{
  "action": "እርምጃ",
  "activeOrders": "ንቁ ትዕዛዞች",
  "addAttachment": "መስጠት ጨምር",
  "addImagingOrder": "የምስል ትዕዛዝ ጨምር",
  "addImagingOrderWorkspaceTitle": "የምስል ትዕዛዝ ጨምር",
  "additionalInstructions": "ተጨማሪ መመሪያዎች",
  "age": "ዕድሜ",
  "amendAnOrder": "ትዕዛዙን አስተካክል",
  "amendRequest": "ጥያቄ አስተካክል",
  "amendSuccessfully": "ትዕዛዙን ወደ የሥራ ዝርዝር በተሳካ ሁኔታ መለሰዋል",
  "approved": "ጸድቋል",
  "approvedOrders": "የጸደቁ ትዕዛዞች",
  "cancel": "ይቅር",
  "close": "ዝጋ",
  "commentsToFulfiller": "ለአሟላው አስተያየቶች",
  "confirmationMessages": "ይህን ትዕዛዝ ማስተካከል ይፈልጋሉ {{orderName}} - {{orderNumber}}?",
  "confirmationPickupMessages": "ይህን ትዕዛዝ ማንሳት ይፈልጋሉ: {{orderName}} - {{orderNumber}}?",
  "confirmationRejectMessages": "ይህን ትዕዛዝ መቃወም ይፈልጋሉ: {{orderName}} - {{orderNumber}}?",
  "dateAndTime": "ቀን እና ሰዓት",
  "diagnosis": "ምርመራ: ",
  "discard": "ጣሉ",
  "enterAnIdNumberOrPatientName": "የመታወቂያ ቁጥር ወይም የታካሚ ስም ያስገቡ",
  "error": "ስህተት",
  "errorLoadingPatient": "ታካሚን በመጫን ላይ ስህተት ተፈጥሯል: {{error}}",
  "errorLoadingTestTypes": "የምርመራ ዓይነቶችን በሚጭኑበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል",
  "errorPicking an order', 'Error Amending an Order": "ትዕዛዝ በመምረጥ ላይ ስህተት",
  "errorPicking an order', 'Error Picking an Order": "ትዕዛዝ በመምረጥ ላይ ስህተት",
  "errorRejecting order', 'Error Rejecting a order": "ትዕዛዝ በመቃወም ላይ ስህተት",
  "errorSavingReport": "ሪፖርቱን በሚያስቀምጡበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል",
  "expandRow": "ረድፍ ዘርጋ",
  "female": "ሴት",
  "findings": "ግኝቶች",
  "gender": "ጾታ",
  "identifier": "መለያ",
  "imagingOrders": "የምስል ትዕዛዞች",
  "imagingOrderSaveSuccess": "የምስል ትዕዛዝ በተሳካ ሁኔታ ተቀምጧል",
  "imagingOrderSaveSuccessSubtitle": "የምስል ትዕዛዝ በተሳካ ሁኔታ ተቀምጧል። ሪፖርት ለመጽደቅ ወደ መጠበቅ ተሸጋግሯል።",
  "imagingReport": "የምስል ሪፖርት",
  "imagingReportForm": "የምስል ሪፖርት ቅጽ",
  "imagingReports": "የምስል ሪፖርቶች",
  "imagingResults": "የምስል ውጤቶች",
  "imagingTest": "የምስል ምርመራ",
  "imagingTestOrdered": "የታዘዘ የምስል ምርመራ",
  "impressions": "ግምቶች",
  "instructions": "መመሪያዎች",
  "kenya": "ኬንያ",
  "laterality": "ጎን",
  "loading": "በመጫን ላይ",
  "male": "ወንድ",
  "name": "ስም",
  "nextPage": "ቀጣይ ገጽ",
  "noActiveVisit": "ንቁ ጉብኝት አልተገኘም",
  "noActiveVisitSubtitle": "የተመረጠው ታካሚ ንቁ ጉብኝት የለውም፣ እባክዎ ጉብኝት ይፍጠሩ",
  "noDiagnosis": "ምንም ምርመራ የለም",
  "noImagingOrders": "ምንም የምስል ትዕዛዞች አልተገኙም",
  "noImagingOrdersFound": "ለማሳየት ምንም የምስል ትዕዛዞች የሉም",
