{
  "actions": "እርምጃዎች",
  "activeMedications": "አሁን ያሉ መድኃኒቶች",
  "add": "አክል",
  "addedPatientToQueue": "ሕመምተኛ በጥበቃ መስመር ተጨምሯል",
  "addMedicationOrder": "Add Medication Order",
  "admissions": "ተኝተዋል",
  "Admitted/OPD": "የተኝተው/የውጪ ሕመምተኛ ጉብኝቶች",
  "appointments": "ቀጠሮዎች",
  "attachments": "አባሪዎች",
  "attendedTo": "Attended to",
  "awaitingConsultation": "ምክር እየጠበቀ ያለ",
  "back": "ተመለስ",
  "birthDate": "የትውልድ ቀን",
  "call": "ይደውሉ",
  "cancel": "ይሰርዙ",
  "carePanel": "የእንክብካቤ ፓነል",
  "changePhoneNumber": "ስልክ ቁጥር ይቀይሩ",
  "checkedIn": "ተመዝግቧል",
  "checkIn": "ይመዝገቡ",
  "checking": "እየተመረመረ ነው...",
  "checkingEligibility": "ብቁነት እየተረጋገጠ ነው",
  "checkInPatientWorkspaceTitle": "ሕመምተኛ ይመዝገቡ",
  "chooseIdentifierType": "የመለያ ዓይነት ይምረጡ",
  "clearAll": "ሁሉንም አጽዳ",
  "clearFilters": "Clear filters",
  "clientRegistry": "የደንበኞች መዝገብ ማረጋገጫ",
  "clientsPatientsAttendedTo": "የተንከባከቡ ደንበኞች/ሕመምተኞች",
  "clientsPatientsWaiting": "የሚጠብቁ ደንበኞች/ሕመምተኞች",
  "clinicalEncounter": "ክሊኒካዊ ክትትል",
  "comingFrom": "የመጡበት ቦታ",
  "configureQueueRooms": "",
  "confirmationTxt": "ከኦቲፒ በፊት የስልክ ቁጥሩን ያረጋግጡ",
  "consultation": "ምክር (ምክክር)",
  "continueWithCare": "እንክብካቤውን ይቀጥሉ",
  "CRNumber": "CR Number",
  "dashboard": "ዳሽቦርድ",
  "dashboardErrorMessage": "የዳሽቦርድ መረጃ መጫን አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።",
  "dateAndTime": "Date and time",
  "dependentRegistrationError": "ጥገኛን በመመዝገብ ላይ ስህተት",
  "dependentRegistrationErrorSubtitle": "ጥገኛን በመመዝገብ ላይ ስህተት: {{error}}",
  "dependents": "ጥገኛ(ዎች)",
  "diseases": "በሽታዎች",
  "emergency": "ድንገተኛ",
  "emergencyCases": "የተታዩ የድንገተኛ ሁኔታ ጉዳዮች ቁጥር",
  "emergencyRegistration": "ድንገተኛ ምዝገባ",
  "encounterDetails": "የግንኙነት ዝርዝሮች",
  "enterIdentifierNumber": "የመለያ ቁጥር ያስገቡ",
  "enterOtp": "ኦቲፒ ያስገቡ",
  "enterOtpSentTo": "ወደዚህ የተላከውን የኦቲፒ ኮድ ያስገቡ",
  "enterPatientIdentifier": "ሕመምተኛ ለመፈለግ የሕመምተኛ መለያ ቁጥር ያስገቡ",
  "enterPhoneNumber": "ስልክ ቁጥር ያስገቡ",
  "error": "ስህተት",
  "errorLoadingDashboard": "የዳሽቦርድ መረጃ በመጫን ላይ ስህተት",
  "errorLoadingMedicationOrders": "Error loading medication orders",
  "errorLoadingPatient": "ሕመምተኛን በመጫን ላይ ስህተት",
  "errorLoadingQueueEntries": "የጥበቃ ዝርዝርን በመጫን ላይ ስህተት",
  "errorLoadingQueues": "የጥበቃ መስመሮች በመጫን ላይ ስህተት",
  "filters": "Filters",
  "gender": "ፆታ",
  "generalOPDAttendance<5years": "አጠቃላይ የውጪ ሕመምተኛ አገልግሎት <5 ዓመት",
  "generalOPDAttendance>5years": "አጠቃላይ የውጪ ሕመምተኛ አገልግሎት >5 ዓመት",
  "generalOpdAttendanceOver5": "አጠቃላይ የውጪ ሕመምተኛ አገልግሎት >5 ዓመት",
  "generalOpdAttendanceUnder5": "አጠቃላይ የውጪ ሕመምተኛ አገልግሎት <5 ዓመት",
  "hideDependents": "ጥገኛዎችን ይደብቁ",
  "identificationType": "የመለያ ዓይነት",
  "identifierNumber": "የመለያ ቁጥር*",
  "identifiers": "መለያዎች",
  "immunizations": "ክትባቶች",
