{
    "config": {
        "scheme": "スキーム",
        "primary_color": "プライマリカラー",
        "color_palette": "カラーパレット",
        "theme": "テーマ",
        "opacity": "不透明度",
        "default_color_palette": "デフォルト",
        "size": "サイズ",
        "min_domain": "最小ドメイン",
        "max_domain": "最大ドメイン",
        "range": "範囲",
        "format": "フォーマット",
        "numberFormat": "数字",
        "timeFormat": "日付",
        "normalizedNumberFormat": "正規化された数字",
        "background": "背景",
        "color": "色",
        "independence": "独立したスケーリング",
        "x": "x軸",
        "y": "y軸",
        "zeroScale": "０を含む",
        "misc": "その他",
        "formatGuidesDocs": "フォーマットガイド",
        "readHere": "ここを読む",
        "svg": "SVGを使う",
        "customTile": "地図タイルをカスタマイズ",
        "customOffset": "タイムゾーンをカスタマイズ",
        "map_settings": "地図設定",
        "map_settings_desc": "地図の可視化の表示方法とカスタム地図タイルサービスの使用方法を設定します。",
        "customTile_desc": "地理的可視化のためのカスタム地図タイルURLを指定します。",
        "choropleth_settings": "コロプレス設定",
        "choropleth_settings_desc": "コロプレス地図での地理的形状とデータの表示方法を制御します。",
        "include_unmatched": "マッチしないコロプレスをスケールに含める",
        "include_unmatched_desc": "カラースケールを計算する際にデータの一致がない地域を含めます。",
        "include_shapes": "データのない形状を含める",
        "include_shapes_desc": "関連するデータ値がなくても、すべての地理的形状を表示します。",
        "visualization_settings": "可視化設定",
        "visualization_settings_desc": "すべての可視化に対する一般的な設定を構成します。",
        "zeroScale_desc": "データ範囲に合わせて自動スケーリングする代わりに、数値軸をゼロから始めるように強制します。",
        "svg_desc": "高品質だがパフォーマンスが低下する可能性のあるSVGレンダラーを使用します。",
        "timezone_settings": "タイムゾーン設定",
        "timezone_settings_desc": "異なるタイムゾーン間での時間ベースのデータの表示方法を設定します。",
        "customOffset_desc": "時間ベースのデータを表示するためのカスタムタイムゾーンを指定します。",
        "row": "行",
        "column": "列",
        "theta": "角度",
        "radius": "半径",
        "colors": "色",
        "colors_desc": "チャートで使用する色、テーマ、パレットをカスタマイズします。",
        "primary_color_desc": "色チャネルにフィールドが割り当てられていないときに使われるデフォルトの色。",
        "background_desc": "チャートキャンバスの背景色。デフォルトは透明です。",
        "theme_desc": "軸、グリッド線、デフォルトカラーを制御するチャート全体のスタイルプリセット。",
        "color_palette_desc": "色チャネルにフィールドを割り当てたときに使われる配色。",
        "scale": "スケール",
        "scale_desc": "スケールはデータ値を位置・サイズ・不透明度などの視覚属性へ変換する方法を決めます。通常はデータから自動計算されます。手動で制御したい場合のみ、下のオーバーライドを有効にしてください。",
        "customize_scales": "チャネルを選択",
        "scale_empty": "チャネルが選択されていません。「チャネルを選択」からスケールを調整するチャネルを選んでください。",
        "scale_column_desc": "水平位置のスケール（列 / x軸）。",
        "scale_row_desc": "垂直位置のスケール（行 / y軸）。",
        "scale_color_desc": "データ値を色のグラデーションに対応付けるスケール。",
        "scale_theta_desc": "円弧・円グラフで使われる角度スケール。",
        "scale_radius_desc": "円弧・円グラフで使われる半径スケール。",
        "scale_opacity_desc": "データ値を図形の不透明度に対応付けるスケール。",
        "scale_size_desc": "データ値を図形のサイズに対応付けるスケール。",
        "scale_type_desc": "データ値の変換方法（log、sqrt など）を指定します。偏った分布のデータに便利です。",
        "min_domain_desc": "スケールの下限に対応するデータ値を手動で設定します。",
        "max_domain_desc": "スケールの上限に対応するデータ値を手動で設定します。",
        "range_desc": "視覚的な出力の最小値と最大値を制限します（例：図形サイズの最小・最大）。",
        "format_desc": "d3-format のパターンを使って、軸・凡例・ツールチップでの数値や日付の表示方法を制御します。空欄の場合はデフォルトの書式が使われます。",
        "numberFormat_desc": "メジャー値に適用されます。例：',.2f' は 1234.5 を 1,234.50 と表示します。",
        "timeFormat_desc": "日付・時刻の値に適用されます。例：'%Y-%m-%d' は日付を 2024-01-30 と表示します。",
        "normalizedNumberFormat_desc": "スタックモードが「正規化」のとき、割合に適用されます。例：'.0%' は 0.25 を 25% と表示します。",
        "independence_desc": "チャートが複数のサブビュー（ファセット）に分割されている場合、比較しやすいようにデフォルトではすべてのサブビューが同じスケールを共有します。チャネルを有効にすると、各サブビューが独自のスケールを計算します。",
        "independent_channel_desc": "各サブビューが独自の{{channel}}スケールを使用します。"
    },
    "explain": {
        "title": "データの説明",
        "loading": "分析中...",
