}} registres.
requirements.CONDITIONAL=Condicional
leaveGroupConfirmDialog_one=Esteu segur que voleu eliminar {{username}} del grup {{groupname}}?
kc.client.user_agent=Client/Agent d’usuari
frontendUrl=URL de la interfície
permissionDeletedSuccess=S’ha suprimit el permís correctament
clientScopeRemoveSuccess=S’ha eliminat l’assignació d’abast correctament
addClientScopes=Afegeix abasts de client
doNotStoreUsersHelp=Quan està habilitat, els usuaris d’aquest intermediari no es desen a la base de dades interna.
deletePolicyConfirm=Si suprimiu aquesta política, alguns permisos o polítiques agregades es veuran afectats.
userCreateError=No s’ha pogut crear l’usuari: {{error}}
user-events-cleared=S’han esborrat els esdeveniments d’usuari
resetPasswordConfirm=Voleu restablir la contrasenya?
emailAsUsernameHelpText=Permet als usuaris establir el correu electrònic com a nom d’usuari.
AESKeySize=Mida de la clau AES
fullName={{givenName}} {{familyName}}
deleteConfirm=Esteu segur que voleu suprimir permanentment el proveïdor «{{provider}}»?
compositesRemovedAlertDescription=S’han eliminat tots els rols associats
ssfTransmitterIssuerHelp=La URL de l’emissor del transmissor SSF. S’usa per derivar el punt final de metadades del transmissor.
ssfTransmitterAccessToken=Testimoni d’accés
ssfTransmitterAccessTokenHelp=El testimoni d’accés del transmissor per realitzar la verificació del flux SSF.
ssfTransmitterToken=Testimoni del transmissor
ssfTransmitterTokenHelp=El testimoni usat per autenticar-se amb el transmissor SSF.
ssfTransmitterTokenType=Tipus de testimoni
ssfTransmitterTokenTypeHelp=El tipus de testimoni que s’usa per autenticar-se amb el transmissor SSF.
ssfTransmitterTokenType.accessToken=Testimoni d’accés
ssfTransmitterAuthMethod=Autenticació del transmissor
ssfTransmitterAuthMethodHelp=Com autenticar-se amb el transmissor SSF. Useu «Testimoni estàtic» per proporcionar un testimoni portador preconfigutat, o «Credencials de client» per obtenir testimonis de forma dinàmica mitjançant la concessió client_credentials d’OAuth2.
ssfTransmitterAuthMethod.staticToken=Testimoni estàtic
ssfTransmitterAuthMethod.clientCredentials=Credencials de client
ssfTokenUrlHelp=La URL del punt final de testimoni del servidor d’autorització associat al transmissor SSF, usada per obtenir testimonis d’accés mitjançant la concessió client_credentials.
ssfScope=Abast
ssfScopeHelp=Llista d’abasts OAuth2 separats per espais per sol·licitar quan s’obtenen testimonis d’accés mitjançant la concessió client_credentials. Deixeu-ho en blanc per usar els abasts predeterminats del transmissor.
transmitterMetadataUrl=URL de metadades
transmitterMetadataUrlHelp=La URL de metadades del transmissor SSF, per exemple /.well-known/ssf-configuration. Deixeu-ho en blanc per derivar de la URL de l’emissor.
ssfStreamId=ID del flux
ssfStreamIdHelp=ID del flux SSF registrat amb el transmissor.
ssfStreamDescription=Descripció
ssfStreamDescriptionHelp=Descripció llegible per humans proporcionada pel receptor quan va registrar el flux SSF.
ssfStreamCreatedAt=Creat
ssfStreamCreatedAtHelp=Marca de temps en la qual el receptor va registrar originalment aquest flux SSF amb el transmissor.
ssfStreamManagedBy=Gestionat per
ssfStreamManagedByHelp=Si aquest flux va ser registrat pel receptor SSF mitjançant el punt final estàndard /streams, o creat per un administrador de Keycloak mitjançant la interfície d’administració. S’estableix en el moment de la creació. La configuració del flux (descripció, esdeveniments sol·licitats i lliurats) només es pot editar aquí per als fluxos gestionats per Keycloak; per als fluxos gestionats pel receptor és de només lectura i el receptor els canvia. L’estat del flux (habilita, pausa, inhabilita) sempre es pot canviar aquí, independentment de qui gestioni el flux.
ssfStreamManagedByReceiver=Receptor
ssfStreamManagedByKeycloak=Keycloak
ssfStreamUpdateSuccess=S’ha actualitzat la configuració del flux.
ssfStreamUpdateError=No s’ha pogut actualitzar la configuració del flux: {{error}}
ssfStreamUpdatedAt=Última modificació
ssfStreamUpdatedAtHelp=Marca de temps del canvi més recent a aquest flux SSF, incloses les actualitzacions d’estat i de configuració.
ssfStreamLastVerifiedAt=Última verificació
ssfStreamLastVerifiedAtHelp=Marca de temps de l’esdeveniment de verificació més recent enviat a aquest flux: s’estableix tant en les sol·licituds de verificació iniciades pel receptor com en les verificacions iniciades per l’administrador des d’aquesta pestanya. Buit si el flux mai no s’ha verificat.
ssfStreamSettings=Paràmetres del flux
ssfDescription=Descripció
ssfDescriptionHelp=Notes de forma lliure que descriuen aquest receptor SSF, per exemple, quin sistema posterior representa, qui n’és el propietari, quins esdeveniments consumeix. Només per als operadors; no s’exposa al fil de cara al receptor.
ssfStreamAudience=Audiència
ssfStreamAudienceHelp=URI d’audiència estampada als testimonis d’esdeveniments de seguretat lliurats a aquest receptor. Si és buit, el transmissor recorre a un valor generat de la forma clientId/streamId perquè un receptor que registra més d’un flux al llarg del temps pugui distingir-los al fil.
ssfSupportedEvents=Esdeveniments compatibles
ssfSupportedEventsHelp=Els tipus d’esdeveniments SSF que admet aquest receptor (per exemple, CaepCredentialChange, CaepSessionRevoked).
ssfNativelyEmittedBadge=integrat
ssfEmitOnlyEvents=Esdeveniments només d’emissió
ssfEmitOnlyEventsHelp=Subconjunt d’esdeveniments compatibles que Keycloak NO ha d’emetre automàticament des dels escoltadors d’esdeveniments natius. Els esdeveniments que apareixen aquí segueixen circulant quan s’activen explícitament mitjançant el punt final d’emissió sintètica, però l’assignació automàtica de Keycloak els omet. Useu això quan un tipus d’esdeveniment ha d’arribar al receptor només a demanda. Buit = tots els esdeveniments compatibles s’emeten automàticament (predeterminat).
ssfEventsDelivered=Esdeveniments lliurats
ssfEventsDeliveredHelp=El conjunt d’esdeveniments que el transmissor emetrà al flux.
ssfEventsDeliveredEmpty=Actualment no s’està lliurant cap esdeveniment. El conjunt lliurat és la intersecció dels esdeveniments que el receptor va sol·licitar i els esdeveniments que admet.
ssfEventsRequested=Esdeveniments sol·licitats
ssfEventsRequestedHelp=El conjunt de tipus d’esdeveniments que el receptor va demanar quan va registrar aquest flux.
ssfEventsRequestedEmpty=El receptor no va sol·licitar cap esdeveniment quan va registrar el flux.
ssfStreamIdEmpty=Encara no hi ha cap flux SSF registrat per a aquest client.
ssfDeliveryMethod=Mètode de lliurament
ssfDeliveryMethodHelp=El mètode de lliurament usat per rebre esdeveniments SSF del transmissor.
ssfDeliveryMethod.push=Enviament
ssfPushAuthorizationHeader=Capçalera d’autorització d’enviament
ssfPushAuthorizationHeaderHelp=Valor de la capçalera «Authorization» que s’espera que enviïn els transmissors SSF quan s’usa el lliurament per enviament via HTTP.
ssfTriggerVerification=Activa la verificació
ssfTriggerVerificationSuccess=S’ha activat la verificació del flux correctament.
ssfTriggerVerificationError=No s’ha pogut activar la verificació del flux: {{error}}
selectRealm=Seleccioneu el domini
roleNameLdapAttribute=Atribut LDAP del nom del rol
javaKeystore=java-keystore
updatedUserProfileSuccess=S’ha desat la configuració del perfil d’usuari
deleteProviderMapper=Voleu suprimir l’assignador?
clientsPermissionsHint=Permisos detallats per als administradors que volen gestionar aquest client o aplicar rols definits per aquest client.
lookAroundHelp=Quant de temps al voltant (períodes de testimoni addicionals o comptadors) ha de buscar el servidor per si el generador de testimonis i el servidor estan desincronitzats en temps o en comptador?
usersLeft_one={{count}} usuari ha deixat el grup
sync-keycloak-groups-to-ldap=Sincronitza grups de Keycloak a LDAP
saveError=No s’ha pogut desar el proveïdor de federació d’usuaris: {{error}}
loginTimeoutHelp=Temps màxim que té un usuari per completar un inici de sessió. Es recomana que sigui relativament llarg, per exemple 30 minuts o més.
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_CODE_TO_TOKEN.name=Codi de dispositiu OAuth2 a testimoni
searchGroups=Cerca grups
trusted-hosts.tooltip=Llista d’amfitrions de confiança que poden invocar el servei de registre de clients i/o usar-se com a valors d’URI de client. Podeu usar noms d’amfitrió o adreces IP. Si useu un asterisc al principi (per exemple «*.example.com»), tot el domini example.com serà de confiança.
disableNonceHelp=No envieu el paràmetre nonce a la sol·licitud d’autenticació. El paràmetre nonce s’envia i es verifica de forma predeterminada.
disableTypeClaimCheckHelp=Inhabilita la validació de la reclamació «typ» dels testimonis rebuts del proveïdor d’identitat. Si és «desactivat», es valida la reclamació de tipus (predeterminat).
deleteClientProfile=Suprimeix aquest perfil de client
createNewUser=Crea un usuari nou
emptyClientProfiles=No hi ha perfils
internationalization=Internacionalització
memberofLdapAttributeHelp=S’usa només quan l’«Estratègia de recuperació de rols d’usuari» és GET_GROUPS_FROM_USER_MEMBEROF_ATTRIBUTE. Especifica el nom de l’atribut LDAP a l’usuari LDAP que conté els grups dels quals l’usuari és membre. Normalment serà el valor predeterminat «memberOf».
clientRegisterPolicyDeleteSuccess=S’ha suprimit la política de registre de client correctament
otpPolicyDigits=Nombre de dígits
keysFilter.ACTIVE=Claus actives
rsaGenerated=rsa-generated
krbPrincipalAttributeHelp=Nom de l’atribut LDAP que fa referència al principal de Kerberos. S’usa per cercar l’usuari LDAP adequat després d’una autenticació Kerberos/SPNEGO correcta a Keycloak. Quan és buit, l’usuari LDAP es cercarà basant-se en el nom d’usuari LDAP corresponent a la primera part del seu principal de Kerberos. Per exemple, per al principal «john@KEYCLOAK.ORG», s’assumirà que el nom d’usuari LDAP és «john».
client-roles-condition.tooltip=Rols de client que es comprovaran durant l’avaluació d’aquesta condició. La condició s’avalua com a verdadera si el client té almenys un rol de client amb el nom dels rols de client especificats a la configuració.
impersonateError=No s’ha pogut suplantar l’usuari: {{error}}
keyLabel=Clau
syncChangedUsers=Sincronitza els usuaris modificats
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RESPONSE_ERROR.name=Error de resposta del proveïdor d’identitat
orderDialogIntro=L’ordre en què apareixen els proveïdors a la pàgina d’inici de sessió o a la interfície de compte. Podeu arrossegar les anses de les files per canviar l’ordre.
clientSessionIdle=Inactivitat de la sessió del client
targetClaimHelp=Especifica la reclamació de destinació que obtindrà la política.
client-attributes-condition.tooltip=Atributs de client que es comprovaran durant l’avaluació d’aquesta condició. La condició s’avalua com a verdadera si el client té tots els atributs de client amb el nom i el valor especificats a la configuració.
scopePermissions.users.user-impersonated-description=Polítiques que decideixen quins usuaris es poden suplantar. Aquestes polítiques s’apliquen a l’usuari que es suplanta.
noMappersInstructions=Actualment no hi ha assignadors per a aquest proveïdor d’identitat.
deleteConfirmFlow=Voleu suprimir el flux?
FAIL=Falla la importació
userInfoSignedResponseAlgorithmHelp=Algorisme JWA usat per a la resposta signada del punt final d’informació d’usuari. Si s’estableix a «sense signar», la resposta d’informació d’usuari no se signarà i es retornarà en format application/json.
lastName=Cognom
isAccessTokenJWT=El testimoni d’accés és JWT
deleteConfirmDialog_one=Esteu segur que voleu suprimir permanentment {{count}} usuari seleccionat
eventTypes.AUTHREQID_TO_TOKEN.name=Authreqid a testimoni
createError=No s’ha pogut crear el proveïdor d’identitat: {{error}}
excludeIssuerFromAuthenticationResponseHelp=Si està activat, el paràmetre «iss» no s’inclourà a la resposta d’autenticació OpenID Connect. És útil si el client usa un adaptador OIDC / OAuth2 antic que no admet el paràmetre «iss».
eventTypes.AUTHREQID_TO_TOKEN_ERROR.name=Error d’Authreqid a testimoni
deletePermissionConfirm=Esteu segur que voleu suprimir el permís {{permission}}
TERMS_AND_CONDITIONS=Termes i condicions (TERMS_AND_CONDITIONS)
artifactResolutionServiceHelp=Servei de resolució d’artefactes SAML per al client. Aquest és el punt final al qual Keycloak enviarà un missatge SOAP ArtifactResolve. Podeu deixar-ho en blanc si no teniu una URL per a aquesta vinculació.
userRoleMappingUpdatedSuccess=S’ha actualitzat l’assignació de rols d’usuari correctament
clientUpdaterTrustedHosts=Amfitrions de confiança
deleteSuccess=S’ha suprimit el grup d’atributs.
attributesDropdown=Desplegable d’atributs
artifactResolutionServiceUrlHelp=La URL que s’ha d’usar per obtenir asercions SAML d’artefactes (SAML ArtifactResolve).
copy=Copia
credentialData=Dades
clientRolesConditionTooltip=Rols de client que es comprovaran durant l’avaluació d’aquesta condició. La condició s’avalua com a verdadera si el client té almenys un rol de client amb el nom dels rols de client especificats a la configuració.
invalidateSecret=Invalida
emptyPermissionInstructions=Si voleu crear un permís, feu clic al botó de sota per crear un permís basat en recurs o en abast.
webAuthnPolicyAvoidSameAuthenticatorRegisterHelp=Evita registrar un autenticador que ja s’hagi registrat.