  "invalidPhoneNumber": "እባክዎ ትክክለኛ የስልክ ቁጥር ያስገቡ",
  "investigationAwaiting": "Investigation Awaiting",
  "investigationCompleted": "Investigation Completed",
  "lab": "Lab",
  "labAwaiting": "Lab Awaiting",
  "labCompleted": "Lab Completed",
  "laboratoryOrders": "የላቦራቶሪ ትዕዛዞች",
  "labResults": "የላብራቶሪ ውጤቶች",
  "loadingDashboard": "የዳሽቦርድ መረጃ እየተጫነ ነው...",
  "loadingOtpConfig": "Loading...",
  "loadingPatient": "ሕመምተኛ እየተጫነ ነው...",
  "loadingQueueEntries": "የጥበቃ ዝርዝር እየተጫነ ነው...",
  "loadingQueues": "የጥበቃ መስመሮች እየተጫኑ ነው...",
  "mchConsultationQueues": "MCH የምክር አገልግሎት ጥበቃዎች",
  "medication": "Medication",
  "name": "ስም",
  "newPatientResults_one": "አዲስ ሕመምተኛ ተገኝቷል ({{count}})",
  "newPatientResults_other": "አዲስ ሕመምተኞች ተገኝተዋል ({{count}})",
  "nextPage": "ቀጣይ ገጽ",
  "noDependentsFound": "ለዚህ ሕመምተኛ ምንም ጥገኞች አልተገኙም",
  "noFilters": "No filters",
  "noMedicationOrders": "No medication orders",
  "noMedicationOrdersFound": "No medication orders found",
  "noOfPatients": "የሕመምተኞች ብዛት",
  "noPatientFound": "ምንም ሕመምተኛ አልተገኘም",
  "noPatientsAwaiting": "አገልግሎት የሚጠብቁ ሕሙማን የሉም",
  "noQueueAssociated": "No queue associated with selected room",
  "noQueueRooms": "No queue rooms configured",
  "noQueueRoomsConfigured": "No queue rooms configured",
  "noQueuesAvailable": "ምንም የጥበቃ መስመሮች የሉም",
  "noQueueSelected": "እባክዎ የጥበቃ መስመር ይምረጡ",
  "notCheckedIn": "አልተመዘገበም",
  "notUrgent": "አስቸኳይ አይደለም",
  "numberofEmergencyCasesSeen": "የተታዩ የድንገተኛ ሁኔታ ሕመምተኞች ቁጥር",
  "opdVisits": "የውጪ ሕመምተኛ ጉብኝቶች",
  "orders": "ትዕዛዎች",
  "otpExpired": "ኦቲፒ ጊዜው አልፎበታል",
  "otpExpiredMessage": "የኦቲፒ ጊዜ አልፏል። እባክዎ አዲስ ይጠይቁ።",
  "otpExpiringSoon": "በቅርቡ ጊዜው ያልፋል",
  "otpExpiryInfo": "ኦቲፒ ከተላከ በኋላ ለ {{minutes}} ደቂቃዎች ያገለግላል።",
  "otpRequestError": "ኦቲፒ በመጠየቅ ላይ ስህተት",
  "otpTimeRemaining": "የቀረው ጊዜ",
  "otpVerification": "ኦቲፒ ማረጋገጫ",
  "otpVerificationError": "ኦቲፒ በማረጋገጥ ላይ ስህተት",
  "partograph": "ፓርቶግራፍ",
  "pastMedications": "ያለፉ መድኃኒቶች",
  "patientAttended": "ሕመምተኛ ተንከባክቧል",
  "patientCategory": "የሕመምተኛ ምድብ",
  "patientExamination": "የሕመምተኛ ምርመራ",
  "patientHistory": "የሕመምተኛ ታሪክ",
  "patientManagement": "የሕመምተኛ አስተዳደር",
  "patientsAwaiting": "የሚጠብቅ ሕመምተኛ",
  "patientSummary": "የሕመምተኛ ማጠቃለያ",
  "pendingMedicationOrders": "Pending Medication Orders",
  "pharmacyOrdersDescription": "Active medication prescriptions awaiting pharmacist review and dispensing",
  "phoneNumber": "ስልክ ቁጥር",
  "previousPage": "የቀደመ ገጽ",
  "priority": "ቅድሚያ",
  "priorityComment": "Priority Comment",
  "procedures": "ሂደቶች",
  "proceduresAwaiting": "Procedures Awaiting",
  "proceduresCompleted": "Procedures Completed",
  "proceduresOrders": "የሂደቶች ትዕዛዞች",
  "processing": "እየተሰራ ነው...",