        "empty": "顕著なパターンは見つかりませんでした",
        "detail": {
            "empty": "左側でインサイトを選択してください"
        },
        "overview": {
            "all": "すべて",
            "skippedNote": "{{count}} 件の分析をスキップしました"
        },
        "type": {
            "extremeValue": "極端な値",
            "contributingDimension": "寄与するディメンション",
            "contributingMeasure": "寄与するメジャー",
            "uniqueMark": "このマークの特徴"
        },
        "strength": {
            "strong": "強",
            "moderate": "中",
            "weak": "弱"
        },
        "skip": {
            "noMark": "データの説明を実行する前にマークを選択してください。",
            "temporalMark": "時間マークの極端な値はまだ分析していません。",
            "noSensitiveAgg": "選択されたメジャー集計は極端な値に反応しにくい形式です。",
            "noCandidates": "比較に使える候補フィールドがありません。",
            "noDerivableTarget": "ビューのメジャー集計はモデル化できません。sum、mean、count のみ対応しています。"
        },
        "extremeValue": {
            "desc": "{{rowCount}} 件のうち {{outlierCount}} 件が極端な値です。これらを除くと、{{measure}} の {{agg}} は {{before}} から {{after}} に変わります（{{changePercent}}%）。",
            "truncated": "{{measure}} のマークは {{rowCount}} 行を含み、平均と中央値に差があります。集計値を解釈する前に行の内容を確認してください。"
        },
        "uniqueMark": {
            "countDesc": "このマークの {{dimension}} における構成は他のマークと異なります。{{markShare}}% が「{{topCategory}}」に入り、他のマークでは {{siblingShare}}% です。",
            "measureDesc": "このマークの {{measure}} は、{{dimension}} 上で他のマークと異なる分布を示します（ヒューリスティック）。"
        },
        "contributingDimension": {
            "desc": "{{dimension}} の構成は、マーク全体で {{target}} を予測する助けになります（交差検証の適合度 +{{cvGainPercent}}%）。「{{topCategory}}」の割合が最も強く関連しています。"
        },
        "contributingMeasure": {
            "desc": "{{candidate}}（マークごとに集計）は {{target}} の予測に役立ちます（交差検証の適合度 +{{cvGainPercent}}%）。関連を示すもので、因果ではありません。"
        },
        "truncation": {
            "notice": "{{total}} 件の候補フィールドのうち {{scanned}} 件をスキャンしました。",
            "more": "さらにフィールドを分析"
        }
    },
    "constant": {
        "row_count": "行数",
        "mea_key": "名",
        "mea_val": "値",
        "paint_key": "キャンバスでのフィールド",
        "analytic_type": {
            "dimension": "ディメンション",
            "measure": "メジャー"
        },
        "semantic_type": {
            "nominal": "名義尺度",
            "ordinal": "順序尺度",
            "temporal": "時間尺度",
            "quantitative": "数量尺度"
        },
        "mark_type": {
            "__enum__": "マークタイプ",
            "auto": "自動",
            "bar": "バー",
            "line": "ライン",
            "area": "エリア",
            "trail": "トレイル",
            "point": "散布図",
            "circle": "円",
            "tick": "棒線図",
            "rect": "長方形",
            "arc": "アーク",
            "boxplot": "ボックスプロット",
            "table": "テーブル",
            "text": "文字",
            "poi": "POI",
            "choropleth": "コロプレス"
        },
        "stack_mode": {
            "__enum__": "スタックモード",
            "none": "なし",
            "stack": "スタック",
            "normalize": "正規化",
            "center": "中央"
        },
        "layout_type": {
            "__enum__": "レイアウトタイプ",
            "auto": "自動",
            "fixed": "固定",
            "full": "コンテナー"
        },
        "exploration_mode": {
            "__enum__": "探索モード",
            "none": "オフ",
            "brush": "ブラシ",
            "point": "ポイント"
        },
        "brush_mode": {
            "__enum__": "ブラシの方向",
            "default": "両方",
            "x": "X軸のみ",
            "y": "Y軸のみ"
        },
        "draggable_key": {
            "fields": "フィールド",
            "columns": "X軸",
            "rows": "Y軸",
            "color": "色",
            "opacity": "不透明度",
            "size": "大きさ",
            "shape": "形状",
            "theta": "角度",
