{
	"access-token-not-retrieved": "Nu a fost posibilă recuperarea jetonului de acces.",
	"accessibility-help": "Ajutor pentru accesibilitate",
	"active": "Activ",
	"add-background": "Adăugați fundal",
	"add-myself-to-author-list": "Adăugarea mea la lista de autori (conform modelului de preambul)",
	"add-shadow": "Adăugați umbra",
	"add-to-authors": "Adaugă la autori",
	"add-transition": "Adăugați tranziție",
	"align": "Aliniați",
	"angle": "Unghiul",
	"anim-1": "În acest exemplu, animația cu numele",
	"anim-2": " este evocată",
	"anim-3": "Valoarea ",
	"anim-4": " specifică o durată de 4 secunde",
	"anim-5": " specifică curba de animație",
	"anim-6": "  specifică întârzierea",
	"anim-7": " specifică numărul de iterații",
	"anim-8": "Următoarele ",
	"anim-9": " specifică modul de umplere",
	"anim-animation": "animație: ",
	"anim-explanation": "Ordinea în care se succed diferitele elemente nu contează. Singurul lucru de care trebuie să țineți cont este că prima valoare de timp reprezintă întotdeauna durata, iar cea de-a doua, întârzierea animației.",
	"anim-setting-8-parameters": "Setarea a 8 parametri este o sarcină greoaie, care poate fi depășită prin intermediul proprietății prescurtate",
	"animation-delay": "specifică o întârziere pentru începerea unei animații",
	"animation-direction": "definește dacă o animație trebuie să fie redată înainte, înapoi sau în cicluri alternative",
	"animation-duration": "definește cât timp trebuie să dureze o animație pentru a finaliza un ciclu",
	"animation-fill-mode": "aplică stiluri țintei sale înainte și după execuție",
	"animation-help": "Animație Ajutor",
	"animation-intro": "Parametrii de animație pe care îi puteți specifica în stil sunt următorii",
	"animation-iteration-count": "specifică numărul de ori de câte ori trebuie redată o animație",
	"animation-name": "specifică un nume pentru animația @keyframes",
	"animation-play-state": "specifică dacă animația este în curs de desfășurare sau în pauză",
	"animation-principles": "Principii de animație",
	"animation-timing-function": "specifică curba de viteză a unei animații",
	"animations": "Animații",
	"anonymous": "anonim",
	"app-exported": "Aplicația a fost exportată cu succes!",
	"apply-to-all-elements": "Aplicați stilizarea la toate etichetele <{{tagName}} />",
	"auto": "auto",
	"automatically-update-preview": "Actualizarea automată a previzualizării",
	"back-to-editor": "Înapoi la editor",
	"background-color": "Culoarea de fundal",
	"background-image": "Imagine de fundal",
	"background-type": "Tipul de fundal",
	"backgrounds": "Fundaluri",
	"blur": "Ceață",
	"border-color": "Culoare de frontieră",
	"border-radius": "Raza de frontieră",
	"border-style": "Stil de frontieră",
	"borders": "Frontiere",
	"both": "Atât",
	"bottom": "Partea de jos",
	"box-shadows": "Caseta Umbre",
	"BrazilianPortuguese": "Portugheză braziliană",
	"break": "Pauză",
	"cancel": "Anulează",
	"cannot-resolve-library": "Nu se poate rezolva următoarea dependență: \"{{lib}}\".\n\nVă rugăm să vă asigurați că numele este corect și că dependențele sunt instalate.",
	"center-editor-line": "Editor de centru pe linie {{lineNumber}}",
	"change-all-borders": "Modificați toate marginile",
	"change-bottom-border": "Schimbă marginea de jos",
	"change-left-border": "Schimbă marginea stângă",
	"change-right-border": "Schimbarea marginii din dreapta",
	"change-styling": "Schimbarea stilului de <{{tagName}} />",
	"change-to": "Schimbarea la",
	"change-to-current-date": "Schimbare la data curentă",
	"change-to-remote": "Schimbarea la distanță",
	"change-top-border": "Schimbarea marginii superioare",
