{
	"anonymous-survey": "Anonimna anketa",
	"anonymous-survey-tooltip": "Izberite, ali naj se podatki iz ankete zbirajo anonimno ali ne.",
	"answer-options-new-line-delimited": "Možnosti odgovora (ločeno z novo vrstico)",
	"answer-recorded": "Odgovori zapisano",
	"answer-recorded-message": "Vaš odgovor je bil uspešno zabeležen.",
	"answer-slow-fast": "Ali je hitrost \"prepočasna\" ali \"prehitra\"?",
	"answer-yes-no": "Odgovorite z \"Da\" ali \"Ne\".",
	"attach-file": "Priložite datoteko",
	"attachments": "Priloge",
	"calculator": "Kalkulator",
	"chat": "Klepet",
	"chat-tooltip": "Začetek klepeta z učencem",
	"close": "Zapri",
	"component": "Sestavni del:",
	"create-ticket": "Ustvari vozovnico",
	"description": "Opis:",
	"description-placeholder": "Vnesite opis...",
	"documentation": "Dokumentacija",
	"finish-poll": "Zaključite anketo",
	"finish-survey": "Zaključite raziskavo",
	"help-click-instruction": "Če želite izvedeti več o tem, kliknite na element v meniju...",
	"help-data-explorer": "<0>Raziskovalec podatkov ISLE omogoča analizo podatkovnih nizov z vmesnikom \"pokaži in klikni\". Raziskovalec podatkov je razdeljen na dve plošči, in sicer na levo ploščo, v kateri lahko preklapljate med prikazom preglednice s podatki, ki jih želite analizirati, in drugimi izbirnimi komponentami, kot sta urejevalnik za pisanje poročil ali seznam vprašanj. Desna stran je podokno z rezultati, ki vsebuje vse rezultate (zbirne statistike, grafe, rezultate testa hipotez), ki ste jih ustvarili.</0><2>Nove izpise lahko ustvarite prek orodjarne, ki jo odprete s klikom na gumb &quot;Prikaži orodjarno&quot;. Na novo ustvarjen graf ali tabela bo dodana na seznam izhodnih elementov, ki je prikazan na desni strani:</2><4>Z rdečimi gumbi z ikonami &quot;x&quot; lahko izbrišete posamezne izhodne elemente, medtem ko boste z gumbom &quot;Clear All&quot; na dnu odstranili vse izhodne elemente.</4><5>Z uporabo gumbov z vprašajem na preglednici podatkov, urejevalniku poročil ali orodjarni boste lahko začeli voden ogled po zmožnostih različnih elementov.</5>",
	"help-queue": "Čakalna vrsta za pomoč",
	"hide-toolbar": "Skrij orodno vrstico",
	"like-dislike": "Všeč mi je / ni mi všeč",
	"maximum-num-attachments": "Doseženo največje število priponk",
	"maximum-num-attachments-message": "Na posamezno vozovnico ne morete naložiti več kot šest priponk.",
	"mean": "Povprečje",
	"meter-prompt": "Svoj odgovor na spodnji lestvici označite tako, da povlečete oranžno vrstico",
	"name": "Ime",
	"num-open-questions": "# odprtih vprašanj",
	"open": "Odpri",
	"open-poll-menu": "Odprite meni ankete",
	"open-queue": "Odprta čakalna vrsta",
	"poll": "Anketa",
	"poll-responses": "Odzivi na anketo",
	"polls": "Ankete",
	"posted-to-queue": "Nekdo je objavil vprašanje v čakalni vrsti",
	"question": "Vprašanje",
	"queue": "Vrstni red",
	"range": "Razpon",
	"response": "Odziv",
	"show-toolbar": "Prikaži orodno vrstico",
	"sketchpad": "Skicirka",
	"slow-fast": "Prepočasi / prehitro",
	"start-survey": "Začetek raziskave",
	"stop-survey": "Prekinitev ankete",
	"submit": "Pošlji",
	"survey": "Anketa",
	"survey-anonymous": "Podatki se zbirajo anonimno.",
	"survey-not-anonymous": "Podatki se ne zbirajo anonimno.",
	"survey-not-started": "Raziskava se še ni začela.",
	"ticket-created": "Hvala.",
	"ticket-created-message": "Najlepša hvala za vaše poročilo.\nTežavo bomo preučili in vam v najkrajšem možnem času posredovali povratne informacije.\nPrejeli boste e-poštno sporočilo, odgovor pa si lahko ogledate tudi v nadzorni plošči. ",
	"ticketing": "Poročilo o težavi",
	"ticketing-intro": "Tukaj lahko prijavite težavo s funkcijo te lekcije. Vaše sporočilo bo poslano vašim inštruktorjem in podporni ekipi ISLE.",
	"title": "Naslov",
	"title-placeholder": "Izberite naslov...",
	"toggle-details": "Preklopite podrobnosti",
	"type": "Tip",
	"yes-no": "Da / Ne"
}