{
	"access-token-not-retrieved": "Le jeton d'accès n'a pas pu être récupéré.",
	"accessibility-help": "Aide à l'accessibilité",
	"active": "Actif",
	"add-background": "Ajouter un contexte",
	"add-myself-to-author-list": "Je m'ajoute à la liste des auteurs (comme spécifié dans le modèle de préambule)",
	"add-shadow": "Ajouter une ombre",
	"add-to-authors": "Ajouter aux auteurs",
	"add-transition": "Ajouter la transition",
	"align": "Aligner",
	"angle": "Angle",
	"anim-1": "Dans cet exemple, l'animation avec le nom",
	"anim-2": " est évoquée",
	"anim-3": "La valeur",
	"anim-4": " précise une durée de 4 secondes",
	"anim-5": " précise la courbe d'animation",
	"anim-6": "  précise le délai",
	"anim-7": " précise le nombre d'itérations",
	"anim-8": "Les éléments suivants",
	"anim-9": " précise le mode de remplissage",
	"anim-animation": "l'animation :",
	"anim-explanation": "L'ordre des différents éléments n'a pas d'importance. La seule chose à retenir est que la première valeur du temps représente toujours la durée, la seconde le retard de l'animation",
	"anim-setting-8-parameters": "La définition de 8 paramètres est une tâche lourde qui peut être surmontée par la sténographie",
	"animation-delay": "précise un délai pour le démarrage d'une animation",
	"animation-direction": "définit si une animation doit être jouée en avant, en arrière ou en cycles alternés",
	"animation-duration": "définit la durée d'un cycle d'animation",
	"animation-fill-mode": "applique des styles à sa cible avant et après son exécution",
	"animation-help": "Aide à l'animation",
	"animation-intro": "Les paramètres d'animation que vous pouvez spécifier dans le style sont les suivants",
	"animation-iteration-count": "précise le nombre de fois qu'une animation doit être jouée",
	"animation-name": "spécifie un nom pour l'animation @keyframes",
	"animation-play-state": "précise si l'animation est en cours ou en pause",
	"animation-principles": "Principes d'animation",
	"animation-timing-function": "spécifie la courbe de vitesse d'une animation",
	"animations": "Animations",
	"anonymous": "anonyme",
	"app-exported": "L'application exportée avec succès !",
	"apply-to-all-elements": "Appliquer le style à tous <{{tagName}} /> tags",
	"auto": "auto",
	"automatically-update-preview": "Mise à jour automatique de l'aperçu",
	"back-to-editor": "Retour à l'éditeur",
	"background-color": "Couleur de fond",
	"background-image": "Image de fond",
	"background-type": "Type de fond",
	"backgrounds": "Contexte",
	"blur": "Flou",
	"border-color": "Couleur de la bordure",
	"border-radius": "Rayon de la frontière",
	"border-style": "Style de la bordure",
	"borders": "Frontières",
	"both": "Les deux",
	"bottom": "En bas",
	"box-shadows": "Ombres de la boîte",
	"BrazilianPortuguese": "Portugais du Brésil",
	"break": "Pause",
	"cancel": "Annuler",
	"cannot-resolve-library": "Impossible de résoudre la bibliothèque suivante: \"{{lib}}\".\n\nVeuillez vous assurer que le nom est correct et que les dépendances sont installées.",
	"center-editor-line": "Editeur central en ligne {{lineNumber}}",
	"change-all-borders": "Changer toutes les frontières",
	"change-bottom-border": "Modifier le bord inférieur",
	"change-left-border": "Changer la frontière gauche",
	"change-right-border": "Changer la frontière de droite",
	"change-styling": "Modifier le style de <{{tagName}} />.",
	"change-to": "Changer pour",
	"change-to-current-date": "Changement à la date actuelle",
	"change-to-remote": "Passage à la télématique",
	"change-top-border": "Changer la bordure supérieure",
	"children-description": "Contenu entre la balise d'ouverture et la balise de fermeture",