            "radius": "半径",
            "filters": "フィルター",
            "text": "テキスト",
            "longitude": "経度",
            "latitude": "緯度",
            "geoId": "地理ID"
        },
        "aggregator": {
            "sum": "合計",
            "mean": "平均",
            "count": "件数",
            "median": "中央値",
            "min": "最小値",
            "max": "最大値",
            "q1": "第一四分位数",
            "q3": "第三四分位数",
            "stdev": "標準偏差",
            "variance": "分散"
        },
        "filter_type": {
            "one_of": "値のセット",
            "one_of_desc": "指定された値を選択します",
            "range": "範囲",
            "range_desc": "範囲 [開始, 終了] 内の値を選択します",
            "temporal_range": "日付範囲",
            "temporal_range_desc": "日付範囲 [開始, 終了] 内の値を選択します"
        }
    },
    "App": {
        "labels": {
            "data_interpretation": "データ解釈",
            "data_view": "データ一覧"
        },
        "segments": {
            "vis": "可視化",
            "data": "データ",
            "chat": "会話"
        },
        "feedback": {
            "vote": "Askvizの結果はどうですか？",
            "voteup": "いいね",
            "votedown": "ダメかも",
            "report": "Askvizを改善することに手伝って、正しいチャットを教えてもよろしいですか？",
            "report_button": "フィードバック"
        }
    },
    "DataSource": {
        "labels": {
            "cur_dataset": "現在のデータセット"
        },
        "buttons": {
            "create_dataset": "データセットを作成",
            "export_as_file": "ファイルとして保存",
            "import_file": "Graphic Walkerファイルをインポート"
        },
        "dialog": {
            "create_data_source": "新しいデータソース",
            "or_demo": "またはサンプルデータセットを試す",
            "file": {
                "drop_title": "CSV / JSON ファイルをここにドロップ",
                "drop_desc": "またはクリックしてファイルを選択",
                "charset": "文字コード",
                "parsing": "{{file}} を読み込み中…",
                "unsupported": "「{{file}}」は対応していない形式です。.csv または .json を選択してください。",
                "read_error": "「{{file}}」を読み込めませんでした。有効な CSV / JSON ファイルか確認してください。"
            },
            "public": {
                "loading": "読み込み中…",
                "meta": "{{rows}} 行 · {{cols}} フィールド",
                "fetch_error": "「{{name}}」の読み込みに失敗しました。接続を確認して、もう一度クリックしてください。",
                "datasets": {
                    "CARS": "400 以上の車種の燃費・馬力・重量・生産国データ。",
                    "STUDENTS": "学生 1,000 人の試験成績と属性（性別・保護者の学歴など）。",
                    "BIKE_SHARING": "自転車シェアの時間別利用数と天候・季節データ。",
                    "EARTHQUAKE": "世界の地震 23,000 件超の位置とマグニチュード。",
                    "CAR_SALES": "157 車種の販売台数・価格・エンジン仕様。",
                    "COLLAGE": "米国大学の合格率・SAT スコア・学費データ。",
                    "KELPER": "NASA ケプラー計画の系外惑星候補と軌道データ。",
                    "BTC_GOLD": "ビットコインと金の日次価格。取引戦略の比較に。",
                    "TITANIC": "タイタニック号乗客の生存・等級・年齢・運賃。"
                }
            },
            "preview": {
                "back": "戻る",
                "dataset_name": "データセット名",
                "meta": "{{rows}} 行 · {{cols}} フィールド",
                "use_data": "このデータセットを使う",
                "tip": "ヒント：インポート前に表ヘッダーの型アイコンをクリックして調整できます。"
            }
        }
    },
    "main": {
        "tablist": {
            "new": "+ 新規作成",
            "auto_title": "グラフ {{idx}}",
            "chart_name": "グラフ名",
            "remove_confirm": "このグラフを削除してもよろしいですか？"
        },
        "askviz": {
            "placeholder": "データセットから描画したい視覚化は何ですか？"
        },
        "tabpanel": {
            "menubar": {
                "undo": "元に戻す",
                "redo": "やり直し"
            },
            "settings": {
                "toggle": {
                    "aggregation": "集計",
                    "stack": "スタック",