	"children-description": "Conținutul dintre eticheta de deschidere și cea de închidere",
	"Chinese": "Chineză",
	"choose-language": "Alegeți limba",
	"clear": "Clar",
	"clear-terminal": "Terminalul Clear",
	"close": "Închideți",
	"code-settings": "Setări de cod",
	"color": "Culoare",
	"column": "Coloana",
	"command-panel": "Panoul de comandă",
	"component-no-properties": "Componenta nu are proprietăți",
	"component-wizard": "Expertul pentru componente",
	"confirm": "Confirmați",
	"confirm-close-when-unsaved-prompt": "Doriți să salvați modificările aduse fișierului curent?",
	"confirm-exit-and-update": "{{releaseName}} al ISLE Editor a fost descărcat cu succes. Doriți să ieșiți acum din aplicație și să instalați actualizarea?",
	"confirm-tag-deletion": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest element din lecție?",
	"confirm-template-creation": "Vă rugăm să confirmați că doriți să creați un fișier nou cu șablonul ales.",
	"connect": "Conectați-vă",
	"connect-to-github": "Conectați-vă la GitHub (opțional)",
	"connect-to-isle-server": "Conectarea la serverul ISLE",
	"connected-to-github": "Sunteți conectat la GitHub.",
	"copy-animation-to-clipboard": "Faceți clic pe butonul Clipboard și copiați valoarea din atributul className",
	"copy-image-to-local-location": "Copierea imaginii în locația locală",
	"copy-line": "Linie de copiere",
	"copy-to-local": "Copiați pe local",
	"copy-video-to-local-location": "Copierea video în locația locală",
	"create-template-prompt-with-preamble": "Creați un șablon de lecție din fișierul curent cu preambulul",
	"create-template-prompt-without-preamble": "Creați un model de lecție din fișierul curent fără preambul",
	"cursor": "Cursor",
	"customize-style": "Personalizați stilul",
	"cut-line": "Linie de tăiere",
	"dashed": "Traforat",
	"default": "Implicit",
	"delay-in-seconds": "Întârziere (în secunde)",
	"delete-line": "Ștergeți linia",
	"delete-tag": "Ștergeți <{{tagName}} /> din lecție",
	"delete-template": "Ștergeți șablonul",
	"description": "Descriere",
	"directory-already-exists": "Directorul există deja.",
	"directory-already-exists-msg": "Există deja un director cu numele ales. Vă rugăm să alegeți un alt nume.",
	"directory-name": "Nume director",
	"directory-placeholder": "Introduceți numele directorului...",
	"display": "Afișare",
	"distance": "Distanța",
	"documentation": "Documentație",
	"don-t-save": "Nu salvați",
	"dotted": "Punctat",
	"download": "Descărcați",
	"download-included-lesson-and-all-associated-resources": "Descărcați lecția inclusă și toate resursele asociate",
	"drag-drop-cursors": "Trageți și aruncați cursoarele",
	"drag-preview-tooltip": "Drag <1>{{title}}</1> la unul dintre butoanele <3></3> ",
	"duration-in-seconds": "Durata (în secunde)",
	"Dutch": "Olandeză",
	"editable-source": "SURSĂ EDITABILĂ",
	"editing-commands": "Comenzi de editare",
	"editor": "Editor",
	"editor-keyboard-shortcuts": "Comenzi rapide de la tastatură pentru editor",
	"effects": "Efecte",
	"either": "fie",
	"email": "Email",
	"email-placeholder": "Introduceți adresa de e-mail...",
	"emphasis": "Accentuare",
	"encountered-error": "A apărut o eroare:",
	"English": "Engleză",
	"enrolled": "înscriși",
	"enter-class-name": "Introduceți numele clasei",
	"enter-class-name-prompt": "\"Vă rugăm să introduceți un <code>nume</code> de clasă pentru care ar trebui să se aplice stilul curent (astfel încât să poată fi reutilizat cu ușurință pentru alte elemente din lecție prin setarea atributelor <code>className</code> )\".",
	"enter-new-template-name": "Vă rugăm să introduceți un nou nume pentru șablon",