	"Chinese": "Chinois",
	"choose-language": "Choisir une langue",
	"clear": "Clair",
	"clear-terminal": "Clear Terminal",
	"close": "Fermer",
	"code-settings": "Paramètres des codes",
	"color": "Couleur",
	"column": "Colonne",
	"command-panel": "Panneau de commande",
	"component-no-properties": "Le composant n'a pas de propriétés",
	"component-wizard": "Assistant de composant",
	"confirm": "Confirmer",
	"confirm-close-when-unsaved-prompt": "Voulez-vous sauvegarder les modifications apportées au fichier actuel ?",
	"confirm-exit-and-update": "{{releaseName}} de l'éditeur ISLE a été téléchargé avec succès. Souhaitez-vous quitter l'application maintenant et installer la mise à jour ?",
	"confirm-tag-deletion": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément de la leçon ?",
	"confirm-template-creation": "Veuillez confirmer que vous souhaitez créer un nouveau fichier avec le modèle choisi.",
	"connect": "Connexion",
	"connect-to-github": "Se connecter à GitHub (facultatif)",
	"connect-to-isle-server": "Se connecter au serveur de l'ISLE",
	"connected-to-github": "Vous êtes connecté à GitHub.",
	"copy-animation-to-clipboard": "Cliquez sur le bouton Presse-papiers et copiez la valeur dans l'attribut className",
	"copy-image-to-local-location": "Copier l'image sur le lieu de l'événement",
	"copy-line": "Copier la ligne",
	"copy-to-local": "Copie à l'adresse locale",
	"copy-video-to-local-location": "Copier la vidéo sur le lieu de tournage",
	"create-template-prompt-with-preamble": "Créer un modèle de leçon à partir du fichier actuel avec le préambule",
	"create-template-prompt-without-preamble": "Créer un modèle de leçon à partir du fichier actuel sans le préambule",
	"cursor": "Curseur",
	"customize-style": "Personnaliser le style",
	"cut-line": "Ligne de coupe",
	"dashed": "En pointillés",
	"default": "Par défaut",
	"delay-in-seconds": "Délai (en secondes)",
	"delete-line": "Supprimer une ligne",
	"delete-tag": "Supprimer <{{tagName}} /> de la leçon",
	"delete-template": "Supprimer un modèle",
	"description": "Description",
	"directory-already-exists": "Le répertoire existe déjà.",
	"directory-already-exists-msg": "Un répertoire avec le nom choisi existe déjà. Veuillez choisir un autre nom.",
	"directory-name": "Nom de l'annuaire",
	"directory-placeholder": "Entrez le nom du répertoire...",
	"display": "Afficher",
	"distance": "Distance",
	"documentation": "Documentation",
	"don-t-save": "N'économisez pas",
	"dotted": "Pointillé",
	"download": "Télécharger",
	"download-included-lesson-and-all-associated-resources": "Télécharger la leçon et toutes les ressources associées",
	"drag-drop-cursors": "Curseurs glisser-déposer",
	"drag-preview-tooltip": "Faites glisser <1>{{title}}</1> sur l'un des boutons <3></3>",
	"duration-in-seconds": "Durée (en secondes)",
	"Dutch": "Néerlandais",
	"editable-source": "SOURCE ÉDITABLE",
	"editing-commands": "Commandes d'édition",
	"editor": "Rédacteur en chef",
	"editor-keyboard-shortcuts": "Raccourcis clavier de l'éditeur",
	"effects": "Effets",
	"either": "soit",
	"email": "Courriel",
	"email-placeholder": "Entrez votre email...",
	"emphasis": "Accent mis sur",
	"encountered-error": "A rencontré une erreur :",
	"English": "Anglais",
	"enrolled": "inscrit",
	"enter-class-name": "Entrez le nom de la classe",
	"enter-class-name-prompt": "Veuillez entrer un <code>className</code> pour lequel le style actuel doit être appliqué (afin qu'il puisse être facilement réutilisé pour d'autres éléments de la leçon en définissant leurs attributs <code>className</code>)\".",
	"enter-new-template-name": "Veuillez entrer un nouveau nom pour le modèle",
	"enter-password": "Entrez le mot de passe...",
