{
  "actions": "Actions",
  "activeMedications": "Médicaments actifs",
  "add": "Ajouter",
  "addedPatientToQueue": "Patient ajouté à la file d’attente",
  "addMedicationOrder": "Ajouter une prescription médicamenteuse",
  "Admitted/OPD": "Hospitalisations / Consultations externes (OPD)",
  "appointments": "Rendez-vous",
  "attachments": "Pièces jointes",
  "attendedTo": "Pris en charge",
  "awaitingConsultation": "En attente de consultation",
  "back": "Retour",
  "birthDate": "Date de naissance",
  "call": "Appeler",
  "cancel": "Annuler",
  "carePanel": "Panel de soins",
  "changePhoneNumber": "Changer le numéro de téléphone",
  "checkedIn": "Enregistré",
  "checkIn": "Enregistrer",
  "checking": "Vérification...",
  "checkingEligibility": "Vérification de l’éligibilité",
  "checkInPatientWorkspaceTitle": "Enregistrer le patient",
  "chooseIdentifierType": "Choisir le type d’identifiant",
  "clearAll": "Tout effacer",
  "clearFilters": "Effacer les filtres",
  "clientRegistry": "Vérification du registre des clients",
  "clientsPatientsAttendedTo": "Clients / Patients pris en charge",
  "clientsPatientsWaiting": "Clients / Patients en attente",
  "comingFrom": "Provenance",
  "configureQueueRooms": "Configurer les salles de file d’attente",
  "confirmationTxt": "Vérifiez le numéro de téléphone avant l’OTP",
  "consultation": "Consultation",
  "continueWithCare": "Continuer les soins",
  "CRNumber": "Numéro CR",
  "dashboardErrorMessage": "Impossible de charger les données du tableau de bord. Veuillez réessayer.",
  "dateAndTime": "Date et heure",
  "dependentRegistrationError": "Erreur lors de l’enregistrement du dépendant",
  "dependentRegistrationErrorSubtitle": "Erreur lors de l’enregistrement du dépendant : {{error}}",
  "dependents": "Personnes à charge",
  "emergency": "Urgence",
  "emergencyRegistration": "Enregistrement d’urgence",
  "encounterDetails": "Détails de la consultation",
  "enterIdentifierNumber": "Entrer le numéro d’identifiant",
  "enterOtp": "Entrer l’OTP",
  "enterOtpSentTo": "Entrer le code OTP envoyé à",
  "enterPatientIdentifier": "Entrer le numéro d’identifiant du patient pour rechercher un patient",
  "enterPhoneNumber": "Entrer le numéro de téléphone",
  "error": "Erreur",
  "errorLoadingDashboard": "Erreur lors du chargement du tableau de bord",
  "errorLoadingMedicationOrders": "Erreur lors du chargement des prescriptions",
  "errorLoadingPatient": "Erreur lors du chargement du patient",
  "errorLoadingQueueEntries": "Erreur lors du chargement des entrées de file d’attente",
  "errorLoadingQueues": "Erreur lors du chargement des files d’attente",
  "filters": "Filtres",
  "gender": "Sexe",
  "generalOPDAttendance<5years": "Fréquentation OPD générale < 5 ans",
  "generalOPDAttendance>5years": "Fréquentation OPD générale > 5 ans",
  "hideDependents": "Masquer les personnes à charge",
  "identificationType": "Type d’identification",
  "identifierNumber": "Numéro d’identifiant*",
  "identifiers": "Identifiants",
  "immunizations": "Vaccinations",
  "invalidPhoneNumber": "Veuillez entrer un numéro de téléphone valide",
  "investigationAwaiting": "Examens en attente",
  "investigationCompleted": "Examens terminés",
  "lab": "Laboratoire",
  "labAwaiting": "Laboratoire en attente",
  "labCompleted": "Laboratoire terminé",