                    "axes_resize": "軸のサイズ変更",
                    "debug": "デバッグ"
                },
                "sort": "並べ替えの順序",
                "autoviz": "Auto Viz",
                "button": {
                    "ascending": "昇順に並べ替える",
                    "descending": "降順に並べ替える",
                    "transpose": "転置",
                    "config": "設定",
                    "export_chart": "エクスポート",
                    "export_chart_as": "{{type}}としてエクスポート",
                    "export_code": "コードをエクスポート",
                    "geojson": "地理情報設定",
                    "painter": "データキャンバスを開く",
                    "disabled_painter": {
                        "aggergation": "データキャンバスを作るには集計をオフにするが必要",
                        "temporal": "時間的フィールドはまたデータキャンバスで使うことができない",
                        "count": "データキャンバスを作るにはフィールドをXY軸に設置してください"
                    }
                },
                "paint": {
                    "palette": "パレット",
                    "eraser": "消しゴム",
                    "color": "色",
                    "label": "ラベル",
                    "brush_size": "ブラシサイズ",
                    "save_paint": "キャンバスを保存",
                    "reset_paint": "キャンバスをリセット",
                    "cancel": "キャンセル",
                    "delete_paint": "キャンバスを削除"
                },
                "limit": "クエリ制限 (行数) を有効にする",
                "size": "サイズ変更",
                "size_setting": {
                    "width": "幅",
                    "height": "高さ"
                },
                "table": {
                    "summary": "サマリを表示"
                },
                "geography": "地理情報設定",
                "geography_settings": {
                    "geoKey": "フィーチャーID",
                    "format": "データ形式",
                    "geojson": "GeoJSON",
                    "topojson": "TopoJSON",
                    "objectKey": "Feature のキー",
                    "jsonInputPlaceholder": "{{format}}ファイルをここに",
                    "href": "{{format}} URL",
                    "hrefPlaceholder": "{{format}} URLを入力",
                    "load": "ロード",
                    "loading": "地理データを読み込んでいます..."
                }
            },
            "DatasetFields": {
                "field_list": "フィールド一覧"
            }
        }
    },
    "filters": {
        "to_edit": "このルールを編集",
        "empty_rule": "! (未設定)",
        "editing": "フィルターの設定",
        "form": {
            "name": "フィールド",
            "aggregation": "集計",
            "rule": "ルール"
        },
        "header": {
            "visibility": "表示",
            "value": "ラベル",
            "count": "件数"
        },
        "selected_keys": "{{ count }}件が選択されました",
        "btn": {
            "select_all": "すべて選択",
            "unselect_all": "すべての選択を解除",
            "reverse": "選択を反転する",
            "confirm": "確認",
            "cancel": "キャンセル"
        },
        "range": {
            "start_value": "最小",
            "end_value": "最大"
        }
    },
    "actions": {
        "prev": "前へ",
        "next": "次へ",
        "drop_field": "ここにフィールドをドロップ",
        "confirm": "確認",
        "cancel": "キャンセル"
    },
    "field_menu": {
        "to_dim": "ディメンションに変更",
        "to_mea": "メジャーに変更",
        "new_calc": "計算フィールドを作成",
        "bin": "ビン",
        "binCount": "ビンカウント",
        "log": "対数({{ base }})",
        "binCustom": "ビン（カスタム）",
        "logCustom": "対数（カスタム）",
        "semantic_type": {
            "name": "セマンティックタイプの変更",
            "types": {
                "nominal": "名義",
                "ordinal": "序数",
                "quantitative": "量的",
                "temporal": "時間的"
            }
        },
        "drill": {
            "name": "時間単位",