	"enter-password-isle-account": "Entrez le mot de passe associé à votre compte ISLE.",
	"enter-template-name": "Entrez le nom du modèle",
	"error-during-require": "Erreur rencontrée lors du chargement des déclarations \"require\" :",
	"error-encountered": "Erreur rencontrée",
	"error-encountered-message": "L'erreur suivante a été rencontrée lors de la connexion à",
	"error-loading-lib": "Erreur rencontrée lors de la lecture de {{lib}} :",
	"export": "Exporter",
	"export-lesson": "Leçon d'exportation",
	"export-lesson-intro": "Préparez et exportez la leçon actuellement ouverte dans une application d'une seule page, visible dans n'importe quel navigateur web.",
	"feature-request": "Demande d'élément pour la composante {{component}}",
	"female": "femme",
	"file-feature-request-on-github": "Demande de dossier sur GitHub",
	"find": "Trouvez",
	"fit": "s'adapter",
	"fix-the-spelling": "Corriger l'orthographe",
	"float": "Flotter",
	"fold-all-regions": "Pliage/dépliage de toutes les régions",
	"fold-region": "Région de pliage/dépliage",
	"font": "Police",
	"font-size": "Taille de la police",
	"font-size-description": "Hauteur du texte de l'éditeur en nombre de pixels",
	"font-variant": "Variante de la police",
	"font-variants": "Variantes de la police",
	"form-control-connect-with-isle-account": "Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur ISLE. Si vous n'en avez pas\nmais inscrivez-vous au tableau de bord de l'ISLE, par exemple à",
	"form-control-placeholder": "Saisir le texte",
	"form-control-server": "Veuillez entrer l'adresse du serveur...",
	"French": "Français",
	"general": "Généralités",
	"generate-lesson": "Générer une leçon",
	"george-box": "a déclaré George Box :",
	"German": "Allemand",
	"git-hub-gist-url": "GitHub Gist URL",
	"github-connect-error": "Quelque chose s'est mal passé lors de la connexion à GitHub. Veuillez réessayer.",
	"go-beginning-file": "Aller au début/à la fin du dossier",
	"go-beginning-line": "Aller au début/à la fin de la ligne",
	"grab-cursors": "Saisir les curseurs",
	"headers": "En-têtes",
	"height": "Hauteur",
	"hidden": "Caché",
	"id-description": "Identificateur du composant. Doit commencer par une lettre suivie de lettres, chiffres, tirets ( - ), traits de soulignement ( _ ), deux points ( : ) et points ( . )",
	"inactive": "Inactif",
	"indent": "Tiret",
	"inherit": "Héritage",
	"insert": "Insérer",
	"insert-at-line": "Cliquez pour insérer le composant à la ligne {{lineNumber}}",
	"insert-cursor": "Insérer le curseur",
	"insert-cursor-above": "Insérer le curseur au-dessus",
	"insert-cursor-below": "Insérer le curseur ci-dessous",
	"insert-cursor-eol": "Insérer le curseur à la fin de chaque ligne sélectionnée",
	"inside": "A l'intérieur",
	"install-dependencies": "Installer des dépendances",
	"installing": "Installation",
	"invalid-server": "L'adresse du serveur doit commencer par <1>https://</1>.",
	"isle-server": "L'adresse du serveur de l'ISLE, par exemple <1>https://isle.stat.cmu.edu</1>.",
	"issue-with": "Problème avec la composante {{component}}",
	"Italian": "Italien",
	"item-1": "Point 1",
	"item-2": "Point 2",
	"item-2a": "Point 2a",
	"item-2b": "Point 2b",
	"item-3": "Point 3",
	"item-3a": "Point 3a",
	"item-3b": "Point 3b",
	"Japanese": "Japonais",
	"keyboard-shortcuts": "Raccourcis clavier",
	"kill-terminal": "Kill Terminal",
	"large-header": "Ceci est un grand en-tête",
	"layout-and-background": "Mise en page et contexte",
	"left": "A gauche",
	"lesson-name": "Nom de la leçon",
	"lesson-name-invalid": "Veuillez fournir un nom de leçon composé de caractères minuscules sans espaces.",
	"lesson-name-placeholder": "Entrez le nom de la leçon...",