memberofLdapAttribute=Atribut LDAP de membre de
invalidLocale=S’ha seleccionat una configuració regional no vàlida
showPasswordDataValue=Valor
adminConsolePreview=Previsualització de la consola d’administració
loginPagePreview=Previsualització de la pàgina d’inici de sessió
webAuthnPolicyAttestationConveyancePreference=Preferència de transmissió de l’attestació
copyOf=Còpia de {{name}}
eventTypes.REMOVE_TOTP.description=Suprimeix el TOTP
evictionMinute=Minut d’evicció
requiredClient=Afegiu almenys un client.
help=Ajuda
passSubject=Passa el subjecte
deleteFlowSuccess=S’ha suprimit el flux correctament
rename=Canvia el nom
httpPostBindingLogoutHelp=Indica si s’han de respondre les sol·licituds usant la vinculació HTTP-POST. Si és fals, s’usarà la vinculació HTTP-REDIRECT.
policyProvider.client=Definiu condicions per als vostres permisos on un conjunt d’un o més clients tingui permís per accedir a un objecte.
clientAuthentication=Autenticació de client
validatePasswordPolicy=Valida la política de contrasenyes
webAuthnPolicyFormHelp=Política per a l’autenticació WebAuthn. S’usarà per l’acció requerida «Registre WebAuthn» i l’autenticador «Autenticador WebAuthn». L’ús típic és quan WebAuthn s’usa per a l’autenticació de dos factors.
createResource=Crea un recurs
data=Dades
createNewMapper=Crea un assignador nou
deleteNodeFail=No s’ha pogut suprimir el node: «{{error}}»
syncModeOverrideHelp=Substitueix el mode de sincronització predeterminat del IdP per a aquest assignador. Els valors són: «legacy» per mantenir el comportament anterior a la introducció d’aquesta opció, «import» per importar l’usuari només una vegada durant el primer inici de sessió amb aquest proveïdor d’identitat, «force» per actualitzar sempre l’usuari durant cada inici de sessió amb aquest proveïdor d’identitat i «inherit» per usar el mode de sincronització definit al proveïdor d’identitat per a aquest assignador.
eventTypes.TOKEN_EXCHANGE_ERROR.description=Error d’intercanvi de testimoni
strictTransportSecurityHelp=La capçalera HTTP Strict-Transport-Security indica als navegadors que sempre usin HTTPS. Un cop un navegador veu aquesta capçalera, visitarà el lloc només per HTTPS durant el temps especificat (1 any) a max-age, inclosos els subdominis. <formattedlink>Més informació</formattedlink>
authenticationExplain=L’autenticació és l’àrea on podeu configurar i gestionar diferents tipus de credencials.
passwordPoliciesHelp.hashIterations=El nombre de vegades que es calcula el hash d’una contrasenya abans de desar-la o verificar-la. Predeterminat: -1 si s’usa argon2 com a algorisme de hash; 210.000 si s’usa pbkdf2-sha512 com a algorisme de hash; 600.000 si s’usa l’algorisme pbkdf2-sha256 com a algorisme de hash; 1.300.000 si s’usa l’algorisme pbkdf2 com a algorisme de hash.
dropNonexistingGroupsDuringSync=Suprimeix els grups inexistents durant la sincronització
clientAssertionSigningAlgHelp=Algorisme de signatura per crear l’asserció JWT com a autenticació de client. És obligatori en el cas de JWT signat amb clau privada o JWT signat amb secret de client. Si no s’especifica cap algorisme, s’adapta l’algorisme següent. RS256 s’adapta en el cas de JWT signat amb clau privada. HS256 s’adapta en el cas de JWT signat amb secret de client.
jwtX509HeadersEnabledHelp=Si està habilitat, la capçalera x5t (empremta SHA-1 del certificat X.509) s’afegirà al JWT per fer referència al certificat usat per signar-lo. En cas contrari, s’usarà la capçalera kid (ID de clau).
addProvider_other=Afegeix proveïdors {{provider}}
resetAction=Restableix l’acció
cibaExpiresIn=Expira en
parameterizedScopeFormatHelp=Aquesta és l’expressió regular que el sistema usarà per extreure el nom de l’abast i la variable.
updateTranslationError=Error en actualitzar la traducció: {{error}}
resetPasswordConfirmText=Esteu segur que voleu restablir la contrasenya de l’usuari {{username}}?
noAvailableIdentityProviders=No hi ha proveïdors d’identitat disponibles.
passSubjectHelp=Durant la fase d’inici de sessió, reenvia un paràmetre de consulta login_hint opcional al Subject de la sol·licitud d’autenticació SAML.
notBeforeSetToNow=S’ha establert «No abans de» per al client
resource=Recurs
emptyConditions=No hi ha condicions configurades
profiles=Perfils
filterByRoles=Filtra per rols del domini
maxLifespan=Durada màxima
host-sending-registration-request-must-match.label=L’amfitrió que envia la sol·licitud de registre de client ha de coincidir
eventTypes.VERIFY_PROFILE_ERROR.description=Error de verificació del perfil
noSessionsForClient=Actualment no hi ha sessions actives per a aquest client.
profilesConfigType=Configura mitjançant:
enableHelp=L’ajuda està habilitada
xRobotsTagHelp=Evita que les pàgines apareguin als motors de cerca. <formattedlink>Més informació</formattedlink>
client-updater-source-roles.label=Rol de l’entitat que actualitza
clientRegisterPolicyDeleteError=No s’ha pogut suprimir la política de registre de client: «{{error}}»
resourceFile=Fitxer de recurs
admin-clearEventsHelp=Suprimeix tots els esdeveniments d’administrador de la base de dades.
hardcodedRole=Quan s’importa un usuari del proveïdor, codifica un assignació de rol per a ell.
searchType.default=Cerca predeterminada
keysFilter.DISABLED=Claus inhabilitades
link=Enllaç
defaultGroupAddedError=S’ha produït un error en afegir grups al grup predeterminat {error}
eventTypes.INVALID_SIGNATURE_ERROR.description=Error de signatura no vàlida
idpUnlinkSuccess=S’ha eliminat l’enllaç del proveïdor
providerType=Tipus de proveïdor
clientSessionIdleHelp=Temps que una sessió de client pot estar inactiva abans que expiri. Els testimonis s’invaliden quan expira una sessió de client. L’opció no afecta la sessió SSO global de l’usuari. Si no s’estableix, s’usa el valor estàndard d’inactivitat de sessió SSO.
passwordPoliciesHelp.hashAlgorithm=Aplica un algorisme de hash a les contrasenyes perquè no es desin en text clar.
scopesSelect=Especifica que aquest permís s’ha d’aplicar a un o més abasts.
selectMethodType.generate=Genera
emailInvalid=Heu d’introduir una adreça de correu electrònic vàlida.
chooseAPolicyProvider=Trieu un proveïdor de polítiques
clientAuthenticationHelp=El mètode d’autenticació del client (cfr. https://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ClientAuthentication). En el cas de JWT signat amb clau privada, s’utilitza la clau privada del domini.
kerberosRealmHelp=Nom del domini de kerberos. Per exemple, FOO.ORG.
roleCreateError=No s’ha pogut crear el rol: {{error}}
oidcClientSecretHelp=El secret del client registrat amb el client. Aquest camp pot obtenir el seu valor des del magatzem de claus; feu servir el format ${vault.ID}.
offlineSessionMax=Màxim de sessions sense connexió
generatedUserInfoHelp=Vegeu l’exemple d’informació d’usuari que proporcionarà el punt final d’informació d’usuari.
parameterizedScopeFormat=Format d’abast parametritzat
parameterizedScopeType=Tipus de paràmetre
parameterizedScopeTypeHelp=Determina com es valida el paràmetre d’abast. El tipus personalitzat permet definir un patró regex personalitzat.
regexGroupsNotAllowed=L’expressió regular no ha de contenir grups (parèntesis).
parameterizedScopeType.string=Cadena
parameterizedScopeType.integer=Enter
parameterizedScopeType.boolean=Booleà
parameterizedScopeType.username=Nom d’usuari
parameterizedScopeType.custom=Personalitzat
webAuthnPolicyExtraOriginsHelp=La llista d’orígens addicionals per a aplicacions no web.
webAuthnPolicyPasskeysEnabledHelp=Habilita l’autenticació amb claus d’accés (interfície condicional) als formularis de nom d’usuari.
webAuthnPolicyMediationHelp=Controla com el navegador presenta el diàleg de selecció de clau d’accés quan es carrega la pàgina d’inici de sessió.
updatePermissionSuccess=El permís s’ha actualitzat correctament
idpLinkSuccess=El proveïdor d’identitat s’ha enllaçat
removeAnnotationText=Elimina l’anotació
verifyEmailHelpText=Requereix que l’usuari verifiqui la seva adreça de correu electrònic després de l’inici de sessió inicial o després d’enviar canvis d’adreça.
referrerPolicy=Política de referència
referrerPolicyHelp=El valor predeterminat impedeix que les pàgines s’incloguin. <formattedlink>Més informació</formattedlink>
flow.clients=Flux d’autenticació del client
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_FIRST_LOGIN_ERROR.description=Error en el primer inici de sessió del proveïdor d’identitat
groups=Grups
emptyStateText=No hi ha cap rol de domini en aquest domini. Creeu un rol de domini per començar.
includeSubGroups=Inclou els usuaris dels subgrups
permanentLockoutHelp=Configura si un usuari es desactiva temporalment o permanentment després de massa errors d’inici de sessió. El bloqueig permanent es pot configurar perquè es produeixi després d’un nombre de fallades d’inici de sessió o d’un nombre de bloquejos temporals.
logicType.positive=Positiu
associatedPolicy=Política associada
webAuthnPolicyAvoidSameAuthenticatorRegister=Evita el registre del mateix autenticador
emptyExecutors=No hi ha cap executor configurat
notBeforeNowClear=«No abans de» s’ha esborrat per al client
selectARole=Seleccioneu un rol
titleAuthentication=Autenticació
startBySearchingAUser=Comenceu cercant usuaris
selectALocale=Seleccioneu una configuració regional
transientUser=Transitori
transientUserTooltip=Aquest usuari no s’emmagatzema a la base de dades de Keycloak. Es construeix únicament a partir de les dades proporcionades pel proveïdor d’identitat d’origen.
error-empty=Especifiqueu el valor de «{{0}}».
error-invalid-blank=Especifiqueu el valor de «{{0}}».
error-invalid-date=«{{0}}» no és una data vàlida.
error-invalid-email=Adreça de correu electrònic no vàlida.
error-invalid-length-too-long=«{{0}}» ha de tenir una longitud màxima de {{2}}.
error-invalid-length-too-short=«{{0}}» ha de tenir una longitud mínima de {{1}}.
error-invalid-length=«{{0}}» ha de tenir una longitud entre {{1}} i {{2}}.
error-invalid-number=«{{0}}» no és un número vàlid.
error-invalid-uri-fragment=«{{0}}» és un fragment d’URL no vàlid.
error-invalid-uri-scheme=«{{0}}» té un esquema d’URL no vàlid.
error-invalid-uri=«{{0}}» és un URL no vàlid.
error-invalid-value=«{{0}}» té un valor no vàlid.
error-number-out-of-range-too-big=«{{0}}» ha de tenir un valor màxim de {{2}}.
error-number-out-of-range-too-small=«{{0}}» ha de tenir un valor mínim de {{1}}.
error-number-out-of-range=«{{0}}» ha de ser un número entre {{1}} i {{2}}.
error-pattern-no-match=«{{0}}» no coincideix amb el format requerit.
error-person-name-invalid-character=«{{0}}» conté un caràcter no vàlid.
error-user-attribute-required=Especifiqueu «{{0}}».
error-username-invalid-character=«{{0}}» conté un caràcter no vàlid.
error-user-attribute-read-only=El camp {{0}} és de només lectura.
error-non-ascii-local-part-email=La part local de l’adreça ha de contenir només caràcters ASCII.
missingUsernameMessage=«{{0}}»: Especifiqueu el nom d’usuari.
missingFirstNameMessage=«{{0}}»: Especifiqueu el nom.
invalidEmailMessage=«{{0}}»: Adreça de correu electrònic no vàlida.
missingLastNameMessage=«{{0}}»: Especifiqueu els cognoms.
missingEmailMessage=«{{0}}»: Especifiqueu el correu electrònic.
missingPasswordMessage=«{{0}}»: Especifiqueu la contrasenya.
updateReadOnlyAttributesRejectedMessage=S’ha rebutjat l’actualització d’atributs de només lectura
locales=Configuracions regionals
realmOverrides=Substitucions del domini
realmOverridesHelp=Només podeu editar les configuracions regionals admeses. Si encara no heu seleccionat cap configuració regional admesa, només podeu editar la configuració regional en anglès.
effectiveMessageBundles=Paquets de missatges efectius
effectiveMessageBundlesHelp=Podeu cercar paquets de missatges efectius per temes, funcionalitats, idioma i text lliure.
deleteMessageBundle=Suprimeix el paquet de missatges {{key}}
deleteAllTranslationsSuccess=S’han eliminat les traduccions correctament.
deleteAllTranslationsError=S’ha produït un error en eliminar les traduccions: {{error}}
noRealmOverridesSearchResultsInstructions=Feu clic a la barra de cerca de dalt per cercar substitucions del domini
emptyEffectiveMessageBundles=Cerqueu missatges efectius
emptyEffectiveMessageBundlesInstructions=Podeu cercar els missatges efectius que voleu per tema, funcionalitat i idioma al quadre de cerca de dalt.
searchForEffectiveMessageBundles=Cerca un paquet de missatges
selectAll=Selecciona-ho tot
theme=Tema
themeType=Tipus de tema
language=Idioma
hasWords=Conté les paraules
deleteConfirmTranslationTitle=Suprimiu les traduccions?
translationDeleteConfirmDialog=Esteu segurs que voleu suprimir permanentment {{count}} traducció(ns) seleccionada(es)?
selectTheme=Seleccioneu un tema
selectThemeType=Seleccioneu un tipus de tema
selectLanguage=Seleccioneu un idioma
referral=Referència
referralHelp=Especifica si s’han de seguir o ignorar les referències LDAP. Tingueu en compte que habilitar les referències pot alentir l’autenticació, ja que permet que el servidor LDAP decideixi quins altres servidors LDAP fer servir. Això podria incloure servidors de confiança dubtosa.
authenticatorRefConfig.value.help=Afegiu un nom de referència personalitzat per a l’autenticador. Quan aquest autenticador es completi correctament durant un flux d’autenticació, l’assignador de protocol de referència del mètode d’autenticació (AMR) farà servir aquest valor per emplenar la reclamació amr dels testimonis generats. Tingueu en compte que el protocol AMR s’ha de configurar per al client donat per emplenar la reclamació AMR.
authenticatorRefConfig.value.label=Referència de l’autenticador
authenticatorRefConfig.maxAge.help=L’edat màxima en segons durant la qual el valor de referència de l’autenticador és vàlid en una sessió SSO. Quan es fa servir l’assignador de protocol de referència del mètode d’autenticació (AMR), l’AMR només es considerarà vàlid i s’inclourà al testimoni si l’execució de l’autenticador s’ha completat dins de l’edat màxima especificada.
