{
	"add-annotation": "Dodajanje opomb",
	"add-link": "Dodajanje povezave",
	"align-center": "Poravnajte središče",
	"align-left": "Poravnajte na levo",
	"align-right": "Poravnajte desno",
	"annotation-text": "Besedilo anotacije",
	"apply": "Uporabi",
	"apply-link": "Uporabi povezavo",
	"available-when-grouped": "Dejavnost bo na voljo, ko boste postali del skupine.",
	"back-to-editor": "Nazaj k uredniku",
	"cancel": "Prekliči",
	"cancel-tour": "Preklicati turnejo",
	"cancel-tour-msg": "Trenutno ste na ogledu funkcionalnosti urejevalnika. Novo turo lahko začnete le, če prekličete trenutno turo. Ali jo želite preklicati?",
	"change-heading-1": "Sprememba postavke 1",
	"change-heading-2": "Sprememba postavke 2",
	"change-heading-3": "Sprememba naslova 3",
	"change-heading-4": "Sprememba postavke 4",
	"change-heading-5": "Sprememba postavke 5",
	"change-paragraph": "Sprememba odstavka",
	"characters": "Znaki",
	"check-syntax": "Preverite sintakso svojega poročila.",
	"choose-an-image-file": "Izberite slikovno datoteko...",
	"choose-dimensions": "Izberite dimenzije mize: ",
	"close": "Zapri",
	"code": "Koda",
	"col": "Col",
	"connected-to": "Povezano z",
	"delete-column": "Brisanje stolpca",
	"delete-row": "Brisanje vrstice",
	"delete-table": "Brisanje tabele",
	"document-history": "Zgodovina dokumentov",
	"editor-guide": "Vodnik za urednike",
	"editor-overview": "Pregled urednika",
	"emphasis": "Poudarek",
	"enter-annotation": "Vnesite opombo...",
	"error-generating-pdf": "Pri generiranju PDF naletel na napako",
	"error-serializing-html": "Pri serializaciji HTML naletel na napako",
	"error-while-uploading": "Nekaj je šlo narobe, poskusite znova",
	"export-pdf": "Izvozi PDF",
	"font-color": "Barva pisave",
	"george-box": "George Box je dejal:",
	"headers": "Naslovnice",
	"history-only-available-for-users": "Zgodovina dokumentov je na voljo samo prijavljenim uporabnikom.",
	"insert": "Vstavite",
	"insert-code-block": "Vstavite blok kode",
	"insert-column-after": "Vstavljanje stolpca za",
	"insert-column-before": "Vstavljanje stolpca pred",
	"insert-figure-caption": "Vstavite napis k sliki",
	"insert-footnote": "Vstavite opombo pod črto",
	"insert-image": "Vstavljanje slike",
	"insert-image-url": "Vstavljanje slike iz naslova URL",
	"insert-row-after": "Vstavite vrstico za",
	"insert-row-before": "Vstavite vrstico pred",
	"insert-table": "Vstavljanje tabele",
	"insert-table-caption": "Vstavite napis tabele",
	"insert-table-spec": "Vstavi tabelo {{rows}} x {{cols}} ",
	"item": "Artikel",
	"join-with-above": "Pridružite se zgornjemu bloku",
	"join-with-below": "Pridružite se spodnjemu bloku",
	"jump-to-beginning": "Skok na začetek",
	"jump-to-end": "Skok na konec",
	"justified": "Upravičeno",
	"large-header": "To je velik nadnaslov",
	"lift-out-enclosing": "Dvig iz ograjenega bloka",
	"lists": "Seznami",
	"markdown-cheatsheet": "Markdown listič z navodili",
	"markup-bold": "To bo drzno",
	"markup-italic": "To bo v ležečem tisku",
	"markup-strikethrough": "Prečrtano",
	"markup-underlined": "Podčrtano",
	"medium-header": "Srednje veliko glavo",
	"merge-cells": "Združitev celic",
	"models-useful": "Vendar so nekateri uporabni.",
	"models-wrong": "Vsi modeli so napačni.",
	"open-comments": "Odprte pripombe",
	"open-html": "Odpri HTML",
	"open-report": "Odprto poročilo",
	"open-tutorials": "Odprte vaje",
	"ordered": "Naročeno",
	"orientation": "Orientacija",
	"overview-0": "V okno urejevalnika vnesite besedilo. Ko število vrstic preseže višino okna urejevalnika, se prikaže navpična drsna vrstica.",
	"overview-1": "V orodni vrstici so na voljo različni gumbi za pomoč pri oblikovanju dokumenta in njegovem shranjevanju.",
	"overview-2": "V vrstici stanja na dnu so prikazane informacije o številu znakov in skupnem številu besed v trenutnem dokumentu.",
	"paste-url": "Prilepite naslov URL",
	"pdf-modal-title": "Izvozi kot PDF",
	"pick-height": "Izberite višino (v palcih)",
	"pick-predefined-value": "Izberite vnaprej določeno vrednost",
	"pick-width": "Izberite širino (v palcih)",
	"play": "Igraj",