	"lesson-uploaded": "La leçon a été téléchargée avec succès et peut être consultée à l'adresse suivante :",
	"letter-spacing": "Espacement des lettres",
	"linear-gradient": "Gradient linéaire",
	"link-to-github-account": "Vous pouvez relier l'éditeur ISLE à votre compte GitHub pour une intégration GitHub améliorée.",
	"link-to-github-account-authenticated": "Vous pourrez relier l'éditeur ISLE à votre GitHub compte après vous être authentifié auprès d'un serveur ISLE.",
	"linked-to-isle-server": "Vous êtes lié au serveur de l'ISLE à <1>{{server}}</1> avec l'utilisateur <3>{{email}}</3>.",
	"links": "Liens",
	"linting-and-spelling": "Peluchage et orthographe",
	"linting-tooltip": "Cliquez pour faire défiler les messages d'erreur de peluche et d'orthographe",
	"lists": "Listes",
	"load-from-cdn": "Charger les ressources de l'ISLE à partir du CDN",
	"load-from-cdn-tooltip": "AVERTISSEMENT : la désactivation de cette option augmentera massivement le temps de chargement et la taille des paquets",
	"load-isle-file-in-new-window": "Charger le fichier ISLE dans une nouvelle fenêtre",
	"login-failed": "Impossible de se connecter au serveur. Veuillez vérifier l'adresse et le port.",
	"login-with-credentials": "Connexion avec les informations d'identification",
	"login-with-sso": "Connexion avec SSO",
	"mac": "Mac",
	"male": "homme",
	"margin": "Marge",
	"markdown-cheatsheet": "Feuille de contrôle de la démarque",
	"markdown-help": "Aide à la démarque",
	"markup-bold": "Ce sera audacieux",
	"markup-italic": "Ce sera en italique",
	"markup-strikethrough": "Traverser",
	"markup-underlined": "Souligné",
	"max-height": "Hauteur maximale",
	"max-width": "Largeur maximale",
	"medium-header": "En-tête moyen",
	"min-height": "Hauteur minimale",
	"min-width": "Largeur minimale",
	"minify-code": "Code de minimisation",
	"minify-code-tooltip": "La désactivation de cette option réduit légèrement le temps de construction mais permet aux utilisateurs de télécharger davantage de données",
	"models-useful": "Mais certains sont utiles.",
	"models-wrong": "Tous les modèles sont faux.",
	"modify-animation": "Si vous souhaitez modifier la vitesse d'animation ou l'image de fond, vous pouvez copier le modèle de style correspondant dans votre élément",
	"move-class-to-preamble": "Déplacer la classe vers le préambule",
	"multi-cursors": "Multi-Cursors",
	"new-template-name": "Nouveau nom du modèle",
	"new-version-available": "Une nouvelle version ({{newVersion}}) est disponible en téléchargement :",
	"no-box-shadows": "Aucune case ombrée n'est actuellement appliquée",
	"no-courses-found": "Aucun cours trouvé",
	"no-courses-found-msg": "Veuillez créer un cours sur le tableau de bord ISLE ou demander à être ajouté en tant que propriétaire à un cours existant.",
	"no-responses-yet": "Pas encore de réponse",
	"no-selection-present": "Pas de sélection présente",
	"no-text-shadows": "Aucune ombre au texte actuellement appliquée",
	"no-transitions": "Aucune transition n'est actuellement appliquée",
	"none": "Aucune",
	"offline": "hors ligne",
	"offline-access": "Prise en charge de l'accès hors ligne",
	"offline-access-tooltip": "Exporter la leçon afin de pouvoir la télécharger pour un accès hors ligne (aucune donnée ne sera enregistrée lors de l'utilisation hors ligne de la leçon). Il est préférable de n'utiliser cette option que si vous ne souhaitez pas modifier la leçon après que les utilisateurs y ont accédé.",
	"online": "en ligne",
	"only-active": "Afficher uniquement les actifs",
	"only-inactive": "Afficher seulement inactif",
	"opacity": "Opacité (en %)",
	"open-folder": "Ouvrir le dossier contenant",