authenticatorRefConfig.maxAge.label=Edat màxima de la referència de l’autenticador
loa-condition-level=Nivell d’autenticació (LoA)
loa-condition-level.tooltip=Nivell d’autenticació. Aquest valor ha de ser sempre un enter major o igual a 0. Els subfluxos del flux d’autenticació s’han d’ordenar sempre dels nivells més baixos als més alts.
loa-max-age=Edat màxima
loa-max-age.tooltip=Edat màxima en segons durant la qual aquest nivell d’autenticació és vàlid. Si es sol·licita el nivell concret i l’usuari ja s’ha autenticat amb aquest nivell fa menys dels segons especificats, no se li demanarà que es torni a autenticar. Però si s’ha autenticat fa més dels segons especificats, caldrà que es torni a autenticar amb aquest nivell. El valor 0 a la configuració significa que sempre se li demanarà a l’usuari que es torni a autenticar amb aquest nivell quan es sol·liciti.
includeInLightweight.label=Afegeix al testimoni d’accés lleuger
includeInLightweight.tooltip=S’ha d’afegir la reclamació al testimoni d’accés lleuger?
lightweightAccessToken=Fes servir sempre el testimoni d’accés lleuger
lightweightAccessTokenHelp=Si està activat, sempre es fan servir testimonis d’accés lleugers. Si està desactivat, no es fan servir per defecte, però encara és possible habilitar-los amb un executor de política de client.
supportJwtClaimInIntrospectionResponse=Admet la reclamació JWT a la resposta d’introspecció
supportJwtClaimInIntrospectionResponseHelp=Si està activat, les sol·licituds d’introspecció que fan servir la capçalera «Accept: application/jwt» també contindran una reclamació anomenada «jwt» amb les reclamacions del resultat de la introspecció codificades com a testimoni d’accés JWT.
allowTokenIntrospectionWithoutAudienceCheck=Permet la introspecció de testimonis sense comprovació d’audiència
allowTokenIntrospectionWithoutAudienceCheckHelp=Permet que aquest client faci la introspecció de testimonis sense validació d’audiència. Aquesta opció és obsoleta i s’eliminarà en una versió futura. Habiliteu-la només per compatibilitat amb versions anteriors durant la migració.
allowUserinfoWithLightweightAccessToken=Permet la informació d’usuari amb testimoni d’accés lleuger
allowUserinfoWithLightweightAccessTokenHelp=Permet que els testimonis d’accés lleugers emesos per aquest client es facin servir amb el punt final d’informació d’usuari. Els testimonis lleugers estan dissenyats per a la introspecció de testimonis. Aquesta opció és obsoleta i s’eliminarà en una versió futura. Habiliteu-la només per compatibilitat amb versions anteriors durant la migració.
ssf=SSF
ssfTransmitterEnabled=Transmissor SSF
ssfTransmitterEnabledHelp=Si està habilitat, aquest domini actua com a transmissor del marc de senyals compartides (SSF) i exposa el punt final de metadades de configuració SSF. Si es deshabilita per a un domini amb flux actius, els esdeveniments en cua per als receptors d’aquests fluxos s’eliminaran en desar; poseu en pausa o suprimiu els fluxos primer si voleu que els receptors rebin una notificació SET d’actualització de flux abans que s’aturi la transmissió.
ssfTransmitterDisableConfirmTitle=Deshabiliteu el transmissor SSF per a aquest domini?
ssfTransmitterDisableConfirmIntro=Deshabilitar la funcionalitat de transmissor SSF per a aquest domini té els efectes següents:
ssfTransmitterDisableConfirmBulletEndpoints=Tots els punts finals del transmissor SSF (metadades, fluxos, subjectes, estat, SSE) retornaran 404 als receptors.
ssfTransmitterDisableConfirmBulletEvents=No es registraran nous esdeveniments d’usuari ni d’administrador per als receptors SSF d’aquest domini.
ssfTransmitterDisableConfirmBulletDelivery=Tots els esdeveniments en cua per als receptors d’aquest domini (PENDING i HELD) s’eliminaran en desar. No es podran recuperar.
ssfTransmitterDisableConfirmBulletReceivers=No s’avisa els receptors que els fluxos han deixat de funcionar. Simplement deixen de veure esdeveniments.
ssfTransmitterDisableConfirmRecommendation=Recomanació: poseu en pausa o suprimiu els fluxos SSF actius d’aquest domini abans de desar perquè els receptors rebin una notificació adequada d’actualització de flux abans que s’aturi el lliurament.
ssfTransmitterDisableConfirmContinue=Deshabilita el transmissor
ssfTransmitterDisableEventsCleared=S’han eliminat els esdeveniments SSF en cua d’aquest domini.
ssfTransmitterDisableEventsClearFailed=No s’han pogut eliminar els esdeveniments SSF en cua d’aquest domini
ssfReceiver=Receptor SSF
ssfTabReceiver=Receptor
ssfTabStream=Flux
ssfTabSubjects=Subjectes
ssfTabEventSearch=Cerca d’esdeveniments
ssfTabEmitEvents=Emet esdeveniments
ssfPendingEventsHelp=Cerqueu l’estat de lliurament d’un esdeveniment SSF específic pel seu jti, o emeteu un esdeveniment sintètic per a aquest receptor des de la consola d’administració.
ssfPendingLookupJti=jti de l’esdeveniment
ssfPendingLookupJtiHelp=Identificador JWT del testimoni d’esdeveniments de seguretat, retornat per l’acció d’emissió de sota o pres dels registres del transmissor.
ssfPendingLookupJtiPlaceholder=jti-de-l’esdeveniment
ssfPendingLookup=Cerca
ssfPendingLookupNotFound=No s’ha trobat cap esdeveniment pendent per a aquest jti en aquest receptor.
ssfPendingLookupResult=Resultat
ssfPendingFieldStatus=Estat
ssfPendingFieldEventType=Tipus d’esdeveniment
ssfPendingFieldDeliveryMethod=Mètode de lliurament
ssfPendingFieldAttempts=Intents
ssfPendingFieldCreatedAt=Creat el
ssfPendingFieldNextAttemptAt=Proper intent el
ssfPendingFieldDeliveredAt=Lliurat el
ssfPendingFieldLastError=Darrer error
ssfPendingFieldDecodedSet=Testimoni d’esdeveniments de seguretat (descodificat)
ssfPendingFieldUserId=Usuari resolt
ssfLookupTitle=Cerca un esdeveniment
ssfLookupTitleHelp=Inspeccioneu l’estat de lliurament d’un testimoni d’esdeveniments de seguretat específic pel seu jti. Limitat a aquest receptor.
ssfEmitTitle=Emet un esdeveniment sintètic
ssfEmitTitleHelp=Envieu un esdeveniment sintètic a aquest receptor. El transmissor formata el sub_id segons el format de subjecte d’usuari configurat del receptor i aplica els mateixos filtres de subscripció que els esdeveniments natius.
ssfEmitEventType=Tipus d’esdeveniment
ssfEmitEventTypeHelp=Un dels tipus d’esdeveniments que el transmissor d’aquest receptor pot emetre. La càrrega útil de sota es deserialitza contra la classe d’esdeveniments registrada per al tipus seleccionat.
ssfEmitEventTypeSelectPrompt=-- seleccioneu un tipus d’esdeveniment --
ssfEmitEventTypeRequired=Seleccioneu un tipus d’esdeveniment per emetre.
ssfEmitSubjectValueHelp=Es resol en un usuari de Keycloak (id-usuari / correu-electrònic-usuari / nom-usuari) o organització (àlies-org). Per als subjectes d’usuari, el transmissor construeix el sub_id fent servir el format de subjecte d’usuari configurat del receptor, de manera que el SET emès coincideixi amb la forma d’un esdeveniment natiu per a aquest receptor; els subjectes d’organització emeten un subjecte complex de només inquilí. Els filtres de subscripció de subjectes i les regles de fallada per format específic (sense correu electrònic, sense organització per a +tenant) continuen aplicant-se.
ssfEmitSubjectValueRequired=Cal un valor de subjecte.
ssfEmitPayload=Càrrega útil de l’esdeveniment (JSON)
ssfEmitPayloadHelp=Cos específic de l’esdeveniment: s’ha de deserialitzar contra la classe del tipus d’esdeveniment seleccionat. Deixeu-lo buit per emetre una càrrega útil buida (només té sentit per als tipus d’esdeveniments sense camps obligatoris). Marcadors de posició admesos (expandits abans de l’anàlisi JSON): __now__ es resol en el temps Unix actual en segons. Es pot fer servir sense cometes per a camps numèrics, p. ex. "event_timestamp": __now__.
ssfEmitPayloadInvalidJson=La càrrega útil no és un JSON vàlid: {{error}}
ssfEmitEvent=Emet l’esdeveniment
ssfEmitResult=Emès — estat={{status}}, jti={{jti}}
ssfEmitResultLookupLink=Cerca aquest esdeveniment a la cerca d’esdeveniments
ssfEmitErrorSubjectNotFound=Subjecte no trobat: {{type}} = {{value}}
ssfEmitErrorInvalidRequest=Sol·licitud no vàlida: {{detail}}
ssfEmitErrorNoDeliveryConfig=El flux no té cap mètode de lliurament configurat, de manera que l’esdeveniment no es pot lliurar. Configureu primer el lliurament per enviament o per consulta per al flux.
ssfEmitErrorUnknown=L’emissió ha fallat: {{detail}}
ssfReceiverHelp=Política del costat del transmissor aplicada quan Keycloak lliura testimonis d’esdeveniments de seguretat a aquest receptor.
ssfSectionGeneral=General
ssfSectionGeneralHelp=Identitat, visualització i comportament del flux per a aquest receptor SSF: perfil i descripció, l’audiència objectiu, per a quins subjectes es fan els lliuraments, el format d’identificador de subjecte, la política de verificació i la finestra de gràcia aplicada quan els receptors eliminen subjectes. S’aplica sempre que es registra o s’actualitza un flux per a aquest client.
ssfSectionAuthentication=Autenticació
ssfSectionAuthenticationHelp=Regles d’accés que controlen qui pot gestionar el flux SSF d’aquest receptor i invocar el punt final d’emissió d’esdeveniments sintètics.
ssfSectionDelivery=Lliurament
ssfSectionDeliveryHelp=Quins mètodes de lliurament pot fer servir aquest receptor i, quan es permet el lliurament per enviament, els prefixos d’URL als quals el transmissor té permís per enviar testimonis d’esdeveniments de seguretat.
ssfSectionEvents=Esdeveniments
ssfSectionEventsHelp=Quins tipus d’esdeveniments anuncia i lliura aquest receptor, les restriccions d’edat i inactivitat que delimiten la safata de sortida, i si els administradors poden emetre esdeveniments sintètics per a la depuració o la integració de fluxos de treball.
ssfAllowedDeliveryMethods=Mètodes de lliurament permesos
ssfAllowedDeliveryMethodsHelp=Quins mètodes de lliurament pot seleccionar aquest receptor en registrar un flux. Cal habilitar almenys un mètode. El receptor tria un dels mètodes permesos en el moment de crear el flux; restringir aquesta llista a només consulta prohibeix completament que el transmissor faci crides HTTP sortints a aquest receptor.
ssfAllowedDeliveryMethods.push=Lliurament per enviament
ssfAllowedDeliveryMethods.pushHelp=El transmissor envia mitjançant POST els testimonis d’esdeveniments de seguretat a un URL proporcionat pel receptor (RFC 8935). Requereix que s’hagin configurat URL d’enviament vàlids a continuació.
ssfAllowedDeliveryMethods.poll=Lliurament per consulta
ssfAllowedDeliveryMethods.pollHelp=El receptor extreu els testimonis d’esdeveniments de seguretat en cua d’un punt final de consulta del transmissor (RFC 8936). L’URL del punt final el genera Keycloak; no cal cap llista d’autoritzacions per receptor.
ssfValidPushUrls=URL d’enviament vàlids
ssfValidPushUrlsHelp=Llista d’autoritzacions de patrons d’URL que el receptor pot registrar com a punt final d’enviament. Cada entrada es compara amb l’URL proporcionat pel receptor mitjançant una coincidència exacta o un comodí de sufix de terminació amb * (p. ex., https://receiver/push/* permet qualsevol inquilí i identificador de flux sota aquest camí). Un URL fora de la llista d’autoritzacions es rebutja amb HTTP 400, que és la defensa SSRF del receptor. El * nu no s’accepta.
ssfValidPushUrls.add=Afegeix un URL d’enviament vàlid
ssfReceiverEnabled=Receptor SSF
ssfReceiverEnabledHelp=Si està habilitat, aquest client actua com a receptor del marc de senyals compartides (SSF). Keycloak transmitirà esdeveniments de seguretat a aquest client d’acord amb el flux SSF configurat.
ssfStream=Flux SSF
ssfStreamHelp=El flux registrat per a aquest receptor i la seva configuració de lliurament d’esdeveniments.
ssfStreamNotRegistered=Encara no s’ha registrat cap flux SSF
ssfStreamNotRegisteredHelp=Aquest client receptor encara no ha registrat cap flux SSF amb el transmissor. Podeu crear-ne un en nom seu a continuació, o el receptor el pot crear ell mateix a través de l’API del transmissor SSF.
ssfCreateStream=Crea el flux
ssfCreateStreamReset=Esborra
ssfCreateStreamSuccess=El flux SSF s’ha creat correctament.
ssfCreateStreamError=No s’ha pogut crear el flux SSF: {{error}}
ssfCreateStreamDeliveryMethod=Mètode de lliurament
ssfCreateStreamDeliveryMethodHelp=El mètode de lliurament SSF per fer servir per a aquest flux. L’enviament (RFC 8935) envia SETs signats a un punt final allotjat pel receptor; la consulta (RFC 8936) allotja el punt final al transmissor i el receptor extreu els SETs segons el seu propi calendari. L’enviament requereix que el receptor proporcioni la seva pròpia URL de punt final; la consulta fa servir una URL generada pel transmissor que es retorna a la resposta de creació.
ssfCreateStreamEndpointUrl=URL del punt final d’enviament
ssfCreateStreamEndpointUrlHelp=URL HTTPS del costat del receptor al qual el transmissor enviarà testimonis d’esdeveniments de seguretat mitjançant POST.
ssfCreateStreamEndpointUrlRequired=Cal una URL de punt final d’enviament.
ssfCreateStreamEndpointUrlInvalid=La URL del punt final d’enviament ha de ser una URL absoluta http o https.
ssfCreateStreamEventsRequested=Esdeveniments sol·licitats
ssfCreateStreamEventsRequestedHelp=Els tipus d’esdeveniments SSF als quals s’ha de subscriure el receptor. Trieu dels esdeveniments que el transmissor està configurat per emetre; deixeu-ho buit per fer servir el conjunt predeterminat admès pel transmissor.
ssfCreateStreamDescription=Descripció
ssfCreateStreamDescriptionHelp=Etiqueta opcional llegible per humans per al flux, visible en aquesta interfície d’administració per als operadors.