  "laboratoryOrders": "Demandes de laboratoire",
  "labResults": "Résultats de laboratoire",
  "loadingDashboard": "Chargement des données du tableau de bord...",
  "loadingOtpConfig": "Chargement...",
  "loadingPatient": "Chargement du patient...",
  "loadingQueueEntries": "Chargement des entrées de file d’attente...",
  "loadingQueues": "Chargement des files d’attente...",
  "mchConsultationQueues": "Files de consultation SMNI",
  "medication": "Médicament",
  "name": "Nom",
  "newPatientResults_one": "Nouveau(x) patient(s) trouvé(s) ({{count}})",
  "newPatientResults_other": "Nouveau(x) patient(s) trouvé(s) ({{count}})",
  "nextPage": "Page suivante",
  "noDependentsFound": "Aucune personne à charge trouvée pour ce patient",
  "noFilters": "Aucun filtre",
  "noMedicationOrders": "Aucune prescription",
  "noMedicationOrdersFound": "Aucune prescription trouvée",
  "noPatientFound": "Aucun patient trouvé",
  "noPatientsAwaiting": "Aucun patient en attente de service",
  "noQueueAssociated": "Aucune file associée à la salle sélectionnée",
  "noQueueRooms": "Aucune salle de file d’attente configurée",
  "noQueueRoomsConfigured": "Aucune salle de file d’attente configurée",
  "noQueuesAvailable": "Aucune file d’attente disponible",
  "noQueueSelected": "Veuillez sélectionner une file d’attente",
  "notCheckedIn": "Non enregistré",
  "notUrgent": "Non urgent",
  "numberofEmergencyCasesSeen": "Nombre de cas d’urgence pris en charge",
  "orders": "Prescriptions",
  "otpExpired": "OTP expiré",
  "otpExpiredMessage": "L’OTP a expiré. Veuillez en demander un nouveau.",
  "otpExpiringSoon": "Expiration imminente",
  "otpExpiryInfo": "L’OTP sera valide pendant {{minutes}} minutes après son envoi.",
  "otpRequestError": "Erreur lors de la demande d’OTP",
  "otpTimeRemaining": "Temps restant",
  "otpVerification": "Vérification OTP",
  "otpVerificationError": "Erreur lors de la vérification de l’OTP",
  "partograph": "Partogramme",
  "pastMedications": "Médicaments antérieurs",
  "patientAttended": "Patient pris en charge",
  "patientCategory": "Catégorie du patient",
  "patientExamination": "Examen du patient",
  "patientHistory": "Antécédents du patient",
  "patientManagement": "Prise en charge du patient",
  "patientsAwaiting": "Patients en attente",
  "patientSummary": "Résumé du patient",
  "pendingMedicationOrders": "Prescriptions en attente",
  "pharmacyOrdersDescription": "Prescriptions actives en attente de validation et de délivrance par la pharmacie",
  "phoneNumber": "Numéro de téléphone",
  "previousPage": "Page précédente",
  "priority": "Priorité",
  "priorityComment": "Commentaire de priorité",
  "procedures": "Procédures",
  "proceduresAwaiting": "Procédures en attente",
  "proceduresCompleted": "Procédures terminées",
  "proceduresOrders": "Demandes de procédures",
  "processing": "Traitement...",
  "quantity": "Quantité",
  "queue": "File d’attente",
  "queueEntryAddedSuccessfully": "Entrée ajoutée à la file d’attente avec succès",
  "queueEntryError": "Erreur lors de l’ajout du patient à la file d’attente",
  "queueNumber": "Numéro de file",
  "queuePatient": "Mettre le patient en file",
  "radiology": "Radiologie",
  "radiologyAndImagingOrders": "Demandes de radiologie et d’imagerie",
  "radiologyAwaiting": "Radiologie en attente",
  "radiologyCompleted": "Radiologie terminée",