	"enter-password": "Introduceți parola...",
	"enter-password-isle-account": "Introduceți parola asociată contului dumneavoastră ISLE.",
	"enter-template-name": "Introduceți numele șablonului",
	"error-during-require": "Eroare întâlnită la încărcarea instrucțiunilor 'require':",
	"error-encountered": "Eroare întâlnită",
	"error-encountered-message": "Următoarea eroare a fost întâlnită în timpul conectării la ",
	"error-loading-lib": "Eroare întâlnită la citirea {{lib}}: ",
	"export": "Export",
	"export-lesson": "Lecția de export",
	"export-lesson-intro": "Împachetați și exportați lecția deschisă în acel moment într-o aplicație cu o singură pagină care poate fi vizualizată în orice browser web.",
	"feature-request": "Cerere de caracteristici pentru componenta {{component}} ",
	"female": "feminin",
	"file-feature-request-on-github": "Depuneți o cerere de caracteristici pe GitHub",
	"find": "Găsiți",
	"fit": "Fit",
	"fix-the-spelling": "Corectează ortografia",
	"float": "Flotor",
	"fold-all-regions": "Plierea/dezplierea tuturor regiunilor",
	"fold-region": "Regiunea de pliere/nepliere",
	"font": "Font",
	"font-size": "Mărimea fontului",
	"font-size-description": "Înălțimea textului editorului în număr de pixeli",
	"font-variant": "Variantă de font",
	"font-variants": "Variante de fonturi",
	"form-control-connect-with-isle-account": "Conectați-vă cu contul dumneavoastră de utilizator ISLE. Dacă nu aveți un astfel de cont\nîncă, înregistrați-vă la tabloul de bord ISLE, de exemplu, la adresa ISLE ",
	"form-control-placeholder": "Introduceți textul",
	"form-control-server": "Vă rugăm să introduceți adresa serverului...",
	"French": "Franceză",
	"general": "General",
	"generate-lesson": "Generarea lecției",
	"george-box": "George Box a spus:",
	"German": "Germană",
	"git-hub-gist-url": "GitHub Gist URL",
	"github-connect-error": "Ceva nu a mers bine în timpul conectării la GitHub. Vă rugăm să încercați din nou.",
	"go-beginning-file": "Mergeți la începutul/ sfârșitul fișierului",
	"go-beginning-line": "Mergeți la începutul/ sfârșitul liniei",
	"grab-cursors": "Prindeți cursoarele",
	"headers": "Capetele",
	"height": "Înălțime",
	"hidden": "Ascuns",
	"id-description": "Identificatorul componentei. Trebuie să înceapă cu o literă urmată de litere, cifre, liniuțe ( - ), sublinieri ( _ ), două puncte ( : ) și puncte ( . ).",
	"inactive": "Inactiv",
	"indent": "Indentare",
	"inherit": "Moștenește",
	"insert": "Introduceți",
	"insert-at-line": "Faceți clic pentru a insera componenta la linia {{lineNumber}}",
	"insert-cursor": "Introduceți cursorul",
	"insert-cursor-above": "Introduceți cursorul deasupra",
	"insert-cursor-below": "Introduceți cursorul de mai jos",
	"insert-cursor-eol": "Introduceți cursorul la sfârșitul fiecărei linii selectate",
	"inside": "În interiorul",
	"install-dependencies": "Instalarea dependențelor",
	"installing": "Instalarea",
	"invalid-server": "Adresa serverului trebuie să înceapă cu <1>https://</1>.",
	"isle-server": "Adresa serverului ISLE, de exemplu, <1>https://isle.stat.cmu.edu</1>.",
	"issue-with": "Problema cu componenta {{component}} ",
	"Italian": "Italian",
	"item-1": "Poziția 1",
	"item-2": "Poziția 2",
	"item-2a": "Punctul 2a",
	"item-2b": "Poziția 2b",
	"item-3": "Poziția 3",
	"item-3a": "Punctul 3a",
	"item-3b": "Punctul 3b",
	"Japanese": "Japoneză",
	"keyboard-shortcuts": "Comenzi rapide de la tastatură",
	"kill-terminal": "Terminalul Kill",
	"large-header": "Acesta este un antet mare",
	"layout-and-background": "Layout și fundal",
	"left": "Stânga",
	"lesson-name": "Numele lecției",