ssfStreamAudienceCurrentHelp=L’audiència configurada actualment al flux SSF registrat. Actualitzar el camp d’audiència del flux a la secció del receptor SSF només afecta els fluxos que el receptor registri després del canvi.
ssfStreamPushEndpointUrl=URL del punt final d’enviament
ssfStreamPushEndpointUrlHelp=URL HTTPS del costat del receptor al qual el transmissor envia testimonis d’esdeveniments de seguretat mitjançant POST. Només es mostra per als fluxos que fan servir el mètode de lliurament HTTP per enviament.
ssfStreamPollEndpointUrl=URL del punt final de consulta
ssfStreamPollEndpointUrlHelp=URL allotjada pel transmissor a la qual el receptor envia POST per extreure testimonis d’esdeveniments de seguretat pendents (RFC 8936). El receptor s’autentica amb el seu propi testimoni de portador; no es configura cap capçalera d’autorització del costat del transmissor.
ssfStreamPushAuthHeader=Capçalera d’autorització d’enviament
ssfStreamPushAuthHeaderHelp=Valor enviat a la capçalera de sol·licitud d’autorització en cada enviament (per exemple, un testimoni de portador) tal com és.
ssfDeleteStream=Suprimeix el flux
ssfDeleteStreamConfirmTitle=Suprimiu el flux SSF?
ssfDeleteStreamConfirmMessage=El flux SSF registrat per a aquest client se suprimirà i el receptor l’haurà de tornar a crear. Aquesta acció no es pot desfer. Voleu continuar?
ssfDeleteStreamSuccess=El flux SSF s’ha suprimit correctament.
ssfSubjects=Subjectes SSF
ssfSubjectsHelp=Gestioneu sobre quins usuaris o organitzacions rep esdeveniments aquest receptor. Feu servir «Comprova» per veure si un subjecte està inclòs actualment.
ssfSubjectType=Tipus de subjecte
ssfSubjectTypeHelp=Com s’interpreta el valor de sota en cercar el subjecte. Les opcions d’usuari resolen un usuari de Keycloak per correu electrònic, identificador o nom d’usuari; l’organització (per àlies) resol una organització de Keycloak. La preferència de notificació s’emmagatzema com a atribut ssf.notify.${clientId} a l’entitat resolta.
ssfSubjectType.userEmail=Usuari (per correu electrònic)
ssfSubjectType.userId=Usuari (per identificador)
ssfSubjectType.userUsername=Usuari (per nom d’usuari)
ssfSubjectType.orgAlias=Organització (per àlies)
ssfSubjectValue=Valor del subjecte
ssfSubjectAdd=Afegeix el subjecte
ssfSubjectRemove=Elimina el subjecte
ssfSubjectCheck=Comprova
ssfSubjectStatusLabel=Estat del subjecte
ssfSubjectValueRequired=Introduïu un valor de subjecte.
ssfSubjectNotFound=Subjecte no trobat. Verifiqueu el valor i el tipus de subjecte.
ssfSubjectIsNotified=Els esdeveniments per a aquest subjecte es lliuren a aquest flux.
ssfSubjectIsNotifiedViaOrg=El subjecte s’inclou a través d’una pertinença a una organització per a aquest flux.
ssfSubjectIsNotifiedViaOrgNamed=El subjecte s’inclou a través de la pertinença a l’organització «{{org}}» per a aquest flux.
ssfSubjectIsImplicitlyIncluded=El subjecte s’inclou implícitament en el lliurament d’esdeveniments per a aquest flux (default_subjects=ALL i sense exclusió explícita).
ssfSubjectIsNotNotified=El subjecte no s’inclou en el lliurament d’esdeveniments per a aquest flux.
ssfSubjectAdded=El subjecte s’ha afegit a aquest flux.
ssfSubjectIgnore=Ignora el subjecte
ssfSubjectIgnored=El subjecte s’ha ignorat per a aquest flux.
ssfSubjectIsIgnored=El subjecte s’exclou explícitament del lliurament d’esdeveniments per a aquest flux.
ssfSubjectIsIgnoredViaOrg=El subjecte s’exclou a través d’una pertinença a una organització per a aquest flux.
ssfSubjectIsIgnoredViaOrgNamed=El subjecte s’exclou a través de la pertinença a l’organització «{{org}}» per a aquest flux.
ssfSubjectRemoved=El subjecte s’ha eliminat d’aquest flux.
ssfSubjectActionError=No s’ha pogut actualitzar la preferència de notificació del subjecte: {{error}}
ssfDeleteStreamError=No s’ha pogut suprimir el flux SSF: {{error}}
ssfVerifyStream=Verifica
ssfVerifyStreamSuccess=S’ha enviat l’esdeveniment de verificació al receptor.
ssfVerifyStreamError=No s’ha pogut enviar l’esdeveniment de verificació: {{error}}
ssfProfile=Perfil
ssfProfileHelp=El perfil del marc de senyals compartides (SSF) que es fa servir per a transmetre esdeveniments a aquest receptor.
ssfProfile.SSF_1_0=SSF 1.0
ssfProfile.SSE_CAEP=SSE CAEP 1.0
ssfCreateStreamProfileHelp=El perfil SSF aplicat als esdeveniments enviats per aquest flux. El perfil és una configuració per receptor, de manera que canviar-lo aquí també actualitza l’atribut de perfil dels clients receptors abans de crear el flux.
ssfUserSubjectFormat=Format del subjecte
ssfUserSubjectFormatHelp=Format d’identificador de subjecte que el transmissor utilitza per a la part d’usuari dels testimonis d’esdeveniments de seguretat SSF. Per defecte és iss_sub (emissor del domini + ID d’usuari). Seleccioneu correu electrònic per emetre l’adreça de correu electrònic de l’usuari. Les variants +tenant embolcallen el subjecte d’usuari en un subjecte complex i afegeixen un germà tenant que porta l’àlies d’organització Keycloak de l’usuari; feu servir això quan el receptor esperi enrutament multitenant. Els esdeveniments s’abandonen (amb una entrada de registre clara) quan el format seleccionat no es pot produir (per exemple, s’ha seleccionat correu electrònic però l’usuari no en té, o s’ha seleccionat +tenant però l’usuari no pertany a cap organització).
ssfUserSubjectFormat.iss_sub=iss_sub (emissor i subjecte)
ssfUserSubjectFormat.email=correu electrònic
ssfUserSubjectFormat.complex.iss_sub+tenant=complex(iss_sub + organització tenant)
ssfUserSubjectFormat.complex.email+tenant=complex(correu electrònic + organització tenant)
ssfDefaultSubjects=Subjectes per defecte
ssfDefaultSubjectsHelp=Controla si el transmissor lliura esdeveniments per a tots els usuaris del domini (ALL) o només per als usuaris afegits explícitament mitjançant el punt final d’afegir subjecte o la pestanya Subjectes (NONE). Els receptors poden substituir aquesta configuració per flux en el moment de la creació.
ssfDefaultSubjects.ALL=ALL (lliura esdeveniments per a tots els subjectes)
ssfDefaultSubjects.NONE=NONE (lliura només per als subjectes afegits)
ssfAutoNotifyOnLogin=Afegeix subjecte en iniciar sessió
ssfAutoNotifyOnLoginHelp=Quan està habilitat i els subjectes per defecte estan configurats com a NONE, els usuaris que inicien sessió mitjançant aquest client s’afegeixen automàticament al conjunt de subjectes sobre els quals el receptor rep esdeveniments; equivalent a fer clic a Afegeix per a ells a la pestanya Subjectes. Útil per a escenaris federats on només els usuaris que s’autentiquen mitjançant aquest client haurien d’estar inclosos en el lliurament d’esdeveniments.
ssfRequireServiceAccount=Requereix compte de servei
ssfRequireServiceAccountHelp=Quan està habilitat, només el compte de servei propi del client pot accedir a l’API del transmissor SSF. Aquest és el comportament per defecte quan no s’ha establert explícitament. Inhabiliteu-ho per a clients que utilitzen el flux de codi d’autorització on un usuari real s’autentica i el backend receptor utilitza el testimoni resultant per gestionar el seu flux SSF.
ssfRequiredRole=Rol requerit
ssfRequiredRoleHelp=Quan s’estableix, l’usuari autenticat ha de tenir aquest rol (rol de domini o rol de client en aquest client) per a accedir a l’API del transmissor SSF. Es comprova a més del requisit de compte de servei (si està habilitat) i el requisit d’abast. Deixeu-ho buit per a ometre la comprovació de rol.
ssfAllowEmitEvents=Emissió d’esdeveniments habilitada
ssfAllowEmitEventsHelp=Quan està habilitat, un compte de servei que té el rol configurat a continuació pot enviar esdeveniments SSF sintètics per a aquest receptor mitjançant el punt final d’emissió d’administració. Feu servir això per a entorns on Keycloak no pot observar de manera nativa esdeveniments en sentit ascendent (per exemple, canvis de credencials que es produeixen a LDAP). Si no hi ha cap rol configurat, el punt final es denega. Els cridadors que tenen permís per gestionar aquest client ometen la comprovació de rol.
ssfEmitEventsRole=Rol requerit per emetre esdeveniments
ssfEmitEventsRoleHelp=Rol que ha de tenir el compte de servei cridador per enviar esdeveniments sintètics. Seleccioneu un rol de domini o un rol de client en aquest receptor. Només s’aplica quan «Esdeveniments sintètics» està habilitat.
ssfMinVerificationInterval=Interval mínim de verificació
ssfMinVerificationIntervalHelp=Quantitat mínima de temps en segons que ha de transcórrer entre sol·licituds de verificació iniciades pel receptor per al flux d’aquest client. Les sol·licituds posteriors dins d’aquesta finestra es rebutgen amb HTTP 429. Deixeu-ho buit per utilitzar el valor per defecte de tot el transmissor.
ssfMaxEventAge=Edat màxima d’esdeveniments
ssfMaxEventAgeHelp=Edat màxima (en segons) dels esdeveniments de safata de sortida pendents, retinguts o de correu mort per a aquest receptor. Les files més antigues es purguen en el pas de manteniment del transmissor abans que s’apliqui la finestra de retenció de correu mort global. Feu servir un valor curt per a receptors els esdeveniments dels quals perden rellevància ràpidament (per exemple, sessió revocada). Deixeu heredat per tornar a la retenció de tot el transmissor únicament.
ssfInactivityTimeout=Temps d’espera per inactivitat
ssfInactivityTimeoutHelp=SSF 1.0 inactivity_timeout: si no arriba cap activitat del receptor elegible (qualsevol accés a l’API de gestió de flux, o una consulta per a fluxos POLL) dins d’aquesta finestra, el transmissor posa en pausa automàticament el flux i envia un esdeveniment d’actualització de flux. L’activitat es rastreja amb una granularitat de 5 minuts (escriptura coalescada per evitar sobrecarregar l’emmagatzematge de clients en consultadors ocupats), de manera que la comprovació efectiva pot disparar-se fins a 5 minuts tard; trieu temps d’espera còmodament més grans que això. Deixeu-ho buit per a cap temps d’espera.
ssfSubjectRemovalGrace=Gràcia d’eliminació de subjecte
ssfSubjectRemovalGraceHelp=SSF 1.0 defensa «Malicious Subject Removal». Després d’un /streams/subjects/remove impulsat pel receptor, el transmissor continua lliurant esdeveniments per al subjecte durant aquest nombre de segons, defensant-se contra un testimoni portador del receptor compromès que silenciï silenciosament els esdeveniments d’un objectiu. Les eliminacions impulsades per l’administrador sempre tenen efecte immediatament. Deixeu-ho buit per heretar el valor per defecte SPI de subject-removal-grace-seconds de tot el transmissor; establiu-ho a 0 per excloure aquest receptor de la finestra de gràcia fins i tot quan el valor per defecte del transmissor és positiu (per exemple, per a receptors que eliminen legítimament subjectes quan els usuaris abandonen el seu servei).
ssfAutoVerifyStream=Verificació automàtica del flux
ssfAutoVerifyStreamHelp=Quan està habilitat, el transmissor envia automàticament un SET de verificació de flux poc després que el receptor crei un flux. Quan està inhabilitat, el receptor pot realitzar la verificació enviant una sol·licitud de verificació explícita al punt final de verificació.
ssfVerificationDelay=Retard de verificació
ssfVerificationDelayHelp=Retard en mil·lisegons abans que el transmissor enviï l’esdeveniment de verificació després de crear el flux. Només s’aplica quan la verificació automàtica del flux està habilitada.
ssfStreamStatus=Estat
ssfStreamStatusHelp=Estat actual del flux SSF per a aquest client. Feu servir els botons d’acció de sota per canviar-lo; aquests segueixen el camí de transició del les especificació SSF, que envia un SET d’actualització de flux al receptor i alinea la safata de sortida amb el nou estat.
ssfStreamStatus.enabled=Habilitat
ssfStreamStatus.paused=En pausa
ssfStreamStatus.disabled=Inhabilitat
ssfStreamStatusEnable=Habilita el flux
ssfStreamStatusPause=Posa el flux en pausa
ssfStreamStatusDisable=Inhabilita el flux
ssfStreamStatusUpdateSuccess=Estat del flux actualitzat. S’ha enviat un esdeveniment d’actualització de flux al receptor.
ssfStreamStatusUpdateError=No s’ha pogut actualitzar l’estat del flux: {{error}}
ssfStreamStatusLabel=Estat del flux
ssfStreamIndicator.enabled=Habilitat
ssfStreamIndicator.paused=En pausa
ssfStreamIndicator.disabled=Inhabilitat
ssfStreamIndicator.registered=Registrat
ssfStreamIndicator.unregistered=No registrat
ssfStreamStatusReason=Motiu de l’estat
ssfStreamStatusReasonHelp=Motiu llegible per humans associat amb l’estat actual del flux, si se n’ha proporcionat un quan l’estat es va canviar per última vegada (per exemple, quan un receptor posa en pausa o inhabilita el flux).
ssfDelivery=Mètode de lliurament
ssfDeliveryHelp=El mètode de lliurament que el transmissor utilitza per als esdeveniments d’aquest flux. Push (RFC 8935) envia SETs signats al punt final del receptor; Poll (RFC 8936) reté els esdeveniments a la safata de sortida del transmissor fins que el receptor els recupera mitjançant el punt final de consulta allotjat pel transmissor.
ssfDelivery.PUSH=Push
ssfDelivery.POLL=Poll
ssfDelivery.PULL=Pull
ssfPushEndpointConnectTimeout=Temps d’espera de connexió push
ssfPushEndpointConnectTimeoutHelp=Temps d’espera de connexió en mil·lisegons quan es lliuren esdeveniments SSF mitjançant push HTTP al punt final push del receptor.
ssfPushEndpointSocketTimeout=Temps d’espera de sòcol push
ssfPushEndpointSocketTimeoutHelp=Temps d’espera de sòcol (lectura) en mil·lisegons quan es lliuren esdeveniments SSF mitjançant push HTTP al punt final push del receptor.