	"play-in-reverse": "Predvajanje v obratni smeri",
	"quotes": "Citati",
	"redo-last-undone-change": "Ponovna izvedba zadnje neizvedene spremembe",
	"remove": "Odstranite",
	"report-deleted-msg": "Vaše poročilo je bilo uspešno izbrisano in urejevalnik je bil ponastavljen na privzeto vrednost.",
	"report-submitted": "Predloženo poročilo",
	"report-submitted-msg": "`Dragi {{name}}, vaše poročilo je bilo uspešno zabeleženo. Za vaše udobje sta vaše poročilo in ustvarjena datoteka HTML priložena temu e-poštnemu sporočilu.",
	"require-license": "Izberite samo sliko, za katero ste potrdili licenco za uporabo.",
	"reset-modal-body": "Ali ste prepričani, da želite vsebino urejevalnika povrniti na privzeto vrednost? To dejanje je nepovratno in vse vaše delo bo izgubljeno, razen če ste shranili izvorno datoteko Markdown.",
	"reset-modal-button-label": "Ponastavitev",
	"reset-modal-title": "Poročilo o ponastavitvi",
	"reset-to-default": "Ponastavitev na privzeto vrednost",
	"restore": "Obnovitev",
	"restore-tooltip": "Obnovitev dokumenta na trenutno različico",
	"row": "Vrstica",
	"save": "Shrani",
	"save-html": "Shrani HTML",
	"saving-0": "Pri pisanju dokumenta želimo redno shranjevati svoje delo in na koncu ustvariti končni dokument. S klikom na ta gumb lahko kopijo dokumenta shranite kot dokument HTML.",
	"saving-1": "Urejevalnik v rednih časovnih presledkih lokalno shranjuje dokumente v brskalniku, kar pomeni, da bodo obnovljeni, ko boste odprli urejevalnik v istem brskalniku na istem računalniku. Opozorilo: Če izbrišete predpomnilnik brskalnika, boste izgubili svoj napredek. Zato je priporočljivo, da dokument pogosto prenesete kot datoteko HTML.",
	"saving-2": "Poročilo lahko izvozite tudi kot dokument PDF. Pri izvozu v dokument PDF lahko izbirate med več standardnimi velikostmi strani ali celo določite svojo širino in višino (v palcih). Dokumenta PDF ni mogoče naložiti nazaj v urejevalnik, zato ne pozabite izvoziti dokumenta HTML.",
	"saving-3": "Ko se vrnete k delu s poročilom, lahko shranjeno poročilo HTML naložite nazaj v urejevalnik poročil s to ikono.",
	"saving-4": "Ko boste s svojim delom zadovoljni, ga s klikom na ta gumb pošljite na platformo. Kmalu po oddaji boste prejeli e-poštno sporočilo s poročilom. Poročilo lahko tudi ročno izvozite in si ogledate, kako je videti.",
	"saving-progress": "Shranjevanje napredka",
	"select-document-to-display": "Izberite dokument za prikaz...",
	"select-group": "Izberite skupino",
	"select-parent-node": "Izberite nadrejeno vozlišče",
	"select-tour": "Izberite turo",
	"show-history": "Prikaži zgodovino",
	"sign-in": "Prijavite se",
	"sign-in-required": "Preden lahko oddate poročilo, se morate prijaviti.",
	"small-header": "Majhni naglavni del",
	"split-cells": "Razdeljene celice",
	"start-tour": "Začetek ture",
	"stop": "Ustavite",
	"strikethrough": "Prečrtano",
	"strong": "Močan",
	"submit": "Pošlji",
	"submit-first": "Najprej pošlji",
	"submit-first-comments-msg": "Najprej pošljite nazaj pripombe, ki ste jih napisali, preden ste odprli poročilo z opombami.",
	"submit-first-ready-msg": "Preden odprete poročilo, ki ste ga dobili v pregled, najprej pošljite svoje poročilo.",
	"submit-report": "Pošlji poročilo",
	"submit-report-msg": "S klikom na gumb predložite poročilo. Tega dejanja ni mogoče preklicati, čeprav lahko predložite dodatne različice poročila.",
	"submitted": "Predloženo",
	"submitted-msg": "Vaše poročilo je bilo uspešno oddano.",
	"subscript": "Podnapis",
	"superscript": "Nadpis",
	"toggle-fullscreen": "Preklapljanje celozaslonskega zaslona",
	"toggle-header-column": "Preklopni stolpec z glavo",
	"toggle-header-row": "Toggle header row",
	"unable-to-load-image": "Ni mogoče naložiti slike iz",
	"underline": "Podčrtajte",
	"undo-last-change": "Razveljavitev zadnje spremembe",
	"unordered": "Neurejeno",
	"update-time": "Čas posodobitve:",
	"upload-image": "Prenesite sliko",
	"words": "Besede",
	"wrap-block-quote": "Zaviti v blok citat",
	"wrap-bullet-list": "Zavijte v seznam z alinejami",
	"wrap-ordered-list": "Zaviti v urejen seznam"
}