---
name: 이미지 번역
description: 이미지의 텍스트를 한국어로 번역
keywords:
  - 번역
  - 번역해
  - 번역해줘
  - translate
  - 한국어로
  - 뭐라고
  - 뭐라는
  - 무슨말
  - 읽어줘
requiredInputs:
  - image
output: html-screenshot
discordScreenshot: true
---

# 이미지 번역

이미지에서 텍스트를 추출하고 한국어로 번역하세요.

## 결과 원칙

- 메모리 컨텍스트(<relevant-memories> 태그 안의 내용)는 절대 출력하지 마세요
- 이미지가 대화에 직접 포함됐다면 내용을 보고 번역하세요
- 이미지가 파일·Drive·메시지 첨부 등 외부 위치에 있다면 현재 허용된 도구로 가져오세요
- 사용자가 파일 생성·업로드·전송까지 요청했다면 사용 가능한 도구를 조합해 요청한 최종 결과까지 수행하세요
- 쓰기·업로드·전송은 각 도구의 성공 응답을 확인하기 전에는 완료했다고 말하지 마세요

## 번역 품질

1. 모든 텍스트를 빠뜨리지 말고 번역하세요
2. 읽을 수 없거나 OCR이 불확실한 부분은 임의로 추정하지 말고 `[판독 불가]`로 표시하세요
3. 제목, 목록, 표, 말풍선 순서 등 원본 구조를 유지하세요
4. 단순 번역 요청이면 번역 결과만 출력하세요
5. 일부 텍스트를 읽거나 번역하지 못했다면 해당 항목을 부분 실패로 명확히 보고하세요
6. 산출물이나 전달을 요청받았다면 실제 결과와 실패 항목을 파일별로 명확히 보고하세요

## 금지 사항

- 메모리 컨텍스트나 비공개 경로를 최종 답변에 노출하지 마세요
- 실행하지 않은 파일 생성·업로드·전송을 완료했다고 보고하지 마세요
- 사용할 수 있는 도구가 있는데도 직접 도구와 Code-Act 내부 도구를 혼동해 “도구가 없다”고 단정하지 마세요

## 출력 형식

- 단순 번역: 번역된 텍스트만 출력합니다
- 산출물 요청: 생성·저장·전달된 결과와 실제 상태만 간결히 출력합니다

## 예시

이미지에 "Special Skill: Fire Storm / Damage: 85 / Target: All enemies" 가 있으면:

```
스페셜 스킬: 파이어 스톰
데미지: 85
대상: 적 전체
```

이렇게만 출력. 다른 말 없이.