            "feature_name": "時間特性",
            "levels": {
                "year": "年",
                "quarter": "四半期",
                "month": "月",
                "week": "週",
                "weekday": "曜日",
                "day": "日",
                "hour": "時",
                "minute": "分",
                "second": "秒",
                "iso_year": "ISO年",
                "iso_week": "ISO週",
                "iso_weekday": "ISO曜日"
            }
        }
    },
    "calc": {
        "bin_panel_title": "ビン",
        "bin_panel_desc": "フィールドのビン構成を設定する",
        "bin_panel_option_widths": "等しい幅のビン",
        "bin_panel_option_counts": "等しい数のビン",
        "bin_panel_number": "ビンの数",
        "log_panel_title": "対数変換",
        "log_panel_desc": "フィールドの対数設定を設定する",
        "log_panel_number": "対数の底"
    },
    "autoviz": {
        "title": "Auto Viz",
        "description": "関心のあるフィールドを選ぶと、作成可能なチャートがハイライトされ、最適なものに印が付きます。",
        "recommended": "おすすめ",
        "apply_best": "おすすめを適用",
        "hint": "{{count}} 種類のチャートが利用可能です",
        "empty": "またはチャートをクリックして開始",
        "based_on_view": "現在のチャートのフィールドに基づく · {{count}} 種類が利用可能",
        "selected_count": "フィールドリストで {{count}} 個選択中",
        "clear": "クリア",
        "uses": "使用フィールド：{{fields}}",
        "select_hint": "左のフィールドをクリックで選択 · <k></k>+クリックで複数選択",
        "refine_hint": "フィールドをクリック / <k></k>+クリックで絞り込み",
        "collapse": "パネルを折りたたむ",
        "expand": "Auto Viz を表示",
        "charts": {
            "table": "テキストテーブル",
            "highlight_table": "ハイライトテーブル",
            "heatmap": "ヒートマップ",
            "bar": "棒グラフ",
            "stacked_bar": "積み上げ棒グラフ",
            "grouped_bar": "グループ棒グラフ",
            "line": "折れ線グラフ",
            "area": "面グラフ",
            "histogram": "ヒストグラム",
            "scatter": "散布図",
            "circle_view": "サークルビュー",
            "pie": "円グラフ",
            "boxplot": "箱ひげ図",
            "poi_map": "シンボルマップ",
            "choropleth_map": "塗り分けマップ"
        },
        "reason": {
            "need_fields": "フィールドを1つ以上選択してください",
            "need_dimension": "ディメンションが1つ以上必要です",
            "need_two_dimensions": "ディメンションが2つ以上必要です",
            "too_many_dimensions": "ディメンションが多すぎます",
            "need_measure": "メジャーが1つ以上必要です",
            "need_two_measures": "メジャーが2つ以上必要です",
            "need_single_measure": "メジャーは1つだけ選択できます",
            "too_many_measures": "メジャーが多すぎます",
            "need_temporal": "日付/時間ディメンションが必要です",
            "need_temporal_or_ordinal": "日付/時間または順序ディメンションが必要です",
            "need_raw_measure": "行数ではなく生のメジャーが必要です",
            "need_lon_lat": "経度・緯度フィールドが必要です",
            "need_geo_feature": "GeoJSON 境界の設定が必要です"
        }
    },
    "data_table": {
        "rows_other": "<b>{{value}}</b> 行",
        "rows_filtered": "<b>{{value}}</b> / {{total}} 行",
        "columns_other": "<b>{{value}}</b> 列",
        "range": "<b>{{from}}–{{to}}</b> 行目 / 全 {{total}} 行",
        "clear": "クリア",
        "clear_filters": "フィルターをクリア",
        "no_rows": "データがありません",
        "no_matching_rows": "現在のフィルターに一致する行はありません",
        "remove_filter": "{{name}} のフィルターを削除",
        "n_values_other": "{{count}} 個の値",
        "semantic_type": "セマンティックタイプ",
        "column_options": "{{name}} 列のオプション",
        "sort_asc": "昇順に並べ替える",
        "sort_desc": "降順に並べ替える",
        "clear_sort": "並べ替えを解除",
        "filter": "フィルター…",
        "clear_filter": "フィルターを解除",
        "empty_value": "(空)",
        "unique_count": "ユニーク値 {{value}}",
        "unique_values": "ユニーク値",
        "distinct_ratio": "{{percent}}% がユニーク",
        "other": "その他 ({{count}})",
        "avg": "平均 {{value}}",
        "row_count_other": "{{value}} 行"
    }
}