welcomeTabTitle=Benvinguda
welcomeTo=Benvinguts a {{realmDisplayInfo}}
welcomeText=Keycloak proporciona federació d’usuaris, autenticació forta, gestió d’usuaris, autorització detallada i molt més. Afegiu autenticació a les aplicacions i securitzeu serveis amb el mínim esforç. No cal gestionar l’emmagatzematge ni l’autenticació dels usuaris.
viewDocumentation=Consulteu la documentació
viewGuides=Visualitza les guies
joinCommunity=Uniu-vos a la comunitat
readBlog=Llegiu el blog
customValue=Valor personalitzat
termsAndConditionsUserAttribute=Marca de temps d’acceptació dels termes i condicions
realmOverridesDescription=Les substitucions de domini us permeten especificar traduccions que tindran efecte per a tot el domini. Aquestes traduccions substituiran qualsevol traducció especificada per un tema.
addTranslation=Afegeix una traducció
effectiveMessageBundlesDescription=Un paquet de missatges efectiu és el conjunt de traduccions per a un idioma, tema i tipus de tema determinats. També té en compte qualsevol substitució de domini, que tindrà prioritat.
clientsClientScopesHelp=Els abasts associats a aquest recurs.
searchItem=Cerca element
createItem=Crea element
itemDelete=Suprimeix element
itemDeleteConfirm=Esteu segurs que voleu suprimir permanentment l’element?
itemDeleteConfirmTitle=Suprimiu l’element?
itemDeletedSuccess=L’element s’ha suprimit
itemDeleteError=No s’ha pogut suprimir l’element: {{error}}
noItems=No hi ha elements
noItemsInstructions=No heu creat cap element en aquest domini. Creeu un element per començar.
itemSaveError=Error: no s’ha pogut desar l’element! {{error}}
itemSaveSuccessful=Desat correctament
realmSelector=Selector de domini
editTranslationValue=Edita el valor de la traducció
selectAccessTokenSignatureAlgorithm=Seleccioneu l’algorisme de signatura del testimoni d’accés
selectIdTokenSignatureAlgorithm=Seleccioneu l’algorisme de signatura del testimoni d’ID
selectIdTokenEncryptionKeyManagementAlgorithm=Seleccioneu l’algorisme de gestió de claus de xifratge del testimoni d’ID
selectIdTokenEncryptionContentEncryptionAlgorithm=Seleccioneu l’algorisme de xifratge de contingut del testimoni d’ID
selectUserInfoSignedResponseAlgorithm=Seleccioneu l’algorisme de resposta signada d’informació d’usuari
selectUserInfoResponseEncryptionKeyManagementAlgorithm=Seleccioneu l’algorisme de gestió de claus de xifratge de la resposta d’informació d’usuari
selectUserInfoResponseEncryptionContentEncryptionAlgorithm=Seleccioneu l’algorisme de xifratge de contingut de la resposta d’informació d’usuari
selectRequestObjectSignatureAlgorithm=Seleccioneu l’algorisme de signatura de l’objecte de sol·licitud
selectRequestObjectEncryption=Seleccioneu el xifratge de l’objecte de sol·licitud
selectRequestObjectEncoding=Seleccioneu la codificació de l’objecte de sol·licitud
selectRequestObjectRequired=Seleccioneu si es requereix l’objecte de sol·licitud
selectAuthorizationSignedResponseAlgorithm=Seleccioneu l’algorisme de resposta signada d’autorització
selectAuthorizationEncryptedResponseAlg=Seleccioneu l’alg de resposta xifrada d’autorització
selectAuthorizationEncryptedResponseEnc=Seleccioneu l’enc de resposta xifrada d’autorització
generatedCodeTextArea=Àrea de text del codi generat
selectAuthScopes=Seleccioneu abasts d’autorització
selectResource=Seleccioneu un recurs
selectClients=Seleccioneu clients
selectLoginTheme=Seleccioneu el tema d’inici de sessió
selectAccountTheme=Seleccioneu el tema del compte
selectAdminTheme=Seleccioneu el tema d’administració
selectEmailTheme=Seleccioneu el tema de correu electrònic
selectFilterType=Seleccioneu el tipus de filtre
selectUnmanagedAttributePolicy=Seleccioneu la política d’atributs no gestionats
selectEventsListeners=Seleccioneu els escoltadors d’esdeveniments
selectCachePolicy=Seleccioneu la política de memòria cau
selectEvictionDay=Seleccioneu el dia d’evicció
selectEvictionHour=Seleccioneu l’hora d’evicció
selectEvictionMinute=Seleccioneu el minut d’evicció
selectEditMode=Seleccioneu el mode d’edició
emptySelection=Selecció buida
readOnlySelection=Selecció de només lectura
writableSelection=Selecció editable
unsyncedSelection=Selecció no sincronitzada
selectMapperType=Seleccioneu el tipus d’assignador
editBtn=Botó d’edició
acceptBtn=Botó d’acceptació de l’edició
cancelBtn=Botó de cancel·lació de l’edició
chooseBindingType=Trieu el tipus de vinculació
selectFlowType=Seleccioneu el tipus de flux
selectClientAssertionSigningAlg=Seleccioneu l’algorisme de signatura de l’asserció del client
resourceDetailsTypeHelp=El tipus d’aquest recurs. Es pot utilitzar per agrupar diferents instàncies de recursos del mateix tipus.
selectVendor=Seleccioneu el proveïdor
spinnerLoading=S’està carregant
enableClientSignatureRequiredModal=Habilita la signatura de client requerida
selectBindType=Seleccioneu el tipus de vinculació
searchClientAuthorizationResource=Cerca recurs
searchClientAuthorizationPolicy=Cerca política
searchClientAuthorizationPermission=Cerca permís
userNotSaved=L’usuari no s’ha desat: {{error}}
kcNumberFormat=Format de número
kcNumberUnFormat=Desformat de número
tokenExpirationHelp=Estableix la caducitat dels testimonis. Els testimonis caducats s’eliminen periòdicament de la base de dades.
bruteForceMode.Disabled=Inhabilitat
bruteForceMode.PermanentLockout=Bloqueig permanent
bruteForceMode.TemporaryLockout=Bloqueig temporal
bruteForceMode.PermanentAfterTemporaryLockout=Bloqueig permanent després del bloqueig temporal
bruteForceMode=Mode de força bruta
error-invalid-multivalued-size=L’atribut {{0}} ha de tenir com a mínim {{1}} i com a màxim {{2}} valor(s).
multivalued=Multivalor
multivaluedHelp=Si aquest atribut admet múltiples valors. Aquesta configuració és un indicador i no habilita cap validació.
defaultValue=Valor per defecte
defaultValueHelp=Valor per defecte quan no s’especifica el valor de l’atribut.
sendIdTokenOnLogout=Envia «id_token_hint» a les sol·licituds de tancament de sessió
sendIdTokenOnLogoutHelp=Si s’ha d’enviar el paràmetre «id_token_hint» a les sol·licituds de tancament de sessió.
sendClientIdOnLogout=Envia «client_id» a les sol·licituds de tancament de sessió
sendClientIdOnLogoutHelp=Si s’ha d’enviar el paràmetre «client_id» a les sol·licituds de tancament de sessió.
addAttributeTranslationBtn=Botó d’afegir traducció
addAttributeTranslationInfo=Afegiu traduccions per a aquest camp fent servir la icona que hi ha al costat del camp «{{fieldName}}».
addAttributeTranslation=Afegeix una traducció per al camp «{{fieldName}}»
addAttributeDisplayDescriptionTranslation=Afegeix una traducció per a la descripció de visualització
addTranslationsModalTitle=Afegeix traduccions
addTranslationsModalSubTitle=Podeu traduir «{{fieldName}}» en funció de la vostra configuració regional o idiomes preferits. A més, també podeu crear o editar les traduccions de «{{fieldName}}» a <1>Paràmetres del domini > Localització > Substitucions de domini.</1>
translationKey=Clau
translationsTableHeading=Traduccions
searchForLanguage=Cerca un idioma
supportedLanguagesTableColumnName=Idiomes compatibles
translationTableColumnName=Traducció
defaultLanguage=Per defecte
translationValue=Valor de la traducció
noLanguages=Cap idioma
noLanguagesInstructions=Afegiu un idioma a Paràmetres del domini > Localització > Configuracions regionals per començar.
addTranslationsDialogRowsTable=Afegeix una taula de files al diàleg de traduccions
addTranslationDialogHelperText=La traducció basada en l’idioma per defecte és obligatòria.
noLanguagesSearchResultsInstructions=Feu clic a la barra de cerca de dalt per cercar idiomes
addTranslationDialogOkBtn=D’acord
translationError=Afegiu traduccions abans de desar: {{error}}
fetchRoles=Recupera rols
fetchRolesHelp=Per defecte, només els rols disponibles del testimoni enviat amb les sol·licituds d’autorització s’utilitzen per comprovar si s’ha concedit un rol a l’usuari. Si aquesta configuració està habilitada, la política ignorarà els rols del testimoni i comprovarà qualsevol rol associat a l’usuari.
emptyAdminEvents=Cap esdeveniment d’administració
emptyAdminEventsInstructions=No hi ha esdeveniments d’administració en aquest domini.
emptyUserEvents=Cap esdeveniment d’usuari
emptyUserEventsInstructions=No hi ha esdeveniments d’usuari en aquest domini.
smtpFromPlaceholder=Adreça de correu electrònic del remitent
smtpFromDisplayPlaceholder=Nom visible de l’adreça de correu electrònic del remitent
replyToEmailPlaceholder=Adreça de correu electrònic de resposta
replyToDisplayPlaceholder=Nom visible de l’adreça de correu electrònic de resposta
senderEnvelopePlaceholder=Adreça de correu electrònic de l’embolcall del remitent
smtpPortPlaceholder=Port SMTP (per defecte 25)
loginUsernamePlaceholder=Nom d’usuari d’inici de sessió
ownerHelp=Propietari d’aquest recurs.
parRequestUriLifespan=Durada de l’URI de sol·licitud per a la sol·licitud d’autorització enviada prèviament
parRequestUriLifespanHelp=Número que representa la durada de l’URI de sol·licitud. El valor per defecte és 1 minut.
identityBrokeringLink=Enllaç d’intermediació d’identitat
searchClientRegistration=Cerca una política
importFileHelp=Fitxer per importar una clau
logo=Logotip
logoWidth=Amplada del logotip
logoHeight=Alçada del logotip
avatarImage=Imatge d’avatar
eventTypes.INVITE_ORG.name=Invita un usuari a l’organització
eventTypes.INVITE_ORG.description=Invita un usuari a l’organització
eventTypes.INVITE_ORG_ERROR.name=Error en invitar un usuari a l’organització
eventTypes.INVITE_ORG_ERROR.description=Error en invitar un usuari a l’organització
organizationsEnabled=Organitzacions
organizationsEnabledHelp=Si està habilitat, permet gestionar organitzacions. En cas contrari, les organitzacions existents es conserven però no podreu gestionar-les ni autenticar els seus membres.
adminPermissionsEnabled=Permisos d’administració
adminPermissionsEnabledHelp=Si està habilitat, permet gestionar els permisos d’administració al domini.
verifiableCredentialsEnabled=Credencials verificables
verifiableCredentialsEnabledHelp=Si està habilitat, permet gestionar credencials verificables en aquest domini.
verifiableCredentials=Credencials verificables
credentialScopeName=Nom de l’abast de credencial
revision=Revisió
noVerifiableCredentials=Cap credencial verificable
noVerifiableCredentialsText=No s’ha creat cap credencial verificable per a aquest usuari.
createVerifiableCredential=Crea una credencial verificable
createVerifiableCredentialSuccess=Credencial verificable creada correctament.
createVerifiableCredentialError=No s’ha pogut crear la credencial verificable: {{error}}
revokeVerifiableCredentialTitle=Revoqueu la credencial verificable?
revokeVerifiableCredentialConfirm=Esteu segurs que voleu revocar la credencial verificable «{{credentialScopeName}}» d’aquest usuari?
revokeVerifiableCredentialSuccess=Credencial verificable revocada correctament.
revokeVerifiableCredentialError=No s’ha pogut revocar la credencial verificable: {{error}}
updateVerifiableCredentialTitle=Actualitzeu la credencial verificable?
updateVerifiableCredentialConfirm=Esteu segurs que voleu actualitzar la credencial verificable «{{credentialScopeName}}»? Això actualitzarà la instantània dels atributs d’usuari i incrementarà la revisió.
updateVerifiableCredentialSuccess=Credencial verificable actualitzada correctament.
updateVerifiableCredentialError=No s’ha pogut actualitzar la credencial verificable: {{error}}
updateCredential=Actualitza la credencial
credentialUserAttributes=Atributs d’usuari
credentialNoUserAttributes=Cap atribut d’usuari
credentialViewAttributes=Visualitza els atributs
credentialAttributeName=Nom de l’atribut
credentialAttributeValue=Valor de l’atribut
selectCredentialScope=Seleccioneu un abast de credencial
noOid4vcScopesAvailable=No hi ha abasts de client OID4VC disponibles en aquest domini. Creeu primer abasts de client OID4VC.
issuedCredentialId=ID
issuedAt=Emès el
walletClient=Client de cartera
issuedCredentials=Credencials emeses
noIssuedCredentials=Encara no s’ha emès cap credencial
loadIssuedCredentialsError=No s’han pogut carregar les credencials emeses: {{error}}
revokeIssuedCredentialTitle=Revoqueu la credencial emesa?
revokeIssuedCredentialConfirm=Esteu segurs que voleu revocar aquesta credencial emesa? Aquesta acció no es pot desfer.
revokeIssuedCredentialSuccess=Credencial emesa revocada correctament.
revokeIssuedCredentialError=No s’ha pogut revocar la credencial emesa: {{error}}
credentialOfferSend=Envia l’oferta de credencial
credentialOfferSendConfirm=Envia un correu electrònic
credentialOfferEmailSuccess=Correu electrònic d’oferta de credencial enviat correctament.
credentialOfferEmailError=No s’ha pogut enviar el correu electrònic amb l’oferta de credencial
sendCredentialOfferLifespanHelp=Durada durant la qual l’enllaç del correu electrònic de l’oferta de credencial serà vàlid. Si l’usuari no obté l’enllaç de l’oferta de credencial del seu correu electrònic dins d’aquest interval, l’enllaç de l’oferta de credencial serà invàlid. En aquest cas, caldrà enviar un nou correu electrònic o l’usuari haurà d’obtenir l’oferta de credencial verificable ell mateix, per exemple des de la consola del compte.
outdated=Desfasat
viewIssuedCredentials=Visualitza les credencials emeses
organizations=Organitzacions
organizationDetails=Detalls de l’organització
organizationsList=Organitzacions
caseSensitiveOriginalUsername=Nom d’usuari sensible a majúscules i minúscules
caseSensitiveOriginalUsernameHelp=Si s’habilita, el nom d’usuari original del proveïdor d’identitat es conserva tal qual en federar usuaris. En cas contrari, el nom d’usuari del proveïdor d’identitat es converteix a minúscules i pot no coincidir amb el valor original si és sensible a majúscules i minúscules. Aquest paràmetre només afecta el nom d’usuari associat a la identitat federada, ja que els noms d’usuari al servidor sempre estan en minúscules.