  "quantity": "Quantity",
  "queue": "የጥበቃ መስመር",
  "queueEntryAddedSuccessfully": "የጥበቃ መስመር ግቤት በተሳካ ሁኔታ ተጨምሯል",
  "queueEntryError": "ሕመምተኛን በጥበቃ መስመር በመጨመር ላይ ስህተት",
  "queueNumber": "የጥበቃ ቁጥር",
  "queuePatient": "ሕመምተኛን በጥበቃ መስመር አስገባ",
  "radiology": "Radiology",
  "radiologyAndImagingOrders": "ራዲዮሎጂ እና ኢሜጂንግ ትዕዛዞች",
  "radiologyAwaiting": "Radiology Awaiting",
  "radiologyCompleted": "Radiology Completed",
  "refresh": "Refresh",
  "refreshing": "Refreshing...",
  "refreshInvestigations": "Refresh investigations",
  "registration": "ምዝገባ",
  "relationship": "ዝምድና/ግንኙነት",
  "relationships": "ዝምድናዎች",
  "requester": "Requester",
  "requestingOtp": "ኦቲፒ እየተጠየቀ ነው...",
  "reSendingOtp": "ኦቲፒ እንደገና እየተላከ ነው...",
  "resendOtp": "ኦቲፒ እንደገና ላክ",
  "revisitPatientResults_one": "ተመላሽ ሕመምተኛ(ዎች) ({{count}})",
  "revisitPatientResults_other": "ተመላሽ ሕመምተኛ(ዎች) ({{count}})",
  "search": "Search",
  "searchFailed": "ሕመምተኛ መፈለግ አልተሳካም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።",
  "searchForAPatient": "ሕመምተኛ ይፈልጉ",
  "searching": "እየተፈለገ ነው...",
  "searchMedicationOrders": "Search medication orders",
  "searchPatients": "ሕመምተኛ(ዎችን) ይፈልጉ",
  "selectIdentifierAndNumber": "እባክዎ መለያ ዓይነት ይምረጡ እና መለያ ቁጥር ያስገቡ",
  "selectQueueRoom": "Select a queue room",
  "selectTriageRoom": "Select a triage room",
  "selectWalkInRoom": "Select a walk-in room",
  "sendingOtp": "ኦቲፒ እየተላከ ነው...",
  "sendOtp": "ኦቲፒ ይላኩ",
  "sendOtpCode": "የኦቲፒ ኮድ ይላኩ",
  "showDependents": "ጥገኛዎችን አሳይ",
  "specialClinics": "ልዩ ክሊኒኮች",
  "spouseVerificationRequired": "Please verify the spouse with OTP before registering",
  "startVisitWorkspaceTitle": "ለ{{patientName}} ጉብኝት ይጀምሩ",
  "status": "ሁኔታ",
  "top10DiseasesOver5": "ከ5 ዓመት በላይ ዕድሜ ያላቸው ከፍተኛ 10 በሽታዎች",
  "top10DiseasesUnder5": "ከ5 ዓመት በታች ዕድሜ ያላቸው ከፍተኛ 10 በሽታዎች",
  "totalNumberofReferrals-IN": "አጠቃላይ የመላኪያ ቁጥር - ወደ ውስጥ",
  "totalNumberofReferrals-OUT": "አጠቃላይ የመላኪያ ቁጥር - ወደ ውጭ",
  "totalReferralsIn": "አጠቃላይ የመላኪያ ቁጥር - ወደ ውስጥ",
  "totalReferralsOut": "አጠቃላይ የመላኪያ ቁጥር - ወደ ውጭ",
  "totalVisits": "ጠቅላላ ጉብኝቶች",
  "triage": "ትሪያዥ",
  "tryDifferentIdentifier": "በሌላ መለያ ለመፈለግ ይሞክሩ ወይም የመለያውን ዓይነት ያረጋግጡ",
  "urgent": "አስቸኳይ",
  "useADifferentNumber": "ሌላ ቁጥር ይጠቀሙ",
  "validationError": "የማረጋገጫ ስህተት",
  "verificationRequired": "Verification Required",
  "verify": "ያረጋግጡ",
  "verifyingOtp": "ኦቲፒ እየተረጋገጠ ነው",
  "view": "View",
  "visitDate": "የጉብኝት ቀን",
  "visitDetails": "የጉብኝት ዝርዝሮች",
  "visitLocation": "የጉብኝት ቦታ",
  "visitProvider": "የጉብኝት ሰጪ",
  "visits": "ጉብኝቶች",
  "visitType": "የጉብኝት ዓይነት",
  "vitalsAndAnthropometric": "አስፈላጊ ምልክቶችና የሰውነት መለኪያዎች",
  "waiting": "Waiting",
  "waitTime": "የጥበቃ ጊዜ"
}