	"lesson-name-invalid": "Vă rugăm să furnizați un nume de lecție format din caractere minuscule, fără spații.",
	"lesson-name-placeholder": "Introduceți numele lecției...",
	"lesson-uploaded": "Lecția a fost încărcată cu succes și poate fi accesată la următoarea adresă:",
	"letter-spacing": "Spațierea literelor",
	"linear-gradient": "Gradient liniar",
	"link-to-github-account": "Puteți conecta editorul ISLE cu contul dumneavoastră GitHub pentru o integrare GitHub îmbunătățită.",
	"link-to-github-account-authenticated": "Veți putea să legați editorul ISLE de contul dumneavoastră GitHub după ce vă autentificați cu un server ISLE.",
	"linked-to-isle-server": "Sunteți conectat la serverul ISLE la adresa <1>{{server}}</1> cu utilizatorul <3>{{email}}</3>.",
	"links": "Legături",
	"linting-and-spelling": "Linting și ortografie",
	"linting-tooltip": "Faceți clic pentru a trece prin mesajele de eroare de scame și de eroare de ortografie",
	"lists": "Listele",
	"load-from-cdn": "Încărcați resursele ISLE din CDN",
	"load-from-cdn-tooltip": "AVERTISMENT: Dezactivarea acestei opțiuni va crește masiv timpul de încărcare și dimensiunile pachetelor.",
	"load-isle-file-in-new-window": "Încărcați fișierul ISLE într-o fereastră nouă",
	"login-failed": "Nu s-a putut conecta la server. Vă rugăm să verificați adresa și portul.",
	"login-with-credentials": "Autentificare cu credențiale",
	"login-with-sso": "Autentificare cu SSO",
	"mac": "Mac",
	"male": "masculin",
	"margin": "Marjă",
	"markdown-cheatsheet": "Foaie de trucuri Markdown",
	"markdown-help": "Ajutor Markdown",
	"markup-bold": "Acest lucru va fi îndrăzneț",
	"markup-italic": "Acesta va fi italic",
	"markup-strikethrough": "Tăiat cu bila",
	"markup-underlined": "Subliniat",
	"max-height": "Înălțime maximă",
	"max-width": "Lățime maximă",
	"medium-header": "Antet mediu",
	"min-height": "Înălțime minimă",
	"min-width": "Lățimea minimă",
	"minify-code": "Minificați codul",
	"minify-code-tooltip": "Dezactivarea acestei opțiuni reduce ușor timpul de construcție, dar duce la o cantitate mai mare de date care trebuie descărcate de către utilizatori.",
	"models-useful": "Dar unele sunt utile.",
	"models-wrong": "Toate modelele sunt greșite.",
	"modify-animation": "În cazul în care doriți să modificați viteza animației sau imaginea de fundal, puteți copia șablonul de stil respectiv în elementul dvs.",
	"move-class-to-preamble": "Mutarea clasei în preambul",
	"multi-cursors": "Multi-cursori",
	"new-template-name": "Numele noului șablon",
	"new-version-available": "O nouă versiune ({{newVersion}}) este disponibilă pentru descărcare:",
	"no-box-shadows": "Nu se aplică în prezent nicio umbră de cutie",
	"no-courses-found": "Nu s-au găsit cursuri",
	"no-courses-found-msg": "Vă rugăm să creați un curs în tabloul de bord ISLE sau să solicitați să fiți adăugat ca proprietar la un curs existent.",
	"no-responses-yet": "Niciun răspuns încă",
	"no-selection-present": "Nici o selecție prezentă",
	"no-text-shadows": "Nu se aplică în prezent umbre de text",
	"no-transitions": "Nu se aplică în prezent tranziții",
	"none": "Nici unul",
	"offline": "offline",
	"offline-access": "Sprijină accesul offline",
	"offline-access-tooltip": "Exportarea lecției pentru a permite descărcarea pentru acces offline (nu se vor înregistra date atunci când se utilizează lecția offline). Cel mai bine este să utilizați această opțiune numai dacă nu veți modifica lecția după ce utilizatorii au accesat-o.",
	"online": "online",
	"only-active": "Afișați doar activi",
	"only-inactive": "Afișați doar inactive",
	"opacity": "Opacitate (în %)",