supportsClientAssertions=Admet asercions de client
supportsClientAssertionsHelp=Aquest paràmetre habilita el suport per utilitzar asercions de client emeses pel proveïdor per autenticar clients. Això requereix configurar l’emissor i les claus d’aquest proveïdor d’identitat. Les claus es poden configurar mitjançant les opcions «URL de JWKS» o «Clau pública de validació» anteriors, que es mostren quan s’habilita aquesta opció.
supportsClientAssertionReuse=Permet la reutilització d’asercions de client
supportsClientAssertionReuseHelp=Per defecte, una aserció de client no es pot utilitzar diverses vegades. Si el client no pot obtenir una nova aserció de client per a cada sol·licitud, podeu habilitar aquesta opció per permetre la reutilització de la mateixa aserció de client.
allowClientIdAsAudience=Permet l’ID de client com a audiència per a les asercions
allowClientIdAsAudienceHelp=Si s’habilita, l’ID de client configurat al proveïdor d’identitat és l’única audiència vàlida per a les asercions utilitzades en l’autenticació de client federada i en les concessions d’autorització JWT (asercions de client i concessió d’autorització JWT). L’ID de client s’utilitza en lloc de la URL del testimoni o la URL de l’emissor definides a les especificacions respectives. Tingueu en compte que aquest comportament no està cobert per cap estàndard.
fedClientAssertionMaxExp=Expiració màxima per a asercions de client
fedClientAssertionMaxExpHelp=Temps d’expiració màxim permès per a les asercions de client federades.
organizationsExplain=Gestioneu les vostres organitzacions i membres.
emptyOrganizations=Cap organització
emptyOrganizationsInstructions=Encara no hi ha cap organització. Creeu una organització i gestioneu-la.
searchOrganization=Cerca una organització
domains=Dominis
organizationDelete=Suprimiu l’organització?
organizationDeleteConfirm=Esteu segurs que voleu suprimir permanentment aquesta organització? Si és així, totes les dades d’aquesta organització seran suprimides.
organizationDeletedSuccess=L’organització s’ha suprimit
orgainzatinoDeleteError=No s’ha pogut suprimir el client: {{error}}
createOrganization=Crea una organització
domain=Domini
organizationDomainHelp=Un conjunt d’un o més dominis d’internet associats a l’organització. El domini s’utilitza per assignar usuaris a una organització en funció del seu domini de correu electrònic i per autenticar-los en conseqüència en l’abast de l’organització.
addDomain=Afegeix un domini
organizationAliasHelp=L’àlies identifica de manera única una organització amb un format destinat principalment a referenciar l’organització internament. Per exemple, quan s’emeten reclamacions relacionades amb l’organització als testimonis o en un tema personalitzat.
organizationRedirectUrlHelp=Redirigiu automàticament l’usuari després de completar el registre o d’acceptar una invitació a l’organització. Si es deixa buit, l’usuari serà redirigit a la consola de compte per defecte.
redirectUrl=URL de redirecció
disableConfirmOrganizationTitle=Inhabiliteu l’organització?
disableConfirmOrganization=Esteu segurs que voleu inhabilitar aquesta organització?
memberList=Llista de membres
searchMember=Cerca un membre
addRealmUser=Afegeix un usuari del domini
inviteMember=Convida un membre
inviteNewUser=Convida un usuari nou
inviteRealmUser=Convida un usuari del domini
removeMember=Elimina un membre
organizationSaveSuccess=L’organització s’ha desat correctament.
organizationSaveError=No s’ha pogut desar l’organització: {{error}}
emptyMembers=Cap membre
emptyMembersInstructions=Encara no hi ha cap membre. Afegiu-los a aquesta organització
organizationUsersAdded_one=S’ha afegit {{count}} usuari a l’organització
organizationUsersAddedError=No s’han pogut afegir usuaris a l’organització: {{error}}
organizationUsersAdded_other=S’han afegit {{count}} usuaris a l’organització
organizationUsersLeftError=No s’han pogut eliminar usuaris de l’organització: {{error}}
organizationUsersLeft_one=L’usuari ha abandonat l’organització
organizationUsersLeft_other={{count}} usuaris han abandonat l’organització
inviteSent=S’ha enviat la invitació.
inviteSentError=No s’ha pogut enviar la invitació: {{error}}
organizationInvitationsSent_one=Invitació enviada a l’usuari del domini
organizationInvitationsSent_other=S’han enviat invitacions a {{count}} usuaris del domini
organizationInvitationsSentError=No s’han pogut convidar usuaris a l’organització: {{error}}
noIdentityProvider=No hi ha proveïdors d’identitat en aquest domini
noIdentityProviderInstructions=Encara no hi ha cap proveïdor d’identitat en aquest domini. Si voleu enllaçar un proveïdor d’identitat amb aquesta organització, aneu a la secció «Proveïdors d’identitat» a la barra de navegació esquerra i creeu un proveïdor d’identitat
linkIdentityProvider=Enllaça el proveïdor d’identitat
unLinkIdentityProvider=Desenllaça el proveïdor
emptyIdentityProviderLink=Cap proveïdor d’identitat en aquesta organització
emptyIdentityProviderLinkInstructions=Encara no hi ha cap proveïdor d’identitat en aquesta organització. Enllaçeu un proveïdor d’identitat amb aquesta organització.
searchProvider=Cerca un proveïdor
selectIdentityProvider=Seleccioneu un proveïdor d’identitat
shownOnLoginPage=Es mostra a la pàgina d’inici de sessió
shownOnLoginPageHelp=Quan està marcat, aquest proveïdor d’identitat es mostra a la pàgina d’inici de sessió.
linkSuccessful=El proveïdor d’identitat s’ha enllaçat correctament a l’organització
linkError=No s’ha pogut enllaçar el proveïdor d’identitat a l’organització: {{error}}
unLinkSuccessful=El proveïdor d’identitat s’ha desenllaçat
unlinkError=No s’ha pogut desenllaçar el proveïdor d’identitat de l’organització: {{error}}
linkUpdatedSuccessful=L’enllaç del proveïdor d’identitat s’ha actualitzat correctament
linkUpdateError=No s’ha pogut actualitzar l’enllaç al proveïdor d’identitat: {{error}}
noResultsFound=No s’han trobat resultats
linkedOrganization=Organització enllaçada
organization=Organització
send=Envia
redirectWhenEmailMatches=Redirigeix quan el domini del correu electrònic coincideixi
redirectWhenEmailMatchesHelp=Redirigiu automàticament l’usuari a aquest proveïdor d’identitat quan el domini del correu electrònic coincideixi amb el domini
emailVerificationHelp=Temps d’espera independent per a la verificació del correu electrònic
idpAccountEmailVerificationHelp=Temps d’espera independent per a la verificació del correu electrònic del compte de IdP
forgotPasswordHelp=Temps d’espera independent per a la contrasenya oblidada
executeActionsHelp=Temps d’espera independent per a l’execució d’accions
emptyUserOrganizations=Cap organització
emptyUserOrganizationsInstructions=Encara no hi ha cap organització. Uniu-vos a una organització o envieu una invitació per unir-vos a una organització.
joinOrganization=Uneix-me a l’organització
sendInvite=Envia la invitació
sendInvitation=Envia la invitació
removeConfirmOrganizationTitle=Elimineu l’organització?
organizationRemoveConfirm_one=Esteu segurs que voleu eliminar l’usuari de l’organització seleccionada?
organizationRemoveConfirm_other=Esteu segurs que voleu eliminar l’usuari de les {{count}} organitzacions seleccionades?
organizationRemovedSuccess=L’usuari s’ha eliminat de les organitzacions
organizationRemoveError=No s’ha pogut eliminar l’usuari de les organitzacions: {{error}}
organizationName=Nom de l’organització
userAddedOrganization_one=S’ha afegit l’organització a l’usuari
userAddedOrganizationError=No s’han pogut afegir organitzacions a l’usuari: {{error}}
userAddedOrganization_other=S’han afegit {{count}} organitzacions a l’usuari
userInvitedOrganization_one=S’ha enviat la invitació a l’usuari
userInvitedOrganizationError=No s’ha pogut convidar l’usuari a les organitzacions: {{error}}
userInvitedOrganization_other=S’han enviat {{count}} invitacions als usuaris
sentInvitation=Invitació enviada
loggedInAsTempAdminUser=Heu iniciat sessió com a usuari administrador temporal. Per millorar la seguretat, creeu un compte d’administrador permanent i suprimiu el temporal.
temporaryAdmin=Compte d’usuari administrador temporal. Assegureu-vos que es reemplaci per un compte d’usuari administrador permanent el més aviat possible.
temporaryService=Compte de servei d’administrador temporal. Assegureu-vos que es reemplaci per un compte de servei d’administrador permanent el més aviat possible.
addOrganizationAttributes.label=Afegeix atributs d’organització
addOrganizationAttributes.help=Si s’habilita, els atributs de l’organització estaran disponibles per a cada organització assignada al testimoni.
addOrganizationId.label=Afegeix l’ID de l’organització
addOrganizationId.help=Si s’habilita, l’ID de l’organització estarà disponible per a cada organització assignada al testimoni.
addOrganizationDomain.label=Afegeix el domini de l’organització
addOrganizationDomain.help=Si s’habilita, el domini de l’organització que coincideixi amb el domini de correu electrònic de l’usuari estarà disponible per a cada organització assignada al testimoni.
addGroupRoleMappings.label=Afegeix assignacions de rols de grup
addGroupRoleMappings.help=Si s’habilita, els rols de domini i de client assignats als grups d’organització de l’usuari s’inclouran al testimoni per a cada organització.
identityProviderUnlink=Desenllaça el proveïdor d’identitat?
identityProviderUnlinkConfirm=Esteu segurs que voleu desenllaçar aquest proveïdor d’identitat?
disableConfirmUserTitle=Inhabiliteu l’usuari?
disableConfirmUser=Esteu segurs que voleu inhabilitar aquest usuari?
eventTypes.UPDATE_CREDENTIAL.name=Actualitza la credencial
eventTypes.UPDATE_CREDENTIAL.description=Actualitza la credencial
eventTypes.UPDATE_CREDENTIAL_ERROR.name=Error en actualitzar la credencial
eventTypes.UPDATE_CREDENTIAL_ERROR.description=Error en actualitzar la credencial
eventTypes.REMOVE_CREDENTIAL.name=Elimina la credencial
eventTypes.REMOVE_CREDENTIAL.description=Elimina la credencial
eventTypes.REMOVE_CREDENTIAL_ERROR.name=Error en eliminar la credencial
eventTypes.REMOVE_CREDENTIAL_ERROR.description=Error en eliminar la credencial
groupDuplicated=Grup duplicat
duplicateAGroup=Duplica un grup
couldNotFetchClientRoleMappings=No s’han pogut obtenir les assignacions de rols del client: {{error}}
duplicateGroupWarning=La duplicació de grups amb un gran nombre de subgrups no és compatible. Assegureu-vos que el grup que esteu duplicant no tingui un gran nombre de subgrups.
darkModeEnabled=Mode fosc
darkModeEnabledHelp=Si s’habilita, la variant fosca del tema s’aplica en funció de les preferències de l’usuari mitjançant un paràmetre del sistema operatiu (mode clar o fosc) o un paràmetre de l’agent d’usuari. Si s’inhabilita, només s’utilitza la variant clara. Aquest paràmetre s’aplica únicament als temes que admeten variants fosca i clara. Si un tema no admet aquesta característica, aquest paràmetre no té cap efecte.
showMemberships=Mostra les pertinences
showGroupMemberships=Mostra les pertinences a grups
showMembershipsTitle=Pertinences a grups de {{username}}
noGroupMembershipsText=Aquest usuari no és membre de cap grup.
noGroupMemberships=Cap pertinença
termsAndConditionsDeclined=Heu d’acceptar els termes i condicions per continuar
somethingWentWrong=Alguna cosa ha anat malament
somethingWentWrongDescription=Ho sentim, s’ha produït un error inesperat.
tryAgain=Torneu-ho a intentar
errorSavingTranslations=Error en desar les traduccions: ’{{error}}’
clearCachesTitle=Esborra les memòries cau
realmCache=Memòria cau del domini
userCache=Memòria cau d’usuaris
keysCache=Memòria cau de claus
crlCache=Memòria cau de CRL
clearButtonTitle=Esborra
clearRealmCacheHelp=S’esborren les entrades de tots els dominis.
clearUserCacheHelp=S’esborren les entrades de tots els dominis.
clearKeysCacheHelp=S’esborren totes les entrades de la memòria cau de claus públiques externes. Aquestes són les claus de clients externs o proveïdors d’identitat. S’esborren totes les entrades de tots els dominis.
clearCrlCacheHelp=S’esborren totes les entrades de la memòria cau de CRL. La memòria cau de CRL millora el rendiment de l’autenticador X.509 quan les llistes de revocació de certificats (CRL) estan habilitades. Aquesta acció esborrarà totes les entrades de CRL de tots els dominis.
clearCacheSuccess=La memòria cau s’ha esborrat correctament
clearCacheError=No s’ha pogut esborrar la memòria cau: {{error}}
expandRow=Expandeix la fila
membershipType=Tipus de pertinença
managedMembership=Pertinença gestionada
filterByMembershipType=Filtra per tipus de pertinença
organizationsMembersListError=No s’han pogut obtenir els membres de l’organització: {{error}}
MANAGED=Gestionada
UNMANAGED=No gestionada
deleteConfirmUsers_one=Suprimiu l’usuari {{name}}?
deleteConfirmUsers_other=Suprimiu {{count}} usuaris?
downloadThemeJar=Descarrega el JAR del tema
uploadGeneratedThemeJar=Carrega el JAR del tema generat
themeColorInfo=Aquí podeu configurar les variables de color de patternfly i crear un fitxer «JAR de tema» que podeu descarregar i col·locar a la carpeta de proveïdors per aplicar el tema al vostre domini.
permissionsSubTitle=Els permisos controlen l’accés a un recurs o a múltiples recursos d’un tipus.
signatureAlgorithmIdentityProviderMetadata=Algorisme de signatura de les metadades de IdP SAML
signatureAlgorithmIdentityProviderMetadataHelp=Algorisme de signatura que s’utilitza per a les metadades del proveïdor d’identitat SAML; si no se n’especifica cap, les metadades no es signen.
connectionTrace=Traça de connexió
connectionTraceHelp=Si s’habilita, els paquets ASN.1 BER de LDAP entrants i sortints es bolcaran al flux d’error. Aneu amb compte en habilitar aquesta opció en producció, ja que exposarà totes les dades enviades i rebudes del servidor LDAP.
savingUserEventsOff=S’ha desactivat el registre d’esdeveniments d’usuari
savingAdminEventsOff=S’ha desactivat el registre d’esdeveniments d’administrador
membershipEvents=Esdeveniments de pertinença
childGroupEvents=Esdeveniments de subgrup
titlePermissions=Permisos
emptyPermissionsInstructions=No hi ha permisos en aquest domini.