  "noImagingOrdersSubtitle": "የተመረጠው ታካሚ ምንም የምስል ትዕዛዞች የሉትም፣ እባክዎ ትዕዛዝ ይፍጠሩ",
  "noImagingResults": "የምስል ውጤቶች አልተገኙም",
  "NoInstructionLeft": "ምንም መመሪያዎች አልተሰጡም።",
  "notDone": "አልተሰራም",
  "notes": "አስተያየቶችን ያስገቡ",
  "open": "ክፈት",
  "orderActionDiscontinue": "አቁም",
  "orderActionIncomplete": "ያልተሟላ",
  "orderActionNew": "አዲስ",
  "orderActionRenew": "አድስ",
  "orderActionRevise": "አስተካክል",
  "orderDate": "የትዕዛዝ ቀን:",
  "orderedBy": "ባዘዘው ሰው",
  "ordererName": "የአዛዥ ስም: ",
  "orderInStruction": "መመሪያዎች: ",
  "orderNo": "የትዕዛዝ ቁጥር",
  "orderNotPicked": "ትዕዛዝ አልተወሰደም",
  "orderNumber": "የትዕዛዝ ቁጥር",
  "orderNumbers": "የትዕዛዝ ቁጥር:",
  "orderReason": "የትዕዛዝ ምክንያት",
  "ordersNotDone": "ያልተሰሩ ትዕዛዞች",
  "orderStatus": "ሁኔታ:",
  "orderType": "የትዕዛዝ አይነት",
  "pageNumber": "የገጽ ቁጥር",
  "patientName": "የታካሚ ስም",
  "pendingReview": "በግምገማ ላይ",
  "performer": "አስፈፃሚ",
  "pickedAnOrder": "ትዕዛዝ ተወስዷል",
  "pickImagingOrder": "የምስል ትዕዛዝ ውሰድ",
  "pickRequest": "ጥያቄ ውሰድ",
  "pickSuccessfully": "ትዕዛዝ በተሳካ ሁኔታ ወስደዋል",
  "pleaseEnterComment": "እባክዎ አስተያየት ያስገቡ",
  "pleaseRequiredFields": "እባክዎ ሁሉንም አስፈላጊ መስኮች ይሙሉ",
  "previousPage": "የቀድሞው ገጽ",
  "print": "አትም",
  "printError": "ስህተት",
  "printReport": "ሪፖርት አትም",
  "priority": "ቅድሚያ",
  "procedure": "አሰራር",
  "radiologyAndImaging": "ራዲዮሎጂ እና ምስል",
  "referredOut": "ውጭ ተልኳል",
  "referredTests": "የተላኩ ምርመራዎች",
  "refresh": "አድስ",
  "rejectImagingOrder": "የምስል ትዕዛዝ ውድቅ አድርግ",
  "rejectionReason": "የውድቅነት ምክንያት:",
  "rejectOrder": "ትዕዛዝ ውድቅ አድርግ",
  "removeFromBasket": "ከቅርጫት አስወግድ",
  "reportSummaryTo": "የሪፖርት ማጠቃለያ ወደ",
  "reviewImagingReport": "የምስል ሪፖርት ገምግም",
  "reviewOrdered": "የታዘዘውን ገምግም",
  "saveAndClose": "አስቀምጥ እና ዝጋ",
  "saveOrder": "ትዕዛዝ አስቀምጥ",
  "scheduleDate": "የታቀደበት ቀን",
  "search": "ፈልግ",
  "searchByPatientName": "በታካሚ ስም ፈልግ",
  "searchForAPatient": "ታካሚ ፈልግ",
  "sex": "ጾታ",
  "status": "ሁኔታ",
  "submitting": "በማስገባት ላይ...",
  "successfullyRejected": "ትዕዛዝ ቁጥር {{orderNumber}} ያለው ትዕዛዝ በተሳካ ሁኔታ ውድቅ አድርገዋል",
  "testOrdered": "ምርመራ ታዝዟል",
  "testType": "የምርመራ አይነት",
  "testTypePlaceholder": "አንድ ይምረጡ",
  "totalOrders": "ጠቅላላ ትዕዛዞች",
  "transition": "ሽግግር",
  "transitionPatientToNewQueue": "ታካሚን ወደ አዲስ ወረፋ ያስተላልፉ",
  "tryReopeningTheForm": "እባክዎ ቅጹን እንደገና ለመክፈት ይሞክሩ",
  "urgency": "አስቸኳይነት",
  "urgencyStatus": "አስቸኳይነት: ",
  "viewReport": "ሪፖርት እይ",
  "workList": "የሥራ ዝርዝር"
}