	"open-folder": "Deschideți dosarul care conține",
	"open-in-browser": "Deschideți lecția în browser",
	"open-link": "Deschideți link-ul",
	"open-tag-wizard": "Faceți clic pentru a deschide expertul de componente pentru &lt;{{tagName}} /&gt;",
	"option": "Opțiunea",
	"or": "sau",
	"ordered": "Comandat",
	"other": "Altele",
	"outer-title-multiline": "Faceți dublu clic pentru a evidenția codul sursă pentru &lt;{{tagName}} /&gt; (L{{startLineNumber}}-{{endLineNumber}})",
	"outer-title-single": "Faceți dublu clic pentru a evidenția codul sursă pentru &lt;{{tagName}} /&gt; (L{{startLineNumber}})",
	"outside": "În afara",
	"overflow": "Revărsare",
	"overflow-x": "Overflow-X",
	"overflow-y": "Revărsare-Y",
	"overwrite": "Suprascrieți",
	"overwrite-lesson": "Suprascrieți lecția?",
	"overwrite-lesson-msg": "O lecție cu numele <1>{{lessonName}}</1> este deja prezentă în spațiul de nume. Vă rugăm să confirmați că doriți să suprascrieți lecția sau să anulați procedura de încărcare și să alegeți un alt nume.",
	"owner": "proprietar",
	"padding": "Căptușeală",
	"password": "Parola",
	"path": "Calea",
	"pick-date-and-time": "Alegeți o dată și o oră",
	"pinned-version": "versiune fixată",
	"please-confirm-template-deletion": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți șablonul cu numele ",
	"please-enter-gist-url": "Vă rugăm să introduceți Gist URL",
	"please-save-file": "Vă rugăm să salvați fișierul...",
	"Polish": "Poloneză",
	"Portuguese": "Portugheză",
	"position": "Poziția",
	"preamble-object-field": "`{{key}}` trebuie să fie un obiect format din perechi cheie-valoare, cu fiecare pereche indentată și scrisă ca `key: value`.\n Vă rugăm să vă asigurați că includeți un spațiu după două puncte după cheie.",
	"preamble-template": "Model de preambul",
	"preview": "Previzualizare",
	"preview-lesson-role": "Previzualizați lecția ca utilizator cu rolul selectat",
	"preview-tooltip": "Faceți clic pentru a activa previzualizarea pe ecran complet a lecției",
	"principles": "Principii",
	"private": "Privat",
	"public": "Public",
	"quotes": "Citate",
	"radial-gradient": "Gradient radial",
	"release-to-students": "Eliberarea către studenți?",
	"rendering-interval": "Interval de redare",
	"rendering-interval-description": "Intervalul dintre randări (în secunde)",
	"repeating": "Se repetă?",
	"replace": "Înlocuiți",
	"replace-local-resource-by-remote-file": "Înlocuiți resursa locală cu un fișier la distanță",
	"report-issue-on-git-hub": "Raportați problema pe GitHub",
	"report-issue-on-git-hub-include-screenshot": "Raportați problema pe GitHub (includeți o captură de ecran)",
	"require-in-preamble": "Cer {{alias}} în preambul",
	"reset": "Resetare",
	"resizing": "Redimensionarea",
	"retry": "Reîncercare",
	"right": "Dreapta",
	"Russian": "Rusă",
	"save": "Salvați",
	"save-before-update": "Aveți modificări nesalvate. Vă rugăm să salvați fișierul și să închideți manual aplicația ori de câte ori sunteți gata să declanșați actualizarea.",
	"save-stats": "Salvați statisticile pachetului",
	"save-stats-tooltip": "Creați un fișier `stats.json` cu statisticile pachetului în scopuri de depanare și analiză.",
	"scroll": "Derulare",
	"scroll-component-into-view": "Derulați componenta în vedere (dublu clic)",
	"scroll-line": "Derulați linia în sus/jos",
	"search-for-components": "Căutați componente...",
	"search-for-options": "Căutați opțiuni...",
	"search-replace": "Căutare și înlocuire",
	"select-all": "Selectați toate aparițiile din Căutați potrivire",
	"select-component-to-insert": "Selectați Componenta de inserat",
	"select-course": "Selectați cursul",