permissionsName=Nom del permís
permissionsAssignedPolicy=Política assignada
chooseAResourceType=Trieu un tipus de recurs
chooseAResourceTypeInstructions=Trieu un tipus de recurs per al qual creareu un permís.
resourceType.Clients=Controla l’accés a les operacions que es poden realitzar per als clients d’aquest domini
resourceType.Groups=Controla l’accés a les operacions que es poden realitzar per als grups d’aquest domini
resourceType.IdentityProviders=Controla l’accés a les operacions que es poden realitzar per als proveïdors d’identitat d’aquest domini
resourceType.Organizations=Controla l’accés a les operacions que es poden realitzar per a les organitzacions d’aquest domini
resourceType.Roles=Controla l’accés a les operacions que es poden realitzar per als rols d’aquest domini
resourceType.Users=Controla l’accés a les operacions que es poden realitzar per als usuaris d’aquest domini
createPermissionOfType=Aquest permís s’aplicarà a {{resourceType}}
permissionUsersHelpText=Especifica quins usuaris estan permesos per aquest permís.
permissionNameHelpText=El nom del permís. Aquest nom s’utilitza per identificar el permís a la consola d’administració.
resourceScope=Abast del recurs
resourceScopeHelpText=Especifica l’abast del recurs. S’utilitza per determinar el tipus de recurs al qual es concedeix el permís.
allClients=Tots els clients
specificClients=Clients específics
allResourceType=Tot {{resourceType}}
specificResourceType={{resourceType}} específic
assignedPolicies=Polítiques assignades
assignExistingPolicies=Assigna polítiques existents
requiredPolicies=Afegiu almenys una política.
createNewPolicy=Crea una política nova
policy=Política
policyType=Tipus de política
policyTypeHelpText=Especifica el tipus de política. S’utilitza per determinar el tipus de política al qual es concedeix el permís.
emptyAssignExistingPolicies=Cap política existent
emptyAssignExistingPoliciesInstructions=No hi ha polítiques existents per assignar
authorizationScope=Abast d’autorització
adminPermissionName=Nom del permís
noAssignedPolicies=Cap política assignada
noAssignedPoliciesInstructions=No hi ha polítiques assignades per a aquest permís
unAssignPolicy=Desassigna
assignedPolicyType.allTypes=Tots els tipus
assignedPolicyType.user=Usuari
authorizationScopeDetailsTitle=Detalls de l’abast d’autorització
authorizationScopeDetailsSubtitle=L’abast d’autorització defineix les accions que es poden realitzar sobre un recurs.
authorizationScopeDetailsName=Nom
authorizationScopeDetailsDescription=Descripció
allResources=Tots els recursos
currentRealm=Domini actual
recentlyUsed=Utilitzat recentment
viewAll=Mostra-ho tot
currentRealmExplain=Aquest domini està seleccionat
removeInvalidUsers=Elimina els usuaris no vàlids durant les cerques
removeInvalidUsersHelp=Elimina els usuaris de la base de dades local si no estan disponibles a l’emmagatzematge d’usuaris en executar cerques. Si és cert, els usuaris que ja no estiguin disponibles al seu emmagatzematge d’usuaris corresponent s’esborraran de la base de dades local quan s’intenti cercar-los. Si és fals, els usuaris importats prèviament de l’emmagatzematge d’usuaris es conservaran a la base de dades local, com a només de lectura i inhabilitats, fins i tot si aquell usuari ja no està disponible a l’emmagatzematge d’usuaris. Per exemple, si l’usuari s’ha suprimit directament de LDAP o el «DN d’usuaris» no és vàlid. Tingueu en compte que aquest comportament només es produirà quan l’usuari encara no s’hagi emmagatzemat a la memòria cau.
createPermissionPolicy=Crea una política
enforceAccessTo=Aplica l’accés a
enforceAccessToHelpText=Especifica el recurs al qual s’aplica el permís.
emptyPermissionPoliciesInstructions=No hi ha polítiques en aquest domini.
noPermissionSearchResultsInstructions=Cap permís coincideix amb els vostres filtres.
deleteAdminPermissionConfirm=Si suprimiu el permís {{ permission }}, els administradors no podran realitzar les accions sobre els recursos definits pel permís.
authorizationScope.Clients.configure=Realitza la gestió bàsica d’un client
authorizationScope.Clients.manage=Gestiona completament un client
authorizationScope.Clients.map-roles=Assigna rols definits per aquest client a recursos com ara usuaris i grups
authorizationScope.Clients.map-roles-client-scope=Aplica rols definits per aquest client a l’abast de client d’un altre client
authorizationScope.Clients.map-roles-composite=Aplica rols definits per aquest client com a compostos a un altre rol
authorizationScope.Clients.token-exchange=Controla quins clients poden intercanviar testimonis per un testimoni destinat a aquest client
authorizationScope.Clients.view=Visualitza aquest client
authorizationScope.Users.impersonate=Suplanta altres usuaris
authorizationScope.Users.manage=Gestiona tots els usuaris del domini
authorizationScope.Users.manage-group-membership=Gestiona la pertinença a grups de tots els usuaris del domini (s’utilitza conjuntament amb una política de grup)
authorizationScope.Users.map-roles=Assigna rols a tots els usuaris
authorizationScope.Users.view=Visualitza tots els usuaris del domini
authorizationScope.Groups.manage=Gestiona aquest grup
authorizationScope.Groups.manage-members=Gestiona els membres del grup
authorizationScope.Groups.manage-membership=Afegeix o elimina membres del grup
authorizationScope.Groups.view=Visualitza aquest grup
authorizationScope.Groups.view-members=Visualitza els membres del grup
authorizationScope.IdentityProviders.token-exchange=Permet als clients intercanviar testimonis per testimonis emesos per aquest proveïdor d’identitat
authorizationScope.Roles.map-role-client-scope=Aplica aquest rol a l’abast de client d’un client
authorizationScope.Roles.map-role-composite=Aplica aquest rol com a compost a un altre rol
authorizationScope.Roles.map-role=Assigna aquest rol a un usuari o grup
usersResources=Usuaris
clientsResources=Clients
groupsResources=Grups
resourceTypeHelpText=Especifica quins {{resourceType}} estan permesos per aquest permís. Si es deixa en blanc, és equivalent a seleccionar-los tots.
evaluation=Avaluació
addSubFlowTo=Afegeix un subflux a {{name}}
addExecutionTo=Afegeix una execució a {{name}}
addConditionTo=Afegeix una condició a {{name}}
targetAudience=Audiència de destinació
targetAudienceHelp=Configureu l’audiència de destinació. Això serà el mateix que fer servir el paràmetre «audience» a la sol·licitud de concessió del punt final del testimoni. Tingueu en compte que el paràmetre «audience» només està disponible per a la concessió d’intercanvi de testimonis en aquest moment. Per simular qualsevol altra concessió o per simular la concessió d’intercanvi de testimonis sense el paràmetre «audience», es recomana deixar aquest paràmetre buit.
targetAudiencePlaceHolder=Seleccioneu l’audiència de destinació per a l’intercanvi de testimonis
permissionsEvaluationInstructions=Seleccioneu un usuari per comprovar si té accés específic al recurs indicat. Després de fer clic al botó Avalua a continuació, el resultat es mostrarà al panell de la dreta.
permissionEvaluationPreview=Previsualització de l’avaluació de permisos
noPermissionsEvaluationResults=Sense avaluació
noPermissionsEvaluationResultsInstructions=Configureu l’avaluació de permisos al costat esquerre
authScope=Abast d’autorització
authScopeSelectHelp=Seleccioneu un abast d’autorització que s’utilitzarà per consultar permisos al servidor.
resourceTypeSelectHelp=Seleccioneu un tipus de recurs que s’utilitzarà per consultar permisos al servidor.
grantedScope=Abast concedit:
deniedScope=Abast denegat:
evaluatedPolicy={{name}} ha votat {{status}}
permissionEvaluationAlertTitle=L’usuari seleccionat no té accés al(s) recurs(os) seleccionat(s)
deleteConfirmRealm_one=Suprimiu el domini {{name}}?
deleteConfirmRealm_other=Suprimiu {{count}} dominis?
recentRealms=Dominis recents
manageRealms=Gestiona els dominis
cantDeleteMasterRealm=No podeu suprimir el domini mestre!
selectRole=Seleccioneu un rol
selectUsers=Seleccioneu un usuari
selectClient=Seleccioneu un client
forbiddenAdminConsole=No teniu permís per accedir a aquest recurs. Inicieu sessió amb un usuari que tingui permís o contacteu amb el vostre administrador.
grantedPermissions=Permisos concedits
deniedPermissions=Permisos denegats
authenticationType=Tipus d’autenticació
authenticationTypeBasicAuth=Contrasenya
authenticationTypeTokenAuth=Testimoni
authTokenUrl=URL del testimoni d’autenticació
tokenTokenUrlHelp=Punt final del testimoni per obtenir testimonis. Exemple de Keycloak: http://localhost/auth/realms/my-realm/protocol/openid-connect/token
authTokenScope=Abast del testimoni d’autenticació
authTokenScopeHelp=Els abasts separats per espais, utilitzats durant l’obtenció del testimoni com a paràmetre d’abast, per exemple: «basic sendmail»
authTokenClientId=ClientId del testimoni d’autenticació
authTokenClientIdHelp=El client_id utilitzat durant l’obtenció del testimoni, per exemple: mykeycloak-sendmail-client
authTokenClientSecret=Secret del client del testimoni d’autenticació
enableDebugSMTP=Habilita la depuració SMTP
signatureMaxExp=Expiració màxima
signatureMaxExpHelp=Expiració màxima permesa per al JWT. Els testimonis s’han de generar just abans de l’autenticació. Passat aquest període es consideraran invàlids perquè són massa antics. Si no es defineix, el valor per defecte és de 60 segons.
fileNameDialogTitle=Desa com a
fileName=Nom del fitxer
themeName=Nom del tema
themeDescription=Descripció del tema
themeDescriptionDefault=Tema personalitzat creat amb l’eina de tema ràpid.
syncUsersStarted=S’ha iniciat la sincronització d’usuaris.
userProfileClaims=Reclamacions del perfil d’usuari
userIDClaim=Reclamació d’ID
userIDClaimHelp=El nom de la reclamació del document JSON retornat pel punt final del perfil d’usuari que representa l’identificador únic de l’usuari. Si no es proporciona, el valor per defecte és «sub».
userNameClaim=Reclamació de nom d’usuari
userNameClaimHelp=El nom de la reclamació del document JSON retornat pel punt final del perfil d’usuari que representa el nom d’usuari. Si no es proporciona, el valor per defecte és «preferred_username».
emailClaim=Reclamació de correu electrònic
emailClaimHelp=El nom de la reclamació del document JSON retornat pel punt final del perfil d’usuari que representa el correu electrònic de l’usuari. Si no es proporciona, el valor per defecte és «email».
fullNameClaim=Reclamació de nom
fullNameClaimHelp=El nom de la reclamació del document JSON retornat pel punt final del perfil d’usuari que representa el nom complet de l’usuari. Si no es proporciona, el valor per defecte és «name».
givenNameClaim=Reclamació de nom de pila
givenNameClaimHelp=El nom de la reclamació del document JSON retornat pel punt final del perfil d’usuari que representa el nom de pila de l’usuari. Si no es proporciona, el valor per defecte és «given_name».
familyNameClaim=Reclamació de cognom
familyNameClaimHelp=El nom de la reclamació del document JSON retornat pel punt final del perfil d’usuari que representa el cognom de l’usuari. Si no es proporciona, el valor per defecte és «family_name».
samlClientEncryptionAlgorithm=Algorisme de xifratge
samlClientEncryptionAlgorithmHelp=Algorisme de xifratge utilitzat per al client. El valor per defecte és AES_256_GCM.
samlClientKeyEncryptionAlgorithm=Algorisme de transport de clau
samlClientKeyEncryptionAlgorithmHelp=Algorisme de transport de clau utilitzat pel client per xifrar la clau secreta usada per al xifratge. El valor per defecte és RSA-OAEP-11.
samlClientEncryptionDigestMethod=Mètode de resum per a RSA-OAEP
samlClientEncryptionDigestMethodHelp=Mètode de resum a utilitzar quan s’selecciona qualsevol algorisme RSA-OAEP com a algorisme de transport de clau. El valor per defecte és SHA-256.
samlClientEncryptionMaskGenerationFunction=Funció de generació de màscara
samlClientEncryptionMaskGenerationFunctionHelp=Funció de generació de màscara a utilitzar quan RSA-OAEP-11 és seleccionat com a algorisme de transport de clau. El valor per defecte és mgf1sha256.
openIdVerifiableCredentials=OpenID per a credencials verificables
openIdVerifiableCredentialsHelp=Aquesta secció s’utilitza per configurar els paràmetres relacionats amb l’emissió de credencials verificables amb OpenID (OID4VCI).
oid4vciEnabled=Habilita OID4VCI
oid4vciEnabledHelp=Habiliteu aquesta opció per a permetre que el client sol·liciti credencials verificables des del punt final de credencials OID4VCI de Keycloak.
noAccessPolicies=Sense polítiques d’accés
noAccessPoliciesInstructions=Encara no s’ha configurat cap política d’accés. Feu clic al botó de sota per configurar la primera política.
includeInOpenIdProviderMetadata=Inclou a les metadades del proveïdor OpenID
includeInOpenIdProviderMetadataHelp=Si s’habilita, aquest abast de client s’inclourà a les metadades del proveïdor OpenID.
invalid_request=Sol·licitud no vàlida
unauthorized_client=Client no autoritzat
access_denied=Accés denegat
unsupported_response_type=Tipus de resposta no admès
invalid_scope=Abast no vàlid
server_error=Error del servidor
temporarily_unavailable=Temporalment no disponible
interaction_required=Interacció requerida
login_required=Inici de sessió requerit
account_selection_required=Selecció de compte requerida
consent_required=Consentiment requerit
invalid_request_uri=URI de sol·licitud no vàlid
invalid_request_object=Objecte de sol·licitud no vàlid
request_not_supported=Sol·licitud no admesa
request_uri_not_supported=URI de sol·licitud no admès
registration_not_supported=Registre no admès
oid4vciAttributes=Atributs OID4VCI
oid4vciNonceLifetime=Durada del nonce OID4VCI
oid4vciNonceLifetimeHelp=La durada del nonce OID4VCI.
credentialOfferLifespan=Durada de l’oferta de credencial
credentialOfferLifespanHelp=La durada per defecte de les ofertes de credencials. S’aplica tant al flux de concessió de codi d’autorització com al flux de codi preautoritzat.
oid4vciFormValidationError=Assegureu-vos que els camps d’atributs OID4VCI contenen valors de 30 segons o més.
signedMetadataLifespan=Durada de les metadades signades
signedMetadataLifespanHelp=La durada de les metadades signades. Passat aquest temps, les metadades signades expiraran.