  "refresh": "Actualiser",
  "refreshing": "Actualisation...",
  "refreshInvestigations": "Actualiser les examens",
  "registration": "Enregistrement",
  "relationship": "Relation",
  "relationships": "Relations",
  "requester": "Demandeur",
  "requestingOtp": "Demande d’OTP...",
  "revisitPatientResults_one": "Patient(s) en revisite ({{count}})",
  "revisitPatientResults_other": "Patient(s) en revisite ({{count}})",
  "search": "Rechercher",
  "searchFailed": "Échec de la recherche du patient. Veuillez réessayer.",
  "searchForAPatient": "Rechercher un patient",
  "searching": "Recherche...",
  "searchMedicationOrders": "Rechercher des prescriptions",
  "searchPatients": "Rechercher des patients",
  "selectIdentifierAndNumber": "Veuillez sélectionner un type d’identifiant et entrer un numéro",
  "selectQueueRoom": "Sélectionner une salle de file d’attente",
  "selectTriageRoom": "Sélectionner une salle de triage",
  "selectWalkInRoom": "Sélectionner une salle sans rendez-vous",
  "sendingOtp": "Envoi de l’OTP...",
  "sendOtp": "Envoyer l’OTP",
  "sendOtpCode": "Envoyer le code OTP",
  "showDependents": "Afficher les personnes à charge",
  "specialClinics": "Cliniques spécialisées",
  "spouseVerificationRequired": "Veuillez vérifier le conjoint avec l’OTP avant l’enregistrement",
  "startVisitWorkspaceTitle": "Démarrer la visite pour {{patientName}}",
  "status": "Statut",
  "totalNumberofReferrals-IN": "Nombre total de références - ENTRANTES",
  "totalNumberofReferrals-OUT": "Nombre total de références - SORTANTES",
  "totalVisits": "Total des visites",
  "tryDifferentIdentifier": "Essayez un autre identifiant ou vérifiez le type d’identifiant",
  "urgent": "Urgent",
  "useADifferentNumber": "Utiliser un autre numéro",
  "validationError": "Erreur de validation",
  "verificationRequired": "Vérification requise",
  "verify": "Vérifier",
  "verifyingOtp": "Vérification de l’OTP",
  "view": "Voir",
  "visitDate": "Date de la visite",
  "visitDetails": "Détails de la visite",
  "visitLocation": "Lieu de la visite",
  "visitProvider": "Prestataire de la visite",
  "visits": "Visites",
  "visitType": "Type de visite",
  "vitalsAndAnthropometric": "Signes vitaux et mesures anthropométriques",
  "waiting": "En attente",
  "waitTime": "Temps d’attente",
  "accounting": "Comptabilité",
  "admissions": "Admissions",
  "clinicalEncounter": "Consultation Clinique",
  "dashboard": "Tableau de Bord",
  "diseases": "Maladies",
  "emergencyCases": "Nombre de Cas d'Urgence Vus",
  "generalOpdAttendanceOver5": "Fréquentation Générale OPD >5 ans",
  "generalOpdAttendanceUnder5": "Fréquentation Générale OPD <5 ans",
  "inPatient": "Hospitalisation",
  "labOrders": "Ordres de Laboratoire",
  "mch": "Santé Maternelle et Infantile",
  "noOfPatients": "Nombre de Patients",
  "opdVisits": "Visites OPD",
  "prescription": "Ordonnance",
  "radiologyAndImaging": "Radiologie et Imagerie",
  "reSendingOtp": "Renvoi du code OTP...",
  "resendOtp": "Renvoyer le code OTP",
  "top10DiseasesOver5": "Top 10 des Maladies plus de 5 ans",
  "top10DiseasesUnder5": "Top 10 des Maladies moins de 5 ans",
  "totalReferralsIn": "Nombre Total de Références - ENTRÉES",
  "totalReferralsOut": "Nombre Total de Références - SORTIES",
  "pharmacy":"Pharmacie",
  "reports":"Rapports",
  "triage":"Triage"
}