	"open-in-browser": "Leçon ouverte dans le navigateur",
	"open-link": "Ouvrir le lien",
	"open-tag-wizard": "Cliquez pour ouvrir l'assistant de composant pour <{{tagName}} />",
	"option": "Option",
	"or": "ou",
	"ordered": "Commandé",
	"other": "Autres",
	"outer-title-multiline": "Double-cliquez pour mettre en évidence le code source de <{{tagName}} /> (L{{startLineNumber}}-{{endLineNumber}})",
	"outer-title-single": "Double-cliquez pour mettre en évidence le code source de <{{tagName}} /> (L{{startLineNumber}})",
	"outside": "A l'extérieur",
	"overflow": "Débordement",
	"overflow-x": "Overflow-X",
	"overflow-y": "Overflow-Y",
	"overwrite": "Écrire en clair",
	"overwrite-lesson": "Écraser la leçon ?",
	"overwrite-lesson-msg": "Une leçon portant le nom <1>{{lessonName}}</1> est déjà présente dans l'espace de noms. Veuillez confirmer que vous souhaitez écraser la leçon ou annuler la procédure de téléchargement et choisir un autre nom.",
	"owner": "propriétaire",
	"padding": "Rembourrage",
	"password": "Mot de passe",
	"path": "Cheminement",
	"pick-date-and-time": "Choisissez une date et une heure",
	"pinned-version": "version épinglée",
	"please-confirm-template-deletion": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le modèle avec nom",
	"please-enter-gist-url": "Veuillez entrer l'URL Gist",
	"please-save-file": "Veuillez enregistrer le fichier...",
	"Polish": "Polonais",
	"Portuguese": "Portugais",
	"position": "Position",
	"preamble-object-field": "La \"{{key}}\" doit être un objet de paires clé-valeur, chaque paire étant indentée et écrite comme \"key: value\".\n Veillez à inclure un espace après les deux points après la clé.",
	"preamble-template": "Modèle de préambule",
	"preview": "Aperçu",
	"preview-lesson-role": "Prévisualisation de la leçon en tant qu'utilisateur avec le rôle sélectionné",
	"preview-tooltip": "Cliquer pour passer à l'aperçu plein écran de la leçon",
	"principles": "Principes",
	"private": "Privé",
	"public": "Public",
	"quotes": "Citations",
	"radial-gradient": "Gradient radial",
	"release-to-students": "Libération des étudiants ?",
	"rendering-interval": "Intervalle de rendu",
	"rendering-interval-description": "Intervalle entre les rendus (en secondes)",
	"repeating": "Répéter ?",
	"replace": "Remplacer",
	"replace-local-resource-by-remote-file": "Remplacer la ressource locale par un fichier distant",
	"report-issue-on-git-hub": "Numéro du rapport sur GitHub",
	"report-issue-on-git-hub-include-screenshot": "Rapport sur GitHub (inclure une capture d'écran)",
	"require-in-preamble": "Exiger {{alias}} dans le préambule",
	"reset": "Réinitialiser",
	"resizing": "Redimensionnement",
	"retry": "Retrouvez",
	"right": "droite",
	"Russian": "Russe",
	"save": "Sauvegarder",
	"save-before-update": "Vous avez des modifications non sauvegardées. Veuillez enregistrer votre fichier et fermer manuellement l'application lorsque vous êtes prêt à déclencher la mise à jour.",
	"save-stats": "Sauvegarder les statistiques sur les paquets",
	"save-stats-tooltip": "Créer un fichier `stats.json` avec les statistiques du paquet pour le débogage et l'analyse",
	"scroll": "Faites défiler",
	"scroll-component-into-view": "Faites défiler le composant dans la vue (double-clic)",
	"scroll-line": "Ligne de défilement haut/bas",
	"search-for-components": "Rechercher des composants...",
	"search-for-options": "Rechercher des options...",
	"search-replace": "Rechercher et remplacer",
	"select-all": "Sélectionnez toutes les occurrences de la fonction \"Trouver un résultat",
	"select-component-to-insert": "Sélectionnez le composant à insérer",
	"select-course": "Choisir un cours",
	"select-cursor": "Sélectionnez le curseur...",