signedMetadataSigningAlgorithm=Algorisme de signatura de les metadades signades
signedMetadataSigningAlgorithmHelp=L’algorisme utilitzat per signar les metadades de l’emissor. Això garanteix la integritat i l’autenticitat de les metadades.
requireRequestEncryption=Requereix xifratge de la sol·licitud
requireRequestEncryptionHelp=Si s’habilita, es requereix xifratge per a les sol·licituds de credencials a més de TLS. Les carteres han de xifrar les sol·licituds utilitzant les metadades de xifratge de sol·licituds admeses.
requireResponseEncryption=Requereix xifratge de la resposta
requireResponseEncryptionHelp=Si s’habilita, es requereix xifratge per a les respostes de credencials a més de TLS. Les carteres han de proporcionar claus de xifratge a la sol·licitud de credencial.
enableDeflateCompression=Habilita la compressió DEF
enableDeflateCompressionHelp=Si s’habilita, l’algorisme de compressió DEF és compatible amb les sol·licituds de credencials. Això permet als clients comprimir les seves sol·licituds per reduir la mida de la càrrega.
batchIssuanceSize=Mida d’emissió per lots
batchIssuanceSizeHelp=El nombre màxim de credencials que es poden emetre en una única sol·licitud per lots. Això ajuda a gestionar la càrrega del servidor i els temps de resposta.
timeClaimCorrelationMitigation=Mitigació de correlació de reclamacions temporals
timeClaimsStrategy=Estratègia per aplicar a les reclamacions temporals
timeClaimsStrategyHelp=Estratègia per aplicar a les reclamacions temporals. Valors admesos: off, randomize, round.
randomizeWindow=Finestra d’aleatorització
randomizeWindowHelp=Quan l’estratègia és «randomize», resta un nombre aleatori de segons entre 0 i el valor d’aquest atribut de la marca de temps original per mitigar els atacs de correlació.
roundUnit=Unitat d’arrodoniment
roundUnitHelp=Quan l’estratègia és «round», trunca les marques de temps a la frontera de la unitat seleccionada (UTC). Valors admesos: SECOND, MINUTE, HOUR, DAY.
randomize=Aleatoritza
round=Arrodoneix
second=Segon
day=Dia
credentialConfigurationId=ID de configuració de credencial
credentialConfigurationIdHelp=L’identificador únic per a aquesta configuració de credencial. Aquest ID s’utilitza a les metadades de l’emissor de credencials i a les sol·licituds de credencials.
credentialIdentifier=Identificador de credencial
credentialIdentifierHelp=Un identificador específic per a aquest tipus de credencial. Això es pot fer servir per distingir entre variants diferents del mateix tipus de credencial.
credentialOfferRequired=Oferta de credencial requerida
credentialOfferRequiredHelp=L’emissor requereix una oferta de credencial per a aquesta configuració de credencial.
issuerDid=DID de l’emissor
issuerDidHelp=L’identificador descentralitzat (DID) de l’emissor de credencials. Això identifica qui emet les credencials verificables.
credentialLifetime=Durada de la credencial (segons)
credentialLifetimeHelp=La durada de la credencial en segons. Passat aquest temps, la credencial expirarà i deixarà de ser vàlida.
bindingRequired=Vinculació criptogràfica requerida
bindingRequiredHelp=Si s’habilita, aquesta configuració de credencial requereix vinculació criptogràfica del titular i les proves corresponents. Si s’inhabilita, no es requereix cap vinculació criptogràfica i les metadades relacionades s’ometran.
cryptographicBindingMethodsSupported=Mètodes de vinculació criptogràfica
cryptographicBindingMethodsSupportedHelp=Llista separada per comes de representacions del material de clau criptogràfica al qual s’enllaçarà la credencial (per exemple: jwk). Si està buida, no s’anunciarà cap mètode de vinculació criptogràfica.
cryptographicBindingMethodsSupportedInvalid=Mètode(s) de vinculació no admès(os): {{invalid}}. Valors permesos: jwk
bindingSupportedProofTypes=Tipus de proves admesos
bindingSupportedProofTypesHelp=Llista separada per comes de tipus de proves acceptats quan la vinculació criptogràfica està habilitada (per exemple: jwt). Si està buida, no s’anunciarà cap tipus de prova i no s’exigiran proves.
bindingSupportedProofTypesInvalid=Tipus de prova no admès(os): {{invalid}}. Valors permesos: jwt, attestation
supportedFormats=Formats admesos
supportedFormatsHelp=El format de la credencial verificable. Formats admesos actualment: SD-JWT VC (dc+sd-jwt), JWT VC (jwt_vc).
credentialDisplay=Visualització de la credencial
credentialDisplayHelp=Array JSON d’objectes que contenen metadades de visualització per a les carteres (nom, logotip, colors, etc.). Exemple: [{"name": "IdentityCredential", "locale": "en-US", "logo": {"uri": "https://example.com/logo.png", "alt_text": "Logo"}, "background_color": "#12107c", "text_color": "#FFFFFF"}]
credentialSigningAlgorithm=Algorisme de signatura de la credencial
credentialSigningAlgorithmHelp=Algorisme de signatura utilitzat per seleccionar la clau activa del domini per signar les credencials (per exemple, «ES256»). Si no s’especifica, la clau activa es seleccionarà utilitzant l’algorisme per defecte del domini. Aquesta opció està inhabilitada si s’ha seleccionat un «ID de clau de signatura» específic.
hashAlgorithm=Algorisme de resum
hashAlgorithmHelp=Algorisme de resum utilitzat per a les credencials SD-JWT (per exemple, «SHA-256»). El valor per defecte és «SHA-256» si no s’especifica.
supportedCredentialTypes=Tipus de credencials admesos
supportedCredentialTypesHelp=Llista separada per comes de tipus de credencials (per exemple, «VerifiableCredential,UniversityDegreeCredential»). S’utilitza a la definició de credencial per als formats JWT VC i SD-JWT. Quan aquesta opció no està configurada, el nom de l’abast de client s’utilitzarà com a reclamació «type» de la credencial corresponent.
verifiableCredentialType=Tipus de credencial verificable (VCT)
verifiableCredentialTypeHelp=L’identificador del tipus de credencial per a credencials en format SD-JWT. Aquest valor s’utilitza a la reclamació vct de la credencial emesa. Requerit per al format SD-JWT.
tokenJwsType=Tipus JWS del testimoni
tokenJwsTypeHelp=El valor de tipus escrit a la capçalera typ del JWT. Si està buit, s’utilitza un valor per defecte específic del format («dc+sd-jwt» per a SD-JWT VC i «vc+jwt» per a JWT VC). Es pot establir a valors personalitzats si ho requereix la cartera o el sistema.
tokenJwsTypeFormatWarning=El tipus JWS del testimoni configurat no coincideix amb el valor recomanat per al format de credencial seleccionat. Valor recomanat: {{recommended}}.
visibleClaims=Reclamacions visibles
visibleClaimsHelp=Llista separada per comes de reclamacions que sempre es revelen al cos del SD-JWT (per exemple, «id,iat,nbf,exp,jti,given_name»). El valor per defecte és «id,iat,nbf,exp,jti». Només aplicable per al format SD-JWT.
signingKeyId=ID de la clau de signatura
signingKeyIdHelp=Opcional. L’ID de la clau del domini utilitzada per signar la credencial. Si no s’especifica, la clau de signatura activa del domini de l’algorisme especificat a «Algorisme de signatura de la credencial» (si s’ha definit) s’utilitzarà automàticament. Si s’selecciona una clau específica aquí, l’opció «Algorisme de signatura de la credencial» s’inhabilitarà i s’establirà automàticament a l’algorisme de la clau.
useDefaultKey=Utilitza el valor per defecte (clau de signatura activa del domini)
useDefaultAlg=Utilitza l’algorisme per defecte
workflows=Fluxos de treball
titleWorkflows=Fluxos de treball
workflowsExplain=Els fluxos de treball permeten als administradors automatitzar la gestió dels recursos del domini mitjançant polítiques basades en temps o en esdeveniments.
createWorkflow=Crea un flux de treball
workflowYAML=YAML del flux de treball
workflowYAMLHelp=La representació YAML del flux de treball.
emptyWorkflows=Sense fluxos de treball
emptyWorkflowsInstructions=No hi ha fluxos de treball en aquest domini. Creeu un flux de treball per començar.
emptyUserWorkflowsInstructions=No hi ha fluxos de treball programats per a aquest usuari.
workflowCreated=El flux de treball s’ha creat.
workflowCreateError=No s’ha pogut crear el flux de treball: {{error}}
workflowDeleteConfirm=Suprimiu el flux de treball?
workflowDeleteConfirmDialog=Aquesta acció suprimirà permanentment el flux de treball. Aquesta acció no es pot desfer.
workflowNameRequired=El nom del flux de treball és obligatori.
workflowDeletedSuccess=El flux de treball s’ha suprimit.
workflowDeleteError=No s’ha pogut suprimir el flux de treball: {{error}}
updateWorkflow=Actualitza el flux de treball
copyWorkflow=Copia el flux de treball
workflowDetails=Detalls del flux de treball
updateWorkflowDetails=Actualment, els fluxos de treball no es poden editar excepte per canviar el nom i habilitat/inhabilitat. Podeu copiar el flux de treball i editar la còpia.
copyWorkflowDetails=Esteu a punt de crear un nou flux de treball basat en un d’existent.
createWorkflowDetails=Creeu un nou flux de treball proporcionant la seva representació JSON.
workflowEnabled=Flux de treball habilitat
workflowDisabled=Flux de treball inhabilitat
workflowUpdated=El flux de treball s’ha actualitzat correctament
workflowUpdateError=No s’ha pogut actualitzar el flux de treball: {{error}}
step=Pas
nextStep=Pas següent
scheduledAfter=Programat després de
pending=Pendent
completed=Completat
whichWorkflowsWillAppear=Quins fluxos de treball apareixeran en aquesta llista?
whichWorkflowsWillAppearDetail=Apareixeran els fluxos de treball d’aquest usuari que tinguin almenys un pas pendent. Alguns fluxos de treball completament finalitzats també poden aparèixer si el planificador encara no els ha eliminat.
claimDisplayName=Nom de visualització
claimDisplayLocale=Configuració regional
claimDisplayNamePlaceholder=p. ex., Adreça electrònica
claimDisplayLocalePlaceholder=p. ex., en, de, fr
addClaimDisplay=Afegeix una entrada de visualització
removeClaimDisplay=Elimina l’entrada de visualització
noClaimDisplayEntries=Sense entrades de visualització. Les entrades de visualització proporcionen noms de reclamació descriptius per a diferents configuracions regionals en les aplicacions de cartera.
smtpConnectionTimeout=Temps d’espera de connexió
smtpConnectionTimeoutHelp=El temps d’espera en mil·lisegons per connectar-se al servidor SMTP.
smtpSocketReadTimeout=Temps d’espera de lectura del sòcol
smtpSocketReadTimeoutHelp=El temps d’espera en mil·lisegons per llegir del servidor SMTP.
smtpSocketWriteTimeout=Temps d’espera d’escriptura del sòcol
smtpSocketWriteTimeoutHelp=El temps d’espera en mil·lisegons per escriure al servidor SMTP.
eventTypes.USER_SESSION_DELETED.name=Sessió d’usuari suprimida
eventTypes.USER_SESSION_DELETED.description=Sessió d’usuari suprimida
eventTypes.USER_SESSION_DELETED_ERROR.name=Error en la supressió de la sessió d’usuari
eventTypes.USER_SESSION_DELETED_ERROR.description=Error en la supressió de la sessió d’usuari
hideOnLoginWhenOrgNotResolved=Amaga a la pàgina d’inici de sessió quan l’organització no es resol
hideOnLoginWhenOrgNotResolvedHelp=Si s’habilita, el proveïdor d’identitat s’ocultarà a la pàgina d’inici de sessió quan no es pugui resoldre l’organització a partir del domini de correu electrònic de l’usuari. En cas contrari, el proveïdor d’identitat es mostrarà a la pàgina d’inici de sessió independentment de si l’organització es resol o no. Si «Amaga a la pàgina d’inici de sessió» també està habilitat, el proveïdor d’identitat sempre s’ocultarà a la pàgina d’inici de sessió.
showOnLoginForUnlinkedMembers=Mostra a la pàgina d’inici de sessió per a membres no vinculats
showOnLoginForUnlinkedMembersHelp=Si s’habilita, aquest proveïdor d’identitat es mostra als membres de l’organització fins i tot quan ja estan vinculats a un altre proveïdor d’identitat.
theme.keycloak.v2.admin.description=Més net i modern, la v2 admet el canvi automàtic entre mode clar i fosc. (Per defecte per a l’Administrador)
role_admin=Administrador
role_realm-admin=Administrador de domini
role_create-realm=Crea un domini
role_create-client=Crea un client
role_delete-account=Suprimeix el compte
role_view-realm=Visualitza el domini
role_view-users=Visualitza els usuaris
role_view-applications=Visualitza les aplicacions
role_view-authorization=Visualitza l’autorització
role_view-groups=Visualitza els grups
role_view-clients=Visualitza els clients
role_view-events=Visualitza els esdeveniments
role_view-identity-providers=Visualitza els proveïdors d’identitat
role_view-organizations=Visualitza les organitzacions
role_view-consent=Visualitza els consentiments
role_view-profile=Visualitza el perfil
role_manage-realm=Gestiona el domini
role_manage-users=Gestiona els usuaris
role_manage-authorization=Gestiona l’autorització
role_manage-applications=Gestiona les aplicacions
role_manage-identity-providers=Gestiona els proveïdors d’identitat
role_manage-organizations=Gestiona les organitzacions
role_manage-clients=Gestiona els clients
role_manage-events=Gestiona els esdeveniments
role_manage-account=Gestiona el compte
role_manage-account-links=Gestiona els enllaços de compte
role_manage-consent=Gestiona els consentiments
role_query-realms=Consulta els dominis
role_query-clients=Consulta els clients
role_query-groups=Consulta els grups
role_query-users=Consulta els usuaris
role_query-organizations=Consulta d’organitzacions
role_default-roles=Rols per defecte
role_impersonation=Suplantació d’identitat
role_read-token=Llegeix el testimoni
role_offline-access=Accés sense connexió
role_uma_authorization=Obté permisos
scimApiEnabled=API SCIM
scimApiEnabledHelp=Si s’habilita, exposa els recursos del domini mitjançant una API basada en l’especificació System for Cross-domain Identity Management (SCIM), concretament RFC7643 i RFC7644.
excludedDomains=Dominis exclosos
excludedDomainsHelp=Una llista de dominis separada per comes per ometre la redirecció automàtica. Podeu fer servir dominis amb comodí com ara `*.example.com` per excloure tots els subdominis d’`example.com`. Per exemple, `*.example.com, example.com`.
clearInputField=Neteja el camp d’entrada
to l’atribut. Per a això, assegureu-vos d’utilitzar qualsevol dels validadors integrats per a validar correctament la mida i els valors.