	"select-cursor": "Selectați cursorul...",
	"select-output": "Selectați ieșirea",
	"selection": "Selecție",
	"server-address": "Adresa serverului",
	"server-response": "Răspunsul serverului",
	"settings": "Setări",
	"shorthand": "Stenograme",
	"show-in-gallery": "Arată în galerie?",
	"show-line-buttons": "Afișați butoanele de linie",
	"show-minimap": "Afișați minimapa în editor",
	"show-quick-suggestions": "Declanșarea automată a sugestiilor de autocompletare în editor",
	"size": "Dimensiune",
	"small-header": "Antet mic",
	"solid": "Solid",
	"spacing": "Spațiere",
	"Spanish": "Spaniolă",
	"split-terminal": "Terminal divizat",
	"status": "Stare",
	"style": "Stil",
	"switch-editor-language": "Comutați limba editorului",
	"switch-online-offline": "Comutați între modul offline și online",
	"switch-tag-next": "Comutați &lt;{{tagName}} /&gt; cu următorul element",
	"switch-tag-previous": "Comutați &lt;{{tagName}} /&gt; cu elementul anterior",
	"tables": "Tabele",
	"template-already-exists": "Există deja un șablon cu numele ales. Doriți să continuați și să suprascrieți șablonul existent?",
	"template-successfully-created": "Șablon creat cu succes!",
	"template-successfully-deleted": "Șablonul a fost șters cu succes.",
	"template-successfully-renamed": "Șablonul a fost redenumit cu succes.",
	"templates-successfully-loaded": "Modele încărcate cu succes!",
	"terminals": "Terminale",
	"text-animations": "Animații de text",
	"text-command": "Comandă text",
	"text-effects": "Efecte de text",
	"text-shadows": "Umbre de text",
	"top": "Top",
	"transform": "Transformare",
	"transitions": "Tranziții",
	"translate-entire-lesson": "Traduceți întreaga lecție în",
	"translate-lesson": "Traduceți lecția",
	"translate-selection": "Transferați selecția în",
	"translation-failed": "Traducerea a eșuat. Asigurați-vă că aveți acces la serviciul de traducere prin intermediul serverului ISLE. Eroare întâlnită: {{msg}}",
	"trigger-update": "Declanșează actualizarea previzualizării",
	"tutorial": "Tutorial",
	"type": "Tip",
	"typography": "Tipografie",
	"undo-last-cursor": "Anularea ultimei operații cu cursorul",
	"unlink": " Dezlegare",
	"unordered": "Neordonată",
	"untitled-document": "Document fără titlu",
	"update-available": "Actualizare disponibilă ({{version}}).",
	"update-available-tooltip": "Faceți clic pe butonul din dreapta pentru a iniția descărcarea",
	"update-downloaded": "Actualizare descărcată.",
	"update-downloaded-tooltip": "Noua versiune a editorului ISLE va fi instalată la închiderea aplicației.",
	"update-downloading-percent": "Descărcare în curs: {{percent}}% ({{version}}).",
	"update-downloading-tooltip": "Vă rugăm să nu ieșiți în timp ce descărcarea este în desfășurare",
	"update-downloading-version": "Descărcare în curs... ({{version}})",
	"update-remote-resources": "Actualizarea resurselor la distanță",
	"upload": "Încărcați",
	"upload-lesson": "Încărcați lecția",
	"upload-lesson-msg": "Încărcați și implementați lecția deschisă în prezent direct pe serverul ISLE conectat.",
	"upload-lesson-warning": "Înainte de a putea încărca lecții, trebuie să conectați editorul ISLE la un server ISLE în cadrul setărilor.",
	"user": "utilizator",
	"valid-and-nonempty-preamble": "Asigurați-vă că preambulul este un cod YAML valid și nu este gol.",
	"value": "Valoare",
	"visible": "Vizibil",
	"weight": "Greutate",
	"width": "Lățime",
	"windows-linux": "Windows / Linux",
	"wizard-table-instructions": "Faceți clic pe caseta pentru a activa și dezactiva opțiunile respective și pentru a seta valorile acestora:",
	"z-index": "z-index",
	"zooming": "Zooming"
}