	"select-output": "Sélectionner une sortie",
	"selection": "Sélection",
	"server-address": "Adresse du serveur",
	"server-response": "Réponse du serveur",
	"settings": "Paramètres",
	"shorthand": "Abréviation",
	"show-in-gallery": "Exposer dans la galerie ?",
	"show-line-buttons": "Afficher les boutons de ligne",
	"show-minimap": "Afficher la minimap dans l'éditeur",
	"show-quick-suggestions": "Suggestions de remplissage automatique dans l'éditeur",
	"size": "Taille",
	"small-header": "Petit en-tête",
	"solid": "Solide",
	"spacing": "Espacement",
	"Spanish": "Espagnol",
	"split-terminal": "Terminal Split",
	"status": "Statut",
	"style": "Style",
	"switch-editor-language": "Changer de langue d'édition",
	"switch-online-offline": "Passer du mode hors ligne au mode en ligne",
	"switch-tag-next": "Switch <{{tagName}} /> avec l'élément suivant",
	"switch-tag-previous": "Switch <{{tagName}} /> avec l'élément précédent",
	"tables": "Tableaux",
	"template-already-exists": "Un modèle avec le nom choisi existe déjà. Souhaitez-vous continuer et écraser le modèle existant ?",
	"template-successfully-created": "Modèle créé avec succès !",
	"template-successfully-deleted": "Modèle supprimé avec succès.",
	"template-successfully-renamed": "Le modèle a été renommé avec succès.",
	"templates-successfully-loaded": "Modèles chargés avec succès !",
	"terminals": "Terminaux",
	"text-animations": "Animations de texte",
	"text-command": "Commande de texte",
	"text-effects": "Effets de texte",
	"text-shadows": "Ombres sur le texte",
	"top": "Top",
	"transform": "Transformer",
	"transitions": "Transitions",
	"translate-entire-lesson": "Traduire la leçon entière en",
	"translate-lesson": "Traduire la leçon",
	"translate-selection": "Traduire la sélection en",
	"translation-failed": "La traduction a échoué. Assurez-vous que vous avez accès au service de traduction par l'intermédiaire de votre serveur ISLE. Erreur rencontrée : {{msg}}",
	"trigger-update": "Déclenchement de la mise à jour de l'aperçu",
	"tutorial": "Tutoriel",
	"type": "Tapez",
	"typography": "Typographie",
	"undo-last-cursor": "Annuler la dernière opération du curseur",
	"unlink": " Détacher",
	"unordered": "Non ordonné",
	"untitled-document": "Document sans titre",
	"update-available": "Mise à jour disponible ({{version}}).",
	"update-available-tooltip": "Cliquez sur le bouton à droite pour lancer le téléchargement",
	"update-downloaded": "Mise à jour téléchargée.",
	"update-downloaded-tooltip": "Une nouvelle version de l'éditeur ISLE sera installée à la fermeture de l'application",
	"update-downloading-percent": "Téléchargement en cours : ({{percent}}% ({{version}}).",
	"update-downloading-tooltip": "Veuillez ne pas quitter pendant le téléchargement",
	"update-downloading-version": "Téléchargement en cours... ({{version}})",
	"update-remote-resources": "Mise à jour des ressources à distance",
	"upload": "Télécharger",
	"upload-lesson": "Télécharger la leçon",
	"upload-lesson-msg": "Téléchargez et déployez la leçon en cours directement sur le serveur ISLE connecté.",
	"upload-lesson-warning": "Vous devez connecter l'éditeur ISLE à un serveur ISLE dans les paramètres avant de pouvoir télécharger les leçons.",
	"user": "utilisateur",
	"valid-and-nonempty-preamble": "Assurez-vous que le préambule est un code YAML valide et qu'il n'est pas vide.",
	"value": "Valeur",
	"visible": "Visible",
	"weight": "Poids",
	"width": "Largeur",
	"windows-linux": "Windows / Linux",
	"wizard-table-instructions": "Cliquez sur la case pour activer ou désactiver les options respectives et définir leurs valeurs :",
	"z-index": "z-index",
	"zooming": "Zooming"
}